카비 알비다 나다 케나

Kabhi Alvida Naa Kehna
카비 알비다 나다 케나
극장 개봉 포스터
연출:카란 조하르
지음:각본:
카란 조하르
시바니 바시자
대화:
니란잔 아이옌가르
스토리 바이카란 조하르
제작 :야시 조하르 히로오
스타링
촬영술아닐 메타
편집자산제이 산클라
뮤직 바이샹카르-에샨-로이
생산.
회사
배포자야쉬 라지 필름스
출고일자
  • 2006년 8월 11일 (2006-08-11)
러닝타임
192분[1]
나라인디아
언어힌디어
예산.₹5억[2]
박스오피스₹11억 3천만

《카비 알비다 나아 케나》(Kabhi Alvida Naa Kehna,transl. Never Say Goodbye)는 2006년 개봉한 인도 힌디어 로맨틱 드라마 영화로, 시바니 바시자와 함께 이야기를 썼고 그의 어머니 히로오 야쉬 조하르가 다르마 프로덕션 기치를 내걸고 제작했습니다.이 영화에는 아미타브 바흐찬, 샤룩 칸, 아비첵 바흐찬, 라니 무케르지, 프레이티 진타, 키론 케르 등이 출연합니다.이 영화는 부부간의 불륜과 역기능적인 관계에 대한 주제를 탐구하고, "A Love..."라는 태그 라인으로 홍보되었습니다."모든 관계를 깨뜨렸다."[5]

주로 뉴욕을 배경으로 하며, 결혼은 다르지만 서로 사랑에 빠지는 데브와 마야의 이야기를 그립니다.카비 알비다 나아 케나는 미국에서 90일 동안 광범위하게 총격을 받았습니다.이 영화의 촬영은 아닐 메타가 맡았습니다.샹카르-에샨-로이는 자베드 아크타르가 가사를 쓰는 동안 음악을 작곡했습니다.[4]

Kabhi Alvida Na Kehna는 2006년 8월 11일 비평가들로부터 엇갈린 평가를 받으며 주제와 방향에 대해 다양한 반응을 보였습니다.이 영화는 인도에서 상업적인 성공을 거두었고, 올해 4번째로 높은 수익을 올린 영화가 되었습니다.이 영화는 당시 해외에서 가장 많은 돈을 벌어들인 인도 영화가 되었습니다.이 영화는 전 세계 1,200개 이상의 영화관에서 상영되어 총 11억 3천만 달러(3,700만 달러)의 ₹를 벌어들였습니다.제31회 토론토국제영화제와 제21회 도쿄국제영화제에서도 상영되었습니다.[8][9]

카비 알비다 나아 케나(Kabhi Alvida Naa Kehna)는 여러 수상자로 제52회 필름페어 어워즈에서 최우수 작품상, 감독상(조하르), 남우주연상(칸), 여우주연상(무케르지), 여우조연상(진타) 등 23개 부문 후보에 올라 남우조연상(아비첵 바흐찬)을 수상했습니다.[10]

줄거리.

2002년에 마야는 그녀의 가장 친한 소꿉친구인 Rishi Talwar와 결혼하는 고아입니다.두 사람은 리시의 재미있는 부잣집 부잣집 사마르짓이 키웠습니다.데브는 아내 레아, 아들 아르준, 어머니 카말짓과 함께 뉴욕에 사는 성공적인 축구 선수입니다.마야는 리시와 결혼하기 직전에 데브를 만납니다.비록 그 둘은 낯선 사람이지만, 그들은 즉시 연결됩니다.둘이 헤어진 직후 데브는 차에 치여 다리를 영구히 다칩니다.결과적으로 그는 더 이상 축구를 할 수 없습니다.

4년 후인 2006년, 절뚝거리며 걷던 데브는 축구를 할 수 없어 성미가 급하고 괴로운 상태입니다. 패션 잡지 편집자로서의 성공적인 커리어는 레아에게 열등감을 느끼게 합니다.더 이상 축구를 할 수 없기 때문에, 데브는 이제 자신의 아들을 포함한 후배들로 구성된 팀의 축구 코치가 되었습니다.한편 마야는 자신의 불임과 리시에 대한 사랑 부족으로 리시를 유치하게 여기며 힘들어합니다.데브와 마야는 다시 만나게 되고 레아와 리시는 직업적인 관계를 맺게 됩니다.배우자를 잃은 샘과 카말은 외로움을 통해 서로를 돕는 친구가 됩니다.데브와 마야는 똑같이 하기로 결심합니다. 그들은 친구가 되어 서로에게 그들의 결혼 생활을 회복시킬 수 있는 아이디어를 주려 하지만, 이 모든 것은 우습게도 실패합니다.

