세 개의 바보들

3 Idiots
파키스탄 텔레비전 시리즈는 세 개의 바보(TV 시리즈)를 참조하십시오.
세 개의 바보들
극장 개봉 포스터
연출자라즈쿠마르 히라니
시나리오별
에 기반을 둔파이브 포인트 썸원
체탄 바갓의
제작자비두 비노드 초프라
스타링
영화 촬영C. K. 무랄리드하란
편집자라즈쿠마르 히라니
음악별점수:
산제이 완드레카르
Atul Raninga
Shantanu Moitra
노래:
Shantanu Moitra
생산.
회사
배포자Reliance BIG Pictures
출고일자
  • 2009년 12월 25일 (2009-12-25) (인도)
러닝타임
171분[1]
나라인디아
언어힌디어
예산.₹55크로어[2][3]
박스오피스₹400.61 crore[4]

《세 바보들》은 2009년 개봉한 인도의 힌디어 코미디 드라마 영화로, 라즈쿠마르 히라니 감독이 각본, 편집, 감독을 맡았으며, 공동 각본은 아브히자트 조쉬가, 제작은 비두 비노드 초프라가 맡았습니다. Chetan Bagat의 소설 '다섯 개의 점 누군가'를 느슨하게 [5]각색한 이 영화는 Aamir Khan, R. Madhavan, Sharman Joshi가 주연으로 출연하여 랑 데 바산티(2006) 이후 3년 만에 재회를 기념하고 카레나 카푸어, 보만 아이라니, 오미 바이디아가 중추적인 역할로 출연합니다. 하나는 현재, 다른 하나는 과거 10년을 배경으로 두 개의 평행 드라마를 통해 내레이션을 맡은 이 이야기는 인도 공과대학의 세 학생의 우정을 따라가며 인도 교육 시스템 하에서의 사회적 압력에 대한 풍자입니다.[6][7][8]

Chopra가 Vinod Chopra Films라는 기치 아래 제작한 [9][10]3명의 바보들은 Remya Jose,[11] Mohammad Idris,[12] Jahangir Paint[13], Sonam Wangchuk이 만든 인도의 실제 발명품을 통합했으며, 그 중 후자는 칸의 캐릭터에도 영감을 주었습니다.[14]

2009년 12월 25일 발매와 동시에, 쓰리 백두는 비평가들의 호평과 상업적인 성공을 거두었습니다. 이 영화는 또한 인도에서 개봉 주말 동안 가장 높은 수익을 올린 영화였고, 그 때까지 인도 영화로는 가장 높은 개봉일 컬렉션을 가졌으며, 힌디어 영화로는 첫 주에 가장 높은 순 컬렉션 기록을 보유했습니다. 결국, 이 영화는 중국과 일본과 같은 동아시아 시장에서 성공을 거둔 몇 안 되는 인도 영화들 중 하나가 되었고, 결국 전세계 총 수익은 ₹460 크로어(9천만 달러)를 기록했습니다. 이 영화는 2013년까지 당시 인도 영화 중 가장 높은 수익을 올린 영화이자 2000년대 인도 영화 중 가장 높은 수익을 올린 영화였습니다. 이 영화는 또한 역대 인도 영화 중 28번째로 높은 수익을 올렸습니다.[19]

제57회 전미 영화상에서, 3명의 바보들이 최고의 인기 영화 제공 건전한 오락을 포함하여 3개의 전미 영화상을 수상했습니다. 또한, 이 영화는 제55회 필름페어 어워즈에서 남우주연상(칸), 여우주연상(카푸어), 남우조연상(마드하반과 조시)을 포함하여 11개 부문에 노미네이트되었으며, 6개 부문에서 주연상(데브와 공동)을 수상했습니다.D이 영화는 최우수 작품상, 감독상(히라니), 남우조연상(이란)을 포함합니다. 해외에서는 일본 비디오야산상에서 대상을 수상했고,[20][21][16] 일본 아카데미상에서[22][23] 최우수 외국어영화상, 중국 베이징 국제영화제에서 최우수 외국어영화상 후보에 올랐습니다.[24]

3 바보들은 지금까지 만들어진 가장 위대한 인도 영화들 중 하나로 여겨집니다.[25] 이 영화는 또한 중국과 같은 다른 아시아 국가들뿐만 아니라 [26]인도의 교육에 대한 태도에도 사회적인 영향을 미쳤습니다.[7] 그것은 타밀어로 난반(Nanban, 2012)으로 다시 만들어졌고, 비평가들의 찬사와 상업적인 성공을 거두기도 했습니다.[27][28] 멕시코 리메이크작인 3 Idotica도 2017년에 출시되었습니다.[29]

줄거리.

대학 1학년 때, 학생 파르한 쿠레시와 라주 라스토기는 델리에 있는 권위 있는 임페리얼 공과 대학(ICE)에 입학하여 룸메이트인 란초다스 샤말다스 찬차드("Rancho")를 만납니다. Rancho는 실험에 열정적이고 결과적으로 반에서 1등을 합니다. 란초의 공학에 대한 장난스러운 태도는 그를 대학의 이사인 Viru Sahastrabudhe 박사(학생들이 "바이러스"라는 별명을 가지고 있음)의 엄격한 접근 방식과 대립시킵니다.

조이 로보라는 학생이 프로젝트를 제출하지 않았다는 이유로 바이러스에 의해 졸업을 거부당하자 란초는 조이의 프로젝트를 끝내려고 합니다. 조이는 그에게 보여주기도 전에 그런 짓을 저지릅니다. 란초는 ICE 학생들에게 가해지는 극심한 압박에 대해 바이러스와 맞서지만 무례하게 퇴짜를 맞습니다. 어느 날 밤, 3인방은 바이러스의 딸 모나를 위한 결혼식 파티라는 것을 모른 채 문을 부수었습니다. 모나의 여동생 피아(Pia)는 처음에는 란초의 행동에 화가 났지만, 물질주의적인 남자친구 수아(Suhas)에게 돈과 지위에 대한 집착을 보여주기 위해 장난을 친 후 그에게 끌립니다. 피아는 수하스가 어머니 소유의 값싼 시계를 차고 있다고 꾸짖자 그녀와 헤어집니다. 분노한 바이러스는 파르한과 라주에게 가족의 소박한 재정 상황을 지적함으로써 그들이 란초와 친구가 되는 효과에 대해 경고합니다. 라주를 겁주어 샤투르 "소리꾼" 라말링암과 엮이게 하고, 경쟁적이고 오만한 타밀 학생으로, 암기식 학습을 믿지만 힌디어에 유창하지 않습니다. 차투르에게 암기에 대한 교훈을 가르치기 위해 란초와 파르한은 교육부 장관의 방문을 기념하여 차투르가 전 힌디 교사의 날 연설에 몰래 음담패설을 수정합니다. 굴욕감을 느끼고 분노한 차투르는 10년 후에 란초를 만나 누가 더 성공적인지 확인하기 위해 도전합니다. 기말고사 전날 밤, 라주의 마비된 아버지는 심장마비를 경험합니다. 피아의 도움으로 란초는 라주의 아버지를 피아의 스쿠터로 병원으로 달려갑니다. 라주는 처음에 란초에게 화가 났지만, 란초가 아버지의 목숨을 구했다는 것을 알게 된 라주는 그와 화해합니다. 연말이 되면 란초가 반에서 1등을 하고, 파르한과 라주가 각각 꼴찌와 2등을 합니다. 연간 수업 사진을 찍는 동안 란초는 라주나 파르한 중 한 명이 교내 인터뷰에서 일자리를 얻으면 바이러스가 콧수염을 깎을 것이라고 바이러스와 내기를 합니다.

