말라칸드 공방전

Siege of Malakand
말라칸드 공방전
영-아프간 전쟁의 일부
Malakand camp south.jpg
사우스 말라칸드 캠프, 1897년 8월
날짜.1897년 7월 26일 ~ 8월 2일
위치
말라칸드(영국령 인도 34°35°47°N 71°55′52″e/34.59639°N 71.93111°E/ 34.59639; 71.93111좌표: 34°35°47°N 71°55°52°E / 34.59639°N 71.9111°E / 34.59639; 71.93111
결과영국의 승리
교전국
United Kingdom 대영제국파슈툰족
지휘관 및 리더
윌리엄 호프 메이클존, 빈든 블러드 파키르 사이둘라[1]
힘
1897년 7월[2] 26일 10,63010,000[3]
사상자 및 손실
206: 말라칸드 [4]수용소에서 173명이 사망하고, 차크다라에서 33명이 사망하고 부상했다.최소[5] 2,000

말라칸드 공성전은 1897년 7월 26일부터 8월 2일까지 영국령 인도 북서부 프론티어 주 [6]말라칸드 지역에 있는 영국군 수비대를 포위한 사건이다.영국은 러시아 제국이 인도 아대륙으로 영향력을 확산시키는 것을 막기 위해 영국-아프가니스탄 전쟁 말기에 세워진 1,519마일(2,445km)의 국경인 두란드 [7]라인에 의해 부족 땅이 양분된 파슈툰 부족민들과 맞닥뜨렸다.

파슈툰 영토의 이러한 분열로 야기된 불안은 파슈툰 파키르인 사이둘라의 봉기로 이어졌다. 그는 적어도 10,000명의 유수프자이 부족원들로 구성된 대군을 이끌고 말라칸드에 있는 영국 수비대에 대항했다.비록 영국군은 방어가 허술한 여러 진지에 분산되어 있었지만, 말라칸드 남쪽의 작은 수비대와 차크다라의 작은 요새는 모두 훨씬 더 큰 파슈툰군에 맞서 6일 동안 버틸 수 있었다.

영국군 주둔지에서 남쪽으로 파견된 구호 부대가 말라칸드 남부의 영국군 사령관 윌리엄 호프 메이클존 장군을 돕기 위해 보내졌을 때 공성전은 해제되었다.윈스턴 처칠 소위가 이 구호 부대와 동행했는데, 그는 나중에 말라칸드 야전군 이야기라는 자신의 이야기를 발표했다. 프런티어 전쟁의 에피소드입니다.

배경

현대 카이버 파크툰크화의 말라칸드 구(빨간색).인셋: 파키스탄의 카이버 파크툰크화.

아서 코놀리에 [9]의해 "위대한 게임"이라고 명명된 영국과 러시아 제국 사이의 경쟁은 19세기 후반 아프가니스탄을 중심으로 이루어졌다.영국의 관점에서 볼 때, 러시아의 팽창은 대영제국 인도의 소위 "왕관 속의 보석"을 파괴할 위협을 가했다.중앙아시아에서 차르의 군대가 칸국을 차례로 제압하기 시작하자 영국은 아프가니스탄이 러시아 침공의 [10]집결지가 될 것을 우려했다.이러한 배경에서 영국은 1838년 제1차 영-아프가니스탄 전쟁을 일으켰고 슈자 샤 치하의 괴뢰 정권을 강요하려고 시도했다.그러나 이 정권은 영국의 군사적 지원 없이는 오래가지 못하고 지속할 수 없었다.1878년 7월 러시아가 카불에 초대받지 않은 외교 사절단을 파견한 후, 긴장이 다시 고조되었고 영국은 아프가니스탄의 통치자(셰르 알리 칸)에게 영국 외교 [11]사절단을 받아들이라고 요구했다.그 임무는 9월에 카이버 고개에서 철회되었고, 11월에 영국과 아프가니스탄은 [11]전쟁 중이었다.

아프가니스탄에 대한 이 두 번의 전쟁으로 사실상 교착상태에 이른 후, 영국은 1893년 아프가니스탄과 영국령 인도([12]현재의 카이버 파크툰크와 파키스탄의 발루치스탄 지방)를 분할하는 두란드 선을 시행했다.영국령 인도 정부의 외무장관인 모티머 [13]두란드의 이름을 딴 이 협약은 아프가니스탄의 에미르(압두르 라만 칸)와 대영제국 대표들이 동의했지만 아프간인들은 크게 분개했다.그 목적은 러시아 세력이 영국령 [13]인도로 확산되는 것을 막기 위한 완충 지대 역할을 하는 것이었다.

