바지랑기 바이잔

Bajrangi Bhaijaan
바지랑기 바이잔
Bajrangi Bhaijaan Poster.jpg
극장판 발매포스터
연출자카비르 칸
작성자대화 상자:
카비르 칸
카우사르 무니르
각본 기준카비르 칸
파르베즈 셰이크
K. V. Vijayendra 프라사드
스토리 바이K. V. Vijayendra 프라사드
생산자살만 칸
록라인 벤카테시
주연
시네마토그래피아셈 미샤라
편집자라메슈와르 S. 바가트
음악 기준점수:
율리우스 패키암
노래:
프리탐
생산
회사들
배포자에로스 인터내셔널
출시일자
  • 2015년 7월 17일(2015-07-17)
러닝타임
159분[1]
나라인도
언어들힌디, 우르두
예산크로아티나무로90도[2]
박스오피스est. 크로레 969번길 (아래 참조)[3][필요한 소스]

바지랑기 바이잔(transl.Bajrangi Bhaijaan, 형제 바지랑기)은 카비르 칸이 감독하고 가 K. V. V. Vijayendra Prasad, 카우사르 무니르, 파르베즈 셰이크와 함께 집필한 2015년 인도 힌디어 코미디 드라마다. Produced by Salman Khan and Rockline Venkatesh, it stars Salman, Kareena Kapoor Khan, Nawazuddin Siddiqui, and debutante Harshaali Malhotra in the lead roles, and tells the story of Pawan Kumar Chaturvedi, an ardent devotee of Hindu deity Hanuman, who embarks on a journey to take a mute six-year-old Pakistani Muslim girl Shahida, separated in Indi그녀의 부모로부터, 파키스탄에 있는 그녀의 고향으로 돌아왔다.

90달러(1200만 달러)의 예산으로 만들어진 주요 사진은 2014년 11월에 시작되었다. 영화 촬영은 아셈 미샤라가 했고 라메슈와르 S가 편집했다. 바갓. 줄리어스 패키엄영화 악보를 작곡한 반면 영화에 등장하는 곡들은 프리탐이 작곡했다.

이 영화는 줄거리, 대화, 음악, 영화 촬영, 공연(특히 칸, 싯디끄이, 말호트라)과 연출에 대해 찬사를 보낸 비평가들로부터 큰 호응을 받았다. 그것은 상업적으로 큰 성공을 거두었다. 이 영화는 전세계적으로 969달러수익을 올렸으며,[3][better source needed] 현재 세 번째로 많은 돈을 번 인도 영화와 두 번째로 많은 돈을 번 발리우드 영화다. 제63회 전국영화상 시상식에서 건전한 오락 제공을 위한 국민영화상을 수상했으며,[4] 제61회 영화상 시상식에서 최우수 영화상, 최우수 남우주연상 등 4개 부문 후보에 올랐고, 영화관람료상을 수상했다. 2015년 중국 두반영화상에서도 최우수 외국영화상 후보에 올랐다.[5][6]

플롯

파키스탄의 그림 같은 마을 술탄푸르 언덕에는 파키스탄 크리케터의 이름을 딴 샤히다 아지즈(Shahida Aziz)가 부모님과 함께 살고 있다. After an accident in which she is unable to call for help because she is mute, her mother, Razia Aziz (Meher Vij), with able support from her husband Rauf Aziz (Mir Sarwar), decides to take her to the shrine of Sufi saint Nizamuddin Auliya in Delhi, India via the Samjhauta Express, hoping it will restore her speech.

파키스탄으로 돌아오는 길에 기차는 수리를 위해 정차하고 샤히다는 라지아가 잠든 사이에 양 한 마리를 구하기 위해 내린다. 기차는 샤히다가 다시 탈 수 있기 전에 떠난다. 당황한 그녀는 화물열차가 같은 방향으로 향한다고 가정하고 화물열차에 탑승하지만, 그 대신 역주행을 해서 쿠루크셰트라로 향하게 된다. 그곳에서 축하연을 하는 동안, 그녀는 현지인들에게 다정하게 "바즈랑기"라고 불리는 파완 쿠마르 차투르베디(살만 칸)를 만난다. 그는 독실한 힌두교 브라만이며 하누만 경의 열렬한 신자다. 파완은 아버지의 친구인 다야난드 판디(샤라트 색세나)의 집에 살고 있는데, 그곳에서 다야난드의 딸 라시카(카레나 카푸어)와 약혼을 하고 있다. 그는 샤히다가 사는 곳을 알아내려고 애쓴다. 그는 그녀를 "문니"라고 부르기 시작하고 그녀를 집으로 데려온다. 다야난드는 그녀가 브라만임에 틀림없다고 생각하면서 그녀를 머물게 했다. 하지만, 그 가족은 결국 문니가 파키스탄의 이슬람교도라는 것을 알게 된다. 분노한 다야난드는 파완에게 파키스탄 고등위원회를 통해 그녀를 파키스탄으로 보내라고 명령했지만, 항의로 사무실들이 문을 닫았다. 현지 여행사 직원이 여권 없이 문니를 파키스탄으로 데려가겠다고 약속하면서도 대신 그녀를 사창가에 팔아넘기려 해 파완이 격분했다. 그녀를 구출한 후, 그는 여권과 비자가 없음에도 불구하고 스스로 문니를 집으로 데려갈 것을 맹세한다.

파완과 문니는 국경의 울타리 아래 파키스탄에 들어갈 수 있지만, 얼마 지나지 않아 파완이 인도 스파이라는 의심을 받아 체포된다. 심문 도중 그는 문니와 함께 탈출하여 파키스탄의 텔레비전 채널에서 일하는 기자 챈드 나워브(나와즈딘 시디키)를 만난다. 나와브는 자신이 정말 인도 스파이라고 생각하며 파완의 상황을 따라왔지만 파완이 벙어리 문니를 부모와 재결합시키는 고귀한 사명을 띠고 있는 상황의 희생자임을 발견한다. 그의 이야기에 감동한 나왑은 문니의 부모를 찾기 위한 여정에 함께한다. 그들은 이슬람 종교학자 아사드를 만나게 되는데, 아사드는 문니가 달력 사진에서 고향과 비슷한 지역을 인식한 후, 경찰에 붙잡히지 않도록 도와주고 그 단체를 아자드 카슈미르로 인도한다. 한편 나왑의 카메라맨 카밀 유수프는 참혹하게 탈출하려는 그의 노력이 실패하자 아미르 쿠레시 경감과 하미드 칸(라제시 샤르마)에게 체포되어 나왑의 위치를 추적하도록 미끼로 그를 미끼로 유혹한다.

나왑은 그들의 여정을 비디오로 기록하지만, 그의 상사는 그것이 쓸모없는 이야기라고 생각하며 방송을 거부한다. 나왑은 이 영상을 유튜브에 올려 파완이 한 신사에서 팀을 발견했을 때 카밀이 경찰에 의해 희생양이 되어 생포되고 있다는 사실을 알게 된다. 문니는 영상을 검토하면서 라자아가 버스에서 내리는 모습을 뒤에서 인식한다. 3인조는 버스정류장으로 가서 마침내 술탄푸르를 문니의 고향으로 식별한다. 그들은 버스에 탑승하지만 현지 경찰관들이 "인도 스파이"를 식별하고 잡기 위해 바리케이드를 친 것을 발견한다. 경찰의 주의를 딴 데로 돌리기 위한 계획을 세운 파완은 버스에서 내려 정글을 향해 달려가고, 나와브와 문니는 반대편에서 도망친다. 파완은 붙잡혀 팔에 총을 맞는다. 한편, 나와브와 문니는 술탄푸르에 닿아 문니가 마침내 부모와 재회하게 된다.