대학 4학년 어느 날 밤, 란초는 친구들에게 그들이 계속 꼴찌를 하는 이유를 말합니다. 파르한의 열정은 공학이 아닌 사진이고, 라주는 자신감이 부족합니다. 파르한과 라주는 란초가 피아에 대한 마음을 고백하면 자신들의 문제에 맞서겠다고 약속한 후, 세 사람은 술에 취해 바이러스의 집에 침입하고, 침입하는 동안 파르한과 라주는 술에 취해 그의 편지함에 소변을 봅니다. 바이러스는 라주를 알아채고 란초를 목격하지 않으면 그를 녹초로 만들겠다고 위협합니다. 가족을 실망시키고 친구들을 배신할 마음이 없었던 라주는 자살을 시도하지만 살아남아 바이러스가 퇴학을 취소하게 됩니다. 라주는 친구들과 가족들의 도움과 보살핌 덕분에 회복합니다. Raju는 취업 면접에서 성공했고, Farhan은 아버지를 설득하여 사진작가가 되게 합니다. 그런 다음 바이러스는 불공평하게 어려운 시험을 쳐서 라주의 성공 가능성을 없애려고 합니다. 피아의 도움으로 란초와 파르한은 바이러스의 사무실에 침입해 시험지를 훔칩니다. 종이를 받은 라주는 속이기를 거부하고 버리지만, 세 사람은 붙잡혀 추방당합니다. 피아는 바이러스가 그에게 가한 비슷한 압력에 의해 촉발된 오빠의 자살 문제로 아버지와 대립합니다. 그날 밤, 폭우가 쏟아지는 동안, 임신한 모나는 진통에 들어갑니다. 차로 병원에 갈 수 없는 란초는 청소기를 환풍기로 개조해 피아, 파르한, 라주의 도움으로 아기를 출산합니다. 감사한 바이러스는 란초에게 가장 뛰어난 학생에게만 주기로 약속한 귀중한 우주펜을 줌으로써 란초를 인정하고 3인방의 추방을 취소합니다. 졸업식 날 갑자기 란초가 사라집니다.

10년 후, 이제 캘리포니아에서 명성 있는 회사의 부사장이 된 Chatur는 누가 더 성공할지에 대한 Rancho와의 내기를 상기시키기 위해 Farhan과 Raju에게 전화를 합니다. 당시 비행기를 탄 파르한은 차투르와 라주를 만나기 위해 의료 비상사태를 가장합니다. 세 사람은 란초를 찾아 나섰습니다. 샤투르가 란초의 집이 있는 심라에 도착한 후, 그들은 란초의 졸업 초상화 위에 얼굴이 붙여져 있는 란초다스 샤말다스 찬차드(Ranchhoddas Shyamaldas Chanchad)라는 다른 남자를 만나게 됩니다. 이 남자는 처음에는 어떤 것도 드러내기를 꺼려하고 3인방을 총으로 위협하며, 파르한과 라주가 돌아가신 아버지의 재를 변기에 내리겠다고 위협한 후에야 진정됩니다. 그는 ICE의 "Rancho"가 그의 가족의 정원사의 아들 "Chhote"였는데, 그는 믿을 수 없을 정도로 지적이고 재능이 있었다고 설명합니다. Ranchhoddas의 아버지는 Chhote가 아들의 이름을 사용하고 졸업 후 ICE에서 모든 연락을 끊는 조건으로 ICE에 다니도록 돈을 지불했습니다. 학위를 따는 것보다 학문에 더 관심이 많았던 초트는 동의했지만, 나중에는 두 명의 바보가 언젠가 자신을 찾으러 올 것이라고 경고했습니다. 란초다스는 트리오에게 초트가 한 일에 감사하다고 말하고, 그들에게 라다크에 있는 초트/란초의 주소를 알려줍니다. 그곳으로 가는 길에 파르한과 라주는 마날리에서 피아의 수하스와의 결혼식을 격파하고 란초를 찾기 위해 그들과 함께 오라고 설득합니다.

라다크의 주소에서, 그 그룹은 번창하는 학교를 발견하고 놀랐습니다. 그들은 ICE에서 만난 심부름꾼이자 현재 란초의 조수인 밀리미터와 재회합니다. 그들은 란초가 자신들의 경력을 열심히 따랐다고 말합니다. 그들은 판공호 근처 모래톱에서 란초와 재회합니다. 란초는 그가 여전히 피아를 사랑하고 있다는 것을 인정하고 두 사람은 키스를 나눈다. 차투르는 란초가 단지 학교 선생님일 뿐이라고 가정하고 그를 조롱하지만, 란초는 자신이 400개의 특허를 가진 성공한 기업가 푼수크 왕두라고 밝히고, 그는 차투르의 회사가 구애하고 있습니다. 충격을 받은 샤투르는 다른 사람들이 웃으며 그에게서 도망치자 패배를 받아들입니다.

출연자들

  • Aamir Khan이 Ranchhoddas "Rancho" Shamaldas Chanchad / Chhote / Funsukh Wangdu, 타고난 지적이고 재능이 있는 근심 걱정 없는 학생 역을 맡았습니다. 그는 나중에 유명한 기업가이자 과학자가 되는데, 그는 연구를 하지 않을 때 가르칩니다.
  • R. 마드하반(R. Madhavan)은 사진에 대한 열정을 가진 학생으로 아버지를 달래기 위해 공학을 공부합니다. 그는 나중에 사진집을 낸 성공적인 야생동물 사진작가로 밝혀집니다.
  • 샤먼 조시(Sharman Joshi)는 가정의 가난을 끝내기 위해 ICE에 다니고 실패를 두려워하는 학생 라주 라스토기 역을 맡았습니다. 그는 이제 성공적인 기업 일자리를 갖게 되었고, 부유한 사람이 되었습니다.
  • 성공한 의사이자 란초의 애정 상대인 바이러스의 딸이자 모나의 여동생인 피아 사하스트라부데 역의 카레나 카푸어.
  • 경쟁적인 피나는 교육 시스템만을 믿는 엄격하고 통제적인 ICE의 이사인 Viru "Virus" Sahastrabuddhe 박사 역의 Boman Irani.
  • Omi Vaidya(오간다 태생의 타밀계 학생)는 외우기를 믿고 기억력 향상 약을 복용하는 차투르 '소리꾼' 라말링암 역을 맡았으며, 침묵하지만 냄새나는 풍만함의 부작용이 있었습니다.
  • 만모한 역의 라훌 쿠마르 "밀리미터"
  • 파한의 사랑하는 어머니 누자트 쿠레시 역의 파리다 다디
  • 파릭은 오직 아들이 행복하기만을 바라는 파르한의 엄격한 아버지 살림 쿠레시(란초의 "히틀러 쿠레시"라는 부제)로 사니를 때렸습니다.
  • 수만 라스토기 역의 아마르디프 자
  • 라젠드라 라스토기 역의 무쿤드 바트
  • 모나 싱은 바이러스의 큰 딸이자 피아의 누나인 모나 사하스트라부데 역을 맡았습니다.
  • 돈과 값비싼 것들에만 관심이 있는 과시적이고 물질적인 피아의 전 남자친구 수아스 탄돈 역의 산제이 라퐁
  • 기계교실 교수로 일하는 아치트 포타다
  • Chaitali Bose as Kamini "Kammo" Rastogi
  • Jayant Kripalani는 Raju의 취업 면접을 진행하는 회사 대표입니다.
  • 사서 두비 역의 아킬 미슈라
  • Rajeev Ravindranathan이 넝쿨째 굴러다니는 4학년 학생으로

카메오 출연

생산.