말라칸드 야전군

말라칸드 남부 주변의 파슈툰 부족민

영국 말라칸드 야전군은 나우셰라[6] 마을을 작전 기지로 사용했다.나우셰라는 카불 강 남쪽에 위치해 있었다.샬치 대령이 지휘하는 이 기지는 47마일(76km) 떨어진 말라칸드 남쪽 캠프에서 일반 수비대가 복무하는 동안 병원 역할을 했다.이 부대는 영국 기병 연대 1개, 인도 기병 연대 1개, 인도 보병 [14]대대 1개로 구성되었다.소위와 [15]종군기자로서 구호 부대와 동행하게 된 윈스턴 처칠은 캠프를 "... 테두리가 수많은 갈라진 틈과 들쭉날쭉한 점들로 부서진 커다란 컵"이라고 묘사했다.이 컵의 밑바닥에는 '크레이터' 캠프가 있다.

처칠은 계속해서 캠프가 비좁은 조건과 주변 고지에 의해 지배되었다는 사실 때문에 순수하게 일시적인 것으로 보였고 방어할 수 없었다고 말했다.인근 캠프인 노스 말라칸드도 Khar 평원에 세워졌는데, 이는 본진에 들어갈 수 없는 많은 수의 군대를 수용하기 위한 것이었다.이 두 진지 모두 1,000명의 강력한 군대의 [8]공격에 대한 두려움 없이 2년 동안 주둔하고 있었다.장교들이 그들의 가족을 데려왔고, 캠프에서는 정기적으로 폴로 경기와 사격 경기를 열었다.

전투의 발발

말라칸드에서 영국군과 시크세포이가 혼성하여 싸웠다.

1897년 무렵 인근 파슈툰족 마을의 불안 소식은 말라칸드에 있는 영국 수비대에 도달했다.영국 정치 공작원인 딘 소령은 영국군과 함께 주둔하고 있는 파슈툰족[16] 세포이의 불안이 증가하고 있다고 지적했다.그의 경고는 7월 23일 고위 장교들에게 공식적으로 배포되었다. 그러나 작은 충돌만이 [16]예상되었다.보도에 따르면, 새 [17][18]종교 지도자인 사도르 파키르 사이둘라가 영국인들을 소탕하고 [19][20]지하드를 선동하기 위해 도착했다는 소문이 7월 동안 말라칸드의 바자회를 떠돌았다.사이둘라는 영국인들에게 "위대한 파키르", "매드 파키르"[21] 또는 "매드 물라"[19]로 알려지게 되었고, 파슈툰족에게는 "신에게 중독된"[18]이라는 뜻의 레와나이 파키르 또는 간단히 "레와나이"로 알려지게 되었다.

7월 26일, 영국 장교들이 말라칸드 북부 캠프 근처에서 폴로를 하고 있을 때, 경기를 지켜보던 원주민 관중들은 파슈툰 군대가 다가오는 것을 알고 도망쳤다.말라칸드군의 지휘관인 메이클존 준장은 딘으로부터 "사건이 매우 심각한 양상을 띠었다"며 근처에 무장 파슈툰인들이 모여 있다는 사실을 통보받았다.마르단(32마일(51km) 떨어진 곳)과 P 중위로부터 지원군이 요청되었다.엘리엇 록하트는 새벽 1시 30분에 출발했다.오후 9시 45분, 파키르족이 하르를 지나 말라칸드로 진격하고 있다는 최종 전보가 수비대에 도착했다.전보에는 또한 징집세도 백성도 그에게 불리하게 행동하지 않을 것이며, 야영지 동쪽 언덕은 파탄으로 뒤덮여 있다고 적혀 있었다.곧이어 통신선이 [22]끊어졌다.