나왑이 올린 동영상은 인도와 파키스탄 전역에서 입소문이 나면서 많은 이들을 감동시켰다. 동정심 많은 하미드는 파완의 이야기가 증명된 후, 파완이 결백하다는 것을 깨닫고, 그를 석방시켜, 그를 감옥에 가두라는 상사의 명령에 반항하게 한다. 나왑은 하미드의 명령에 지지를 요청하고 수천 명의 파키스탄인과 인도인들이 파완이 인도로 돌아갈 나로왈 체크 포스트에 모인다. 파완이 국경을 넘기면서 나완은 문니의 본명이 샤히다라는 사실을 밝히고, 역시 군중 속에 나타나 울타리를 향해 달려가고, 얼마간의 노력 끝에 그의 관심을 끌기 위해 첫마디(파완의 이름)를 외친다. 파완은 그녀의 목소리를 듣고, 두 사람은 파완과 함께 샤히다를 공중에서 높이 내던지는 재회를 하면서 서로를 향해 달려간다.

캐스트

  • 파완 "제로" 쿠마르 차투르베디 A.K.A.의 살만 칸. 프라탑가르에 있는 전형적인 인도 브라만 가문 출신이며 아버지의 죽음 이후 델리에서 살고 있는 우상인 바지랑기 바이잔.
  • 샤히다 '문니' 아지즈 역의 하르살리 말호트라, 인도에서 길을 잃으면 집으로 돌아가는 것을 자신의 사명으로 삼는 파완과 부딪치는 것밖에 모르는 벙어리 파키스탄 소녀, 파완이 샤히다에게 붙여준 이름 문니는 칸이 등장하는 영화 다방그의 '문니 바드나암 후이'에서 유래되었다.
  • 나와주딘 싯디퀴파키스탄뉴스 리포터가자 파완의 후일 동맹인 찬드 나와브 역을 맡았다. 이름은 같은 이름의 실명 파키스탄 기자를 모티브로 한 것이다.
  • 파완의 사랑이자 약혼자인 라시카 판디 역의 카리에나 카푸어
  • 샤히다의 어머니 라지아 아지즈 역의 메헤르 비지
  • 카밀 유수프 역의 쿠샤알 파와르, 파완과 나와브의 정보를 얻기 위해 경찰에 붙잡히는 찬드 나왑의 카메라맨.
  • 샤히다의 아버지 라우프 아지즈 역의 미르 사르와르
  • 라지아 & 샤히다와 함께 기차에서 승객으로 특별출연하는 카멜레쉬 길.
  • 종교학자 마울라나 아자드 의 옴 푸리
  • 라시카의 아버지 다야난드 판디 역의 샤라트 작세나
  • 라시카의 어머니 수실라 판디 역의 알카 카우샬
  • 노래 '하도 졸리 메리'에 가수로 특별출연 중인 아드난 사미.
  • 라제시 샤르마(Rajesh Sharma)는 하미드 칸(Hamid Khan)으로 파키스탄 고위 경찰청이다.
  • 바단 역의 크루날 판디트; 델리여행사
  • 부 알리 역의 무르살린 쿠레시; 파완과 문니가 불법으로 국경을 넘도록 돕는 인도-파키스탄 국경의 밀수업자
  • 아미르 쿠레시 역의 마노지 박시; 경찰 조사관
  • Harssh A.은 샴셔 알리 역을 맡았으며, 파키스탄의 뉴스 채널 헤드와 나와브의 보스
  • NDTV의 기자로 유드비르 다히야
  • 아툴 스리바스타바는 파완의 아버지인 디와카르 차투르베디 역의 아툴 스리바스타바로, 파완의 실패에 대해 그를 꾸짖었다.

생산

클라이맥스 장면은 소나마르그, 잠무, 카슈미르에 있는 타지와스 빙하에서 촬영되었다.

개발

이 영화의 공동 집필자인 K. V. V. Vijayendra Prasad는 이 영화의 아이디어가 1987년 텔루구 영화 파시바디 프라남에서 영감을 얻었으며, 이 영화 자체는 말라얄람 영화 푸비누 푸티야 푸온텐날(1986)을 리메이크한 것이라고 말했다. 프라사드는 파키스탄인 부부가 딸의 심장 수술을 위해 인도에 온다는 이야기를 듣고 영감을 얻기도 했다.[7][8]

카비르 칸은 바지랑기 바이잔의 대본이 자신의 경험에 의해 영향을 받았다고 언급했다. 그는 어렸을 때 라밀라의 연극을 보곤 했던 힌두교의 서사시 라마야나, 특히 어린 시절 그에게 강한 인상을 남긴 힌두교의 신 바지랑기(하누만)의 영향을 주목했다. 바지랑기가 많은 인도 어린이들에게 기쁨과 즐거움을 가져다준 덕분에 인도힌두교이슬람교도를 포함한 인도 모든 종교 공동체 사람들에게 사랑받는 캐릭터라고 그는 느꼈다. 칸은 1980년대 이후 인도에서 종교 종파주의가 대두된 데 대한 대응으로, 특히 바지랑기를 폭력적인 종파 동기에 전용하고 2002년 치명적인 구자라트 폭동의 중심적 역할을 한 힌두 근본주의 단체인 바지랑기 달(Bajrangi Dal)에 대한 대응으로 바지랑기 바이잔(Bajrangi Bhaijaan)을 쓰기 시작했는데, 이것이 바로 그 이름이다. 공동의 함축성이 있는 그는 2013년부터 모든 공동체를 위해 바지랑기를 되찾는 방법, 힌두교도무슬림을 하나로 모으는 방법 등으로 바지랑기 바이잔(Bajrangi Bhaijaan)을 쓰기 시작했다.[9]

주임원사.

주요 사진은 2014년 11월 3일 뉴델리에서 살만 칸과 카리에나 카푸어 칸이 참여한 가운데 시작되었다. 두 번째 촬영 일정은 ND 스튜디오 카르자트에서 진행되었다. 이 영화의 세 번째 일정은 라자스탄만다와에서 열렸다. 2015년 1월 7일, 칸은 만다와 성 꼭대기에서 어린 소년과 크리켓 경기를 하는 모습이 목격되었다.[10] 2015년 1월 10일, 칸은 라자스탄준주누 구역에서 학교 학생들과 함께 총을 쐈다.[11] 이 영화의 촬영은 5월 20일에 완료되었다. 칸의 판벨 농가에서 촬영된 장면도 있다.[12] 쏘나마르그조지 라 같은 곳에서도 카슈미르 계곡에서 총격전이 벌어졌다.[13][14][15][16] 이 영화의 클라이맥스는 약 7,000명의 사람들이 있는 타지마 빙하(해발 10,000피트) 근처의 손마그에서 촬영되었다.[17][18][19] 나와주딘 싯디끄이의 캐릭터 찬드 나워브는 2008년 카라치에 본사를 둔 인더스 뉴스에 출연했던 실제 캐릭터 찬드 나워브에게서 영감을 받았다.[20][21][22][23]

음악

바지랑기 바이잔
사운드트랙 앨범 기준
방출된2015년 6월 17일(2015-06-17)
장르.피처 필름 사운드트랙
길이57:37
힌디어
라벨T 시리즈
프리탐 연대기
휴일: 군인은 절대 근무 중이 아니다.
(2014)
바지랑기 바이잔
(2015)

(2015)

A. R. Rahman은 처음에 이 영화의 음악을 작곡하기 위해 이야기를 하고 있었지만,[24] 그는 이 영화에 서명하지 않았다. 그 후 이 음악은 카비르 칸의 평소 협력자들에 의해 작곡되었는데 프리탐이 곡을 작곡하고 율리우스 팩암이 악보를 작곡하였다. 가사는 마유르 푸리, 아미타바타차랴, 닐레스 미스라, 샤브비르 아흐메드, 카우사르 무니르가 썼고, 가사는 율리우스 팩암이 작곡했다. 이 영화의 사운드 트랙은 슈퍼히트가 된다. 2015년 최고의 히트곡 중 하나인 '바르도 졸리'는 아드난 사미가 불렀다. 이 사운드트랙 앨범은 11곡으로 구성되어 있으며 2015년 6월 17일에 발매되었다.[25] "투차히예와 셀카 르 르 르가 차트 버스터가 된다.