발전

"체탄이 이 책을 저에게 읽을 책을 줬고 저는 그 위에 영화를 만들고 싶었습니다. 하지만 매우 일화적이고 영화는 줄거리가 필요하기 때문에 책 위에 완전히 영화를 만들 수 없다는 것을 처음부터 바로 알았습니다. 그래서 시나리오 형식으로 다시 쓰기로 결정했습니다. 이 영화는 책과 매우 다르다는 것을 알게 될 것입니다. 제가 대본을 쓴 후에, 저는 Chetan에게 전화해서 제 이야기를 해주었습니다. 저는 그에게 대본이 마음에 들지 않으면 프로젝트를 중단하겠다고 말했습니다. 하지만 그는 괜찮았습니다."

— Rajkumar Hirani, about the connection with the film and the novel Five Point Someone by Chetan Bhagat[30]

라지 라호 문나바이의 성공 이후, 감독 라즈쿠마르 히라니와 시나리오 작가 아브히자트 조시는 문나바이 체인점에 문나바이 셰일 아메리카라는 제목의 3편을 계획했습니다. 하지만 히라니는 같은 포맷의 연속 영화 작업에 지쳤고, 프랜차이즈 밖에서 신선한 대본 작업을 하기로 결정했습니다.[31] 그는 영화의 초고를 쓰면서 영화 시리즈의 신작보다는 새로운 프로젝트를 생각했지만, 프로젝트에 좀 더 집중한 다음에 전자를 먼저 작업했습니다. 그 프로젝트가 어떻게 결실을 맺게 되었는지에 대해 생각하던 중, 그는 작가 체탄 바갓의 유명한 소설 "5점 사람"을 얻었습니다.[32] 후자는 대본에 대한 생각을 갖기 위해 히라니에게 이 소설을 읽게 했습니다. 소설에 감명을 받은 그는 원작 소설에 변화를 주어 각본을 각색하고 장편 영화로 작업하기로 결심했습니다.[33]

세 바보들은 소설 다섯 점의 누군가에 나오는 두 개의 각색들 중 첫 번째로 여겨지고 있습니다 – 두 번째는 카이 포 체입니다! (2013)는 바갓이 쓴 소설 "내 인생의 세 가지 실수"에서 영감을 끌어내기도 했습니다.[34] 문나 바이 영화 시리즈 이후 히라니와의 세 번째 콜라보레이션에서: Munna Bhai M.B.B.S. (2003)와 Lage Raho Munna Bhai (2006), Vidhu Vinod Chopra는 Vinod Chopra Films (이전에 Vinod Chopra Productions로 명명)라는 제작사 아래 프로젝트를 제작했습니다.[35] 초프라는 프로듀싱 외에도 히라니, 조시와 함께 각본을 공동 집필함으로써 더욱 인연을 맺게 되었습니다. 그의 전기 "Unscripted"에서: 삶과 영화에 대한 대화에서, 그는 프로젝트에 관련된 공동 작가로서의 경험에 대해 논의했습니다.[35][36]

이 영화에 대한 공식 발표는 2008년 초, 1년 반 이상 대본 작업을 한 후에 이루어졌습니다.[37] 사전 제작 기간 동안, 히라니는 뭄바이와 델리에 있는 인도 공과대학을 포함하여 여러 공과대학에 진학하여 공과대학 학생들의 삶을 인증했습니다. 이 자리에서 그는 많은 학생들을 만나고 그들과 함께 사진을 찍었습니다. 그는 사용된 옷, 그들의 외모, 그리고 IIT 학생들이 가지고 온 물건들이 허구적인 등장인물들보다 더 오래된 것들에 대한 참고자료가 필요했습니다.[33] 이 영화는 또한 히라니가 어린 시절에 호스텔에서 공부한 적이 있기 때문에 그의 대학 생활에서 많은 일화를 공유했습니다.[citation needed] 히라니는 공대생들의 삶에서 마약, 성, 폭력 외에는 거의 없는 개념을 주의 깊게 살펴보았습니다. 그러나 히라니는 이 영화가 인도의 교육 시스템 하에서 사회적 압력에 대한 풍자적인 해석을 연기한다고 말했습니다.[7][8] 그 외에도 이 영화는 부모와 자녀 사이의 다툼 문제도 다루지만 "설탕 코팅 방식"으로 다루고 있습니다.[citation needed] 영화의 홍보 기간 동안, 히라니는 "이 영화는 캐릭터, 스토리, 환경 측면에서 문나바이 영화 시리즈와 완전히 다릅니다. 하지만, 두 영화 모두 같은 장르에 속하는데, 세 영화 모두 사랑스러운 캐릭터들로 가슴 따뜻한 이야기들이 기분을 좋게 합니다. 두 영화 모두 진정한 감정, 행복, 슬픔을 담고 있으며, 관객들에게 우리를 만족시키는 결말에 강한 메시지를 남기기도 합니다."[33]

캐스팅

Aamir Khan in 2013
세 바보의 주연 배우: 아미르 칸, R. 마드하반, 샤먼 조시 (시간순)

히라니에 의하면 주연 배우들의 캐스팅은 "복잡하다"고 여겨졌습니다.[33] 그는 많은 배우들이 주연을 맡는 것을 생각했고, 또한 전국에서 6개월간의 오디션을 보았습니다. 하지만, 이 영화는 두 가지 외모를 가지고 있었고 배우들은 경험이 필요했기 때문에, 기존의 배우들이 그 역할을 연기하는 것을 생각했습니다.[33] 그는 주인공 란초다스 찬카드를 연기하는 샤 루크 칸에 대한 계획을 가지고 있었습니다.[38] Hirani는 감독의 데뷔 벤처인 Munna Bhai M.B.S.(2003년)에서 나온 후, Munna Bhai라는 제목의 역할을 위해 Khan을 밧줄로 묶으려고 했습니다. 그러나 칸은 그의 이전 약속 때문에 그 영화의 일부가 되기를 거부했습니다.[39][40] 그는 당시 비교적 신인이었던 란비르 카푸어에게 주연을 맡기 위해 접근했지만, 그는 영화에서 그가 맡은 역할에 반대했습니다. 하지만, 그는 영화에서 짧은 카메오로 바룬 사하스트라부드를 연기하기로 동의했습니다.[41][b]