데브와 마야는 서로에게 감정이 있다는 것을 깨달았고, 파트너에게는 감정이 없다는 것을 알게 되었습니다.레아는 그녀가 승진했다고 언급하고 데브는 그녀가 자랑하려고 한다고 비웃으며 불평을 늘어놓습니다.레아는 데브가 자신의 직업적인 성공을 질투했다고 비난하고, 데브가 그의 고통에서 벗어날 수 없기 때문에 그가 좋은 남편이자 좋은 아버지가 되는 것에 대한 실패를 깨닫게 합니다.동시에 리시는 마야의 애정결핍에 대한 좌절감과 아이를 가질 수 없는 것에 대한 원망을 표현합니다.가치가 없다고 느낀 마야는 기차역에서 낙담한 데브를 만나고 두 사람은 서로 사랑에 빠졌다고 고백합니다.

데브와 마야는 바람을 피우기 시작하지만, 레아와 리시 둘 다 결혼생활을 위해 최선을 다하기 때문에 배우자의 감정을 가지고 노는 것에 죄책감을 느낍니다.그럼에도 불구하고 데브와 마야는 포기하고 사랑을 나눕니다.그들은 나중에 샘과 카말에 의해 포옹을 받게 되는데, 그들은 레아와 리시가 그것을 성공시키려고 노력했음에도 불구하고 자신들이 바람을 피웠다는 것에 충격을 받고 화가 납니다.그날 밤, 샘은 심장마비를 일으켰습니다.죽음의 침대에서, 그는 마야에게 삶의 행복을 빼앗기고 있는 리시를 떠나라고 충고합니다.샘이 죽은 후 데브와 마야는 관계를 끝내고 배우자에게 돌아가야 한다고 결심하지만, 둘 다 거짓말의 그늘 아래서 나아갈 수 없기 때문에 먼저 외도에 대한 진실을 말해야 합니다.충격을 받은 레아와 리시는 배우자와 이혼합니다.데브와 마야는 서로에게 거짓말을 하며 모든 것이 괜찮다고 말합니다. 다시는 만날 수 없을 거라고 믿으면서 말이죠.

3년 후인 2009년, 데브와 마야는 둘 다 비참한 상태로 혼자 살아왔습니다.리시는 마야를 찾아가 마야를 이미 용서했고 다시 사랑에 빠져 재혼한다는 사실을 밝힙니다.그는 마야와 레아를 결혼식에 초대합니다.레아는 지금 사귀고 있는 상사 제이와 함께 다니고 있습니다.레아는 마야와 불륜에 대해 대면하고 데브를 떠났음을 드러냅니다.그러나 레아와 리시는 둘 다 자리를 옮겼고, 마야에게 데브가 기차를 타고 토론토로 떠나려 한다고 말하면서 그녀의 사랑을 얻으라고 부추깁니다.기차역에서 데브는 마야를 보았지만 그녀가 여전히 리시와 함께 있다고 믿고 그녀를 피합니다.하지만 기차가 떠나면서 두 사람은 눈을 마주칩니다.그녀의 눈물을 본 데브는 비상 브레이크를 밟고 돌아오고, 부부는 재회합니다.

출연자들

생산.

발전

카비 알비다 나아 케나(Kabhi Alvida Naa Kehna)는 1976년 칼테 샬테(Chalte Chalte)의 노래 "Chalte Chalte Mere Ye Geet Yaad Rakhna"의 한 구절을 따서 제목이 붙여졌습니다.[11]이 영화는 시바니 바시자와 공동으로 각본을 쓴 카란 조하르가 감독과 각본을 맡았고, 대사는 니란잔 이옌가르가 썼습니다.[12]

이 영화는 Karan의 어머니 Hiroo Yash Johar가 Darma Productions로 데뷔하면서 제작했습니다.파라 칸은 영화의 안무적 측면을 정리하기 위해 데려왔는데, 의상 디자이너 Manish Malhotra, 프로덕션 디자이너 Sharmishta Roy, 그리고 MAC Cosmetic이 모두 제작에 큰 역할을 했습니다.[13]

이전의 카란 조하르 영화들처럼 – Kuch Kuch Hota Hai (1998), Kabhi Kushi Kabhie Gham...Kal Ho Naa Ho (2001)와 Kal Ho Naa Ho (2003) – Kabhi Alvida Naa Kehna는 "K"로 시작하는 네 단어의 제목을 가지고 있습니다.[14]

캐스팅

카졸은 처음에 마야 탈와르 역을 제안받았지만, 야쉬 라지 필름스의 파나(2006)와의 사전 약속 때문에 거절했습니다.하지만 카졸은 "Rock 'N' Roll Soniye"라는 노래에 게스트로 출연했습니다.존 아브라함은 "Where's The Party Tonight?"라는 노래에 DJ로 게스트로 출연합니다.리티시 데쉬무크와 아리안 칸도 게스트로 출연했지만 편집 과정에서 장면이 잘렸습니다.[15]

카졸의 거절로 프레티 진타 역을 맡은 라니 무케르지가 마야 탈와르 역으로 캐스팅되었습니다.무케르지는 이 영화를 자신의 인생에서 "전환점"이라고 칭했습니다.[16]진타는 레아 사란 역으로 캐스팅되었는데, 레아 사란은 이 역을 자신의 활발한 대중적 이미지를 벗기 위한 것으로 묘사했습니다.[17]

아비셰크 바흐찬을 제외한 이 영화의 대부분의 출연진들은 일찍이 야쉬 초프라의 비어자라(2004)에 함께 출연했습니다.[18][19]

촬영중

이 영화의 대부분은 뉴헤이븐의 유니언 스테이션에서 촬영되었습니다.

