도 비가 자민

Do Bigha Zamin
도 비가 자민
Do Bigha Zamin.jpg
영화 포스터
연출자비말 로이
작성자폴 마헨드라
각본:히리시케시 무케르지
스토리 작성자살릴 차우두리
에 기반을 둔'두이비하조미'
라빈드라나트 타고르 지음
제작자비말 로이
주연발라즈 사니
니루파 로이
미나쿠마리
시네마토그래피카말 보스
편집자히리시케시 무케르지
음악:살릴 차우두리
생산.
회사
비말 로이 프로덕션
배포자비말 로이 프로덕션
발매일
  • 1953년 1월 16일(1953-01-16)
실행 시간
120분
나라인도
언어힌디어
매표7070 lakh (2020년에는 63 크로어 또는 790만 달러에 상당)
도 비가 자민

lit.자민('[a]가')은 1953년 개봉한 인도 힌두어 드라마 영화이다.라빈드라나트 타고르의 벵골 시 "두이 비가 조미"를 바탕으로 한 이 영화에는 발라지 사니와 니루파 로이가 주연으로 출연한다.사회주의 테마로 알려진 이 영화는 초기 인도의 평행영화의 중요한 영화이자 트렌드 [1]세터로 여겨진다.

이탈리아의 신현실주의 영화에 영감을 받은 비말 로이는 비토리오시카의 자전거 도둑(1948년)[2]을 본 후 도 비가 자민을 만들었다.대부분의 비말 로이의 영화처럼, 예술과 상업 영화관이 합쳐져 여전히 하나의 기준으로 여겨지는 영화를 만든다.그것은 인도의 네오 리얼리즘[3] 운동과 1950년대에 [4]시작된 인도 뉴 웨이브에서 미래의 영화 제작자들에게 길을 열어주었다.

상업적으로 중간 정도의 성공을 거둔 이 영화는 전 인도 장편 영화 공로상을 수상했고,[5] 황금종려상을 수상한 니차 나가르(1946) 이후 처음으로 칸 영화제에서 국제상을 수상한 인도 영화가 되었다.또한 카를로비바리 국제영화제 [6]사회진보상 수상작이기도 하다.2005년, Indiatimes Movies는 이 영화를 Top 25 Must See Bollywood [7]Films에 선정하였다.이 영화는 중국과 [8][9]소련에서도 개봉되었다.

이 영화는 또한 미나 쿠마리의 33년 경력 중 첫 게스트 출연이기도 하다.자장가 Aa Ja Ri Aa가 그녀의 [6]몸에 그려져 있다.

줄거리.

이야기는 가뭄에 시달리는 작은 마을에서 아내 파르바티, 아들 칸하이야, 아버지 간구와 함께 사는 농부 샴부 마헤토를 중심으로 전개된다.수년간 가뭄과 기근에 시달린 끝에 마침내 비가 내려 농민들이 기뻐하고 있다.샴부는 두 개의 큰 땅을 소유하고 있는데, 이것은 가족 전체의 유일한 생계 수단이다.지역 지주인 타쿠르 하남 싱은 몇몇 사업가와 제휴하여 자신의 넓은 땅에 제분소를 건설하고, 그 대가로 그는 그들에게 이익을 가져다 주고 마을에 번영을 가져다 줄 것이다.유일한 문제는 Harnam Singh의 땅 한가운데에 Shambhu의 땅이 겨우 2바그라의 땅이라는 것이다.

Harnam Singh는 Shambhu의 땅을 살 수 있다고 매우 자신한다.샴부는 과거에도 여러 차례 하남 싱으로부터 돈을 빌렸고 그의 빚을 갚지 못했다.Harnam Singh는 Shambhu를 부르고 Shambhu에게 빚을 갚는 대가로 그의 땅을 팔 것을 제안한다.샴부는 그의 유일한 생계 수단을 파는 것에 반대한다.거절에 화가 난 하남 싱은 그에게 다음날까지 빚을 갚지 않으면 그의 땅을 경매에 부칠 위험을 감수하라고 명령한다.

