This is a good article. Click here for more information.

쿠치쿠호타하이

Kuch Kuch Hota Hai
쿠치쿠호타하이
Kuch Kuch Hota Hai poster.jpg
극장판 발매포스터
연출자카란 요하르
작성자카란 요하르
생산자야시 요하르
주연
시네마토그래피산토시 툰디일
편집자산제이 산클라
음악 기준자틴랄릿
생산
동행이
배포자야시 라지 필름스
출시일자
  • 1998년 10월 16일 (1998-10-16)[1]
러닝타임
185분[1]
나라인도
언어힌디어
예산1억[2]
박스오피스10억[3] 7천만est. 달러

KKHH라고도 알려진 Kuch Kuch Hota Hai transl.(Something happens)는 1998년 인도 힌디어 로맨틱 코미디 드라마 영화로, 카란 조하르가 작사, 감독하고 다르마 프로덕션에서 제작되었다. 이 영화는 라니 무커지, 살만 칸, 그리고 데뷔한 아역 예술가 사나 사이드와 함께 네 번째 영화에서 인기 있는 샤 루크 칸카졸의 한 쌍이 출연한다. 그 줄거리는 몇 년 간격으로 설정된 두 개의 삼각관계를 결합한 것이다. 전반부는 대학 캠퍼스에서 친구들을 취재하고, 후반부는 홀아비의 어린 딸이 아버지를 옛 절친한 친구와 재회하려 한다는 이야기를 담고 있다.

인도, 모리셔스, 스코틀랜드에서 촬영된 이 영화는 조하르의 감독 데뷔작이었다. 이 영화의 목표 중 하나는 힌디 영화관에서 새로운 스타일의 수준을 설정하는 것이었다. 이 음악은 올해 가장 많이 팔린 자틴랄릿이 작곡했다. 쿠흐 쿠흐 호타하이는 1998년 10월 16일 인도와 영국에서 개봉되어 긍정적인 반응을 얻었으며 특히 카졸의 연기에 대한 찬사가 이어졌다. 이 영화는 인도와 해외에서 성공을 거두며, 올해 가장 많은 수익을 올린 인도 영화와 그 당시 세 번째로 많은 수익을 올린 인도 영화가 되었다. 인도 밖에서, 이 영화는 카란 요하르의 차기 감독인 카비 후시 카비에 감에 의해 기록이 깨지기 전까지 가장 많은 돈을 번 힌디 영화였다. (2001).

영화는 전국 최우수 인기 영화상, 영화상, 스크린 어워드, 지 씨네 어워드, 발리우드 무비 어워드 등 다양한 상을 받았다. 쿠흐 호타하이는 8편의 영화상을 수상했으며, 굴리보이(2019년)까지 4개의 연기상(최우수, 여우주연상, 조연상, 조연상)을 모두 수상한 유일한 영화였다.

플롯

라훌과 안잘리는 대학에서 가장 친한 친구다. 그들은 자주 함께 시간을 보내고 농구를 한다. 라훌이 가끔 부정행위를 해서 이기겠지만 안잘리는 그 경기에서 훨씬 더 낫다. 그들의 우정은 대학 교장의 매력적인 딸 티나가 런던에서 도착함으로써 시험된다. 라훌은 즉시 매료되어 관심을 끌기 위한 수단으로 그녀를 위협하기 시작한다. 두 사람은 서로에게 끌리면서 안잘리가 질투심을 느끼게 된다. 그녀는 자신이 라훌을 사랑하고 있다는 것을 깨달았지만, 그가 티나와 가까워지는 것을 보는 것을 참을 수 없다. 그녀는 대학을 바꾸고 마을을 떠나 라훌과 연락이 끊긴다.

거의 10년 후, 라훌은 안잘리라는 이름의 8살짜리 딸에게 한부모가 되었다. 대학 졸업 후 결혼한 티나는 딸을 낳다가 세상을 떠났지만, 그녀의 다음 생일에 그녀가 읽을 8개의 편지를 쓰기 전에는 그렇지 않았다. 이 편지들의 마지막은 같은 이름으로 라훌의 대학 친구에게 안잘리를 소개한다. 이 편지에서 티나는 두 사람이 은밀히 사랑에 빠진 절친한 친구라고 믿고 안잘리에게 라훌과 안잘리 샤르마(나이 든 안잘리)를 재결합시켜 달라고 부탁한다.

시믈라의 아이들을 위한 캠프에서, 안잘리 샤르마는 음악과 춤을 가르치는 촉진자 입니다. 안잘리 칸나(젊은 안잘리)는 처음으로 등록하고 그녀의 이름 석자를 만난다. 곧, 그녀는 아버지를 속여서 그녀를 만나기 위해 캠프를 방문하게 하고, 그를 몇 년 후 나이 많은 안잘리와 재회하게 된다. 안잘리 칸나는 편지에서 어머니의 대학시절에 대한 묘사를 이용하여 라훌과 안잘리 샤르마가 우정을 되살릴 수 있는 익숙한 상황을 재현한다. 그들은 결국 다시 사랑을 찾지만, 이번에는 안잘리의 약혼자 아만의 도착으로 방해를 받는다. 마침내 현실로 되돌아온 안잘리는 집으로 돌아가 아만과 결혼하기 위해 중간에서 캠프를 떠난다.