Kabhi Alvida Naa Kehna는 뉴욕을 배경으로 하고 있고, 많은 장면들은 코네티컷의 East Hartford와 New Haven에서 촬영되었습니다.축구 경기 장면은 Uconn Huskies 축구팀의 홈구장인 Rentschler Field에서 촬영되었습니다.여러 장면에서 경기장에 '유콘' 불빛이 보입니다.대부분의 그랜드 센트럴 역 장면은 뉴헤이븐의 유니언 역과 필라델피아의 30번가 역에서 촬영되었습니다.이 영화는 미국에서 90일에 걸쳐 촬영되었지만 뭄바이 스튜디오의 대형 세트장 4곳에서 몇 장면이 촬영되었습니다.무케르지는 미국에서 촬영하는 동안 심한 피부 알레르기를 앓았습니다.[20]

조하르는 인터뷰에서 "Tumhi Dekho Naa"라는 곡의 촬영이 여러 장소에서 이루어졌고 결국 매우 많은 시간이 소요되었다고 말했습니다.노래의 "파란색 부분"은 어퍼 웨스트 사이드에 있는 콜롬비아 대학교에서 촬영되었고, "노란색 부분"은 로어 맨해튼의 월 스트리트에서 촬영되었고, "주황색 부분"은 베어 마운틴 주립 공원에서 촬영되었고, "분홍색 부분"은 세인트루이스에서 촬영되었습니다. 맨해튼 미드타운에 있는 패트릭 대성당, 뉴저지 호보켄의 피어 A 파크에 있는 '레드 섹션', 뉴헤이븐의 유니언 스테이션에 있는 '그린 섹션'.빨간색 부분은 처음에 비가 오는 곳에서 일어나도록 설계되었습니다.하지만 낮은 온도로 인해 레인머신에서 생성된 빗방울이 공기 중에서 얼기 시작해 배우들에게 신체적 상해를 입힐 위험이 있습니다.따라서 영화 제작자들은 비를 없애기로 결정했습니다.하지만, 그들은 여전히 그들이 구입한 200개의 빨간 우산을 그 순서에 사용하기를 원했습니다.결국, 그들은 배우들이 햇빛을 차단하기 위해 우산을 사용했던 화창한 날에 레드 섹션을 촬영하기로 결정했습니다.그린 구간 촬영도 문제가 있었습니다.200명의 추가 인원이 그 구간에 고용되었지만 단지 15명만 나타났습니다.결과적으로, 촬영장에 있던 제작진들은 그들의 자리를 차지하기 위해 녹색 의상을 입었습니다.이 영화의 조감독이었던 아얀 무케르지는 녹색 스웨터를 입고 액자 중 하나에 상자를 들고 있는 모습을 볼 수 있습니다.[21]

테마와 영향력

Kabhi Alvida Naa Kehna는 부부간의 불륜, 간통 그리고 역기능적인 관계에 대한 주제를 탐구합니다.이 영화는 데브와 마야의 등장인물들이 각자의 배우자인 레아와 리시와 역기능적인 관계를 공유하고, 다시 외도에 빠져드는 것을 보여줍니다.더 깊은 차원에서, 영화는 또한 결혼 후 누군가의 소울메이트를 만나는 것, 사랑의 복잡함이 가족들에게 어떻게 영향을 미칠 수 있는지, 그리고 잘못된 사람과 결혼하는 결과와 같은 주제들을 탐구합니다.[22]

인터뷰에서, 카란 조하르 감독은 런던의 실제 커플이 다정한 사이로 헤어지는 것을 보고 영화의 배경에 있는 아이디어를 얻었다고 말했습니다.이별은 그가 카비 알비다 나아 케나의 줄거리를 생각해 낸 결혼과 관계의 더 깊은 역동성을 탐구하고 싶게 만들었습니다.[12]Yash Chopra의 Silsila (1981), Mahesh Batt의 Arth (1982), Mike Nichols의 Closer (2004)와 같은 영화들뿐만 아니라 또 다른 조하르의 작품인 Gerhraiyan (2022)에서도 비슷한 주제가 탐구되었습니다.[23]

사운드트랙

카비 알비다 나다 케나
사운드트랙 앨범 by
샹카르-에샨-로이
방출된2006년6월2일
장르.장편 영화 사운드트랙
길이42:07
언어힌디어
영어
라벨.소니 BMG
프로듀서샹카르-에샨-로이
샹카르-에샨-로이 연표
딜 조 비 카헤이...
(2005)		 카비 알비다 나다 케나
(2006)		 돈 – 다시 시작되는 추격전
(2006)

Kabhi Alvida Naa Kehna의 음악과 배경음악은 Shankar-Ehsaan-Loy가 작곡했고, 가사는 Javed Akhtar가 썼습니다.작사가 자베드 아크타르(Javed Akhtar)와 작곡가 샹카르 에샨(Shankar-Ehsaan)은 이번이 두 번째입니다.로이가 다르마 제작을 위해 팀을 이뤘습니다.이 3인조는 또한 조하르의 이전 영화들을 위해 작곡했던 평소 협력자들인 자틴 랄릿을 대체합니다.소니 뮤직 인디아는 소니 BMG 산하의 카란 조하르(Karan Johar)와 손잡고 쿠치 쿠치 호타 하이(Kuch Koha Hai), 카비 쿠시 카비 감(Kabhi Khushi Kabhie Gham)에 이어 네 번째로 오디오 판권을 획득했습니다.칼 호 Naa Ho.

