굴람(필름)

Ghulam (film)
굴람
Ghulam(Movie) Poster.jpg
극장판 발매포스터
연출자비크람 바트
작성자안줌 라자발리
에 기반을 둔갑자 (1988)
생산자무케시 바트
주연아미르 칸
라니 무케르지
시네마토그래피테자
편집자워먼 번슬
음악 기준노래:
자틴-랄릿
배경 점수:
아마르 할디푸르
배포자비셰쉬 필름스
출시일자
1998년 6월 19일
러닝타임
162분
나라인도
언어힌디어
예산7200만[1]
박스오피스2억4200만[1]

굴람(번역:슬레이브)는 1998년 인도 힌디어 액션 범죄 드라마 영화로, 비크람 바트가 감독을 맡았으며, 아미르 칸라니 무케르지가 주연으로 출연하였다.산제이 더트가 주연을 맡은 비셰쉬 필름스의 첫 제작작 카바(1988)를 리메이크한 작품으로,[2] 엘리아 카잔의 '워터프런트'(1954년)에서 영감을 받았다.[3][4]굴람은 흥행에서 좋은 성적을 거두었고 흥행 판정을 받았다.[1]이 영화는 2000년 타밀에서 수다드히람으로 리메이크되었다.

플롯

시드하르트 "Siddhu" Marathe는 복싱 챔피언인 뭄바이 타포리다.동생 자이 마라테는 표면적으로는 여행사를 운영하는 전 복싱 챔피언 라우낙 '로니' 싱의 매니저 겸 오른팔이지만 실제로는 사람들을 공포에 떨게 하고 무고한 상인들의 돈을 훔치며 지역사회를 지배한다.그의 권투 연습 외에 싯두는 비교적 목적도 없고 방황하는 생활을 하고 있다.그는 여가 시간에 친구들과 어울려 가끔 부자들의 돈을 훔친다.싯두는 라우나크 싱의 집에 사는 형 자이에게 재정적으로 의존하고 있지만 가끔 싯두를 찾아가 재정을 보충하기도 한다.

첫 장면에서는 여성 변호사 파티마 마담이 소액 절도 혐의에 대해 법정에서 싯두를 변호하는 장면이 나온다.변호사는 판사에게 고아라는 불리한 배경 때문에 싯두에게 관용을 베풀도록 설득하려고 한다.판사는 싯두에게 이미 네 번이나 관용을 베풀어 싯두 등 모든 사람들에게 웃음을 선사하고 있다고 지적한다.그 소동 속에서 싯두는 자신의 변호사 지갑에서 Rs. 400을 훔친다.싯두는 풀려났다.나중에 그가 변호사에게 그녀의 수수료가 얼마냐고 물으면 그녀는 그에게 Rs. 400의 수수료를 요구하게 되고, 따라서 그는 그가 방금 훔친 돈으로 어쩔 수 없이 헤어지게 된다.변호사는 싯두가 같은 액수의 돈을 훔쳤다는 사실을 전혀 의식하지 않고 있다.나중에, 싯두는 친구들과 장난을 치다가, 그의 친구 중 한 명이 변호사가 법정에서 그를 변호하는 대가로 싯두로부터 성적인 호의를 받고 있을지도 모른다고 제안했을 때 화를 낸다.

며칠 뒤 라우낙 싱은 싯두를 고용해 현지 크리켓 선수에게 편지를 전달하고, 저항할 기미가 보이면 선수를 때려눕힌다.싯두에게는 알려지지 않은 이 편지에는 로니가 내기에서 이길 수 있도록 일정 횟수의 실점을 한 후 선수에게 나가라는 지시가 적혀 있다.싯두는 편지를 전달하고 크리켓 선수가 지시를 따르기로 동의하도록 위협하여 그 과정에서 선수의 방망이를 깨뜨린다.이후 복귀하던 중 찰리가 이끄는 오토바이 패거리와 오토바이 스피드 레이스에 돌입하는데, 이 패거리는 밤에 움직이는 열차를 향해 달리는 도전 게임으로 비약한다.싯두는 경기에서 찰리의 과거 기록을 꺾는다.찰리는 다시 달리기를 선택하지만, 기차 선로에 떨어져, 열차가 자신에게 다가오자 죽음을 향해 가는 것 같다.싯두는 상당한 개인적 위험을 무릅쓰고 찰리를 구출한다.이 과정에서 싯두는 갱단의 일원인 알리샤와 친구가 되고 그들의 우정은 사랑으로 꽃을 피운다.유명한 노래인 Aati Kya Khandala는 이 시기에 위치하는데, Siddhu는 그녀의 아버지와 싸운 후 Alisha를 격려하려고 한다.