이 영화에는 원래 푸르남 알라하바디가 쓰고 사브리 브라더스가 작곡하고 노래한 콰왈리 "Bar Do Jholi Meri Ya Muhammad"가 포함되어 있다. 콰왈리는 아드난 사미 칸의 음성으로 개편되었다. EMI 파키스탄과 사브리 브라더스의 후계자 암자드 사브리 씨는 영화 제작진과 콰왈리를 각각 다른 사례로 법적 대응을 요구했다.[26][27]

트랙리스트

No.제목가사가수길이
1."셀피 르 르"마유르 푸리, 바드샤비살 다들라니, 나카시 아지즈, 바드샤04:57
2."투차히예"아미타바타차랴아티프 아스람04:32
3."아즈기당"샤브르 아흐메드미카 싱04:40
4.바르도호리메리카우사르 무니르아드난 사미08:19
5."치킨국두구"마유르 푸리모히트 초한, 팔락 무할05:43
6.진다기쿠치토바타닐레스미스라라하트 파테 알리 칸, 레카 바르드와이04:23
7."투조밀라"카우사르 무니르ㅋㅋ04:04
8.바르도 졸리 메리 (리프레시)카우사르 무니르임란아지즈미안08:05
9."투 조 밀라 (데크나 나 머드케)"카우사르 무니르자베드 알리, KK04:13
10."진다기 쿠흐 토 바타"(리프레시)닐레스미스라주빈 노티얄04:23
11."투 조 밀라"(리플라이)카우사르 무니르파폰04:18
총 길이:57:29

해제

바지랑기 바이잔아이드보다 하루 앞선 2015년 7월 17일 인도 4500개, 해외 1000개 스크린에 각각 개봉했다.[28][29] 이 영화는 인도 밖의 50개국에서도 700개가 넘는 스크린을 통해 개봉되었다.[30] 바지랑기 바이잔은 2015년 10월 6일 제20회 부산국제영화제(BIFF)에서 초연됐다.[31]

2017년 11월, 중국에서 아미르 칸의 단갈(2016년)의 성공에 이어 바지랑기 바이잔이 개봉을 앞두고 있다는 발표가 있었다.[32] 2017년 12월, 이 영화는 2018년에 개봉될 것이라고 발표되었다.[33] 발표 전 바지랑기 바이잔은 중국에서 추종 컬트 활동을 벌였는데,[32] 인기 영화 사이트인 두반에서 평균 10점 만점에 8.6점, 7만표 이상이다.[34][33] 그것은 두반의 2015년 최고의 외국 영화 리스트에서 4위를 차지했다.[6] 바지랑기 바이잔은 '리틀 로리타의 원숭이 삼촌'으로 대략 번역된 title萝的猴大大叔이라는 제목으로 중국에서 개봉될 예정이며, '원숭이 신'은 '바즈랑기'를 개괄적으로 번역한 반면 '리틀 로리타'와 '이웃'은 등장인물을 참조한 것이다. 중국어판도 140분으로 단축된다.[33][34] 2018년 3월 2일 중국에서 개봉한 영화.[35] 2018년 1월 중국 내 8000개 스크린에서 아미르 칸의 단갈과 시크릿 슈퍼스타의 중국 흥행작(2017년)바지랑기 바이잔긍정적인 입소문을 타며 폭넓은 개봉을 예고했다.[36] 2018년 2월 6일, 이 영화는 중국 29개 도시에서 사전 상영을 하면서 관객들로부터 좋은 반응을 얻었다.[37] 2018년 2월 25일 한정 예고편도 가졌다.[38] 2018년 2월 27일 이 영화의 중국 시사회는 카비르 칸과 하르살리 말호트라가 참석했다. 2018년 3월 2일 개봉일은 가족들이 한자리에 모인 것을 축하하는 등불축제를 기념하는 날이다.[citation needed]

2018년 8월 17일 터키에서 190개 스크린으로 개봉했다. 첫 주말 동안 그것은 약 89,796달러의 총액으로 관객 수 8,389명을 기록했다.[citation needed] 2019년 1월 18일 일본에서 개봉한 이 영화는 '바주랑기 오지산, 차사나마이고'([40]바주랑기 오지산, 차주랑기 외지산)라는 제목으로 "바주랑기 외삼촌 외삼촌과 작은 미아"로 번역된다.[39][41]

리셉션

영화는 2020년 7월 현재 로튼 토마토에 대한 87%의 신선한 평점을 가지고 있으며, 평균 평점 6.4/10의 영어 평론가들의 15개 평론을 바탕으로 하고 있다.[42] 이 영화는 중국 평론가들로부터 비슷한 호평을 받았다. 리틀 로리타의 원숭이 삼촌으로 발표된 중국의 몇몇 비평가들은 서양16세기 서사시 여행과 원숭이 왕인 쑨 우콩(기원전 7세기에서 4세기 사이에 작곡된 힌두교의 서사시 라마야나와 원숭이 신의 영웅 하누만)과 유사한 서술에 주목했다. 이 영화를 중국 관객들에게 친근하게 만드는 것.[43] 2019년 1월 일본 개봉과 동시에 필마크 관객만족도 조사에서 금주 최고 등급을 받은 영화였다.[44]

Rediff.com의 라자 센은 "바즈랑기 바이잔은 지나치게 과대평가되고 지나치게 단순화되며 터무니없이 달달하고 종종 얼토당토않은 영화인데, 얼마나 예측 가능하고 눅눅한 영화인지 알 수 없다"고 설명했다. 하지만, 정교하게 선택 보조 출연자들 때문에, 대화와, 가장 결정적으로 전체 심장 때문에 꽤 선명한 선, 그리고 잘 하십니다."[45]모트 Masand CNN-IBN의 다섯명 중이므로 언급하기 3별들을 주었다"Bajrangi Bhaijaan은 너무 길2시간 35분에고 몇몇 사람들은 심각한 가지 치기로, 그것의 첫번째 타카 특히 할 수 있알프. 그럼에도 불구하고, 이 영화는 전형적인 살만 칸 블록버스터인 '보디가드'나 '레디드'보다 더 매력적이다. 단지 단편적인 이야기를 가지고 있고, 그 마음이 올바른 곳에 있기 때문이다."[46] 힌두스탄 타임즈아누파마 초프라씨는 "바즈랑기 바이잔은 단순하고, 때때로 어리석고, 피곤할 정도로 지나치게 과장된 행동이다. 그것은 또한 부끄러울 정도로 교활하다. 하지만 그것은 효과가 있다. 감독 겸 공동작가인 카비르 칸은 실제보다 큰 살만 이미지를 보존하면서도 스타의 진화를 허용해 비단 매끄러운 슈퍼맨이 아니다고 말했다.[47]

바지랑기 바이잔과 2006년 칸나다 영화 칼라랄리 후바기가 핵심 줄거리와 등장인물 면에서 비교가 그려졌다.[48]

박스오피스

바지랑기 바이잔은 첫 주 전 세계 총액 333 크로어(4400만 달러)를 기록하며 PK의 종전 최고 기록인 332 크로어(4400만 달러)를 제쳤다.[49] 이 영화는 인도에서[51][52] 31억 5천만 달러(4천 2백만 달러)42억 6천만 달러(5천 7백만 달러)의[50] 순익을 기록했고 31일 동안 전세계 총액(6억 3천만 달러)에 해외 총액 17억 9천 2백만 달러(2천 4백만 달러)를 기록했다.[50][53] 바지랑기 바이잔은 국내에서 10억 달러(1300만 달러),[54] 20억 달러(2700만 달러)의 순이익을 거둔 가장 빠른 영화가 PK와 Dhoom 3을 제치고 국내에서 가장 빠른 영화가 됐다.[55] 이 영화의 배급사 점유율은 인도에서 PK에 이어 두 번째 영화인 150 크로어(2천만 달러)를 넘어섰다.[52][56] 에로스 인터내셔널은 2015년 8월 봄베이 증권거래소에 발표한 성명에서 바지랑기 바이잔이 국내 박스오피스에서 300 크로어(미화 4,000만 달러)를 돌파한 가운데 전세계에서 500 크로어(미화 6600만 달러)로 가장 빠른 발리우드 영화가 됐다고 밝혔다.[57][58]