결혼식 당일, 안잘리 칸나는 아만에게 어머니의 편지와 아버지를 안잘리 샤르마와 단결시키려는 그녀의 탐구를 알려준다. 그러는 동안 라훌은 위층 발코니에서 우연히 안잘리 샤르마(Anjali Sharma)로 들어가 마침내 그녀에 대한 사랑을 표현한다. 아래층 결혼식장에서 아만과 하객들은 마지막 의식을 위해 안잘리가 화덕으로 갈 수 있도록 기다리고 있다. 안잘리는 계단을 내려오다가 라훌을 보고 멈춘다. 아만은 안잘리가 항상 라훌과 사랑에 빠지리라는 것을 깨닫고 약혼을 취소한다. 그는 두 사람에게 대신 결혼해 줄 것을 요청하고 축하연에 참가한다. 라훌과 안잘리 샤르마는 마침내 하나가 되고, 안잘리 칸나는 마지막 편지에서 표현된 어머니의 탐구를 성취한 것에 감정에 휩싸인다.

캐스트

  • 라훌 칸나 역의 샤루크
  • 안잘리 샤르마 역의 카졸
  • 안잘리 칸나 역의 사나 사이드
  • 티나 말호트라 역의 라니 무케르지
  • 사비타 칸나 부인 역의 파리다 잘랄
  • 아만 메흐라 역의 살만
  • 라미카 샤르마 부인 역의 레이마 라구
  • 브라간자씨 역의 아르카나 푸란
  • 리파트 콰지 역의 히마니 시브푸리
  • 조니 레버를 대령으로 하다. 나브리산 알메이다
  • 교장 라비칸트 말호트라 역의 아누팜 케르
  • 자스딥 싱 / 조용한 사르다지 역의 파잔 다스터
  • 닐람 역의 닐람 코타리 – 그녀는 안잘리 칸나가 좋아하는 텔레비전 프로그램인 닐람 쇼의 진행자다.
  • 카메오 출연과 추가 출연(닐람의 토크쇼 부문) 니힐 아드바니
  • 대학생 시절 카메오에서 마니쉬 말호트라(안잘리가 여성스러운 옷을 입었을 때 대학의 계단에 앉아 있는 것)
  • 카메오에서의 파라 과 추가 출연 (닐람의 토크쇼에서 안잘리가 여성스러운 옷을 입었을 때 대학의 계단에 앉아 있는 것)
  • "Tujhe Yaad Na Meri Aayee" 노래의 Geeta Kapoor
  • 대학 교수로서 카메오에 있는 히로오 요하르(안잘리가 여성스러운 옷을 입었을 때 대학 계단을 걸어 내려간다)

생산

이야기

로맨스 영화 '딜왈레 둘라니아 자옌게'의 아 디트 초프라 감독 데뷔에서 조연과 연기 경험이 끝난 뒤 카란 조하르는 직접 연출에 도전하도록 격려받았다. 쿠흐 쿠흐 호타하이와 함께, 그는 자신의 로맨스 영화를 위해 같은 주연 배우인 샤 루크 칸과 카졸을 짝을 지었다.[4] 딜왈레 둘하니아 자옌지 촬영 중 칸은 조하르에게 자신의 영화를 만들도록 권유하기도 했으며, 기꺼이 출연할 것이라고 말했다.[5] 1997년 초에 프로듀서와 그의 아버지 야시 요하르에 의해 계약되었다.[6] 야시 조하르는 1997년 12월 반드라 메부브 스튜디오에서 이 영화를 공식 발표했다.[7]

조하르는 처음에 이야기를 썼는데, 말괄량이, 아주 예쁜 소녀, 약간 무감각한 소년과의 삼각관계였다가 별로 만족스럽지 못하여 그 생각을 보류했다. 그리고 홀아비와 그의 아이에 대한 또 다른 줄거리를 썼는데, 이 줄거리도 역시 보류했다. 결국 그는 이 두 이야기를 하나로 통합하기로 결정했다. 그는 Rediff.com과의 인터뷰에서 "홀아비와 어린 아이의 트라우마에 관한 것이었다. 아이가 정말 어떻게 엄마를 원하는지, 그리고 어떻게 엄마를 아빠의 삶에 끌어들였는지. 그러자 나는 이렇게 생각했다. 그 이야기에 젊은 층을 끌어들이지 그래? 왜 플래시백은 안 되지? 그렇게 이야기가 만들어졌지."[5] 이 이야기에는 '개인적인 욕망 대 부모의 충성심'이라는 주제도 포함되어 있고, 일부 '동양이 서양을 만나다'라는 주제도 있지만, 등장인물들이 해외로 나가는 대신 인도 내부에 가상의 서양을 만들어낸다.[8]