싯두는 어린 시절 자신의 아버지의 죽음을 본 것이 밝혀져 평생 정신적으로 영향을 미쳤다.

그의 지역 사회로 돌아온 싯두는 로니의 부하들 중 일부가 로니의 패거리에게 갈취 돈을 지불하지 않았다는 이유로 지역 식당 주인을 때린 사건을 목격했다.레스토랑 주인은 로니의 부하들이 그를 쫓고 있는 동안 그의 목숨을 걸고 달렸지만, 다른 지역 주민들 중 아무도 그를 도우러 오지 않는다.사회복지사 하리하르 마파틀랄은 경찰관을 구슬려 싸움을 말린다.식당 주인과 그의 두 공격수는 싯두가 권투 연습을 하고 있는 옥상에 도착하고, 하리와 경관이 따라붙는다.경범은 싸움을 말리고 식당 주인에게 잔소리를 하고, 하리는 경감이 피해자를 나무라는데 화가 난다.가해자들은 나가는 길에 싯두와 인사를 나누며 자리를 떴다.싯두는 레스토랑 주인에게 약간의 물을 주고 자신을 하리에게 소개하면서, 둘 다 로니의 잘못된 편에 서지 말 것을 제안했다.하리는 원칙과 자존심을 말하고, 싯두는 오래 전에 아버지가 자신에게 했던 말을 떠올린다.

로니는 이 소식을 듣고 화가 나서 식당 주인과 하리를 즉시 죽이고 싶어한다.로니는 그의 심복들에게 공포의 논리를 설명하는데, 만약 소수의 사람들조차 그의 요구에 응하는 것을 멈춘다면, 그것은 다른 사람들에게 로니의 요구에 대한 반항심을 심어줄 것이다.로니가 누리는 존중의 종류에는 두려움이 필수적이며, 단기적인 비용-편익 분석에 기초하여 그에게 맞서는 소수의 사람들에게 관대해지는 것은 로니에게 장기적인 부정적인 결과를 가져올 것이다.그러나 자이는 로니가 경솔한 행동을 취하지 않도록 만류한다.이 과정에서 자이와 로니가 로니를 대형 건설 프로젝트의 소유주로 만들기 위해 정치권과 정부 관계자들에게 뇌물을 주는 과정에 있는 것으로 드러났다.

하리는 나중에 마을 주민들 중 한 명이 경찰에 신고할 수 있는 로니에 대한 고소장에 서명하도록 함으로써 그에게 공식적인 조치를 취할 수 있도록 노력한다.싯두는 자이의 요청에 따라 회의에 참석하지만, 자이나 로니에게 즉시 그 사실을 알리지 않는다.대신에 싯두는 하리에게 이러한 활동을 중지하고 중단하라는 우호적인 경고를 제공한다.이어지는 대화에서 싯두는 자신의 삶의 모토가 단순하다고 말한다. 즉, 살고 살게 하는 것이다.하리는 자신의 행동을 지도하는 원리를 드러낸다: 거울 속의 자신을 볼 때마다 자신이 보는 것을 부끄러워해서는 안 된다.

그럼에도 불구하고 로니는 회의 중에 그 사건들을 알게 되고 화가 난다.그는 싯두에게 로니가 이러한 활동을 만류할 수 있도록 하리와 자신(로니)의 만남을 주선하라고 말한다.싯두는 이에 동의하고, 자기(싯두)가 하리와 이야기를 해야 한다는 핑계로 하리를 다리로 불러낸다.하리는 싯두와 만날 것을 기대하며 다리에 도착한다.로니는 부하들과 함께 도착해서 하리를 때려눕히고 다리에서 그를 내던졌다. 그 후 로니는 움직이는 기차 밑에 깔려 죽었다.싯두는 자이와 로니에게 격분하여 로니를 물리적으로 공격하지만, 로니의 부하들이 로니를 통제하고, 로니의 동생이고 로니가 하리를 죽일 수 있도록 무심코 도와준 사람이라는 사실 때문에 로니의 부하가 로니를 통제할 수 있게 되었다.집으로 돌아온 싯두는 거울에 비친 자신의 모습을 참지 못하고, 그것을 깨뜨린다.하리가 알리샤(시드후의 낭만적 관심사)의 형제였다는 사실도 밝혀진다.싯두는 영화 초반 자신을 변호했지만 법정에서 로니가 형 재이의 연루를 우려해 불리한 증언을 거부했던 여성 변호사 파티마 마담에게 모든 것을 고백한다.그 변호사는 그를 설득하여 증언하게 하려고 노력하지만 실패한다.그녀는 앨리샤에게 진실을 밝히라고 그에게 도전하고, 앨리샤는 그렇게 한다. 그리고 그들은 헤어진다.