소누 니감과 알카 야그닉이 편곡한 타이틀곡 '카비 알비다 나오 케나'는 눈물의 저커.파키스탄 가수 샤프카트 아마나트 알리가 발리우드 장면에 등장한 것을 상기시켜주는 sufi 록 발라드인 "Mitwa"는 의미를 부여했습니다.샤안, 바순다라 다스, 로이, 샹카르 마하데반의 "Where's The Party Tonight?"는 아비셰크와 프레이티가 그린 클럽 곡입니다.그리고 나서 부드럽고 로맨틱한 발라드인 "Tumhi Dekho Naa"에 이어 소누 니감이 다시 노래합니다 – Alka Yagnik 듀오는 Shah Rukh와 Rani를 통해 그려집니다.아미타브, 아비셰크, 프레이티에서 그려진 "Rock 'N' Roll Soniye"는 샹카르 마하데반, 샤안, 마할락슈미 이이어가 부른 60년대 록 'N' Roll 트랙입니다."Farewell Transance"는 발리우드에서 보기 드문 타이틀곡의 트랜스 버전입니다.앨범에는 Mitwa – Revisted"라는 리믹스도 수록되어 있습니다.[24]이 사운드트랙은 타이틀곡의 슬픈 버전으로 마무리되는데, 소누 니검 – 알카 야그닉 듀오가 운명을 이야기하는 "카비 알비다 나오 케나 – 슬픈 버전"으로 삶에서 다시 만나 결코 작별하지 않습니다.3인조는 특히 사운드트랙의 전체적인 장르가 그들의 이전 차트인 Kal Ho Naa Ho와 비슷하기 때문에 앨범이 반복적으로 들리지 않도록 주의를 기울였습니다.[25]

카비 알비다 나아 케나의 사운드트랙은 2006년 6월 12일 영국에서 발매되었으며 2006년 6월 16일 두바이에서 열린 제7회 IIFA 시상식에서 그랜드 뮤직 런칭과 함께 인도에서 공식적으로 발매되었습니다.[26]

Kabhi Alvida Naa Kehna (오리지널 모션 픽처 사운드트랙)
No.제목가수(들)길이
1.카비 알비다 나아 케나소누 니감, 알카 야그니크08:07
2.미츠와샤프카트 아마낫 알리, 샹카르 마하데반, 카랄리사 몬테이로06:24
3."오늘밤 파티는?"Vasundhara Das, Shan, Joi Barua, 카르나틱 보컬 by Shankar Mahadevan06:21
4."Mitwa" (재방문)샤프카트 아마낫 알리, 샹카르 마하데반, 카랄리사 몬테이로05:35
5.투미 데코 나오소누 니감, 알카 야그니크05:50
6.로큰롤 소니예마할락슈미 이이어, 샹카르 마하데반, 산카05:44
7.이별의 무아지경카랄리사 몬테이로, 슈웨타 판디트05:47
8.Kabhi Alvida Naa Kehna (슬픈 버전)소누 니감, 알카 야그니크02:06
총 길이:42:07

중대수신

전문가 평점
심사점수
원천순위
발리우드 훈가마[27]
Rediff.com[28]
행성 발리우드
발리비스타

발리우드 헝가마의 조긴더 투테자는 "KANK의 음악 앨범이 공식적으로 발매되기 훨씬 전부터 루머 여단은 앨범을 끌어내리는 운동장의 날을 보내고 있습니다.음, 모든 거물들이 비난하는 사람들의 몫을 받기 때문에 그것은 새로운 것이 아닙니다.하지만 직접 그 노래들을 들어보면, 여러분은 그것이 아무것도 아닌 소문이라는 것을 깨닫게 될 것입니다!이 앨범은 또 하나의 훌륭한 제품으로, 이 앨범에서 기대되는 일종의 길을 깨는 음악을 전달하고 있습니다.[29]레디프의 수카냐 베르마는 이 앨범을 "멜로디에 굶주린 사람들을 위한 대접"이라고 불렀습니다.[30]

차트 및 매출

이 앨범은 갱스터, 파나 그리고 크리쉬와 같은 뮤지컬 히트곡들과의 치열한 경쟁에도 불구하고 1위로 시작했고 10주 연속으로 음악 차트에서 1위를 지켰습니다.박스 오피스 인디아의 수치에 따르면, 이 앨범은 인도에서 190만장 이상이 팔렸고, Dhoom 2에 약간 뒤진 올해의 두 번째로 많이 팔린 앨범이 되었습니다.[31][32]