개발

카란 요하르는 딜왈레 둘라니아 자옌지를 제작하는 동안 그를 관찰했던 샤 루크 칸을 주연으로 캐스팅하고 싶다는 것을 처음부터 확신했다.[9] 티나의 역할을 채우는 데 시간이 더 걸렸다. 그 역할은 트윙클 자바나를 염두에 두고 썼지만 그녀는 거절했다.[10] 우르밀라 마톤카르, 타부, 실파 셰티, 아이슈와랴 라이, 라베나 탄돈, 카리스마 카푸어 등 다른 여배우들이 출연 제의를 받았지만 거절하기도 했다.[10] 아 디트야 초프라와 샤 루크 칸은 라자 아예기 바라트에서의 라니 무케르지의 연기를 눈치채고 카란 요하르에게 권했다. 그래서 그는 그녀와 계약을 맺어 그녀의 경력에 힘을 실어 주었다.[11][12] 처음에는 사이프 알리 칸, 아제이 데브그, 무쿨 데브, 찬드라추르 싱이 아만 역을 제의받았으나 모두 거절하여 조하르가 살만 칸에 밧줄을 매게 되었다.[12]

의상 디자이너이기도 한 조하르는 이 영화로 힌디 영화계에서 스타일에 대한 새로운 수준을 세우고 싶었다. 그와 이 영화의 의상 디자이너인 그의 친구 마니쉬 말호트라는 예산에 대해 걱정했던 그의 아버지이자 프로듀서인 야시 조하르의 분한 심정으로 의상을 위해 런던으로 여행을 떠났다. 영화 속 많은 의상들은 DKNY폴로 같은 디자이너들의 로고를 눈에 띄게 전시했다.[13] 조하르는 디자이너 패션 외에도 학생들이 힌지리쉬어를 구사하고 범죄나 미움이 없는 깨끗한 대학 캠퍼스를 즐기며 전통적인 힌두교의 가치관이 만연해 있는 다소 환상적인 세계를 창조하기도 했다.[14] 조하르는 영화 속 대학 장면의 모습과 느낌이 베벌리힐스 90210을 본떠서 본떠 만든 것임을 인정하면서 "예술, 의상은 서부로 기울지만 영화의 영혼은 인도인"이라고 말했다.[15] 그는 샤르미샤 로이를 예술감독으로 고용했고, 그녀에게 아치 코믹스의 리버데일 고등학교와 비슷한 것을 제작하라고 말했는데, 90210여개의 영향력도 있었다. 조하르는 결과에 대해 "KKHH를 보면 샤루크가 아치 역을, 라니 무케르지가 베로니카 역을, 카졸이 베티 역을 맡았다. 바로 그것이었다. 그리고 교장선생님은 웨더비처럼 생겼고, 그룬디씨는 아르카나 푸란 싱이었습니다."[16] 조하르는 또한 파라 칸을 고용하여 안무를, 자틴랄릿은 음악을, 산토시 툰디야일은 영화제작자로, 니힐 아다니는 부감독으로 고용했다. 샤비나 칸은 의상 디자인으로 매니쉬 말호트라를 보좌했다.[citation needed]

촬영

촬영은 1997년 10월 21일에 시작되었다. 촬영의 기본적인 기술력을 샤 루크 칸이 설명해야 할 정도로 제작진은 젊고 미숙했다. 칸은 이후 "카란은 영화제작에 대한 기술적 지식이 10년 중 가장 큰 히트를 쳤을 때 절정에 이르지 못했다는 사실을 전혀 이해하지 못한다"고 말했다.[13] 영화 전체가 9개월[5] 반 만에 모리셔스에서 상당 부분 촬영됐다.[17][18] 타이틀 곡은 10일 동안 촬영되었다.[19] 스코틀랜드의 몇몇 그림 같은 장소들,[20] 아일란 도난, 글렌 코, 로몬드, 탄탈론 성 등 근처 배스 록을 배경으로 한 장면에서.[21][22] 시믈라 여름 캠프의 장면들은 타밀 나두의 오티에 있는 웬록 다운스에서 촬영되었다.[23]

카졸은 '예 라드카 하이 디와나' 노래 속 자전거 시퀀스 도중 자전거를 제어할 수 없게 돼 얼굴에 납작 엎드렸고 무릎까지 다쳐 의식을 잃었다. 카졸은 쿠흐 호타하이 TV 홍보 특집 '메이킹 오브 쿠흐 호타 하이 TV'에서 이 사고가 기억이 나지 않아 촬영 중 가장 기억에 남는 부분이라고 밝혔다.[24] 두 정상이 8년 넘게 떨어져 만난 상봉 장면 준비 과정에서 감독은 혹시나 쓸 만한 반응을 즉흥적으로 연출하고 리허설을 하라고 했지만 몰래 테이프로 녹화해 그 결과에 너무 기뻐해 영화에 투입됐다.[25]