이 영화는 델리/UP, CP 베라, CI, 비하르, 아삼과 오리사, 이스트 펀자브, 라자스탄, 웨스트 벵골에서 PKDhoom 3의 평생 컬렉션을 제치고 역대 최고 순위에 오른 것이다. 이 영화는 5주 만에 3520만 관객을 돌파해 가다르: Ek Prem Katha(2001) 이후 인도에서 가장 많은 관객을 동원한 영화로, PK, 3 얼간, Dhoom 3, Kabhi Khushi Kabhie Gham....[50][59][60]을 제쳤다. 바지랑기 바이잔은 7주말 전세계적으로 626달러(8300만 달러)의 수익을 올렸다.[61] 이 영화의 국내 인도 총액은 2015년 8월 현재 433 크로어(5800만 달러)인 반면,[62] 2017년 기준 해외 총액은 3090만[63] 달러(2억11.05크로어)[64]이다. 이 영화는 PK에 뒤이어, 당시 사상 최고 흥행 기록의 인도 영화 중 하나였다.[65] 중국 개봉 전 바지랑기바이잔의 전 세계 총액은 2018년 2월 27일 기준 626 크로어(미화 1,000만 달러)이다.[66] 중국 박스 오피스 22일 만에 전 세계에서 900달러(약 1억4000만달러)의 수익을 올린 인도 영화는 당갈, 바아후발리2, 시크릿 슈퍼스타에 이어 네 번째다.[67][68] 현재, 바지랑기 바이잔은 전 세계에서 세 번째로 많은 수익을 올린 인도 영화다.[69] 이 영화는 Prabhat Choudhary가 소유한 Spice PR이라는 뭄바이에 본사를 둔 회사에 의해 판매되었다.[70]

영역 총수입
인도 444.92 크로어[71](6927만 달러)
해외(2015~2016년) 3090만[63] 달러(약 211.05 크로어)[64]
파키스탄 PKR 54.01 크로어[citation needed](533만 달러)
페르시아만 아랍 국가 945만[72] 달러(65 크로어)[64]
미국캐나다 미화 818만7000달러[73](56크로레)[64]
영국 £2,662,115[74] (407만 달러)
호주. 1,701,000달러[72](미화 142만 달러)
뉴질랜드 NZ$579,447[75] (US$404,084)
홍콩 HK$ 1,364,088[74] (US$174,082)
해외(2018~2019년) $45,775,066–47,840,702 (₹313.09 crore+)[76]
중국 $45,534,364–47,600,000[77][67] (1941.45 crore+)[76]
일본. $1,062[78] (1.34 crore)[76]
터키 $44,190[77] ($30.5 lakh)[76]
해외합계 $76,675,066 (제524.14 크로어)
전 세계 총계 969.06 크로어(1억5000만 달러)[3]

인도

바지랑기 바이잔은 국내 박스오피스에서 압도적인 반응을 보이며 PK새해많이 받으세요라는 첫 주 기록을 갈아 치우는 행보를 이어갔다. 이 영화 release,[79]의 첫번째 날과 더 벌어들여₹350 만(미화 460만명)과 세번째 날에, 여러 circuits,[80]과 ₹385 만(미화 510만명)의 첫번째 일요일 ₹1,005 만명으로 그first-weekend 총 걸릴 신기록을 세움 놀라운 성장세를 보였다 인도에서 약 ₹270 만(미화 360만명)의 세전 수익을 올렸다. (달러 13 사상 첫 주 종영 기록인 million)은 국내에서 10억 달러(1300만 달러)의 수익을 올린 가장 빠른 영화가 되었다.[54][81] 이 영화는 첫 월요일 2억5500만 달러(340만 달러)의 수익을 올렸는데, 이는 월요일 비휴일 기준 사상 최고치인[82][83] 21.25달러(280만 달러)이다. 화요일과 목요일의 첫 번째 수요일과 목요일의 20 크로어(미화 270만 달러)는 16 크로어(미화 210만 달러)로 첫 주 총액 183.52 크로어(미화 2400만 달러)를 기록하며 인도 영화 사상 첫 주 총액으로는 역대 최고 기록 보유자인 PK를 제치고 가장 높은 기록을 세웠다.[84]

이 영화는 두 번째 금요일에 13.50달러 총 수익을 올렸다.[85][86][87] The film showed further growth and grossed 20.05 crore (US$2.7 million) on its second Saturday and 24.05 crore (US$3.2 million) Sunday for a total of 57.50 crore (US$7.6 million), which is the highest second weekend ever for an Indian film and took its domestic total to 240.72 crore (US$32 million) in ten days and also made it the second highe인도영화의 주말.[88] 바지랑기 바이잔은 두번째 월요일에 10파운드 수익을 올렸다. 바지랑기 바이잔은 두 번째 화요일에 9.3 크로어(미화 120만 달러), 두 번째 수요일에 9.1 크로어(미화 120만 달러), 두 번째 목요일에 9.3 크로어(미화 120만 달러)의 총 수익을 올렸다. 바지랑기 바이잔87 크로어(1200만 달러)를 벌어들였는데, 이는 2주 동안 국내 총액 2억70.50 크로어(3600만 달러)로 사상 두 번째로 많은 것이다.[89]

Bajrangi Bhaijaan grossed 4 crore (US$530,000) on its third Friday, 6.08 crore (US$810,000) on its third Saturday, and 9.08 crore (US$1.2 million) on its third Sunday to take its third weekend total to 20 crore (US$2.7 million) which is the second-highest third weekend of all time. 이 영화는 세 번째 주말에 약 20달러(270만 달러)의 수익을 올렸으며, 인도에서 17일 만에 292달러(3,900만 달러)에 이르러 국내 시장에서 사상 두 번째로 많은 수익을 올린 발리우드 영화되었다.[90] 이 영화는 17일 만에 전세계 총액 540달러(7200만 달러)에 15억3000만 달러(약 2000만 달러)의 해외 총액으로 이어졌다.[53] 바지랑기 바이잔은 세 번째 주말 이후 7.50달러(약 10억 달러)의 총액에 도달하면서 비하르에서 역대 최고 수익자가 됨으로써 인도에서 평생 신기록을 세웠다.[91] The film grossed 3.50 crore (US$460,000) on its third Monday, 2.50 crore (US$330,000) on its second Tuesday, and 2.43 crore (US$320,000) on its second Wednesday to take its 19 days total to 300.6 crore (US$40 million) in India and become only the 2nd Indian film to do so.[92] 이 영화는 또한 세 번째 주 목요일 총 30 크로어(미화 40만 달러)에 2.50 크로어(미화 33만 달러)의 수익을 올렸으며, 세 번째 주 만에 세 번째로 높은 수익을 기록했다.[93][94]

이 영화는 네 번째 주말에 7.25달러(96만 달러)의 수익을 올렸다.[95] The film grossed 10.65 crore (US$1.4 million) in its fourth week, 3.78 crore (US$500,000) in its fifth week, 1.49 crore (US$200,000) in its sixth week, 0.65 crore (US$86,000) in its seventh week, and 0.195 crore (US$26,000) in its eighth week. 이 영화는 9주 동안 0.11달러(1만5천 달러)수익을 올렸으며, 비키 도너에 이어 9주 동안 10 라크 이상의 수익을 올린 두 번째 영화가 되었다.

이 영화는 10주째를 맞았으며 2010년대의 세 번째 인도 영화가 되었다. 다른 영화들은 비키 도너밴드 바아하 바아라트였다.[96] 이 영화의 최종 국내 총액은 444.92달러[97](6935만 달러였다.