7월 26일/27일 밤

사우스 캠프

7월 26일 밤, 밤 10시가 조금 지난 시각, 한 전령이 적군이 [22]말라칸드에서 3마일 떨어진 하르 마을에 도착했다는 소식을 들고 도착했다.캠프 내에서 즉시 나팔이 울렸다.제45 펀자브 보병대의 2개 부대, 제8 산악 포대의 2개 포대, 제11 벵골 랜서스의 1개 중대를 지휘하는 맥래 중령은 진지를 유지하라는 명령을 받고 아만다라 고개에 파견될 예정이었다.영국 [23]수비대를 놀라게 한 뒤 머스킷총으로 수비대를 향해 발포하기 시작했다.맥레이는 즉시 테일러 소령 휘하의 소수의 병력을 진지의[24] "우측면"에서 도로로 보내 적의 전력과 위치를 확인했다. 맥레이는 나중에 자신의 소규모 부대와 함께 뒤따라갔다.양측은 협곡에 둘러싸인 채 공격군을 저지하기 위해 마주 오는 도로에서 급커브를 노렸다.맥레이는 약 20명으로 파슈툰 부족민들에게 총격을 가하고 50보 아래까지 철수하기 시작했다가 공격을 멈추기 위해 멈췄다.테일러는 그 사건으로 치명상을 입었고 곧 사망했다.[25] 맥레이는 목에 상처를 입었다.그럼에도 불구하고, 새벽 2시까지 바르프 중위의 지휘 하에 증원된 병력은 영국군이 파슈툰족의 공격을 [25]격퇴할 수 있도록 했다.메이클존 장군의 공식 파견은 다음과 같이 언급했다.

협곡에 있는 이 작은 부대가 다른 연대가 도착하기 전까지 훨씬 우세한 숫자에 대해 용감하게 저항한 것이 캠프를 저쪽으로 몰지 않게 했다는 것은 의심의 여지가 없으며, 이 경우 맥래 중령과 테일러 소령의 행동을 아무리 칭찬해도 지나치지 않다.

준장으로서의 만년의 에드먼드 윌리엄 코스텔로

한편 파슈툰군은 다른 3곳에서 야영지를 공격하는데 성공했고, 제24 펀자브 보병대의 피켓 라인은 빠르게 점령되었다.인근 고지를 점거한 파슈툰족 저격수들은 밤새 사상자를 냈고 바자와 주변 건물들은 점령당했다.클라이모 중위 휘하의 다른 24개 부대는 이 지역을 탈환해 오후 10시 45분까지 유지했으나 저격수의 포화를 받고 격퇴됐다.파슈툰군은 다른 많은 지역에서 침입했다.쿼터 가드에서 탄약고를 지키던 영국군을 지휘하던 와틀링 중위는 부상을 입었고 그 과정에서 탄약고를 잃었다.메이클존은 24연대의 소대원들과 클라이모, 맨리 중위를 이끌고 탄약고를 탈환했다. 홀랜드와 장군은 부상을 입었고, 두 번 탈환에 실패하여 심각하게 고갈되었지만, 세 번째 시도는 성공적이었다.그러나 파슈툰 부대의 계속되는 십자포화로 많은 영국 장교들이 부상을 입었고, 24일 지휘부는 클라이모와 함께 배치되었다.7월 27일 새벽 1시경에 에드먼드 윌리엄 코스텔로 중위는 포화를 받는 동안 부상당한 하빌다르를 구조했고 나중에 그의 행동으로 빅토리아 십자 훈장을 받았다.

밤이 깊어지자, 파슈툰군에 의해 아직 무시된 근처 영국 언덕 요새에서 지원군이 도착했다.오후 4시 15분, 공격군은 사망자와 부상자를 안고 철수했다.영국군은 많은 수의 장교들을 잃었고, 해병대원들 중 21명의 사망자를 기록했다.

북진

24, 31 펀자브 대대의 인디언 해병은 [26]공성전 중 그들의 행동으로 찬사를 받았다.

전투 첫날 밤, 말라칸드 북부의 수비대는 더 노출이 심한 [27]위치에 있었음에도 불구하고 별다른 행동을 보이지 않았고, 야간에는 조명탄을 쏘고 포병 부대를 기동하는 데 많은 시간을 보냈다.이에 대응하여 메이클존은 인근 정찰을 명령했고, 이에 따라 군대의 지휘관인 깁스 소령은 계곡에서 많은 부족민들과 마주쳤다.그 후, 그는 말라칸드 북부에서 그의 군대와 상점을 모아 남부 진영으로 옮기라는 명령을 받았다.

7월 27일

현재 대피한 북부 진영의 마지막 남은 병력은 27일 오전 8시 30분 파슈툰 증원군이 도착한 것과 동시에 남부 말라칸드에 도착했다.나우셰라에서, 제11 벵골 랜서들은 상황을 설명하는 소식에 눈을 떴고, 제38도그라, 제35시크교, 제1, 제7번 영국 산악 포대와 함께 포위된 수비대를 구출하기 위해 출발했다.한편 말라칸드 남부에서는 파슈툰의 새로운 공격이 클라이모가 이끄는 24일 부대에 의해 격퇴됐다. 클라이모는 파슈툰 기지를 점령했다.

