더 브로드 블랙 브림머
The Broad Black Brimmer |
"The Broad Black Brimer"는 Art McMillen이 작곡한 아일랜드 공화당의 민요다.
이 곡은 아버지가 태어나기 전에 죽은 한 소년이 아일랜드 공화국군(IRA)에서 싸우는 이야기를 담고 있다.내레이터는 그의 어머니로부터 아버지의 오래된 유니폼을 입어보라는 부탁을 받고, 그렇게 하면서 그녀는 그의 아버지의 이야기를 들려준다.이 제목은 1920년대 아일랜드 독립 전쟁과 아일랜드 남북전쟁에서 많은 IRA 게릴라들이 착용한 넓은 테두리가 달린 모자를 가리킨다.또한 샘 브라운 벨트, 영국인, 트렌치 코트, 홀스터 등 그 시대의 IRA와 일반적으로 관련된 장비 항목도 참조된다.
이 노래의 주제는 1920년대 공화당의 "미완성 사업"이다. 죽은 아버지의 원인은 그의 아들에게 전해진다.이는 특히 1922년 아일랜드 내전, 그리고 그 이후 아일랜드 자유주나 북아일랜드 주 중 어느 한쪽의 합법성을 인정하지 않으려 했던 IRA와 관련이 있다.화자의 아버지가 그의 어머니와 결혼한 직후에 "트루스와 조약과 길의 분열"이 온다.아버지는 치료 반대편에서 싸우다가 죽임을 당한다.각 합창단은 비록 그의 홀스터가 "1년 동안 비어있었다"고 강조하지만..."남자들이 아일랜드의 자유를 주장할 때, 그들이 그들을 이끌기로 선택한 사람들은 IRA의 넓은 검은 빛을 입을 것이다."더구나 홀스터가 비어 있다는 대목에서는 원작에 '긴 하지만 오래가지 않는다'는 대목이 추가되지만, 많은 커버(예: 브리어)가 이 대목을 생략한다.
남북전쟁에 대한 공화당의 시각을 구체적으로 반영하고 무력행동의 재개를 기대하며 IRA가 이끄는 아일랜드에 이 노래는 물리력 아일랜드 공화주의와 결부되어 있기 때문이다.그것은 종종 공화당 모임에서 불려진다.
이 노래의 또 다른 주목할 만한 면은 기독교에 대한 언급이다.화자의 부모가 결혼했을 때 그것은 "아래의 작은 교회"와 "맥 신부님이 한 쌍으로 축복하셨다"에 있다.종교에 대한 노골적인 언급은 공화당의 노래에서는 비교적 드물다.
일부 소식통들은 울프톤즈의 노엘 나글이 쓴 것이라고 잘못 주장하고 있다.1973년에 The Wolfe Tones에 의해 공연되었지만, 그것은 아웃렛 자회사 레이블 R&O (Release & Outpoint)에 Declan Hunt에 의해 그 해 전에 발매되었다.이 작품은 아트 맥밀런에게 인정되었고 울프 톤즈 조차도 이 작품을 '전통'으로 썼다고 주장하지 않았다.아." 그들의 단일 돌핀 DOS.112에 대한 크레딧.[1]
참조
외부 링크
- 가사: celtic-lyrics.com
- irish-folk-songs.com의 가사 및 화음