해외

바지랑기 바이잔은 첫 주말 해외 시장에서 약 810만 달러의 수익을 올렸으며, 이는 힌디어 영화로는 두 번째로 많은 개봉 주말이다.[98][99] 이 영화는 미국-캐나다에서의 첫 주말 동안 약 245만 달러의 수익을 올렸다.[100] 바지랑기 바이잔은 개봉 3일 만에 파키스탄에서 4.5 크로어(미화 28만 달러)를 벌어들였고,[101] 이후 첫 주에는 6 크로어(미화 37만 달러)를 벌어들였다.[102][103][104] 바지랑기 바이잔의 열흘간의 해외 총액은 미화 1700만 달러 이상이다.[105][106] 2주말에 바지랑기 바이잔은 해외에서 2천만 달러를 벌어들였다. 바지랑기 바이잔은 17일 동안 해외에서 약 2,350만 달러의 수익을 올렸다.[107][108] 바지랑기 바이잔페르시아만 지역에서 47.9 크로어(640만 달러)의 수집으로 역대 최고 흥행 기록을 세우며 해피 뉴이어, 두엄 3 등의 영화를 제치고 이 지역에서 가장 많은 수익을 올린 영화가 되었다.[109] 이 영화는 또한 약 410만 달러의 수익을 올린 이전의 최고 영화인 을 제치고 페르시아만에서 가장 큰 규모의 살만 칸 영화다.[109] 박스 오피스 인도에 따르면, 이 영화는 모든 해외 시장에서 훌륭하게 제작되었다고 한다.

이 영화는 평생 모은 PK를 제치고 4대 시장을 모두 석권했다.[72] 바지랑기 바이잔영국에서는 2,662,115파운드,[74] 페르시아만 지역에서는 9,450,000달러, 호주에서는 1,701,000달러의 총 수익을 올렸다.[72] 이 영화는 미국캐나다에서 여섯 번째 주말을 보낸 후 818만 달러의 총 수익을 올렸으며 미국과 캐나다에서는 818만 7천 달러의 최종 총 수익을 올렸다.[72][73] 홍콩에서 이 영화는 2016년에 136만4088 홍콩달러(17만4082달러)의 수익을 올렸다.[74] 바지랑기 바이잔은 2017년 기준 해외 총액 3090만[63] 달러(약 211억 원)[64]를 기록했다.[63] 이 영화는 중국에서 개봉한 지 26일 만에 인도 영화로는 세 번째로 해외 시장에서 500달러 이상의 수익을 올린 영화다.[67][68]

중국

중국에서는 2018년 3월 2일 개봉일에 총 229만 달러의 수익을 올리며 일일 중국 박스오피스 7위에 올랐다.[110] 이는 중국에서 인도 영화가 개봉하는 영화로는 시크릿 슈퍼스타(697만 달러), 힌디 미디엄(368만 달러), 당갈(255만 달러)에 이어 네 번째로 높은 것이며, 바지랑기 바이잔도 평생 중국 총상 3 멍청이(2009년)를 넘어섰다.[111] 둘째 날 바지랑기 바이잔은 311만 달러를 벌어들여 5위 안에 들었고 이틀 동안 총액 536만 달러를 기록했다.[112] 개봉 3일 만에 또 다시 313만 달러를 [113]벌어들여 900만[114] 달러의 개봉 첫 주간을 맞이했다. 인도 영화로는 시크릿 슈퍼스타단갈에 이어 세 번째로 많은 개봉 주간을 맞이했으며, 아미르 칸이 출연하지 않은 인도 영화 중 가장 많은 수익을 올린 영화가 되었다.[115] 바지랑기 바이잔의 성공적인 주말은 두반 8.6, 마오얀 9.7 등 높은 시청률이 만들어낸 입소문이 강했기 때문이다.[115][116]

개봉 14일째 되는 날, 이 영화는 총 113만 달러를 벌어들였고, 아미르 칸이 중국 시장에서 200파운드가 넘는 수익을 올린 최초의 인도 영화가 되었으며, 그때까지 총 3,112만 달러를 벌어들였다.[67] 31일 동안 이 영화는 누적 총액 4,800만[67] 달러(약 3,133 크로어)를 기록했다.[68] 이 영화의 관객은 약 60퍼센트의 여성과 40%의 남성이었으며, 대다수는 20-34세 연령대였다.[117] 스타워즈를 능가했다. 인도 영화 시크릿 슈퍼스타블랙 팬더, 퍼시픽 림: 봉기할리우드 영화 몇 편 뒤에 2018년 1분기 동안 중국에서 7번째로 가장 많은 수익을 올린 영화가 된 '마지막 제다이'[69]이다.

어콜라데스

[a] 식일[b] 카테고리 받는 사람 결과 Ref.
BIG Star 엔터테인먼트 어워드 2015년 12월 13일 가장 재미있는 소셜 영화 바지랑기 바이잔카비르 칸, 살만 지명했다 [118]
[119]
가장 재미있는 감독 카비르 칸
사회적 역할에서 가장 재미있는 배우 – 남성 살만 칸
나와주딘 싯디키 지명했다
가장 재미있는 배우 데뷔 – 여성 하르살리 말호트라 지명했다
가장 재미있는 아역 스타
필름페어상 2016년 1월 15일 베스트 필름 바지랑기 바이잔 지명했다 [120]
[121]
베스트 디렉터 카비르 칸 지명했다
베스트 스토리 K. V. Vijayendra 프라사드
남우주연상 살만 칸 지명했다
글로벌 인도 음악 아카데미상 2016년 4월 6일 베스트 필름 앨범 바지랑기 바이잔프리탐 지명했다 [122]
베스트 음악 감독 프리탐 지명했다
베스트 작사가 카우사르 무니르 – ("투 조 밀라"용) 지명했다
인도 텔레비전 아카데미상 2015년 9월 6일 인기 감독 카비르 칸 [123]
베스트 아동 아티스트 하르살리 말호트라
국제인도영화아카데미상 2016년 6월 26일 베스트 필름 바지랑기 바이잔 [124]
[125]
베스트 디렉터 카비르 칸 지명했다
베스트 스토리 K. V. Vijayendra 프라사드 지명했다
최우수 시나리오 K. V. 비야옌드라 프라사드, 카비르 칸, 파르베즈 샤이크
남우주연상 살만 칸 지명했다
남우조연 나와주딘 싯디키 지명했다
코믹한 역할에서 최고의 연기 지명했다
베스트 음악 감독 프리탐 지명했다
미르치 뮤직 어워드 2016년 2월 29일 올해의 남자 보컬리스트로 선정 Jubin Nautiyal – ("진다기 쿠흐 토 바타(리프레시)"용) [126]
[127]
베스트 송 프로듀서(프로그래밍 & 배열) 드루바죠티 푸칸, 니힐조지
Sunny M.R.Roop Mahanta – ("셀피 르 르"의 경우)
지명했다
내셔널 필름 어워드 2016년 5월 3일 건전한 오락거리를 제공하는 최고의 인기 영화 제작자: 록라인 벤카테시 & 살만
감독: 카비르
[128]
프로듀서 길드 영화상[c] 2015년 12월 22일 베스트 필름 바지랑기 바이잔 [129]
[130]
[131]
베스트 디렉터 카비르 칸 지명했다
베스트 다이얼로그 지명했다
베스트 스토리 K. V. Vijayendra 프라사드
최우수 시나리오 K. V. 비야옌드라 프라사드, 카비르 칸, 파르베즈 샤이크
주연상 남우주연상 살만 칸 지명했다
조연 부문 남우주연상 나와주딘 싯디키
코믹 배역의 남우주연상 지명했다
유망한 데뷔 여성 하르살리 말호트라 지명했다
최우수 아역 배우
베스트 음악 감독 프리탐 지명했다
스크린 어워드 2016년 1월 8일 베스트 필름 바지랑기 바이잔 [132]
베스트 디렉터 카비르 칸
베스트 스토리 K. V. Vijayendra 프라사드
베스트 아동 아티스트 하르살리 말호트라
베스트 배경 음악 율리우스 패키암
스타더스트상 2015년 12월 21일 올해의 영화상 바지랑기 바이잔 [133]
[134]
올해의 감독상 카비르 칸
베스트 스토리 K. V. Vijayendra 프라사드 지명했다
최우수 시나리오 K. V. 비야옌드라 프라사드, 카비르 칸, 파르베즈 샤이크 지명했다
올해의 남우주연상 – 남성 살만 칸 지명했다
올해의 남우주연상 – 여성 카리에나 카푸어 지명했다
남우조연 나와주딘 싯디키 지명했다
아동 예술가의 획기적인 성과 하르살리 말호트라
베스트 음악 감독 프리탐 지명했다
베스트 작사가 카우사르 무니르 – ("투 조 밀라"용) 지명했다
최우수 재생 가수(남성) Adnan Sami – ("Bhar Do Jholi Meri"의 경우) 지명했다
베스트 뮤직 앨범 바지랑기 바이잔 – T 시리즈 지명했다
타임즈 오브 인디아 영화상 2016년 3월 18일 베스트 필름 바지랑기 바이잔 [135]
[136]
베스트 디렉터 카비르 칸 지명했다
남우주연상 살만 칸 지명했다
남우조연 나와주딘 싯디키 지명했다
지씨네상 2016년 2월 20일 베스트 필름 바지랑기 바이잔 [137]
[138]
[139]
남우주연상 – 남우주연상 살만 칸
조연상 남우주연상 나와주딘 싯디키 지명했다
코믹 배역의 남우주연상
베스트 여성 데뷔 하르살리 말호트라
베스트 시네마토그래피 아셈 미샤라 지명했다
올해의 베스트 트랙 "셀피 르 르" 지명했다