오후 7시 30분, 록하트 중위가 지휘하는 가이드 부대의 보병 형태로 영국군 증원군이 도착했다.가이드의 100명과 2문의 포를 지원받은 제45시크교도 연대는 캠프로 들어가는 주요 도로에 걸쳐 있었고, 제31펀자브 보병 연대는 중앙을, 클리모 휘하의 제24시크교도 연대는 말라칸드 남부 북쪽 가장자리를 지켰다.31일의 수바다르·사드·아메드·샤는, 시장 자체는 비어 있었지만, 바자르 주변은 점거하고 있었다.오후 8시경 파슈툰족은 "수천 발의 총알이 발사됐다"며 영국군의 모든 진지를 동시에 공격했고 다수의 공격이 격퇴됐다.Subadar Syed Ahmed Shah와 그의 군대는 몇 시간 동안 그들의 위치를 지켰지만, Pashtuns는 결국 벽을 무너뜨리고 방어자들을 죽이는 데 성공했다.살아남은 해병대원들과 그들의 리더들은 메리트 훈장을 받았다.24일에도 VC 수상자인 코스텔로가 팔에 상처를 입는 등 많은 혐의를 기각했다.머스킷총 사격, 소총 사격, 암초에 의한 끊임없는 괴롭힘에도 불구하고, 클라이모는 성공적으로 두 중대와 함께 반격을 이끌었고, 공격군을 2마일 뒤로 밀어냈다.7월 27일 밤 영국 기록에는 코스텔로의 부상뿐만 아니라 12명이 사망했다고 기록되어 있다.

7월 28일

7월 28일 낮 시간에는 말라칸드 남쪽을 둘러싼 언덕에 세워진 파슈툰족 저격수들이 계속해서 발포했다.수비대 외과의사 J.H. 중위입니다휴고, 가이드의 장교를 포함한 많은 영국 사상자를 치료했습니다.7월 28일과 29일 밤 사이에 추가 공격이 있었음에도 불구하고 영국은 세포이 대열에서 단 2명이 사망하고 포드 중위가 중상을 입었다고 기록했습니다.처칠은 포드의 출혈 동맥이 포화를 받았음에도 불구하고 휴고에 의해 폐쇄되었다고 기록한다.

7월 29일~7월 31일

7월 29일 아침 통신이 재개된 영국 수비대는 오전 8시에 헬리오그래프를 통해 다가오는 구호부대에 신호를 보냈다. - "밤새 격렬한 전투였다.오늘 밤 더 기대하세요.어떤 탄약을 가져오실 건가요?언제쯤 오실 수 있을까요?[28]낮 동안 파슈툰족은 또 다른 야습을 준비했고 영국은 바자회를 파괴했고 이전에 수바다르 사이드 아흐메드 샤와 31일 병사들에 의해 이 지역을 방어했다가 패했다.또한 사격장을 개선하기 위해 나무를 베었고, 파슈툰족 저격수들의 관심을 끌었다.스튜어트 비츠슨 소령은 이틀 전 나우셰라에서 소환된 제11 벵골 랜서들과 함께 29일 오후 4시에 도착했다.시크교 제35연대와 도그라스 제38연대는 말라칸드 남부로 통하는 고갯길 입구에 도착했지만 열로 19~21명의 대열을[29] 잃고 멈춰야 했다.

7월 30일 오전 2시, 파슈툰족은 또 다른 공격을 개시했다.이 기간 동안 코스텔로와 파슈툰 물라 모두 부상을 입었다.영국군도 세포이 부대원 중 1명의 사망자를 기록했다.그날 저녁, 45번째 시크교도들의 총검 돌격으로 추가 공격이 격퇴되었다.다음날 아침, 7월 31일, 나머지 38 도그라와 35 시크교도들은 291,600발의 [30]탄약을 실은 243마리의 노새를 데리고 리드 대령의 지휘 아래 말라칸드 남부에 진입했다.그러나 이제 그들의 관심이 근처 영국의 차크다라 전초기지로 쏠리면서, 말라칸드 남부에 대한 파슈툰족의 공격은 완전히 멈출 때까지 줄어들기 시작했다.처칠은 말라칸드 남부를 포위하는 동안 총 3명의 영국 장교가 전사했으며 10명의 부상자, 7명의 세포이 장교, 153명의 부사관이 부상당했다고 기록하고 있다.