풀어주다

2006년 5월 26일 공개된 파나와 함께 카비 알비다 나아 케나의 티저 예고편이 공개되었습니다.[33]

Kabhi Alvida Naa Kehna는 앙상블 스타 캐스팅과 함께 2006년 8월 11일 초연되었으며 전 세계 1,200개 이상의 영화관에서 상영되었습니다.[6]

인터넷 영화 데이터베이스(IMDb)에 따르면, 미국영화협회(MPAA)는 원래 이 영화에 언어와 성적인 내용 때문에 R 등급을 부여했습니다.그것은 항소에서 PG-13으로 재평가되었습니다.Kabhi Alvida Naa Kehna는 넷플릭스와 아마존 프라임 비디오에서 스트리밍이 가능합니다.[34][35]

Kabhi Alvida Naa Kehna는 Rang De Basanti, Krish, Omkara 그리고 Lage Raho Munna Bhai와 같은 영화들이 또한 경쟁 중에 있는 가운데, 2007년 아카데미 국제 장편 영화상에 인도의 가능성 있는 후보들 중 한 명이었습니다.[36]하지만, 이 나라는 랑 드 바산티를 최종적으로 선택했습니다.[37]

접수처

중대수신

Indiafm.com 의 Taran Adarsh는 이 주제를 쉽게 재앙에 가까울 수 있는 섬세한 것으로 묘사했고, Karan Johar 감독이 과감하게 영화를 구성한 방식을 칭찬하면서, 그것을 지금까지 그의 최고의 작품으로 인용했습니다.아다쉬는 특히 대본과 감독이 장면 간의 감정을 대조하기 위해 통합한 장치들을 승인하면서 "극본은 양 극단의 균형을 맞춘다; 가벼운 순간들과 감정의 인형들은 놀라운 편안함으로"라고 언급했습니다.[38]캐스팅의 효과와 배우들의 상호작용에 대해 언급한 Adarsh에 의해 개별 캐스팅 연기 또한 찬사를 받았습니다.[38]

IBNLive의 Rajeev Masand는 "카란 조하르처럼 각본을 잘 통제하고 있는 작가는 거의 없습니다."라고 말하며 영화에 5명의 스타 중 4명에게 각본과 조하르의 연출을 칭찬했습니다.그처럼 서사의 복잡성을 잘 이해하는 사람은 거의 없습니다.조하르는 높은 곳에서 낮은 곳으로, 평원에서 높은 곳에서 높은 곳으로, 프로의 쉬운 길로 정상으로 갑니다.그는 대사 한 마디, 배경음악의 힌트만으로 평범해 보이는 장면을 특별한 것으로 바꾸는 방법을 정확하게 알고 있습니다."[39]

버라이어티의 데릭 엘리 또한 출연진들이 보여주는 감정의 다양성을 칭찬하며, "스크립터 시바니 바시자는 절대로 그녀의 캐릭터들을 안전한 감정의 장소에 오래 살게 하지 않으며, 행복에 대한 장애는 사회적 제약이나 줄거리에서 비롯된 오해보다는 그들 자신의 약점에서 비롯됩니다."[40]라고 언급했습니다.엘리는 아미타브 바흐찬의 노쇠한 로타리오로서의 연기에 주목하고 프레티 진타를 "그녀의 화장을 훨씬 뛰어넘었다"고 칭찬했습니다.[40]

Rediff.com 의 라자 센(Raja Sen)은 특히 이 영화에 대해 비판적이었고, 길이에 대해서도 불만을 나타냈습니다.그는 "나이가 든 것 같습니다.카란 조하르의 매머드 22릴 카비 알비다 나오 케나의 모습은 저를 믿을 수 없을 정도로 지치게 만들었습니다.옷이 갑자기 낡아서 머리가 희끗희끗해지나 싶어서 볼이 뭉툭한 느낌으로 복도를 걸어나갔습니다.나는 내 인생의 상당 부분을 잃었고, 당신도 그럴 것입니다."[41]다른 비평가들과 달리 대본의 결함을 지적하며 "캐릭터는 판지이고, 설정은 화려하고, 노래는 지겹고, 이야기는 높은 멜로와 슬랩스틱의 유쾌함 사이에서 진동하며 아무데도 가지 않는다"고 캐릭터의 강점을 비판했습니다.이처럼 유명 인사들이 모든 대사를 소화해내는 예쁜 사람들에게 전적으로 의존하는 약한 대본은 거의 없습니다."[41]

미국에서 이 영화는 많은 긍정적인 평가를 받았습니다.뉴욕타임즈의 닐 젠즐링거와 같은 비평가들은 영화의 실물보다 더 큰 특성을 강조하며 다음과 같이 언급했습니다."이 영화는 발리우드의 거물급 스타들로 가득 차 있고 모든 것을 능가합니다. 폭풍우는 실제보다 약간 비가 많이 내립니다. 풍력 기계는 한 단계 더 올라가 있습니다. 클로즈업은 평소보다 더 가까워지고 오래 유지됩니다. 줄거리를 이끄는 우연은 일반적인 시나리오 작성이 허용하는 것보다 약간 더 많고 가능성이 낮습니다."[42]어린이 축구 시합, 침대 가게, 발레 쇼 등 특정 장면에서 대본에 나오는 유머와 감독의 코믹한 타이밍을 칭찬했습니다.[42]