홈 미디어

그 영화는 디즈니+에서 볼 수 있다.Hotstar, Eros NowAmazon Prime 비디오(선택된 지역)

참고 항목

메모들

  1. ^ 상, 축제, 단체는 알파벳순으로 되어 있다.
  2. ^ 날짜는 가능한 한 그 해에 열린 시상식에 대한 기사와 연결되어 있다.
  3. ^ 이전에 Apsara Film & Television Producers Guild Awards로 알려져 있었다.

참조

  1. ^ "BAJRANGI BHAIJAAN (12A) – British Board of Film Classification". British Board of Film Classification. Retrieved 3 October 2015.
  2. ^ Mehta, Ankita (17 August 2015). "'Bajrangi Bhaijaan' 31-Day Worldwide Box Office Collection: Salman Starrer Makes 252% Profit; Set to Take Net Total to Rs 500 Crore Mark".
  3. ^ Jump up to: a b c "All time box office revenue of the highest grossing Bollywood movies worldwide as of June 2018 (in million U.S. dollars)". Statista. Retrieved 8 October 2018.
  4. ^ "63rd National Film Awards" (PDF) (Press release). Directorate of Film Festivals. 28 March 2016. Retrieved 28 March 2016.
  5. ^ "小萝莉的猴神大叔 Bajrangi Bhaijaan 获奖情况". Douban (in Chinese). Retrieved 20 January 2018.
  6. ^ Jump up to: a b "豆瓣电影 2015年度榜单". Douban. Retrieved 7 January 2018.
  7. ^ "Baahubali doesn't belong to any one industry: Vijayendra Prasad". Hindustan Times. 22 July 2015. Retrieved 10 August 2020.
  8. ^ Nathan, Archana. "'Baahubali' writer KV Vijayendra Prasad has had a great year, and 2018 promises to be better". Scroll.in. Retrieved 10 August 2020. The plot is a rehash of Telugu star Chiranjeevi's 1987 film Pasivadi Pranam, Prasad admitted.
  9. ^ Kabir Khan (10 November 2015). "Ramayana Special: This god is yours, this god is mine". The Indian Express. Retrieved 8 February 2019.
  10. ^ "Salman Khan enjoys the view from Mandwa castle during 'Bajrangi Bhaijaan' shoot". Deccan Chronicle. 8 January 2015. Retrieved 1 July 2015.
  11. ^ 바즈랑기 바이잔 촬영의 사이드라인에서 아이들을 놀라게 한 살만 칸 - NDTV 무비 아마존닷컴(2015년 1월 10일). 2015년 7월 19일 회수
  12. ^ "Kabir Khan shoots Bajrangi Bhaijaan scenes at Salman Khan's Panvel farmhouse". The Indian Express. 5 June 2015.
  13. ^ 카슈미르 연결: 살만 칸, 카트리나 카이프 – NDTV 영화를 떠올리게 하는 트위터 헤스에게 말한다. Movies.ndtv.com (2015년 5월 19일) 2015년 7월 19일 회수
  14. ^ 사진: 살만 칸, 카리에나 카푸어는 '바즈랑기 바이잔'을 마치고 카슈미르에서 돌아왔다. 인도 익스프레스 (2015년 5월 20일) 2015년 7월 19일 회수
  15. ^ 살만 칸: 카슈미르에서 열린 기자회견은 '바즈랑기 바이잔'을 홍보하기 위한 것이 아니었다. 인도 익스프레스 (2015년 5월 21일) 2015년 7월 19일 회수
  16. ^ 살만 칸, 카슈미르에서 바지랑기 바이잔, 플라이스 뭄바이 NDTV 무비. Movies.ndtv.com. 2015년 7월 19일 회수
  17. ^ Salman Khan은 Sonamarg 팬들에게 실망감을 남겼다: 발리우드, 뉴스 India Today. 인디아토데이.아마존닷컴(2015년 5월 15일). 2015년 7월 19일 회수
  18. ^ 바지랑기 바이잔의 클라이맥스는 해발 10,000피트 상공에서 촬영되었다. 아마존닷컴(2015년 6월 23일). 2015년 7월 19일 회수
  19. ^ 살람 바이잔. 아마존닷컴(2015년 7월 14일). 2015년 7월 19일 회수
  20. ^ 찬드 나워브 만나보기: 바지랑기 바이잔에서의 나와주딘의 영감 Hindustantimes.com. 2015년 7월 20일 회수
  21. ^ 탁상, 엔터테인먼트 (2015년 7월 12일) 파키스탄 기자 차안트 나와브는 바지랑기 바이잔 – 더 익스프레스 트리뷴에서 공연에 영감을 주고 있다. Tribune.com.pk. 2015년 7월 20일 회수
  22. ^ "Thanks to Bajrangi Bhaijaan, I've been offered roles in TV ads: Chand Nawab". hindustantimes.com. 20 July 2015. Retrieved 21 March 2020.
  23. ^ "Thanks to Bajrangi Bhaijaan, I've been offered roles in TV ads: Chand Nawab". hindustantimes.com.
  24. ^ https://indianexpress.com/article/entertainment/screen/rahman-to-compose-for-kabir-khans-next/
  25. ^ "Bajrangi Bhaijaan (Original Motion Picture Soundtrack)". iTunes. Archived from the original on 6 August 2015. Retrieved 19 October 2015.
  26. ^ "EMI, Amjad Sabri to sue Bajrangi Bhaijan makers over 'Bhar do jholi'". The Express Tribune.
  27. ^ "Amjad Sabri to visit India to resolve Bhar Do Jholi controversy". The Express Tribune.
  28. ^ '바즈랑기 바이잔'은 개봉 당일 박스오피스를 강타한다. 라이브민트(2015년 7월 14일) 2015년 7월 19일 회수
  29. ^ "Bollywood's 300 Crore Club". 8 August 2015.
  30. ^ "Salman Khan's 'Bajrangi Bhaijaan' to release in 50 countries – Latest News & Updates at Daily News & Analysis". 16 July 2015.
  31. ^ Team, Koimoi.com (7 October 2015). "Standing Ovation For Salman Khan's 'Bajrangi Bhaijaan' At Busan Film Festival – Koimoi".
  32. ^ Jump up to: a b "《小萝莉的猴神大叔》有望引进 继《摔爸》后又一印度高分神作 – 中国日报网". China Daily. 24 November 2017.
  33. ^ Jump up to: a b c "This is the title under which Salman Khan's Bajrangi Bhaijaan will release in China!". Filmfare. 6 December 2017.
  34. ^ Jump up to: a b "小萝莉的猴神大叔 (豆瓣)". Douban (in Chinese). Retrieved 8 December 2017.
  35. ^ "小萝莉的猴神大叔 – 电影". 豆瓣(手机版). Retrieved 21 January 2018.
  36. ^ Frater, Patrick (22 January 2018). "Eros Confirms Wide Release in China for Salman Khan's 'Bajrangi Bhaijaan'". Variety.
  37. ^ "印度高分电影《小萝莉的猴神大叔》中国29城点映获好评". ent.people.com.cn. 7 February 2018.
  38. ^ "Daily Box Office > China (02/25/2018)". EntGroup. Retrieved 25 February 2018.
  39. ^ "Salman Khan's Bajrangi Bhaijaan Releases In Japan. Details Here". NDTV. 18 January 2019. Retrieved 24 January 2019.
  40. ^ "「バーフバリ」に次ぐヒット記録の印映画「バジュランギおじさんと、小さな迷子」1月18日公開". Eiga (in Japanese). 28 September 2018. Retrieved 24 January 2019.
  41. ^ "バジュランギおじさんと、小さな迷子". Google Translate. Retrieved 24 January 2019.
  42. ^ "Bajrangi Bhaijaan". Rotten Tomatoes. Retrieved 10 July 2020.
  43. ^ "《小萝莉的猴神大叔》:呆萌版《西游记》?". Ifeng. Phoenix Television. 4 March 2018. Retrieved 8 February 2019.
  44. ^ "【発表】映画『バジュランギおじさんと、小さな迷子』初日満足度ランキング1位獲得". Filmarks (in Japanese). Filmaga. 21 January 2019. Archived from the original on 26 January 2019. Retrieved 24 January 2019.
  45. ^ Sen, Raja. "Review: Bajrangi Bhaijaan is a solid crowdpleaser". Rediff.com. Retrieved 17 August 2021.
  46. ^ Rajeev Masand (18 July 2015). "'Bajrangi Bhaijaan' review: The film uses humour as a tool to address deep-set religious prejudices". CNN-IBN. Retrieved 16 August 2021.
  47. ^ Anupama Chopra (22 September 2015). "Bajrangi Bhaijaan review by Anupama Chopra: Tears, cheers". CNN-IBN. Retrieved 16 August 2021.