찰다라 해소

1897년 영국군이 점령한 요새를 공격한 파슈툰 부족민

공격 소식이 전해진 7월 28일, "6800개의 총검, 700개의 창 또는 24발의 검" 사단이 "말라칸드와 인접한 초소, 그리고 [31]필요할 경우 이웃 부족에 대항해 작전하라"는 명령과 함께 빈든[16] 블러드 소장에게 주어졌다.7월 31일 나우셰라에 도착해 지휘권을 [16]잡았고, 8월 1일 파슈툰군이 인근 영국군 차크다라 요새로 관심을 돌렸다는 통보를 받았다.이곳은 말라칸드에서 첫 공격이 시작된 이후 200명의 병력과 함께 버텨온 보급품이 적은 작은 요새로 최근 영국군에 [32]"도와주세요"라는 신호를 보냈다.같은 날 정오 말라칸드에 피가 흘렀다.블러드와 그의 구호부대가 나우셰라 본진에서 차크다라를 향해 진군하는 동안, 메이클존은 45, 24번 포대와 8번 포대를 이끌고 말라칸드 남부로 출발했다.볼드윈 대위가[33] 이끄는 가이드 기병대의 선발 부대는 도로를 따라 적군과 마주쳤고, 영국 장교 2명과 세포이 장교 1명이 부상을 입고 16명의 다른 계급이 죽거나 [34]부상을 입은 채 퇴각할 수밖에 없었다.

이 시도가 실패하자 블러드는 도착하여 리드를 말라칸드 남부 군대의 지휘관으로 임명하고 메이클존에게 구조대의 지휘권을 넘겨주었다.파슈툰군의 야간 공격에도 불구하고, 1,000명의 보병, 11 벵골 랜서 2개 중대, 2개의 가이드 기병, 50명의 초병, 2개의 대포, 그리고 병원 부대 1명이 8월 1일 밤 구조 대열을 쉬었다.다음 날, 구호 부대는 여전히 말라칸드 남부 "컵"[36] 주변의 고지를 점령하고 있는 파슈툰족 저격수들의 포화를 피하기 위해 버려진 말라칸드 북부로 길을 따라 전진했다.8월 2일 새벽 4시 30분에 사기가 떨어진 상태에서 구호부대가 집결했다.그러나 교란공격을 통해 파슈툰군의 포위망을 뚫는 데 성공했다.이는 "개미 언덕에 있는 개미처럼" 파슈툰군 사이에 혼란을 초래했다.제11 벵골 랜서 기병대와 가이드 기병대는 차크다라의 위협받은 요새를 구출하기 위해 전진했고, 제45 시크교도들은 인근 파슈툰 진지를 습격했다.영국군은 8월 2일 전투로 33명의 사상자를 기록했다.

여파

처칠이 [26]공성전 이후 며칠 동안 활동한 말라칸드의 전초기지.

말라칸드 야전군의 작전은 말라칸드 남부, 북부, 차크다라 요새의 포위망을 넘어 계속되었다.포위 직후, 영국 수비대의 2개 여단이 인구 과잉인 말라칸드 남부의 압력을 완화하기 위해 몇 마일 떨어진 새로운 야영지로 재배치되었다.이들은 8월 5일 동안 가벼운 포화를 받았지만, 8월 8일 사이둘라는 살아남은 파슈툰 군대를 규합하여 페샤와르 근처의 샤브카드르 요새에 있는 영국 수비대를 공격했다.이러한 공격은 치트랄로 가는 영국 보급선을 지키는 우호적인 파슈툰족 징병대의 충성심을 위험에 빠뜨렸고, 이로 인해 보급 호송대와 그들의 소규모 [37]호위대가 위험에 처했다.이에 대응하여, 8월 14일, 영국은 파슈툰 영토로 진격하여 "[38]수천명"의 파슈툰 부족과 교전했고, 메이클존 장군은 파슈툰 군대를 둘로 갈라 란다카이로 [39]철수시키는 측면 기동 작전을 이끌었다.영국은 파슈툰 부족민들과 하루 종일 교전을 계속했고, 2명의 장교와 11명의 [40]다른 계급이 사망했다.