아미르 칸은 나중에 주연을 맡기로 최종 결정되었습니다.[44] R. Madhavan과 Sharman Joshi도 Farhan과 Raju의 다른 두 리드를 위해 결승전에 올랐습니다.[45] 원래 역할은 존 에이브러햄과 사이프 알리 칸에게 돌아갔지만 배우들은 데이트 문제로 영화를 거절했고, 문나이 바이 영화 시리즈에서도 히라니와 함께 작업한 아르샤드 워시는 오디션을 받았음에도 불구하고 그 역할을 맡을 수 없었습니다.[45] R 전에. Madhavan은 방갈로르에 기반을 둔 Rajeev Ravindranathan이 그의 캐릭터를 위해 두 달 동안 사진을 찍었고, 그의 장면들은 "알려진 얼굴"을 캐스팅하는 것을 선호하여 제거되었습니다. 라빈드라나탄은 나중에 대학 선배를 연기했습니다.[46] 나이 많은 배우를 주연으로 캐스팅하는 것에 대해 질문을 받은 히라니는 레디프와의 인터뷰에서 "선택된 배우들은 스크린에서 묘사되는 몸짓, 매너리즘, 순수함을 제외하고 영화에 대해 원하는 품질을 가지고 있다"고 말했습니다.[33]

팀은 히라니가 문나바이 영화 시리즈에서 작업한 산제이 더트에게 주인공 적대자 비루 사하스트라부데 박사 역을 맡기기 위해 접근했지만 여러 가지 이유로 이 역할은 보만 아이라니에게 돌아갔습니다.[47] 캐릭터 이름은 학생들이 학교와 대학 생활에서 교수님과 교장선생님에게 이름을 지어주기 때문에 독특하다고 여겨졌고, "바이러스"라는 별명도 얻었습니다. 자신의 역할을 준비하기 위해 보만은 다다르(뭄바이 중북부)의 파르시스를 위해 옷을 꿰매는 늙은 재단사가 디자인한 값싼 직물로 만든 의상을 입곤 했습니다.[33] 그는 벨크로가 부착된 셔츠를 입곤 했고, 똑같은 모습으로 후크 타이를 매고 촬영에 참석해 역할을 준비했습니다.[47] 처음에 보만은 그 영화에서 연기하기를 망설였고 비루 사하스트라부데를 위해 그의 공동 배우 이르판 칸을 추천했지만, 그의 거절로 보만이 그 역할을 맡게 되었습니다.[48] 이 사실은 2020년 4월 칸이 사망한 후 보만에 의해 밝혀졌습니다.[49]

카졸과의 대화가 무산된 후 [50]카레나 카푸어는 란초(Aamir)의 애정 상대이자 의대생인 피아 사하스트라부데 역을 맡았습니다.[33] 히라니가 인터뷰에서 이 영화에서 맡은 역할에 대한 원래 캐스팅에 대해 거절한 반면,[33] 아누슈카 샤르마는 원래 이 역할에 대해 고려된 것으로 여겨졌습니다.[51] 2021년 4월, 아누슈카의 영화 오디션의 오래된 비디오가 인터넷에 퍼졌습니다.[52] 당시 신인이었던 아누쉬카는 영화 데뷔를 가정한 오디션 과정을 위해 문나 바이 M.B.B.S.의 그레이시 싱이 낭송한 독백을 공유했지만 결국 제작자들에 의해 거절당했습니다.[53] 그녀는 후에 Yash Raj Films의 제작 작품인 Rab Ne Bana Di Jodi (2008)에서 Shah Rukh Khan의 상대역으로 캐스팅되어 데뷔했습니다.[b] 미국 배우 오미 바이디아가 채투르 라말링감(소음기) 역에 캐스팅됐습니다.[54] 당시 신인 배우였던 알리 파잘은 이 영화에서 조이 로보 역으로 작은 역할을 맡았습니다.[55] 파잘은 자신의 역할에 대해 말하면서 "캐릭터 아크가 비극적인 실제 사건을 반영하는 것처럼 보였기 때문에 우울증에 빠졌습니다"[56][c]라고 말했습니다. 재브드 자프리, 진짜 란초다스 찬카드로 카메오 출연.[57]

촬영

촬영에 앞서 영화 리허설이 시작됐고, 대본 리딩과 룩 테스트가 이어졌습니다.[58] 광범위한 사전 제작 작업 후, 2008년 7월 28일 영화의 주요 촬영이 시작되었고, 조연이 등장하는 장면이 먼저 촬영되었습니다.[59] 2008년 8월 29일, 주요 출연진들과 함께 주요 일정을 위한 촬영이 시작되었습니다.[37] 첫 장면은 마드하반과 함께 비행기 안에서 촬영되었는데, 이는 뭄바이에서 이 영화의 첫 촬영 일정이었습니다. 팀은 칸과 카푸어로 구성된 승무원들과 출연진들과 함께 20일간의 일정을 위해 라다크로 떠났습니다.[37] 절정은 라다크의 판공초 호수에서 촬영되고 있었습니다.[60] 팀은 Aamir Khan이 Ghagini(2008)의 프로모션 및 포스트 프로덕션 작업에서 활동한 후 휴식을 취했습니다.[61]

Ground and hostel blocks at IIM Bangalore
방갈로르에 있는 인도 경영 연구소는 이 영화를 위해 임페리얼 공과 대학의 역할을 했습니다.

2008년 12월, 칸, Madhavan, Joshi, Hirani를 포함한 전체 출연진과 제작진은 Imperial College of Engineering의 역할을 하는 방갈로르 캠퍼스의 인도 경영 연구소로 향했습니다. 역할을 준비하기 위해 승무원들은 기숙사 블록과 대학 호스텔에 머물렀습니다.[citation needed] 칸은 그 장소의 사진들을 보았지만, 그는 그 장소를 실제로 보기로 결정했고, 그 역할을 통과하기 위해 그 호스텔에 머물기를 원했습니다.[62] 칸은 아침과 저녁에 학생들을 정기적으로 만나 공부의 경험과 삶의 방식을 공유했습니다. 그 외에도 팀은 결국 학생들과 어울렸고 칸은 많은 실내외 게임에도 참여했습니다.[63] 촬영을 위해 촬영하는 동안, 팀은 일상적인 수업 시간에 어떤 촬영 과정도 영향을 미치지 않도록 추가적인 예방 조치를 취했습니다.[61] 이 영화는 인도 경영 연구소 그룹에서 촬영된 첫 번째 영화였고, 대학은 그 자체로 학문적 보상을 해주었습니다.[64] 촬영이 완료된 후 제작자들은 기관에 대한 다큐멘터리를 촬영할 것입니다.[64] 방갈로르의 일부 지역은 이 영화를 위해 뉴델리의 두 배가 되었습니다. 모든 촬영 과정은 2009년 2월 안에 완료되었습니다.[citation needed] 영화 전체가 역으로 촬영되었는데, 현재의 장면들이 먼저 촬영되었고 대학의 장면들이 나중에 촬영되었습니다.[45]

C. K. Muraledharan은 Lage Raho Munna Bhai (2006)를 위해 Hirani와 공동 작업한 후, 세 바보의 촬영 감독이었습니다. 그는 Angenieux Optimo Anamorphic 렌즈와 Zeiss Master Prime 렌즈로 구성된 영화 촬영을 위해 Arricam Lite(LT) 카메라를 사용했으며 영화의 가로 세로 비율은 2.39:1이었습니다.[citation needed] Rajkumar Hirani는 또한 이 영화의 편집 감독을 맡았습니다. 주인공들이 술에 취해 바이러스의 집에 침입하는 장면에 대해 아미르는 설득력 있게 보이기 위해 배우들이 현실에서 술에 취할지도 모른다고 제안했지만, 배우들은 수많은 재촬영을 했고, 이로 인해 영화 롤의 재고마저 소진되었습니다. 배우들은 계속해서 그들을 바쁘게 하기 위해 새로운 롤을 살 때까지 재촬영을 했습니다.[65][66] 임신 장면은 처음에 히라니의 데뷔작인 문나 바이 M.B.B.S(2003)에 배치되기로 되어 있었지만, 그가 영화에서 배치가 무관하다고 생각했기 때문에 팀은 그렇게 하지 않기로 결정했고, 그 후 이 영화에 사용되었습니다.[citation needed] 병원 장면은 포티스 병원(노이다)에서 촬영되었습니다.[45]