사운드트랙

쿠흐 쿠흐 호타하이의 사운드 트랙은 자틴랄릿이 작곡했고 가사는 사메르가 펜으로 썼다. 카란 요하르와의 듀오 콜라보레이션은 이번이 처음이다. 1998년 8월 12일 소니 뮤직 레이블에 의해 발매되었다.[26] 플래닛 발리우드의 무쿨 데스판데는 모든 곡이 마음에 들지는 않았지만 10개의 별 중 8.5개의 사운드 트랙을 평가했다.[27] 이 앨범은 올해 발리우드 사운드 트랙 중 가장 많이 팔린 앨범이 되었다.[28] 타이틀 곡은 1년 넘게 인도 음악 차트에 머물렀고,[29] 1999년 말레이시아 앨범 차트(RIM)에서 앨범이 2위로 정점을 찍었다.[30] 2012년 NDTV가 선정한 지난 10년 중 가장 인기 있는 영화곡으로 뽑혔다. 이 전체 사운드 트랙은 BBC가 실시한 비슷한 투표에서 2위를 차지했는데, 이는 Jatin-Lalit이 작곡한 앨범인 Dilwale Dulhania Le Jayenge가 1위를 차지했다.[31]

영화가 아직 제목이 정해지지 않은 사이, 자베드 아크타르가 작사를 위해 사인을 받았고, 한 곡을 쓰고 녹음하기도 했다. 하지만 영화 제목이 '쿠흐 쿠흐 호타하이'로 정해지자 제목이 평범하고 음란하며 천박하다는 것을 발견하고 프로젝트에서 손을 떼기로 했다. 악타르는 나중에 이 영화를 떠난 것을 후회했는데, 이는 영화 제목이 꽤 유행어가 되었다는 것을 알 수 있었기 때문인데, 그 제목을 싫어하는 사람은 자신뿐이라는 것을 깨달았기 때문이다.[32]

No.제목가수길이
1.쿠치쿠호타하이우디트 나라얀알카 야그닉과4:56
2.고이밀가야카비타 크리슈나무르시, 우디트 나라얀, 알카 야그니크7:16
3.사잔지 가르 아예카비타 크리슈나무르시, 쿠마르 사누, 알카 야그니크,7:14
4.예 라드카 하이 디와나우디트 나라얀, 알카 야그닉6:36
5.라후파티 라그하프알카 야그닉, 샹카 마하데반2:05
6."투헤 야드 나 메리 에이이알카 야그닉, 맨프리엣 아크타르, 우디트 나라얀7:05
7."라디바디안자니하이"쿠마르 사누 알카 야그닉6:23
8.쿠흐 호타하이알카 야그닉1:26
총 길이:42:59

리셉션

임계수신호

이 영화를 1997년의 Dil To Pagal Hai와 비교하면서, The Times of IndiaNikhat KazmiKuch Kuch Hota Hai를 5개의 별 중 3.5개를 주었다. 그녀는 특히 카졸의 연기를 좋아했고, 이 영화가 주로 'MTV 분위기'와 '발렌타인 데이'의 향기로 젊고 로맨틱한 시청자들에게 어필할 것이라고 생각했다. 하지만 후반전은 감정의 바다에 빠져들게 된다. 너무 많은 사람들이 좀 심하게 울기 시작하거든."[33] 플래닛 발리우드의 아니쉬 칸나는 이 영화를 "최고의 순한 도피주의 영화"라고 부르며 10명의 스타 중 9.5명을 평가했다. 그는 영화 촬영, 안무, 세트 장식을 칭찬했고, 카졸의 공연에 대해서도 극찬했으며, 샤 루크 칸과의 스크린 케미스트리와 함께 극찬했다. 그는 전반적으로 "카란 조하르는 인상적인 감독 데뷔를 하고, 대본 감각이 뛰어나며, S-T-Y-L-E로 영화를 만드는 법을 알고 있다"[34]고 말했다. 이러한 견해와 대조적으로, Rediff.com에 기고하는 Sujata C J의 반응은 산토시 툰디일과 샤미샤 로이는 각각 카메라 작업과 예술적 연출로 찬사를 받았음에도 불구하고, 이 영화는 많은 진부함과 나쁜 이야기들로 매우 실망스럽다는 것이었다.[35] 난디타 차우두리는 인도 투데이 리뷰에서 카란 조하르가 딜왈레 둘라니아자옌지의 칸-카졸 마법을 다시 일으킬 뻔했으며, 영화 전반적으로는 "좋은 산만함"[18]이라고 평했다.

박스오피스

샤 루흐 칸과 카졸의 딜왈레 둘하니아 자옌게 팀을 재결합시켰기 때문에 초연까지 이어지는 쿠흐 쿠흐 호타 하이에 대한 기대가 컸고, 특히 카란 조하르의 데뷔에 대해서는 초연 작가/감독으로서 아 디티타 초프라와 같은 리그에 있을 것인지에 대한 기대가 컸다.[34]

그 영화, ₹1.06 억(미화 14만)의₹10crore(미화 130만)예산에 대해 전 세계적인 총며, 세번째 영화가 끝난 후 자장가를 흥얼거리며 Aapke 헤인 Koun.!Dilwale Dulhania 르 Jayenge 세계적으로 ₹1 억(미화 13만) 하려고 그것을 인도에서 ₹80.12 천만루피(달러 11만) 하고 다른 나라에서는달러 630만(₹26.61 천만루피)의 세전 수익을 올렸다.[36] 그것은 전세계적으로 8.06 크로어(미화 110만 달러)의 개봉 주말을 보냈고, 첫 주에 총 15.13 크로어(미화 200만 달러)의 수익을 올렸다.[3] 이 영화는 1998년 전세계에서 가장 많은 수익을 올린 발리우드 영화다. 그것은 또한 Hum Aapke Hain Koun-과 Dilwale Dulhania Le Jayenge에 이어 세 번째로 높은 수익을 올리는 인도 영화가 되었다.[37][38]