박스오피스

Kabhi Alvida Naa Kehna는 인도의 많은 도시에서 기록적인 개봉을 보았고 인플레이션을 조정하지 않더라도 현재 순 수집에 따르면 Johar의 가장 낮은 수익을 올린 영화이지만 첫 주에 자체적으로 6억 달러의 ₹을 올렸습니다.이 영화는 인도 영화로는 전세계에서 가장 높은 수익률을 기록했는데, 이는 카비 쿠시 카비 감의 5년간 기록을 뛰어넘은 것입니다.[6]이 영화는 2013년 기준으로 해외 총 수익이 1077만 달러로 세 번째로 높은 해외 총 수익을 기록했습니다.[43]

Kabhi Alvida Naa Kehna는 첫 주말 매출이 각각 130만 달러와 140만 달러(75만 파운드)로 미국과 영국에서 강세를 보였습니다.[44]Kabhi Alvida Naa Kehna는 미국에서 3,275,444달러를 모았고, 영국에서는 5,079,688.00파운드를 벌었습니다.미국에서는 마이애미, 탬파, 롤리와 같은 인도 인구가 적은 도시에서 볼리우드 영화로는 이례적으로 높은 64개 극장에서 첫 선을 보인 것이 성공에 기여한 한 요인이었습니다.[45]

Kabhi Alvida Na Kehna의 전세계 총 매출은 11억 3천만 달러(3천7백만 달러) ₹이었습니다.그것은 외국 박스 오피스에서 10년간 가장 많은 수입을 올린 영화입니다.[46]인플레이션을 감안할 때 이 영화는 여전히 전 세계에서 가장 높은 수익을 올린 영화 중 하나입니다.[47]

애콜레디스

주요 기사:카비 알비다 나아 케나의 수상 목록

카비 알비다 나아 케나(Kabhi Alvida Naa Kehna)는 제52회 필름페어 어워즈에서 23개 부문 후보에 올라 남우조연상(바흐찬 주니어)을 수상했습니다.Kabhi Alvida Naa Kehna는 또한 IIFA상 1개, 글로벌 인도 영화상 2개, People's Choice Awards India상 1개, 스크린상 1개, 스타더스트상 1개, 그리고 Zee Cine상 5개를 수상했습니다.[48][49]

유산

Kabhi Alvida Naa Kehna는 힌디어 영화에서 가장 인기 있는 뮤지컬 로맨틱 드라마 중 하나로 남아있습니다.여러 발리우드 고정관념을 깨고, 이 영화는 부부간의 불륜과 역기능적인 관계에 대한 주제를 탐구하는 대담하고 용감한 영화로 여겨집니다.돌이켜보면, Kabhi Alvida Naa Kehna는 중심 주제, 줄거리, 그리고 특징 때문에 컬트 클래식으로 널리 여겨지고 시대를 앞서갑니다.[50][51]그것은 또한 필름페어가 만든 최고의 앙상블 캐스트 영화 중 하나로 여겨집니다.[52]