이 영화는 실제 발명품을 사용하는데, 이러한 혁신 뒤에 두뇌를 가진 케랄라 출신의 학생으로 페달로 작동되는 세탁기를 만든 레미야 호세, [11][67][68]우타르프라데시 주 미루트 지역의 하산푸르 칼란 출신의 이발사 모하마드 이드리스,[12] 자전거로 움직이는 말깎이를 발명한 마하라슈트라 출신의 화가 자한기르 화가, 스쿠터로 움직이는 밀가루 공장을 만든 사람입니다.[13] 푼숙 왕두라는 캐릭터는 스리나가르 국립 기술 연구소에서 기계 공학을 졸업한 라다키 발명가 소남 왕추크로부터 영감을 얻었습니다.[14][69]

음악

메인 기사 : 3명의 바보 (사운드트랙)

이 영화의 사운드트랙은 샨타누 모이트라가 스완과 커키레가 쓴 가사로 작곡했습니다. 그것은 Moitra의 음악 앨범이 성공적이었던 Lage Raho Munna Bhai (2006)에 이어 Rajkumar Hirani와의 두 번째 연속 협업을 기념했습니다.[70] 작곡 외에도 Moitra는 Sanjay Wandrekar와 Atul Raninga와 함께 영화 악보를 작곡했습니다. 이 앨범은 모이트라의 대학 시절에서 영감을 얻어 만들어졌으며, 인도의 젊은이들의 마음가짐을 고려하여 곡들이 쓰여졌습니다.[70]

이 앨범에는 다섯 개의 독창적인 작곡이 특징입니다. Moitra가 영화 노래를 리믹스하는 추세를 좋아하지 않았음에도 불구하고, 앨범의 두 트랙은 리믹스되었습니다.[71] Sonu Nigam은 앨범의 7개 트랙 중 5개 트랙을 렌더링했습니다. 이 곡들에 맞추어 보컬을 하는 다른 가수들은 Shaan, Shreya Ghoshal, Suraj Jagan, Jaive Samsun, 작사가 Kirkire, 작곡가 Moitra 그들 자신이 사운드트랙을 녹음합니다. 수록곡 중 하나인 "Give Me Some Sunshine"은 주연 배우 중 한 명인 Sharman Joshi가 처음으로 재생 노래를 시도하면서 부른 곡입니다. 이 음반은 2009년 11월 27일 이 영화의 공식 웹사이트를 통해 온라인([72]출시 이벤트 대신)으로 발매되었으며,[73] 출연진과 제작진이 함께 참여한 비디오 채팅을 통해 공개되었습니다.[74] T-시리즈는 이 영화의 음악 판권을 1억 2천만 ₹(248만 달러)에 구입했습니다.

이 앨범은 비평가들로부터 긍정적인 평가를 받았으며, Moitra의 작곡과 앨범의 질에 대한 찬사를 받았습니다. 게다가, 무역 웹사이트 박스 오피스 인디아에 따르면, 전통적인 음악 CD의 판매가 감소했음에도 불구하고, 이 사운드 트랙은 2009년 가장 많이 팔린 발리우드 사운드 트랙이 되었습니다.[77] 인터넷 붐으로 인해 "올해 가장 많이 다운로드된 발리우드 음악 앨범"이 되었습니다.[78] "Aal Izz Well"은 "2009년 발리우드 10대 노래" 중 하나로 선정되어 젊은이들 사이에서 센세이션을 일으켰습니다.[79][80] 이 사운드트랙은 파리네타(2005), 라게 라호 문나 바이(2006)와 함께 모이트라의 최고의 앨범 중 하나로 여겨집니다.

풀어주다

통계학

무역 분석가들에 따르면 3 바보들은 2009년 12월 25일 인도에서 1550장의 판화와 1760장의 스크린을 통해 개봉했는데,[81] 이는 그 당시 "발리우드 영화를 위한 광범위한 국내 개봉"으로 여겨졌습니다.[82][83] 주요 멀티플렉스는 개봉 전에 영화 스크린의 95% 이상을 할당했습니다.[84] 또한 415개 스크린에 약 344장의 인쇄물로 해외에서도 폭넓게 출시되었습니다.[85] 하지만, 발리우드 훈가마와 타임스 오브 인디아는 이 영화가 약 342개에서 366개의 스크린을 가지고 있다고 보도했습니다.[86][87] 미국, 캐나다, 영국, 아랍 에미리트 연합국, 남아프리카 공화국, 동아프리카, 피지, 벨기에, 네덜란드, 모리셔스, 말레이시아, 싱가포르, 호주, 뉴질랜드 등 인도를 제외한 약 32개국에서 이 영화가 광범위하게 개봉된 것은 무역 분석가들에 의해 주목되었습니다. 한 주 전에 개봉한 제임스 카메론 감독의 아바타(2009)는 모든 흥행 기록을 깼습니다.[87] 제작자 비노드 초프라(Vinod Chopra)는 호주의 한 멀티플렉스에서 아바타의 쇼를 줄여 이 영화를 위한 많은 쇼를 확보했다고 말했습니다.[84][88]

2010년 12월 17일 대만에서 [89]개봉되었고, 2011년 9월 1일 홍콩에서 개봉되었습니다.[90][91] 중국에서는 2011년 12월 15일에 《상게샤과》([7]Sang Ge Shagua)라는 이름으로 개봉했습니다.[92] 대한민국에서는 2011년 12월 29일에 개봉했습니다.[8] 오리지널 힌디어 버전과 함께, 인기 여배우 탕웨이가 카푸어 역을,[93] 황보가 칸 역을 맡아 북경어 더빙 버전도 출시되었습니다.[d][94] 2013년 1월, 에이펙스 엔터테인먼트와 CJ 엔터테인먼트에 의해 한국 시장에 개봉하기 위해 배급되었으며 2013년 1월 25일에 개봉되었습니다.[95] 다른 아시아 시장에서의 성공 이후, 일본 배급사 Nikkatsu는 이 영화를 일본에서 개봉할 계획을 발표했습니다.[96] 2013년 6월, 일본어 제목인 키토, 우마쿠 이쿠(きっと、うまくいく, 라이트)로 발매되었습니다. 잘 될 거예요.)[97]