인도

1998년 10월 16일 금요일, 바데 미얀 초테 미얀과 함께 240개의 스크린에 걸쳐 개봉하여 개봉일에 87 라흐(미화 12만 달러)의 순익을 올렸다. 개장 첫 주에 2.74 크로어(36만 달러)의 순이익을 올렸으며, 6.33 크로어(84만 달러)의 순이익을 기록한 바드 미얀 초테 미얀에 이어 두 번째로 높은 순이익을 기록했다.[39] 이 영화는 총 46.86 크로어(620만 달러)의 순익과 배급사 점유율 29.88 크로어(40만 달러)를 더해 박스오피스 인도에서 '올 타임 블록버스터'로 선언됐다.[3] 이 영화는 1998년 인도에서 가장 많은 수익을 올린 영화다.[40]

해외

개장 첫 주 80만 달러(3.38 크로어)의 수익을 올렸고 첫 주에는 130만 달러(5.49 크로어)의 수익을 올렸다. 이 영화는 인도 밖에서 500만 달러를 돌파한 최초의 영화가 되었으며, 당시 가장 높은 수익을 올린 영화가 되었다. 이 영화는 연극이 끝날 무렵 총 630만 달러(약 26.61 크로어)를 벌어들였다.[3] 영화는 영국 영화 톱10에 진입한 두 번째 발리우드 영화가 되었다. 같은 해 개봉한 영화.[41] 인도네시아에서 상영되었을 때 타이타닉보다 더 큰 흥행이었다.[42] 해외에서는 1998년에 가장 많은 수익을 올린 영화다.[43]

어콜라데스

쿠흐 쿠흐 호타하이제44회 필름파어워즈에서 18개의 주요 부문 후보에 올랐으며, 주요 부문 전체를 휩쓰는 등 8개의 상을 받았다.[44] 이 영화는 영화관에서 4대 영화상(최우수상, 감독상, 남우주연상, 여우주연상)을 수상한 세 번째 영화였다. 그 밖에 가이드(1966), 딜왈레 둘하니아 자옌게(1995), 샤 루크 칸&카졸 주연), 데바스(2002), 블랙(2005), 굴리 보이(2019) 등이 있다.[45]

카테고리 받는 사람 결과.
제46회 전국영화상 건전한 오락 제공을 위한 최우수 영화 야시 요하르, 카란 요하르[46]
최우수 여성 재생 가수 알카 야그닉 - "쿠흐 쿠흐 호타하이"[47]
제44회 영화관람회상 베스트 필름 야시 요하르
베스트 디렉터 카란 요하르
남우주연상 샤루크 칸
여우주연상 카졸
남우조연 살만 칸
여우조연상 라니 무케르지
최우수 시나리오 카란 요하르
베스트 아트 디렉션 샤르미샤 로이
스타 스크린 어워드 베스트 필름 야시 요하르
베스트 디렉터 카란 요하르
베스트 뮤직 자틴랄릿
베스트 코미디언 아르카나 푸란 싱
지씨네상 베스트 필름 야시 요하르
베스트 디렉터 카란 요하르
남우주연상 – 남우주연상 샤루크 칸
남우주연상 – 여성 카졸
조연 부문 최우수 남우주연상 – 여성 라니 무케르지
베스트 뮤직 자틴랄릿
베스트 가사 사메르 - "쿠흐 쿠흐 호타하이"
최우수 재생 가수 – 여성 알카 야그닉 - "쿠흐 쿠흐 호타하이"
룩스 올해의 얼굴 라니 무케르지 (쿠흐 호타 하이&굴람용)
베스트 스토리 카란 요하르[48][49]
발리우드 무비 어워드[50] 베스트 필름 야시 요하르
베스트 디렉터 카란 요하르
남우주연상 샤루크 칸
여우주연상 카졸
베스트 뮤직 자틴랄릿
최우수 재생 가수 - 남성 우디트 나라얀 – "쿠흐 쿠흐 호타하이"
최우수 재생 가수 - 여성 알카 야그닉 – "쿠흐 쿠흐 호타하이"
최우수 시나리오 카란 요하르
베스트 안무 파라 칸
베스트 코스튬 디자인 마니쉬 말호트라[51]

기타 매체

개봉 몇 년 후, 소니는 이 영화의 위성 판권을 4파운드에 구입했다.[52][53] 이 영화는 VHS, DVD, 그리고 결국 블루레이로도 개봉되었다.[54] 이제 쿠치 쿠치 호타하이는 조하르의 두 번째 영화 카비 쿠시 카비 감과 함께 TV에서 꾸준히 높은 시청률을 보이고 있다. 요하르는 "그들이 잘 늙어 시간의 시험을 통과했다는 것을 알게 되어 흐뭇하다"고 말했다.[55]