말라칸드 공성전은 윈스턴 처칠의 첫 실전 경험이었고, 나중에 데일리 [15]텔레그래프지의 여러 칼럼에서 한 칼럼당 5파운드를 받았다고 묘사했다. 이 기사들은 결국 그의 첫 출판물인 말라칸드 야전군 이야기로 편집되어 작가이자 [41]정치인으로 그의 경력을 시작했다.그는 이 책의 출판에 대해 "내 인생에서 가장 주목할 만한 일이 될 것"이라고 말했다.최신(물론)그것을 받아들임으로써 [15]나는 내가 세계에서 성공할 가능성을 가늠해 볼 것이다.말라칸드 공성전과 인도 북부 파슈툰 부족에 대한 전체 캠페인에 대해 처칠은 이 기간들이 의미심장한 "전환기"였다고 언급했다.

육군본부는 이 [42][43]행동에 참여한 영국과 인도 군인들에게 말라칸드 1897년 상패를 인도 훈장에 수여할 것을 승인했다.전쟁터는 처칠의 회고록이 출간된 이후 방문객의 출입이 통제되고 있으며 파키스탄 군 기지가 있는 곳이다.그러나 2006년 파키스탄 정부는 이 지역을 외국인 [8]관광객들에게 개방하기 시작했다.

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ Edwards p. 263. "물라 마스툰"(스페인 177, Easwaran p.49)이라고도 알려진 (파슈툰족에 의해 레와나이 파퀴르(비티 페이지 171), 영국인에 의해 "위대한 파키르", "매드 파키르(Mad Fakir)"로 알려진 (호브 13일)
  2. ^ 고어 페이지 403
  3. ^ a b 많은 출처는 50,000~100,000명의 부족민이 공성 기간 동안 그 지역에 있었다고 언급하고 있는 반면(윌킨슨-라섬 페이지 20, 고어 페이지 405), 다른 출처는 실제 공성 기간 동안 10,000명의 수치를 제시한다(Easwaran 페이지 49).
  4. ^ 엘리엇-록하트 페이지 63
  5. ^ 엘리엇-록하트 페이지 83
  6. ^ a b 네빌 페이지 232
  7. ^ 양 페이지 93
  8. ^ a b c Wilkinson, Isambard (2006-12-01). "Pakistan asks tourists to Churchill's battlefield". London: Daily Telegraph. Archived from the original on 2007-10-29. Retrieved 2007-07-17.
  9. ^ 홉커크 페이지 1
  10. ^ 홉커크 페이지 72
  11. ^ a b 커즌 페이지 426
  12. ^ 후사인 페이지 240
  13. ^ a b 양 페이지 94
  14. ^ 엘리엇-록하트 페이지 27
  15. ^ a b c "Winter 1896–97 (Age 22) – "The University of My Life"". Sir Winston Churchill. Archived from the original on 2007-05-29. Retrieved 2007-03-17.
  16. ^ a b c d 엘리엇 록하트 페이지 55
  17. ^ 스페인 페이지 177
  18. ^ a b 비트타이 페이지 171
  19. ^ a b 엘리엇 록하트 페이지 28
  20. ^ 비트타이 페이지 137
  21. ^ 홉데이 페이지 13
  22. ^ a b 엘리엇 록하트 페이지 31
  23. ^ 엘리엇-록하트 페이지 30
  24. ^ 엘리엇 록하트 페이지 32
  25. ^ a b 엘리엇 록하트 페이지 33
  26. ^ a b Tottenham, Ben (2007-01-03). "Photograph collection". BBC News. Retrieved 2007-05-31.
  27. ^ 엘리엇 록하트 페이지 40
  28. ^ 홉데이 페이지 18
  29. ^ 엘리엇-록하트 페이지 53
  30. ^ 홉데이 페이지 22
  31. ^ 로 페이지 222
  32. ^ 홉데이 페이지 32
  33. ^ 엘리엇-록하트 페이지 56
  34. ^ 홉데이 페이지 30
  35. ^ 엘리엇-록하트 59페이지
  36. ^ 엘리엇-록하트 페이지 58
  37. ^ 엘리엇-록하트 페이지 80
  38. ^ 엘리엇-록하트 페이지 90
  39. ^ 엘리엇-록하트 페이지 93
  40. ^ 엘리엇-록하트 페이지 100
  41. ^ 야블론스키 페이지 300
  42. ^ "United Kingdom: India Medal 1895–1902". Retrieved 2007-05-31.
  43. ^ 조슬린 페이지 30

레퍼런스

인쇄된 소스:

웹 사이트:

추가 정보