상영

2009년 11월, Aamir Khan은 비공개 계약에 근거하여 수백 명의 사람들이 영화의 전반부를 독점적으로 볼 수 있도록 초대했습니다. 3 바보들, 이것은 할리우드에 널리 퍼져있던 이 조항을 사용한 발리우드의 첫 번째 영화가 되었습니다. 주연 배우는 사람들에게 영화에 대한 의견을 공유해달라고 요청했습니다.[98] 이 영화의 시사회는 2009년 12월 23일 뭄바이에서 열렸습니다.[99] 이 영화의 출연진과 제작진과 함께, 이 행사에는 아닐 카푸어, 야쉬 초프라, 카란 조하르 샤 루크 칸과 살만 칸, 사이프 알리[100][101] 칸 및 산제이 두트, 비디야 발란, 아르샤드 워시 및 디아 미르자와 같은 히라니의 초기 협력자를 포함한 다른 유명 인사들이 참석했습니다.[102] 앞서 초연 때 참석을 확정지었던 아미타브 바흐찬은 끝내 모습을 드러내지 않았습니다. 미국과 캐나다에서의 특별 시사회는 인도 개봉 전인 12월 24일에 열렸습니다.[87] 2010년 1월 30일, 이 영화의 특별 상영이 베테랑 배우 딜립 쿠마르에게 행해졌습니다.[103] 그는 계속해서 영화 소식을 들었고 극장에서 보고 싶었지만 건강 상태 때문에 집에서 나올 수 없었습니다. 이후 초프라와 히라니는 딜립의 바람을 표현했고 배우를 위한 비공개 상영에 동의했습니다.[103] 초프라는 "영화를 본 후 정말 감동했고 향수를 느꼈다"고 말했습니다.[103] 이후, 그는 반드라에 있는 전자의 아파트에서 초프라와 히라니와 함께 영화와 영화 제작에 대해 논의할 것을 촉구했고, 논의는 2시간 동안 계속되었습니다.[103]

2010년 5월 19일, 이 영화는 뉴욕에 있는 유엔 본부에서 라즈쿠마르 히라니와 이 영화의 팀이 참석한 가운데 상영되었습니다.[104] 유엔 회원국들은 인도 교육 시스템에 대한 젊은이들의 영향력에 따라 이 영화의 상영과 관련하여 제작자와 접촉했습니다.[105][106] 약 600-650명을 수용할 수 있는 홀임에도 불구하고 비인도인을 포함한 700명 이상의 초청인들이 심사를 위해 나타났습니다.[107] "영화가 사고방식에 어떤 영향을 미쳤는지"에 초점을 맞추기 위해 2시간 동안의 상영 후 세션이 참석자들에게 진행되었습니다.[107] 이 영화는 2010년 1월 말 호주에서 벌어진 인도인에 대한 폭력 사건 이후 인도와 호주 사이의 문화적 격차를 해소하기 위해 2010년 3월 멜버른 인도 영화제에서 상영되었습니다.[108] 또한 발리우드 시장이 호주에서 영화를 상영하는 데 도움이 될 수 있습니다.[109][110] 이 영화는 2010년 6월 10일에 열린 아루바 국제 영화제에서 상영되었습니다.[111][112]

2010년 8월 25일부터 29일까지 열린 런던 인도 영화제에서, 이 영화는 쇼프라의 다른 다섯 영화들 - 얼굴과의 만남 (1978), 파리다 (1989), 1942: 러브 스토리 (1993), 에클라비아 (1993)와 함께 상영되었습니다. 영국 근위대(2007)는 쇼프라 상을 수상했습니다.[113] 이 영화의 자선 상영회도 열렸는데, 상영회는 유니세프에 기부되었습니다.[113][114] Vidhu Vinod Chopra 영화제의 개막식에서 감독 겸 제작자를 기리기 위해 감독의 다른 영화인 Eklavya와 함께 3명의 바보들: 로얄 가드, 미션 카슈미르 그리고 문나 바이 영화 시리즈가 2012년 3월 30일에 영화제에서 상영되었습니다.[115] 3 바보들은 2015년 12월에 호치민에서 열린 제 1회 인도 영화제에서 상영된 몇 안 되는 인도 영화들 중 하나가 되었습니다.[116] 이 영화는 2021년 9월 24일부터 28일까지 라다크에서 열린 제1회 히말라야 영화제에서 추가 상영되었습니다.[117]

마케팅.

아미르 칸(Aamir Khan)은 관객들에게 널리 알려지기 위해 영화 홍보를 위해 혁신적인 마케팅 전략을 사용했습니다.[118] 이 영화를 제작하고 배급한 릴라이언스 미디어웍스의 CEO 아닐 아르준(Anil Arjun)은 개봉 4개월 전에 40명으로 구성된 팀이 이 영화를 홍보하기 위해 투입되었다고 말했습니다. 그는 "이 캠페인은 메트로의 멀티플렉스와 작은 마을의 단일 스크린으로 가는 사람들, 모든 범주의 시청자들에게 어필할 수 있는 방식으로 만들어졌습니다."라고 말했습니다. 이 영화는 개봉 전 모든 이해관계자와 회사 직원들에게 상영되었고, 개봉 후 디지털, 아웃도어, 브랜드 파트너십, 홍보 및 상품을 다루는 360도 마케팅 캠페인이 이루어졌습니다.[119]

이 영화에서 배우들이 사용한 "벗 체어"는 대중들이 볼 수 있도록 주요 멀티플렉스 체인점에 놓여졌습니다.[120] 제작자들은 디지털 홍보를 위해 Zapak.com 과 협력을 맺었고, 처음에는 idiotsacademy.com 이라는 공식 웹사이트가 개설되었고 주연 출연진이 팬들에게 영상 채팅을 제공했습니다. 웹사이트는 대학 분위기와 몇 가지 특별한 추가 기능을 염두에 두고 설계되었습니다.[118] 이 팀은 이후 온라인 음악 출시 기간 동안 화상 회의를 통해 팬들과 교류했습니다.[74] 칸은 인도 전역을 여행하는 두 가지 홍보 투어를 진행했습니다.[118] 웹사이트에는 이 투어 동안 배우의 행방을 추적하기 위해 대체 리얼리티 게임인 "Track Aamir"가 출시되었습니다. 이 사이트는 2주 만에 600,000명 이상의 독특한 방문자를 확보했습니다.[119] 이번 투어에서 아미르 칸은 영화 개봉 전 뭄바이에서 열린 시사회에 참석하기 위해 24명의 친구들을 개인적으로 초대했습니다.[99] 개봉 전에 주연 배우들과 영화에 관련된 제작진들이 참석한 행사에서 영화의 홍보물이 공개되었고, 7개국에서 스트리밍 된 기자 회견이 공개되었습니다.[120] 온라인 프로모션, 트레일러, 비디오 노래 및 인터뷰는 유튜브에서 공개되었습니다.[120]

릴라이언스 생명보험은 "All Is Well"이라는 노래를 바탕으로 캠페인을 시작하여 이 영화의 주연 배우들이 출연하는 텔레비전 채널, 라디오 방송국 및 사재기에서 홍보했습니다.[119] 제조업체들은 판탈룬 패션 및 리테일과 독점 의류 및 액세서리 컬렉션을 출시하기 위해 마케팅 제휴를 시작했습니다. 칸의 낙서가 디자인으로 각인된 이 특별한 티셔츠는 ₹399로 책정된 45개 판탈룬 매장에서 구입할 수 있었습니다. 이 컬렉션에는 영화에서 주인공들이 사용한 티셔츠, 의류, 보석류의 복제품도 포함되어 있습니다.[120] 페이스북 프로모션의 일환으로 출시 전에 "Pucca Idoty"라는 핸들이 출시되어 24시간 만에 10,000명의 팔로워가 생성되었습니다.[119] PVR 시네마에서 이 영화의 마케팅 팀은 화장실에 "당신은 바보입니다"라는 구호를 그림으로 그렸습니다.[119] 92.7 Big FM에서 주연들이 참석한 가운데 "사브 빅 바보"라는 제목의 또 다른 홍보 행사가 열려 시청자들의 바보 같은 모습을 보여달라고 요청했습니다.[122] 프라임사이트 마케팅 에이전시(Primesite Marketing Agency)가 진행한 야외 프로모션의 일환으로, 사재기, 버스 쉼터, 버스 등받이, 플랫폼 간판 및 이동식 밴의 혁신이 청중을 끌어들였습니다. 이 영화의 로고가 새겨진 스티커는 도시를 이동하는 1만 대의 자동차 인력거에 붙여졌습니다.[120]