레거시

쿠흐 쿠흐 호타하이는 초기 출시 이후 리뷰와 비판적 분석의 대상이 됐다. 서브하쉬 K자하는 이 영화를 "단순한 스타일리쉬하고 감각적이며 양면적인 러브스토리"라고 표현하며, 주연 커플의 케미스트리가 무패라고 더했다.[56] 타임아웃 영화 가이드의 한 평론가는 두 번째 삼각관계가 너무 오래 지속되었다는 평을 하면서 "그들의 공연, 카메라 작업, 스토리텔링, 그리고 방대한 음악적 숫자들은 모두 활기차게 색칠되어 있다"고 말하며 대부분의 영화를 좋아했다.[57] 2004년에 말레이 메일의 Meor Shariman은 이 영화를 발리우드 팬들과 발리우드에 대한 소개를 원하는 사람들을 위한 "필수 시계"라고 불렀다.[58] 이 영화는 또한 비현실적인 세계와 등장인물들을 창조했다는 비판을 받아왔는데,[14] 조하르는 이 영화가 그의 현실 도피의 비전의 일부라고 말했다.[59]

쿠흐 쿠흐 호타하이의 상징적 지위를 보여주는 가장 좋은 예 중 하나는 2012년 영화 시린 파하드 키 토 니칼 파디였다. 파라 칸보만 이란이KKHH의 장면과 캐릭터들을 다시 만들어 그들의 영화를 홍보하기 위한 포스터를 만들었고,[60] 또한 "람바 마인 삼바"[61]라는 곡에서 경의를 표하기도 했다. 2010년 타임은 쿠흐 쿠흐 호타하이를 '넷플릭스에게 5대 필수 발리우드 영화' 중 하나로 선정했다.[62] 비평가 겸 작가인 슈브라 굽타의 저서 '발리우드를 바꾼 50편의 영화'에서도 1995~2015년에 언급됐다.[63] 2018년 조하르는 주연 캐스팅과 함께 이벤트를 진행하며 영화 20주년을 기념했다.[64]

쿠치 구치 호타 하이타룬 만숙하니가 연출한 원작의 애니메이션 리메이크 작품이다. 샤 루크 칸, 카졸, 라니 무커지, 아누팜 커는 라훌, 안잘리, 티나, 교장 역을 다시 맡고 있다. 새로운 출연진으로는 우데이 초프라, 리테시 데쉬무크, 산제이 더트, 시미 가레왈 등이 있다. 그 이야기는 의인화된 동물 캐스팅이 될 것이다.[65] 2012년 10월 현재, Karan Johar는 이 프로젝트를 영구 보류했다. 그는 "요즘 애니메이션 영화가 잘 안 돼서 지금부터는 대기하고 있다"[66]고 말했다.