필름페어는 "카비 알비다 나아 케나는 시대를 앞서 만들어졌다.피실험자와 치료법은 사람들이 편안한 공간에서 일어나 생각하도록 강요했습니다."[53][54]타임스 오브 인디아는 이 영화가 어떻게 혼외정사를 "영광화"시키지 않는지 주목했습니다.[55]첫 번째 게시물은 카비 알비다 나아 케나를 카란 조하르의 영화 제작자로서 가장 극과 극 작품으로 칭했습니다.[56]필름 컴패니언(Film Companion)은 자신의 관계에 대해 웃고, 울고, 반성하게 만드는 "유혹적이고 생각을 불러일으키는 드라마"라고 평했습니다.[57]Kabhi Alvida Naa Kehna는 Johar, Khan, Mukherji, Bachchan Jr. 그리고 Zinta의 가장 유명한 작품들 중 하나로 남아있습니다.[58][59][60][61]칸과 무케르지는 발리우드 헝가마가 선정한 10년 최고의 로맨틱 커플 톱 10에 이름을 올렸습니다.[62]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ "Kabhi Alvida Naa Kehna (12A)". British Board of Film Classification. Retrieved 2 February 2013.
  2. ^ "A Rs 150 cr question". The Financial Express. 12 February 2006. Retrieved 26 December 2010.
  3. ^ a b "Kabhi Alvida Na Kehna - Movie - Box Office India".
  4. ^ a b c d Bamzai, Kaveree (30 October 2006). "Bollywood hits overseas box office in 2006". India Today. Retrieved 30 January 2012.
  5. ^ "Kabhi Alvida Naa Kehna (2006)". Bollywood Hungama. Archived from the original on 13 December 2014. Retrieved 20 January 2015.
  6. ^ a b c "sify.com". KANK opens in 1,200 screens. Archived from the original on 30 September 2007. Retrieved 24 August 2007.
  7. ^ a b "Official exchange rate (LCU per US$, period average)". World Bank. 2006. Retrieved 15 January 2019.
  8. ^ "KANK, Kabul Express to glow in Toronto". Hindustan Times. 24 August 2006. Retrieved 11 August 2023.
  9. ^ Indo-Asian News Service (21 September 2006). "KANK chosen for Tokyo film festival". Hindustan Times. Retrieved 6 August 2020.
  10. ^ Dhirad, Sandeep (2006). "Filmfare Nominees and Winners" (PDF). Filmfare. pp. 116–119. Archived (PDF) from the original on 19 October 2015. Retrieved 26 August 2021.
  11. ^ "Bollywood titles: Now a song, now a film". Khaleej Times. IANS. 11 July 2010. Retrieved 20 November 2022.
  12. ^ a b "15 years of Kabhi Alvida Naa Kehna: How a real-life divorce gave Karan Johar the idea for his 'extremely special' film". Indian Express. Retrieved 12 December 2021.
  13. ^ "Title track had 18 changes for Rani: Manish Malhotra recalls designing for Kabhi Alvida Naa Kehna". Indian Express. Retrieved 22 November 2021.
  14. ^ Namrata Joshi (5 February 2022). "The K. Jo Effect". Outlook India. Retrieved 24 November 2022.
  15. ^ "Aryan Khan's journey from being a child star to aspiring director: Here's all you need to know about Shah Rukh Khan's son". The Times of India. 3 October 2021.
  16. ^ "Rani Mukerji says Karan Johar's Kabhi Alvida Naa Kehna was a turning point in her life. Here's why". India Today. Retrieved 15 September 2023.
  17. ^ "I'm sick of my bubbly image: Preity Zinta". Sify. 17 March 2006. Archived from the original on 20 August 2012. Retrieved 5 November 2007.
  18. ^ "Amitabh Bachchan was nervous while shooting KANK, embarrassed Shah Rukh Khan questioned Karan Johar: 'What is this nonsense?'". Indian Express. Retrieved 31 May 2023.
  19. ^ "Karan Johar reveals most actors were awkward on the sets of Kabhi Alvida Naa Kehna". Times of India. 31 May 2023. Retrieved 12 August 2023.
  20. ^ "KANI: Official website of Dharma Productions". Archived from the original on 26 November 2007. Retrieved 31 January 2008.2008년 1월 31일 "KANI: Official website of Dharma Productions". Archived from the original on 26 November 2007. Retrieved 31 January 2008.회수
  21. ^ "Fashion Friday: When Rani Mukerji wore six sensuous chiffon sarees in Tumhi Dekho Naa". India Today. Retrieved 28 September 2020.
  22. ^ "Here's why Karan Johar had big fight with Aditya Chopra over SRK and Rani's sex scene in Kabhi Alvida Naa Kehna". Hindustan Times. 4 March 2023. Retrieved 20 July 2023.
  23. ^ "Gehraiyaan isn't Kabhi Alvida Naa Kehna. It's millennial and love doesn't win". The Print. Retrieved 23 September 2022.
  24. ^ "Karan Johar on KANK's Music". Sify. 14 June 2006. Archived from the original on 21 October 2012. Retrieved 17 August 2011.
  25. ^ "'Karan Johar likes his English hooks'". Rediff.com. Retrieved 17 August 2011.
  26. ^ "'Kabhi Alvida Naa Kehna' music launch at I.I.F.A". Bollywood Hungama. 9 June 2006. Retrieved 17 August 2011.
  27. ^ ""We were quite disheartened on Sunday when some websites in London said that KANK is the worst album they have ever heard. And they wrote this without even listening to the album" – Ehsaan Noorani". Bollywood Hungama. 15 June 2006. Retrieved 17 August 2011.[데드링크]
  28. ^ "Great tunes from KANK – Rediff.com movies". In.rediff.com. 16 June 2006. Retrieved 17 August 2011.
  29. ^ "Kabhi Alvida Naa Kehna : Music Review by Joginder Tuteja". Bollywood Hungama. Archived from the original on 29 June 2008. Retrieved 17 August 2011.