  48. ^ B. L. Venu (12 October 2015). "ಭಜರಂಗಿ ಮತ್ತು ಕಲ್ಲರಳಿ..." [Kallarali and Bhajarangi] (in Kannada). Retrieved 7 November 2015.
  49. ^ "Top Worldwide First Week All Time". Archived from the original on 24 July 2015.
  50. ^ Jump up to: a b c Rob Cain. "Oops... 'PK' Is Not Actually India's Top-Grossing Movie Ever". Forbes. Retrieved 19 September 2015.
  51. ^ "Salman Khan 'Bajrangi Bhaijaan' becomes the second highest grosser in India after PK". The Indian Express. 6 August 2015.
  52. ^ Jump up to: a b "Boxoffice". boxofficeindia.com. Archived from the original on 6 August 2015. Retrieved 19 September 2015.
  53. ^ Jump up to: a b Rob Cain (4 August 2015). "Despite Weekend Slowdown, India's 'Bajrangi Bhaijaan' Treks To 540 crore / $84.2M Worldwide". Forbes.
  54. ^ Jump up to: a b "Boxoffice". boxofficeindia.com. Archived from the original on 24 January 2014. Retrieved 19 September 2015.
  55. ^ "'Bajrangi Bhaijaan' mints Rs 200 crore – The Economic Times". Retrieved 23 December 2019.
  56. ^ "Bajrangi Bhaijaan Third Tuesday Business". Archived from the original on 7 August 2015.
  57. ^ "Bajrangi Bhaijaan Nets Rs 500 Crore; Eros Shares Surge 60% This Year". NDTV.com.
  58. ^ "Bajrangi Bhaijaan Heading For All Time Blockbuster Status". Archived from the original on 11 August 2015.
  59. ^ "Boxoffice". boxofficeindia.com. Archived from the original on 16 August 2015. Retrieved 19 September 2015.
  60. ^ "Boxoffice". boxofficeindia.com. Archived from the original on 27 August 2015. Retrieved 19 September 2015.
  61. ^ "KoiMoi – Bajrangi Bhaijaan Grosses 626 Crores Worldwide – Box Office Report". koimoi.com. 7 September 2015. Retrieved 19 September 2015.
  62. ^ "'Bajrangi Bhaijaan' Worldwide Box Office Collection: Salman Starrer is now 2nd Highest Grosser with Over Rs 600 Crore Income". International Business Times. 18 August 2015.
  63. ^ Jump up to: a b c d Hooli, Shekhar (1 May 2017). "Baahubali 2 overseas box office collection: Rajamouli's film beats Chennai Express, Kabali's lifetime record in 1st weekend". International Business Times.
  64. ^ Jump up to: a b c d e "Exchange Rates (68.3 INR per USD)". The World Factbook. Central Intelligence Agency. 2016. Archived from the original on 15 February 2015. Retrieved 30 November 2017.
  65. ^ Hungama, Bollywood (7 January 2017). "Box Office: Aamir Khan's Dangal eclipses Dhoom 3; becomes 3rd Highest worldwide grosser – Bollywood Hungama".
  66. ^ "Deepika Padukone's Padmaavat beats Aamir Khan's Dhoom 3 and Salman Khan's Tiger Zinda Hai at the box office". Times Now. 27 February 2018.
  67. ^ Jump up to: a b c d e "Weekly Box Office > China (04/01/2018)". EntGroup. Archived from the original on 2 April 2018. Retrieved 2 April 2018.
  68. ^ Jump up to: a b c "Yearly Average Rates (65.11 INR per USD)". OFX. 31 December 2017. Archived from the original on 13 July 2017. Retrieved 25 February 2018.
  69. ^ Jump up to: a b "Bajrangi Bhaijaan dethrones Secret Superstar to become third highest-grossing Indian film of all time". Firstpost. 30 March 2018.
  70. ^ "For us, Baahubali is an achievement of the content and foresight – Prabhat Choudhary". Bollywood Hungama. 31 May 2017.
  71. ^ "Bajrangi Bhaijaan Box Office Collection". Bollywood Hungama. Retrieved 14 January 2019.
  72. ^ Jump up to: a b c d e "Box Office Collection: 'Welcome Back' Crosses Rs 100 Crore Mark Worldwide; 'Bajrangi Bhaijaan' Tops Main Overseas Markets". 11 September 2015.
  73. ^ Jump up to: a b "USA / Canada Top Grossers All Time". Box Office India. Retrieved 1 March 2018.
  74. ^ Jump up to: a b c d "Bajrangi Bhaijaan 2015 Box Office". Bollywood Hungama. 15 July 2016. Retrieved 14 February 2018.
  75. ^ "New Zealand Box Office, August 20–23, 2015". Box Office Mojo. Retrieved 1 March 2018.
  76. ^ Jump up to: a b c d "Pacific Exchange Rate Service" (PDF). UBC Sauder School of Business. University of British Columbia. p. 3. Retrieved 8 February 2019.
  77. ^ Jump up to: a b "Bajrangi Bhaijaan (2015) – International Box Office Results". Box Office Mojo. Retrieved 17 January 2019.
  78. ^ "Japan's love for Indian films continues to rise". Moneycontrol. 9 February 2019. Retrieved 9 February 2019.
  79. ^ Bhajrangi Bhaijaan은 뛰어난 첫날 Bitschick and PK를 가지고 있다. Boxofficeindia.com.
  80. ^ Bhajrangi Bhaijaan 둘째사업. Boxofficeindia.com.
  81. ^ "Bajrangi Bhaijaan Sets All Time Weekend Record". Box Office India. 20 July 2015. Archived from the original on 22 July 2015.
  82. ^ "Bajrangi Bhaijaan Crosses 125 Crore In Four Days". Archived from the original on 23 July 2015.
  83. ^ "Bajrangi Bhaijaan Continues To Make History On Monday". Archived from the original on 22 July 2015.
  84. ^ "All Time Bajrangi Bhaijaan Box Office collection". Archived from the original on 17 August 2015.
  85. ^ "Bajrangi Bhaijaan Wednesday Business Update". Archived from the original on 23 July 2015.
  86. ^ "Bajrangi Bhaijaan First Tuesday Business". Archived from the original on 22 July 2015.
  87. ^ "Boxoffice". boxofficeindia.com. Archived from the original on 22 July 2015. Retrieved 19 September 2015.
  88. ^ Bollywood Hungama. "Special Features: Bollywood's 100 Crore club – Box Office, Bollywood Hungama". Bollywood Hungama.
  89. ^ "Bajrangi Bhaijaan Has Huge Second Week". Archived from the original on 1 August 2015.
  90. ^ "Bajrangi Bhaijaan Third Friday Business". Archived from the original on 3 August 2015.
  91. ^ "Boxoffice". boxofficeindia.com. Archived from the original on 7 August 2015. Retrieved 19 September 2015.
  92. ^ "'Bajrangi Bhaijaan' 20-Day Box Office Collection: After Aamir's 'PK', Salman Starrer Enters Rs 300 Crore Club". International Business Times, India Edition. 6 August 2015.