무역 분석가들은 이 독특한 홍보 활동이 박스오피스가 여러 기록을 깨고 전국적인 영향력을 만드는 데 큰 도움을 주었다고 믿고 있습니다.[119] 2010년 7월 16일 구르가온의 릴라 켐핀스키 호텔에서 열린 비즈니스 스탠다드 브랜드 더비 서밋에서 이 영화는 독특한 홍보로 인해 2009년 브랜드 더비에서 1위를 차지했습니다.[119][123]

해적행위

극장에서 영화를 보는 사람들을 격려하는 것 외에도, 릴라이언스 미디어웍스의 마케팅 팀은 210만 건 이상의 불법 다운로드를 파괴하는 데 성공했습니다.[119] 이 팀은 핵심 그룹을 인도, 미국 및 영국에서 작업하도록 하고, 물리적 및 온라인 형식으로 영화의 해적판을 추적 및 파괴했으며, 해외 부문의 잠재적인 침해 사이트 및 판매처에 특정한 경고 서한을 발행했습니다.[119] 2009년 12월 26일, 이 영화가 개봉된 다음 날, 사회봉사부는 반드라 역 근처를 급습했고, 이 영화의 69개의 DVD와 함께 해적판 CD와 DVD가 압수되었습니다.[citation needed] 뉴델리에서는 릴라이언스 아닐 디루바이 암바니 그룹(R-ADAG)의 자회사가 관계자들에게 영화 불법 복제에 대한 조치를 취하라고 고발한 후 영화의 불법 복제 DVD 판매가 중단되었습니다.[124] 뭄바이 전역의 여러 장소에서 경찰이 실시한 압수수색 후, 전 IPS 책임자인 아프타 아흐메드 칸은 "우리는 시스템을 염두에 두고 모든 것을 실행합니다. 우리는 지역 경찰의 지원을 받고 있기 때문에 제도를 거스르는 것은 의심의 여지가 없습니다. 불법 복제는 항상 어떤 형태로든 존재했습니다. 그러나 우리는 이러한 위협을 최전선에 가져오기 위해 협력하고 있는 업계 단체들이 있기 때문에 이제서야 사실과 수치를 얻고 있습니다. 장기적으로 해적 행위를 억제하기 위해서는 지속적으로 해적 행위와 싸우기 위한 수단과 방법을 모색해야 할 것입니다."[125]

텔레비전 및 홈 미디어

이 영화의 텔레비전 판권은 소니 픽처스 네트웍스가 당시 최고 입찰가였던 ₹22 크로레 (454만 달러)에 구입했습니다. 이 영화는 2010년 7월 25일 텔레비전 초연을 위한 프로모션으로 ₹2.2 락($4,811.25)의 비용으로 텔레비전 데뷔를 했고, 12명의 인기 후원자를 끌어들여 이 영화를 마케팅했습니다. 인도에서 3,900만 명의 시청자를 모았고,[18] 델리, 뭄바이, 콜카타에서 13.1의 TVR을, 국내에서는 10.1의 TVR을 기록했습니다.[128] 영화의 누적 도달률은 30.5%[128]로 상향 조정되었습니다. 또한 그 달 동안 방송사인 소니 맥스가 종합 엔터테인먼트 채널 중 3위를 차지하는 데 도움을 주었습니다.[129]

2010년 8월 27일, 릴라이언스 빅 엔터테인먼트는 릴라이언스 빅 홈 비디오를 통해 이 영화의 표준 DVD와 VCD 버전을 출시했습니다. 그것은 뭄바이에서 그랜드 하얏트 기간 동안 열린 한 행사에서 출연진과 제작진이 참석한 가운데 동시에 이루어졌으며 페이스북과 트위터를 통해 생중계되었습니다.[130] 이후 2010년 10월 1일, Reliance Big Home Video는 VCD와 DVD의 프리미엄 버전을 출시했으며, 여기에는 24페이지의 스티커 북과 특별한 "idiotic" 북이 포함되어 있으며 가격은 ₹499입니다. 출시와 동시에 75,000~80,000장을 판매하여 3,000~4,000만 ₹($40,000~$53,000)의 수익을 올렸습니다. 한 달 후, 2010년 11월 5일에 특별 블루레이 디스크 에디션이 출시되었습니다.[132]

해적 행위를 억제하기 위해, 제작자 Chopra와 Hirani는 이 영화가 극장 개봉 후 12주 후인 2010년 3월 25일에 유튜브를 통해 합법적으로 개봉 및 다운로드 될 것이라고 말했습니다.[133] 멀티플렉스나 스크린을 갈 여유가 없는 사람들을 위해 시도되었고, 그 결과 3명의 바보들이 유튜브에서 합법적으로 개봉한 최초의 인도 영화가 되었습니다.[133] 하지만 이 영화는 저작권 문제로 인해 이날 예정대로 개봉하지 못했습니다.[134] 공식적으로는 2012년 5월 유튜브에 공개됐지만 이후 접속이 제한되고 있습니다.[135] 그러나 넷플릭스, 아마존 프라임 비디오 및 소니 LIV와 같은 여러 플랫폼에서 온라인 스트리밍이 가능하게 되었습니다.[136]

접수처

3 바보들은 국내외 비평가들로부터 개봉과 동시에 광범위한 비평가들의 찬사를 받았으며, 그들의 연출, 주제, 유머, 이야기, 각본, 사운드트랙, 출연진들의 연기에 대한 찬사를 받았습니다.

인디아

서브해시 K. 자는 "세 명의 바보들이 완벽한 예술 작품이라는 것은 아닙니다. 그러나 그것은 모든 부분에 일부 마음이 스며든 현대 예술의 필수적이고 영감을 주며 삶을 되살리는 작품입니다. 불가능한 교육과정에 의해 학생들이 자살에 내몰리는 나라에서 3명의 바보들이 희망을 제공합니다. 영화로는 생명을 구할 수 없을지도 모릅니다. 하지만 영화는 당신이 삶을 살 가치가 있다고 느끼게 해줄 수 있습니다. 3명의 바보들이 바로 그렇게 합니다. 그 외에도 더 많은 것들이 있습니다. 감독님은 엔터테인먼트의 정의를 사회적 댓글의 방향으로 가져갑니다."[137] '타임즈 오브 인디아'의 니하트 카즈미는 별 4개 반을 부여하고 "이 영화는 기본적으로 높은 수준임에도 불구하고 웃음 폭동입니다."라고 제안했습니다. 히라니는 '세 개의 바보들'에서도 문나바이 시리즈에 대한 그의 단순한 '휴머니즘 단독 작품' 철학을 이어가며, 따뜻하고 활기찬 2009년의 시그니처 곡으로 만들었습니다. 영화 후반부는 부분적으로, 특히 출산 순서가 흔들리기는 하지만, 영화가 정상 궤도로 다시 오르는 데는 그리 오래 걸리지 않습니다."[138]