Shambhu는 아버지와 이 문제를 논의하기 위해 집으로 돌아간다; 아버지와 아들은 부채가 Rs. 65/-에 이른다고 생각한다.Shambu는 반드시 그의 땅을 구하고 싶어 하고 그의 아내의 금 귀걸이를 포함한 모든 가재도구를 판매한다.Shambhu가 R. 65/-의 빚을 갚기 위해 Harnam Singh의 회계사를 만났을 때, 그는 실제로 R. 235/-의 빚을 지고 있다는 것을 알고 충격을 받았다.회계사는 회계장부를 조작해 현재 Shambhu의 아버지 Gangu가 제공한 노동력을 채무상환의 일부로 간주하기를 거부하고 있다.이 사건은 법정에 서고 샴부는 문맹이기 때문에 어떻게 회계사가 숫자를 조작했는지, 회계사의 말을 액면 그대로 받아들여 영수증을 요구하지 않았는지 판사에게 설명하는데 어려움을 겪고 있다.Shambhu는 소송에서 패소하고 판사는 Shambu에게 3개월 후에 Rs. 235/-를 Harnam Singh에게 지급하라고 명령한다.Shambhu가 빚을 청산할 수 없다면 그의 땅은 경매에 부쳐질 것이고 수익금은 그의 빚을 갚기 위해 사용될 것이다.

Shambhu는 이제 그 돈을 얻기 위해 안간힘을 쓴다.그는 담보가 없어서 대출을 받을 수 없다.그의 친구 중 한 명은 그에게 Calcutta(현재의 콜카타)로 가서 그의 빚을 갚을 수 있는 충분한 돈을 벌기 위해 직업을 얻으려고 노력하라는 아이디어를 준다.Shambhu는 이 생각을 좋아하지만 아내가 임신한 상태이고 그와 떨어져 살고 싶지 않기 때문에 아내의 저항에 직면한다.Shambhu는 그가 3개월 동안만 집을 비울 것이고 그것은 그의 가족과 곧 태어날 아기에게 이익이 될 것이라고 그녀를 설득한다.칸하이야도 아버지와 함께 하고 싶어하지만 샴부는 거절하고 그를 꾸짖는다.캘커타로 가는 기차 안에서 샴부는 칸하이야가 숨어있거나 히치하이킹을 하거나 밀항자로 있는 것을 발견하고 짧은 대치 끝에 칸하이야를 데려가기로 합의한다.

캘커타에서는 샴부, 칸하이야가 엄한 환영을 받고 있다.아무도 도움을 주기는커녕 그들과 대화하려 하지 않는다.칸하이야는 라루 우스타드라는 이름의 길거리 구두닦이와 친구가 된다.그들은 심지어 오솔길에서 잠든 사이에 마지막 재산을 잃기도 한다.칸하이야는 병에 걸리고 샴부는 찻집 상인과 집주인의 양손자인 라니의 도움으로 빈민가의 작은 방을 빌려 살게 된다.집세를 내기 위해 샴부는 쿨리로 일한다.Shambhu는 오래된 Rickshaw Puller와 친구가 되어 Rickshaw Puller 자격증을 따도록 도와준다.Kanhaiya는 오래된 인력거 풀러와 Lalu의 도움으로 신발 광택을 내면서 그의 가족을 도우려고 한다.마을로 돌아온 파르바티와 간구는 지역 강에서 따온 물밤을 먹고 살아갑니다.그녀는 샴부에게 편지를 쓰고 연락을 유지하기 위해 타쿠레인에게 도움을 청한다.

세 번째 달 말이 가까워질 무렵, 샴부는 돈을 벌고 저축하는 것에 필사적이 된다.어느 날, 한 남자가 샴부에게 그의 여자친구를 태운 다른 인력거를 뒤쫓아달라고 부탁한다.Shambhu는 돈을 더 벌기 위해 인력거를 매우 빨리 끌도록 요구받았다.인력거는 바퀴를 잃고 샴부는 사고를 당한다.아버지의 상태를 보고 칸하이야는 돈을 빨리 벌기 위해 소매치기에 가담한다.샴부는 이것을 알고 화가 나서 칸하이야를 때린다.한편, 파르바티는 샴부로부터 편지나 돈을 받지 못했기 때문에 걱정하게 되고, 집주인의 회계사는 샴부가 그의 가족을 잊었다고 비난한다.그녀는 결국 현지 건설현장에서 일하다가 샴부의 사고 소식을 듣고 망연자실하게 된다.마침내 파르바티는 간구가 병석에 누워 있고 열이 높음에도 불구하고 도시에 있는 샴부를 방문하기로 결심한다.