  93. ^ "Bajrangi Bhaijaan All Time Third Highest Third Week". Archived from the original on 8 August 2015.
  94. ^ "Bajrangi Bhaijaan Domestic BoxOffice Report". Bollywoodtrade. Retrieved 10 August 2015.
  95. ^ "Bajrangi Bhaijaan At 306 Crore After In 24 Days". Archived from the original on 12 August 2015.
  96. ^ "Bajrangi Bhaijaan Still Hitting Records". 21 September 2015. Archived from the original on 24 September 2015.
  97. ^ "Best of 2015: Top 6 highest grossing films". Daily News and Analysis. 26 December 2015.
  98. ^ "Bajrangi Bhaijaan Overseas Business". Archived from the original on 23 July 2015.
  99. ^ '바지랑기 바이잔' 폭주 히트박스 오피스 해외 리포트. 볼리우드 헝가마. 2015년 7월 20일 회수
  100. ^ "Bajrangi Bhaijaan – Overseas And Worldwide Update". Box Office India. Archived from the original on 22 July 2015.
  101. ^ "Alongside 'Bajrangi Bhaijaan', a small Pakistani film competes for attention". 22 July 2015.
  102. ^ Anwer, Zoya (24 July 2015). "At the box office: How did Bin Roye, Wrong No and Bajrangi Bhaijaan fare?". DAWN.COM.
  103. ^ "Salman Khan's 'Bajrangi Bhaijaan' earns big at Pakistani box office". Retrieved 23 December 2019.
  104. ^ "Salman Khan's 'Bajrangi Bhaijaan' earns big at Pakistani box office". 24 July 2015.
  105. ^ "Bajrangi Bhaijaan Set For Huge Total In Overseas". Archived from the original on 29 July 2015.
  106. ^ Hungama, Bollywood (27 July 2015). "Bajrangi Bhaijaan continues to gallop speedily :Latest Bollywood News – Bollywood Hungama".
  107. ^ Hungama, Bollywood (3 August 2015). "'Drishyam' decent, 'Bajrangi Bhaijaan' fantastic :Latest Bollywood News – Bollywood Hungama".
  108. ^ "Bajrangi Bhaijaan Closing In On 500 Crore Worldwide". Archived from the original on 1 August 2015.
  109. ^ Jump up to: a b "Boxoffice". boxofficeindia.com. Archived from the original on 6 August 2015. Retrieved 19 September 2015.
  110. ^ "Daily Box Office > China (03/02/2018)". EntGroup. Retrieved 3 March 2018.
  111. ^ "Frühgeborene frühestens nach 60 s abnabeln – ist das sicher?". Firstpost. 30 August 2018. pp. 168–169. doi:10.1055/a-0632-4348. Retrieved 23 January 2021.
  112. ^ "Daily Box Office > China (03/03/2018)". EntGroup. Retrieved 4 March 2018.
  113. ^ "Daily Box Office > China (03/04/2018)". EntGroup. Retrieved 5 March 2018.
  114. ^ "Weekly Box Office > China (03/04/2018)". EntGroup. Archived from the original on 5 March 2018. Retrieved 5 March 2018.
  115. ^ Jump up to: a b "《小萝莉的猴神大叔》创印度电影最佳开画纪录-新闻中心-中国宁波网". CNNB. 5 March 2018. Archived from the original on 6 March 2018. Retrieved 5 March 2018.
  116. ^ "Bajrangi Bhaijaan Has Fair Start In China". Box Office India. 2 March 2018.
  117. ^ "小萝莉的猴神大叔". Maoyan. Retrieved 29 March 2018.
  118. ^ "Big Star Entertainment Awards 2015 Nominations List". FilmiBeat. 4 December 2015. Retrieved 14 July 2021.
  119. ^ "Big Star Entertainment Awards 2015: Salman, Deepika Are Big Winners". NDTV. 14 December 2015. Retrieved 14 July 2021.
  120. ^ "Nominations for the 61st Britannia Filmfare Awards". Filmfare. 11 January 2016. Retrieved 14 July 2021.
  121. ^ "Filmfare Awards 2016: Complete List of Winners". NDTV. 16 January 2016. Retrieved 14 July 2021.
  122. ^ "GIMA: Film Nominees 2016". Global Indian Music Academy Awards. Archived from the original on 30 March 2016. Retrieved 14 July 2021.
  123. ^ "Harshaali Malhotra Wins an Award For Bajrangi Bhaijaan". NDTV. 8 September 2015. Retrieved 14 July 2021.
  124. ^ "Nominations for IIFA Awards 2016". Bollywood Hungama. 28 May 2016. Retrieved 14 July 2021.
  125. ^ "IIFA Awards 2016: The Complete List of Winners". CNN-News18. 26 June 2016. Retrieved 14 July 2021.
  126. ^ "Mirchi Music Awards 2015 Nominations". Mirchi Music Awards. Archived from the original on 30 March 2016. Retrieved 14 July 2021.
  127. ^ "8th Mirchi Music Awards: Complete list of winners". The Times of India. 1 March 2016. Archived from the original on 19 April 2016. Retrieved 14 July 2021.
  128. ^ "63rd National Film Awards" (PDF). Directorate of Film Festivals. Archived from the original (PDF) on 7 April 2016. Retrieved 14 July 2021.
  129. ^ "Nominations for 11th Renault Sony Guild Awards". Bollywood Hungama. 21 December 2015. Retrieved 14 July 2021.
  130. ^ "Winners of 11th Renault Sony Guild Awards". Bollywood Hungama. 23 December 2015. Retrieved 14 July 2021.
  131. ^ "Bajirao Mastani & Bajrangi Bhaijaan Win Big At Star Guild Awards, Complete Winners List Out!". Koimoi. 24 December 2015. Retrieved 14 July 2021.
  132. ^ "Winners of 22nd Annual Star Screen Awards 2015". Bollywood Hungama. 8 January 2016. Retrieved 14 July 2021.
  133. ^ "Nominations for Stardust Awards 2015". Bollywood Hungama. 15 December 2015. Retrieved 14 July 2021.
  134. ^ "Stardust Awards 2016: Complete List of Winners". NDTV. 22 December 2015. Retrieved 14 July 2021.
  135. ^ "TOIFA Awards 2016: Parineeti Chopra-Riteish Deshmukh to host event, SRK, Varun Dhawan to perform; list of nominees". International Business Times. 10 March 2016. Retrieved 14 July 2021.
  136. ^ "Winners of Times Of India Film Awards 2016 (TOIFA)". Bollywood Hungama. 19 March 2016. Retrieved 14 July 2021.
  137. ^ "Zee Cine Awards 2016: Here are the nominations for the jury awards". Daily News and Analysis. 18 February 2016. Archived from the original on 22 May 2016. Retrieved 14 July 2021.
  138. ^ "Zee Cine Award Nominations". Zee Entertainment Enterprises. Archived from the original on 8 February 2016. Retrieved 14 July 2021.
  139. ^ Prashar, Chandni (21 February 2016). "Zee Cine Awards: Complete List of Winners". NDTV. Archived from the original on 2 March 2016. Retrieved 14 July 2021.

외부 링크