참고 항목

참조

  1. ^ Jump up to: a b "Kuch Kuch Hota Hai (1998) – British Board of Film Classification". Archived from the original on 7 January 2016. Retrieved 27 November 2012.
  2. ^ Aiyar, Shankkar; Unnithan, Sandeep (10 July 2000). "Bollywood goes global, powered by diaspora dollar". India Today. Retrieved 14 May 2021.
  3. ^ Jump up to: a b c d "Kuch Kuch Hota Hai Box office". Box Office India. 22 July 2015. Archived from the original on 5 October 2015. Retrieved 22 July 2015.
  4. ^ "Birthday Special: The Best Karan Johar Film? VOTE!". Rediff.com. 25 May 2012. Archived from the original on 8 August 2012. Retrieved 9 October 2012.
  5. ^ Jump up to: a b c "Rediff On The NeT, Movies: An exclusive interview with director Karan Johar". Rediff.com. Archived from the original on 12 January 2012. Retrieved 21 March 2012.
  6. ^ "Shah Rukh-Kajol teamed". Archived from the original on 19 April 1997. Retrieved 13 November 2018.
  7. ^ Desai, MSM (8 December 1997). "An "unholy" row at Mehboob Studios over Shah Rukh film". The Indian Express. Retrieved 17 March 2021.
  8. ^ Stuart Cunningham; John Sinclair (2000). Floating Lives: The Media and Asian Diasporas. Rowman & Littlefield. p. 177. ISBN 978-0-7425-1136-1. Retrieved 8 October 2012.
  9. ^ "Rediff On The NeT, Movies: An interview with Karan Johar". Rediff.com. 15 October 1998. Archived from the original on 25 October 2012. Retrieved 9 October 2012.
  10. ^ Jump up to: a b "Rani, the 'replacing' queen!". The Times of India. 17 January 2011. Archived from the original on 1 May 2014. Retrieved 17 October 2015.
  11. ^ India Times Movies (1 December 2014). "Karan Johar to direct Aishwarya, Ranbir and Anushka in 'Ae Dil Hai Mushkil'". The Times of India. Archived from the original on 20 December 2015. Retrieved 23 October 2016.
  12. ^ Jump up to: a b India Times Movies (11 July 2016). "When Karan Johar had to beg Salman Khan, Rani Mukerji for 'Kuch Kuch Hota Hai'". The Times of India. Archived from the original on 8 August 2016. Retrieved 23 October 2016.
  13. ^ Jump up to: a b Anupama Chopra (2 August 2007). King of Bollywood: Shah Rukh Khan and the Seductive World of Indian Cinema. Hachette Digital, Inc. pp. 146–152. ISBN 978-0-446-57858-5. Archived from the original on 5 January 2014. Retrieved 8 October 2012.
  14. ^ Jump up to: a b "Indian cinema : Shading out reality". The Economist. 27 February 1999. Archived from the original on 7 January 2016. Retrieved 14 October 2012. – Highbeam을 통해(가입
  15. ^ "Hooray for Bollywood's tales of love.(World)(Romance 24/7)". The Christian Science Monitor. 20 October 1999. Archived from the original on 7 January 2016. Retrieved 14 October 2012. – Highbeam을 통해(가입
  16. ^ Gyan Prakash; Kevin Michael Kruse (2008). The Spaces of the Modern City: Imaginaries, Politics, and Everyday Life. Princeton University Press. pp. 409–414. ISBN 978-0-691-13343-0. Retrieved 25 October 2012.
  17. ^ "F.A.L.T.U. has a Kuch Kuch Hota Hai connection". The Indian Express. 7 November 2010. Archived from the original on 10 December 2010. Retrieved 7 November 2013.
  18. ^ Jump up to: a b Chowdhury, Nandita (26 October 1998). "Three is company Movie review: 'Kuch Kuch Hota Hai', starring Shah Rukh Khan, Kajol, Rani Mukherjee". India Today. Archived from the original on 14 June 2013. Retrieved 4 February 2014.
  19. ^ Emma Cowing (20 July 2000). "Indian summer". The Scotsman. Archived from the original on 11 June 2014. Retrieved 7 November 2012. – Highbeam을 통해(가입
  20. ^ Qureshi, Irna (26 July 2012). "Bollywood's go with the Olympic torch could light up UK tourism". London: guardian.co.uk. Archived from the original on 28 February 2014. Retrieved 9 October 2012.
  21. ^ "Wealth of fans to locate". The Scotsman. 28 September 2002. Archived from the original on 2 January 2016. Retrieved 27 December 2015.
  22. ^ "Ticket tout fears over Bollywood star". The Scotsman. 8 August 2002. Archived from the original on 2 January 2016. Retrieved 27 December 2015.
  23. ^ "KKHH Filming Locations". awaradiaries.com. 7 October 2018. Retrieved 8 October 2018.
  24. ^ 쿠치 쿠치 호타하이 제작 – 15:55~16:25까지 이벤트 발생
  25. ^ Bhattacharya, Roshmila (26 January 2001). "Student Of The Year is not Kuch Kuch Hota Hai". Hindustan Times. Archived from the original on 21 January 2012. Retrieved 7 November 2012.
  26. ^ "Kuch Kuch Hota Hai Various Artists". Archived from the original on 10 June 2015. Retrieved 9 October 2012.
  27. ^ "Kuch Kuch Hota Hai Music Review". Planet Bollywood. Archived from the original on 15 November 2011. Retrieved 17 October 2011.
  28. ^ "Music Hits 1990–1999 (Figures in Units)". Box Office India. 22 January 2009. Archived from the original on 15 February 2008. Retrieved 9 May 2012.
  29. ^ Anna Morcom (2007). Hindi film songs and the cinema. Ashgate Publishing, Ltd. p. 212. ISBN 978-0-7546-5198-7. Archived from the original on 1 January 2014. Retrieved 12 April 2013.
  30. ^ "Hits of the World". Billboard. 17 July 1999. Retrieved 9 June 2015.
  31. ^ Reagan Gavin Rasquinha (7 September 2012). "Lalit Pandit's Kuch Kuch Hota Hai track voted most popular". The Indian Express. Retrieved 7 November 2012.
  32. ^ "The Javed Akhtar Chat". Rediff.com. Retrieved 6 November 2017.
  33. ^ Kazmi, Nikhat (1998). "Friendship or Love". The Times of India. Archived from the original on 2 May 1999. Retrieved 6 January 2012.