파르바티는 캘커타에 도착해 낯선 남자에게 끌려간다.그는 샴부를 알고 있으며 그녀를 그에게 데려다 줄 것이라고 주장한다.그는 그녀를 자신의 헛간으로 데려가 그녀의 소지품을 훔치고 강간하려 한다.그녀는 그에게서 도망쳤지만 차 밑으로 들어온다.군중들이 그녀 주위에 모여 그녀를 병원으로 데려갈 인력거를 부른다.지나가던 샴부는 차를 태워주겠다고 제안하고 자신의 아내가 다친 것을 보고 충격을 받는다.한편, 아버지의 상태를 견디지 못한 칸하이야는 한 여성의 돈을 훔치고 빈민가로 도망친다.그는 어머니의 상태를 알고 급히 병원으로 달려간다.그는 다친 어머니를 보고 울며 자신이 돈을 훔쳤기 때문에 신이 그들을 벌했다고 주장한다.그는 돈을 갈기갈기 찢는다.의사들은 샴부에게 아내를 구하기 위해 약과 혈액에 돈을 써야 한다고 말한다.불쌍한 샴부는 벌어들인 돈을 모두 아내를 구하기 위해 쓸 수밖에 없다.

마을로 돌아온 이 땅은 샴부가 빚을 갚지 못해 경매에 부쳐지고 간구는 미쳐버린다.현재 하만 싱이 소유하고 있는 이 땅은 방앗간 건설의 시작을 알 수 있다.Shambhu와 그의 가족은 마을로 돌아왔지만, 그들의 땅이 팔리고 그 위에 공장이 세워지는 것을 보게 된다.그리고 나서 그는 그의 땅에서 흙을 한 움큼 얻으려고 하지만 경비원에 의해 저지당한다.이 영화는 샴부와 그의 가족이 그들의 이전 땅에서 떠나면서 끝난다.

출연자들

생산.

1952년 뭄바이에서 열린 제1회 국제영화제에서 비말 로이는 비토리오시카의 1948년 이탈리아 영화 자전거 도둑(1954년)을 보았다.그가 집으로 돌아오는 기차 안에서, 그는 다음 영화를 영화만큼 사실적으로 만들기로 결심하고 [10]로케이션 촬영을 했다.그의 아내인 마노비나 로이는 [10]영화 상영 직후 자신의 팀에 이야기를 만들라고 지시하며 흥분한 남편을 떠올렸다.이 영화는 작곡가 Salil Chowdhury가 쓴 단편 소설인 Rickshawalla에 바탕을 두고 있다.그것은 콜카타 거리에서 필사적으로 2에이커의 땅을 구하는 데 필요한 Rs 235를 벌기 위해 파운딩을 하는 한 농부를 중심으로 전개되었지만 산업화로 인해 [10]손실되었다.Chowdhury는 Roy가 그의 아이디어를 받아들이는 것에 동의했지만,[11] 그가 음악을 작곡하는 조건으로 동의했다.

당초 로이는 페이디 자이라지, 트릴록 카푸어, 나지르 후세인을 주연으로 캐스팅할 계획이었으나 험 로그(1951년)에서 발라즈 사니의 연기를 보고 [10]그를 캐스팅하기로 결정했다.로이의 이번 결정은 사니가 대부분 풍부한 역할을 [10]해왔기 때문에 그의 팀으로부터 비난을 받았다.배역을 더 잘 준비하기 위해, 발라즈 사니는 실제로 캘커타 거리에서 인력거를 끌면서 배역을 위해 리허설을 했다.그는 많은 인력거꾼들과 교류했고 그들 중 일부는 영화에서 [12]묘사된 것과 같은 상황에 직면했다.여배우 Nirupa Roy는 그 때까지 여러 신화 영화에서 힌두교 여신 역할을 주로 했다.그녀는 파르바티 [10]역에 캐스팅되었다.그녀는 영화 속 장면에 대해 "[11]눈물에 글리세린을 사용하지 않은 것은 이번이 처음이에요"라고 말하며 진짜로 눈물을 흘렸다.