후속 권투 경기(복싱 챔피언 '칼라 타이거'에 맞서)에서 싯두는 몇 달 전부터 준비해온 경기에서 로니가 싯두에게 패한 것에 돈을 걸었으므로 경기 중에 동생으로부터 던지라는 말을 듣는다.싯두는 다른 권투선수가 자신을 무의식적으로 이기도록 허용하면서 경기를 던진다.그는 그의 형에게 화가 나서, 그들은 구두로 대치한다.이 과정에서 싯두는 아버지가 고문을 당할 것을 우려해 인도 독립운동의 친구 5명을 영국인에게 배신해 모두 살해당했다고 맞설 수밖에 없다.싯두는 아버지가 좋은 사람이었지만, 다른 사람들과 마찬가지로 겁쟁이였고 불의에 대항할 힘이 부족하다는 것을 깨닫는다.그러나 그는 아버지가 자신에게 이러한 가치관을 심어주고 싶어했다는 것을 알고 있으며, 하리의 살인범들을 법의 심판을 받게 하고 하리가 시작하려 했던 임무를 완수할 것을 맹세한다.그는 파티마 마담(변호사)에게 로니는 물론 친형제 제이에게도 공개적으로 불리한 증언을 할 용의가 있다고 말하고, 그가 Rs. 400(영화 초반에 등장)을 훔친 사실을 고백하기도 한다.그녀는 싯두에게 자부심을 나타내며, 그녀가 그 도둑질에 대해 내내 알고 있었고 또한 언젠가 싯두가 스스로에게 그것을 공개할 것이라는 것을 알고 있었다고 폭로한다.그녀는 알리샤가 싯두를 용서하게 하려고 노력하지만 실패한다.싯두는 이제 개혁적인 사람이다.

로니는 싯두가 자신을 고발한 사람이라는 것을 알게 되면 싯두를 죽일 준비가 되어 있다.자이는 자이가 직접 싯두에게 로니에 대해 공개적으로 증언하는 것을 만류할 것이라고 안심시키며 로니를 만류한다.감정적인 장면에서 싯두는 자이가 다가오면 대신 싯두에게 범죄의 삶에서 자신을 따르도록 부추겨 형으로서의 의무를 게을리했다고 자이를 비난하며 맞서게 된다.자이는 자신의 잘못을 깨닫고 사과한다.집으로 돌아오자 싯두는 그를 기다리고 있는 알리샤를 발견하고, 그들은 포옹하고 화해한다.그날 밤 늦게 로니는 자이를 죽이고 부하들도 싯두를 죽이려 하지만, 찰리가 이끄는 오토바이 패거리(앞서 싯두가 구해준 목숨)가 싯두의 목숨을 구하기 위해 개입한다.싯두는 동생의 죽음에 대한 복수를 위해 로니를 직접 죽이고 싶어하지만, 여자 변호사는 제시간에 도착하여 그를 만류한다.

다음날 법정에서 싯두는 로니의 하리 살해에 관한 증언을 한다.법정은 월요일까지 휴정한다.법정 밖으로 나온 로니는 지역 밴드를 주문하고 모든 상점들을 강제로 문을 닫게 한다.그는 또한 싯두의 집을 부수고 그의 소지품을 길거리에 던진다.이를 본 싯두는 로니의 집으로 다가가 심복들 뒤에 숨지 말고 혼자 나와서 결투하라고 도전한다.로니는 동의하고, 그 지역의 모든 사람들은 구경하러 나온다.그 두 권투선수는 길고 피비린내 나는 권투시합을 하는데 아무도 간섭하지 않는다.비록 싯두는 심한 부상을 입었지만 여전히 승리를 거두었다.지역 주민들은 라우낙 싱과 싸울 용기를 가진 한 남자를 보고, 그들 역시 그의 갈취적인 요구에 저항할 수 있다는 가능성에 눈을 뜨게 된다.로니는 싸움에서 졌지만, 그 후 심복들에게 싯두를 죽이라고 명령한다.로니의 심복보다 훨씬 많은 현지인들이 그 시도를 저지한다.그들은 함께 로니와 그의 심복들을 두들겨 패서 그 지역을 탈출하도록 강요했다.