  34. ^ Jump up to: a b "Film Review: Kuch Kuch Hota Hai". Planet Bollywood. 16 October 1998. Archived from the original on 13 August 2012. Retrieved 9 October 2012.
  35. ^ "Rediff On The Net, Movies: The Kuch Kuch Hota Hai review". Rediff.com. 16 October 1998. Archived from the original on 21 September 2012. Retrieved 9 October 2012.
  36. ^ "The 100 Crore Worldwide Grossers: 34 Films Since 1994". Box Office India. Archived from the original on 7 January 2012. Retrieved 19 December 2011.
  37. ^ url=https://boxofficeindia.com/hit-down.php?txtYearlyData=1990-1999
  38. ^ "Top Worldwide Grossers 1998". Box Office India. 22 July 2015. Archived from the original on 2 August 2015. Retrieved 22 July 2015.
  39. ^ "TTop India First Week 1998". Box Office India. 22 July 2015. Archived from the original on 2 August 2015. Retrieved 22 July 2015.
  40. ^ "Top India Total Nett Gross 1998". Box Office India. 22 July 2015. Archived from the original on 2 August 2015. Retrieved 22 July 2015.
  41. ^ "Bollywood films are worshipped in India and are now appearing in the UK top 10". London: theguardian. 27 May 1999. Archived from the original on 29 October 2014. Retrieved 9 October 2012.
  42. ^ "Bollywood's defining moment In Indonesia". The Weekend Leader. 22 December 2012. Archived from the original on 2 January 2015. Retrieved 2 January 2015.
  43. ^ "Top Overseas Gross 1998". Box Office India. 22 July 2015. Archived from the original on 2 August 2015. Retrieved 22 July 2015.
  44. ^ "'Kuch Kuch Hota Hai' wins all top Filmfare honors". India Abroad. 26 February 1999. Archived from the original on 8 June 2014. Retrieved 14 October 2012. – Highbeam을 통해(가입
  45. ^ "Filmfare Nominees and Winners" (PDF). Deep750.googlepages.com. Archived (PDF) from the original on 19 October 2015. Retrieved 10 October 2012.
  46. ^ K. Hariharan (10 March 2012). "Arts / Cinema : Gilding the golden lotus". The Hindu. Chennai, India. Retrieved 9 October 2012.
  47. ^ "46th National Film Awards" (PDF). Directorate of Film Festivals. Archived from the original (PDF) on 30 January 2013. Retrieved 22 April 2013.
  48. ^ "Lux Zee Cine Awards 1999 – 2nd Zee Cine Awards". Awardsandshows.com. 14 March 1999. Archived from the original on 7 August 2012. Retrieved 9 October 2012.
  49. ^ "Zee Cine Awards 1999". HindiLyrics.net. Archived from the original on 10 March 2013. Retrieved 23 April 2013.
  50. ^ Press Trust of India (4 May 1999). "KKHH bags seven awards at NY ceremony". The Economic Times. New York, United States. Retrieved 29 December 2020.
  51. ^ "Bollywood Fashion Awards Bollywood Music Awards". Bollywood Awards. Archived from the original on 2 November 2013. Retrieved 9 October 2012.
  52. ^ "As film music industry struggles, Bollywood goes for rightsizing of copyright price tags". India Today. Archived from the original on 7 January 2016. Retrieved 28 March 2013.
  53. ^ Nandini Raghavendra, ET Bureau 2 October 2012, 06.42AM IST (2 October 2012). "Sony bags TV rights of two films from Dharma Productions for Rs 50 crore — Economic Times". Economic Times. Retrieved 28 March 2013.CS1 maint: 여러 이름: 작성자 목록(링크)
  54. ^ "Kuch Kuch Hota Hai". Amazon.com. Retrieved 28 March 2013.
  55. ^ "Can't remake Kuch Kuch Hota Hai: Karan Johar". Hindustan Times. 16 August 2011. Archived from the original on 17 June 2013. Retrieved 28 March 2013.
  56. ^ Subhash K Jha (1 November 2005). The Essential Guide to Bollywood. Roli Books Private Limited. p. 86. ISBN 978-81-7436-378-7. Archived from the original on 14 November 2012. Retrieved 8 October 2012.
  57. ^ "Kuch Kuch Hota Hai Review". Time Out London. Archived from the original on 12 March 2015. Retrieved 12 October 2012.
  58. ^ Shariman, Meor(52004년 8월)."Re-viewing 발리우드 고전".그 조금 편지요112013년 11월에 원래에서 Archived.4월 25일 2013년 Retrieved.모든 발리우드 팬들을 위해 Kuch Kuch 호타 하이와 Dilwale Dulhania 르 Jayenge 있'must 시계'.사실 시청자들 발리우드 개론을 찾고 또한 그들을 확인해 보야 한다.– Highbeam(가입 필요한)을 통해
  59. ^ Shandilya, Vikrant (26 September 2012). "My office is my marriage : Karan Johar". The Times of India. Archived from the original on 3 January 2013. Retrieved 10 October 2012.
  60. ^ "Karan Johar Cheers For Kuch Kuch Hota Hai Rip Off By Farah Khan And Boman Irani — Bollywood News — Video Dailymotion". Daily Motion. 18 July 2012. Archived from the original on 7 January 2016. Retrieved 28 March 2013.
  61. ^ "Shirin Farhad... review: Forty, fabulous and feel good!". Rediff.com. 24 August 2012. Archived from the original on 6 September 2012. Retrieved 23 April 2013.
  62. ^ Sattar, Miral (27 October 2010). "Kuch Kuch Hota Hai – 1998 – Best of Bollywood". Time. Archived from the original on 3 April 2013. Retrieved 28 March 2013.
  63. ^ Gupta, Shubhra (2016). 50 Films That Changed Bollywood, 1995–2015. Harper Collins. ISBN 9789351778486.
  64. ^ "Cuteness Overload: Shah Rukh Khan Gets Kisses From Kajol and Rani Mukerji at 20 Years Of Kuch Kuch Hota Hai Celebrations! View Pics". 16 October 2018. Retrieved 17 October 2018.
  65. ^ "Koochie Koochie Hota Hai Preview". Moviewood.net. 15 August 2010. Archived from the original on 26 June 2012. Retrieved 9 October 2012.
  66. ^ IANS (8 October 2012). "'Kuch Kuch Hota Hai' animated version on hold". Deccan Herald. Archived from the original on 9 October 2012. Retrieved 9 October 2012.

외부 링크