영화 제목은 라빈드라나트 타고르의 유명한 시 "Dui Bigha Jomi"에서 따왔다.비말 로이는 이 영화를 "캘커타 – 잔인한 도시"라는 이름으로 해외에 배급했다.Bigha의 측정은 주마다 다릅니다.영화의 배경이 된 벵골에서 3bigha는 1에이커(4,000m2)[13]이다.로이는 콜카타에서 파리네타와 도비하 자민을 동시촬영했다.Hrishikesh Mukherjee는 이 영화의 편집자이자 시나리오 작가였다.는 미나 쿠마리에게 영화에 카메오로 출연할 것인지 물어봤고,[10] 그녀는 영화의 스틸을 보고 동의했다.

수상 및 후보

노래들

이 영화의 음악은 살릴 차우두리가 작곡했고, 작사는 샤일렌드라가 맡았다.전인도라디오와의 인터뷰에서 차우드허리는 "압니 카하니 초드자 다티 카헤 푸카르 케"의 곡조를 붉은 군대 행진곡에서 영감을 얻었고, 바이라비(따라서 곡의 첫머리에 스탠자와 아랄랍이 추가됨)의 영향을 받아 코밀타라 라가(Komilthara)에게 주었다고 설명했다.[16]

가수.
아자리아 라타 망게슈카르
다르티 카헤 푸카르케 라타 망게슈카르, 마나 데이
하리얄라 사완 돌바자타 아야 라타 망게슈카르, 마나 데이
아집 토리 두니야 모하메드 라피

메모들

  1. ^ 바이가는 인도에서 땅의 면적을 측정하는 전통적인 단위이지만 1에이커와 같지 않다.비하의 표준 사이즈는 없습니다.비가의 크기는 장소에 따라 상당히 다르다.

레퍼런스

  1. ^ 트렌드 및 장르
  2. ^ Anwar Huda (2004). The Art and science of Cinema. Atlantic Publishers & Dist. p. 100. ISBN 81-269-0348-1.
  3. ^ a b 필름 레퍼런스에서 Bigha Zamin 실행
  4. ^ Srikanth Srinivasan (4 August 2008). "Do Bigha Zamin: Seeds of the Indian New Wave". Dear Cinema. Archived from the original on 7 March 2009. Retrieved 13 April 2009.
  5. ^ a b "Festival de Cannes: Do Bigha Zamin". festival-cannes.com. Archived from the original on 4 February 2012. Retrieved 25 January 2009.
  6. ^ a b Raheja, Dinesh. "Do Bigha Zameen: poignant, stark, human". Rediff.com. Retrieved 9 May 2017.
  7. ^ "25 Must see Bollywood Films". Archived from the original on 15 October 2007. Retrieved 19 July 2007.
  8. ^ "《印度合伙人》2日票房仅破2千万,印度电影正在退烧?". PEdaily.cn. 18 December 2018. Retrieved 8 February 2019.
  9. ^ Rajagopalan, Sudha (2008). Leave Disco Dancer Alone!: Indian Cinema and Soviet Movie-going After Stalin. ISBN 9788190618601.
  10. ^ a b c d e f g Bhattacharya, Roshmila (22 October 2013). "Italian film inspired Bimal Roy's 'Do Bigha Zameen'". The Times of India. Retrieved 4 December 2017.
  11. ^ a b "Do Bigha Zamin: 1953". Outlook. 12 May 2003. Retrieved 4 December 2017.
  12. ^ Vinay Lal (2008). "Manas: Culture, Indian Cinema: Do Bigha Zamin". Retrieved 13 August 2010.
  13. ^ "100 Filmfare Days: 11 – Do Bigha Zamin". Filmfare. 2 May 2014. Retrieved 4 December 2017.
  14. ^ Raheja, Dinesh. "Do Bigha Zamin: Poignant, stark, human". Rediff.com. Retrieved 4 December 2017.
  15. ^ "1st National Film Awards" (PDF). Directorate of Film Festivals. Retrieved 21 August 2011.
  16. ^ Surer, Bhuban. "Rare interview – Salil Chowdhury". All India Radio. Archived from the original on 21 December 2021. Retrieved 17 October 2018.

외부 링크