캐스트

생산

굴람을 위한 촬영은 1997년 6월에 시작되었다.8월 중순까지, 뭄바이 필름시티에 특별히 세워진 한 특별설립의 일주일간의 스케줄이 완성되었다.[5]

사운드트랙

굴람
스튜디오 앨범 기준
방출된1998
장르.
길이33:12
언어힌디어
라벨
팁스 뮤직
자틴-랄릿 연대기
드훈트 레 자오게
(1998)
굴람
(1998)
잽 파야르 키시세 호타하이
(1998)

이 음악은 자틴-랄릿이 작곡했다.가사는 인디에바르, 니틴 라이크워, 사메르, 비노드 마헨드라 등이 담당했다.이 영화의 사운드트랙 앨범은 인도에서 250만장이 팔리며 올해 다섯 번째로 많이 팔린 발리우드 사운드트랙 앨범이 되었다.[6]

No.제목가수길이
1.아칸콘 세 튠 예 카 케 디야쿠마르 사누 알카 야그닉05:06
2.자두 하이테라 히 자두쿠마르 사누 알카 야그닉07:53
3.압 나암 모하바트 케우디트 나라얀, 알카 야그닉05:18
4."아티칸달라"아미르 칸, 알카 야그닉04:11
5.사스 조테라 밀가야우디트 나라얀, 알카 야그닉05:26
6.투히코쿄수르지트 빈드라키아, 조조, 우디트 나라얀06:09

리셉션

이 영화는 박스 오피스 인도에 의해 히트를 친 것으로 선언되었고 총 수익은 2억 4천 2백만이었다.[1]

수상

수상 카테고리 받는 사람 결과.
제44회 영화관람회상 베스트 필름 무케시 바트 지명했다
베스트 디렉터 비크람 바트
남우주연상 아미르 칸
베스트 남성 재생 가수 "Aati Kya Khandala"의 아미르
베스트 악당 샤라트 작세나
올해의 명장면 기차 경주 장면
지씨네상 남우주연상 아미르 칸 지명했다
여우주연상 라니 무케르지

트리비아

스턴트

영화 속 시퀀스는 아미르가 다가오는 기차를 향해 레일 트랙 위를 달리는 모습을 보여주는데, 아미르가 선로에서 뛰어내릴 때 몇 피트 차이로 놓친다 1.3초만이 아미르와 기차의 유일한 차이였다.이 묘기는 실제로 아미르 자신이 공연한 것이다.제44회 필름페어 시상식에서 최우수 장면상을 수상했지만, 이후 아미르 감독은 그런 불필요한 위험을 감수하고 있는 자신을 비판했다.[7]

더빙

라니 무케지의 목소리는 모나 셰티가 더 높은 음성을 가진 것으로 더빙되었다.[8]영화에 목소리를 쓰지 않기로 한 감독의 결정이 영향을 미쳤느냐는 질문에는 "캐릭터에 맞지 않는다"[9][10]고 더빙을 했다고 한다.

리메이크

굴람타밀에서 수다드히람(2000년)으로 리메이크되었다.이 영화는 말론 브랜도가 주연한 1954년 할리우드 고전 '워터프런트 온 더 워터프런트'와 유사하다.[11] 리메이크 권리는 25 라흐 (196 라흐 또는 2020년 미화 13만 달러에 상당)에 팔렸다.[12]

참조

  1. ^ a b c d "Ghulam - Movie - Box Office India". www.boxofficeindia.com.
  2. ^ "Kabzaa Remake".
  3. ^ "Archived copy". Archived from the original on 6 August 2018. Retrieved 11 March 2018.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  4. ^ "Whose movie is it anyway?". www.rediff.com.
  5. ^ "On the Sets: Ghulam". Screen. 15 August 1997. Archived from the original on 14 September 2001. Retrieved 14 November 2018.
  6. ^ "Music Hits 1990-1999 (Figures in Units)". Box Office India. 2 January 2010. Archived from the original on 2 January 2010.
  7. ^ "Amir Khan: Every shot is important".
  8. ^ Ansari, Shabana (30 April 2006). "Ghost speakers lend voices to Bollywood". DNA India.
  9. ^ Ganti, Tejaswini (2012). Producing Bollywood: Inside the Contemporary Hindi Film Industry. Duke University Press. p. 388. ISBN 978-0-8223-5213-6.
  10. ^ Interview with Rani Mukherjee. India Today. 2006. p. 16.
  11. ^ "Archive News". The Hindu.
  12. ^ "Plagiarism issue jolts Bollywood Mumbai News - Times of India". The Times of India.

외부 링크