  30. ^ "Great tunes from KANK – Rediff.com movies". In.rediff.com. 21 June 2006. Retrieved 17 August 2011.
  31. ^ "Top Ten albums of the week". Bollywood Hungama. 1 September 2006. Retrieved 17 August 2011.[데드링크]
  32. ^ . 22 January 2009 https://web.archive.org/web/20090122120910/http://www.boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=286&catName=MjAwMC0yMDA5. Archived from the original on 22 January 2009. Retrieved 17 August 2011. {{cite web}}:누락 또는 비어 있음 title=(도움말)
  33. ^ "Bonus treat with Aamir's Fanaa". Hindustan Times. 1 June 2006.
  34. ^ "WATCH! Shahrukh Khan and Rani Mukerji's Kabhi Alvida Naa Kehna on Netflix". Netflix. Retrieved 28 December 2021.
  35. ^ "WATCH! Shahrukh Khan and Rani Mukerji's Kabhi Alvida Naa Kehna on Amazon Prime". Amazon Prime Video. Retrieved 29 November 2021.
  36. ^ "Final cut: Which one will be our be our best bet at Oscars?". The Times of India. 28 August 2006. Retrieved 16 July 2021.
  37. ^ "Rang De Basanti is India's entry for the Oscars". Business Standard India. Press Trust of India. 25 September 2006. Retrieved 16 July 2021.
  38. ^ a b c Taran Arash. "Kabhi Alvida Naa Kehna Movie Review". Indiafm.com. Retrieved 31 January 2008.
  39. ^ "Masand's verdict: Kabhi Alvida Naa Kehna". Archived from the original on 21 July 2009.
  40. ^ a b "Variety". Kabhi Alvida Naa Kehna, by Derek Elley. 30 August 2006. Archived from the original on 30 December 2006. Retrieved 31 January 2008.
  41. ^ a b "Rediff.com". KANK is an exhausting film by Raja Sen. 25 August 2006. Retrieved 30 January 2008.
  42. ^ a b Genzlinger, Neil (26 August 2006). "New York Times". Kabhi Alvida Naa Kehna, a Bollywood Divorce Tale by Neil Genzlinger. Retrieved 30 January 2008.
  43. ^ "boxofficeindia.com". KANK. Archived from the original on 6 October 2013. Retrieved 10 August 2007.
  44. ^ "boxofficeindia.com". KANK declared a hit in India. Archived from the original on 8 August 2007. Retrieved 10 August 2007.
  45. ^ "boxofficemojo.com". Box office results in USA. Retrieved 10 August 2007.
  46. ^ "Box Office India overseas earners". Box Office India. Archived from the original on 7 February 2008. Retrieved 19 May 2010.
  47. ^ "Top Lifetime Inflation Adjusted Grossers Worldwide". Box Office India. Archived from the original on 4 December 2013. Retrieved 1 June 2011.
  48. ^ IndiaFM News Bureau (24 February 2007). "52nd FairOne Filmfare Awards 2006 winners". Bollywood Hungama. Archived from the original on 6 March 2007. Retrieved 12 July 2021.
  49. ^ IndiaFM News Bureau (10 June 2007). "IIFA Awards 2007 winners". Bollywood Hungama. Archived from the original on 28 December 2007. Retrieved 12 July 2021.
  50. ^ Sasi, Tusshar (10 August 2016). "'Kabhi Alvida Naa Kehna': Mainstream Bollywood At Its Bravest Best". Filmy Sasi. Retrieved 11 August 2023.
  51. ^ "'Silsila,' 'KANK,' 'Gehraiyaan': Reflects Time And Cultural Attitude Towards Relationships And Infidelity". Reelistics Views. 21 February 2022. Retrieved 11 August 2023.
  52. ^ "10 Bollywood Family Dramas Movies Featuring An Ensemble Cast". Filmfare. 23 April 2023. Retrieved 25 August 2023.
  53. ^ Paul, Ushnota (11 August 2016). "10 reasons why we still love Kabhi Alvida Naa Kehna". Filmfare. The Times Group. Archived from the original on 3 August 2020. Retrieved 4 May 2020.
  54. ^ Jahagirdar-Saxena, Shraddha (11 August 2018). "A nostalgic re-living of Kabhi Alvida Naa Kehna". Verve. Archived from the original on 3 August 2020. Retrieved 2 July 2020.
  55. ^ "Revisiting Karan Johar's Kabhi Alvida Naa Kehna, that blurred the lines between right and wrong when it came to love". Times of India. Retrieved 20 August 2023.
  56. ^ "Karan Johar on Kabhi Alvida Naa Kehna: I don't agree it was ahead of its times, I'm very proud of the film". Firstpost. Retrieved 27 September 2022.
  57. ^ Anushka Halve. "Must Watch Karan Johar Films". Film Companion. Retrieved 20 September 2023.
  58. ^ "Kabhi Alvida Naa Kehna at 10: Shah Rukh Khan-Karan Johar's best collaboration still unacknowledged". India Today. Retrieved 21 December 2021.
  59. ^ "Rani Mukerji movies that etched her name in the portals of Hindi cinema". Filmfare. 21 March 2020. Archived from the original on 24 March 2021. Retrieved 26 March 2020.
  60. ^ "Filmfare Recommends: 15 Best Films of Abhishek Bachchan". Filmfare. 2 July 2020. Archived from the original on 24 March 2021. Retrieved 26 November 2020.
  61. ^ "Preity Zinta's super 6 performances of all time". Filmfare. 31 January 2017. Archived from the original on 24 March 2021. Retrieved 26 June 2020.
  62. ^ Ramsubramaniam, Nikhil. "10 Best Onscreen Romantic Couples of the Decade". Bollywood Hungama. Archived from the original on 23 October 2013.

외부 링크