힌두스탄 타임즈의 Mayank Shekhar는 이 영화에 별 다섯 개 중 세 개 반을 주었고 "이것은 당신이 미소와 노래를 입에 물고 집으로 가져갈 그런 종류의 영화입니다"라고 논평했습니다.[139] 발리우드 훈가마의 타란 아다르쉬는 세 명의 바보에게 별 다섯 개 중 네 개 반을 주었습니다: "전체적으로 세 명의 바보는 아미르, 라즈쿠마르 히라니, 비두 비노드 초프라의 가장 훌륭한 영화들 중에서 쉽게 순위를 매깁니다. 당신과 당신의 가족에게 호의를 베풀어주세요. 바보 3명을 보세요. 감성적이고, 재미있고, 계몽적입니다. 그 영화는 거대한 방식으로 작업할 수 있는 엄청난 젊은이들의 매력과 기분 좋은 요소를 가지고 있습니다."[140] 인디아 투데이의 카브리 밤자이는 세 명의 바보들에게 별 다섯 개를 주었고 "그것은 배우고 싶어했던 아무데서도 오지 않은 한 남자의 사랑스러운 이야기이며, 우리 모두를 자유롭게 한다는 비밀스러운 메시지를 담고 있습니다."[141]라고 주장합니다.

Sify의 Sonia Chopra는 이 영화에 별 3개를 주었고 "비록 너무 계산적이고 디자인되었지만, 3명의 바보들은 여전히 중요한 메시지와 흥미로운 캐스팅 그리고 흩날리는 산들바람이 부는 순간들에 대해 괜찮은 선택입니다"라고 말했습니다.[142] CNN-IBN의 라지브 마산드(Rajeev Masand)는 이 영화에 별 다섯 개 중 세 개를 부여했습니다. "세 명의 바보를 보고 집에 가자 저는 제가 가장 좋아하는 식당에 간 것처럼 느껴졌지만 그들의 대표적인 요리에 약간 압도되었습니다. 만족스러운 식사였습니다. 오해하지 마세요. 하지만 제가 기대했던 최고의 식사는 아니었습니다."[143] 인디안 익스프레스의 슈브라 굽타(Shubhra Gupta)도 별 3개를 주며 "세 명의 바보들은 저만큼 해주지 않습니다. 두 영화를 통해 빛나는 감정적 진실은 충분히 강하게 전달되지 않습니다."라고 말했습니다.[144] 레디프의 라자 센은 이 영화에 별 다섯 개 중 두 개를 부여했습니다. "라즈쿠마르 히라니는 10년 동안 감독 중 한 명으로 엄청난 재능과 스토리텔링에 대한 기술을 가진 사람입니다. 데뷔 초에 100개를 쳤습니다. 두 번째로, 그는 트리플 센츄리를 기록했습니다. 이번에는 스텀프 밖에서 낚시를 하고, 다른 타자들에게 빌린 슛을 시도하고, 안타와 미스를 쳐서 32*형의 고르지 못한 이닝을 제공합니다. 괜찮아요, 사장님, 찰타하이. 사친에게도 쉬는 날이 있고, 우리는 여전히 큰 희망을 가지고 있습니다."[145]

해외의

리뷰 애그리게이터 웹사이트 Rotten Tomatoes에서는 비평가 15명의 리뷰 중 100%가 긍정적이며 평균 평점은 7.3/10입니다.[146] 버라이어티의 데릭 엘리(Derek Elley)는 "3명의 바보들은 게임 계획을 세우는 데 시간이 걸리지만 후반에 감정적으로 결실을 맺습니다." 로스앤젤레스 타임즈의 로버트 아벨은 " 피할 수 없는 조이 드 비브르(란초의 명상적인 진언 'All is well'이 상징)와 이것을 더 자연스럽게 사교적인 발리우드 수입품 중 하나로 만드는 공연 매력"이 있다고 썼습니다. Louis Proyect는 이를 "전반적으로 충실한 성과"라고 설명했습니다. 전형적인 발리우드 당락이지만 또한 수많은 학생들을 자살로 내몰고 있는 기능 장애 공학 학교 시스템에 대한 사회적 논평입니다."[25]

이 영화는 동아시아와 동남아시아의 비평가들로부터 찬사를 받았습니다. 사우스차이나모닝포스트는 이 영화가 "가벼운 코미디로 묵직한 메시지를 포장한다"고 썼습니다. 그것은 최상의 풍자이며, 학생들이 꿈을 억누르면서 시험을 위해 벼락치기를 하는 인도의 교육 시스템에 대한 강력한 기소입니다."[6] 카이스트 헤럴드의 오채림은 "이 영화는 결코 교육 체계를 거칠게 비난하지 않고 대신 학생들에게 엄청난 압력의 불안한 진실과 보이지 않는 결과를 밝혀냅니다" 그리고 "만약 여러분이 저처럼 울거나 혹은 그렇게 했다는 것을 인정하지 않는다면, 여러분은 여전히 이 영화를 즐길 것입니다"[8]라고 썼습니다. 일본에서도 에이가의 와카바야시 유리가 이 영화에 대해 긍정적인 평가를 내렸습니다.[147]

박스오피스

선공개

이 영화는 ₹ 55크로어(1,136만 달러)의 예산으로 제작되었으며, 인도-아시아 뉴스 서비스는 약 ₹ 35-45크로어(4.6-6.0만 달러)의 예산으로 제작되었습니다. 2009년 8월, 릴라이언스 빅 픽처스는 ₹ 140 크로레(2,892만 달러)에 히리식 로샨 스타 카이트(2010)와 함께 이 영화의 전 세계 배급권을 획득했습니다. 개별적으로 전 세계 극장 판권은 약 ₹65크로어(1,343만 달러)에 팔렸습니다. 극장 상영 후, 이 영화의 제작자들은 주요 위성 텔레비전 채널들과 거래를 협상했고, 소니 픽처스 네트웍스는 이 영화를 그 기간 동안 기록적인 ₹22 크로어(454만 달러)에 인수했습니다. 음원 판권은 슈퍼 카세트 인더스트리(T-Series)에 ₹12크로레(248만 달러)에 팔렸습니다. 인쇄비와 광고비를 제외한 이 영화는 극장 개봉 전부터 비즈니스 ₹ 99크로어(2,045만 달러)를 벌어들였습니다.

칸이 이 영화의 배급권을 ₹100크로어(2,066만 달러)에 팔아야 한다고 주장하자 제작사들은 배급사들과 갈등을 빚었습니다. 배우의 전작인 하지니(2008)의 배급권은 ₹93크로어(2,138만 달러)에 팔렸습니다. 멀티플렉스 영화관과 싱글스크린의 흥행과 수익에 영향을 미친 재정적 혼란 이후, 이해관계자들은 그 영화를 엄청난 양에 구입하고 배급을 위해 가격을 낮출 준비가 되어 있지 않았습니다.[150] 심사숙고 끝에 극장 판권은 40-45크로어(미화 530-600만 달러)의 ₹에 팔리고 있었습니다. Reliance Big는 또한 가정용 비디오 공개에 대해 ₹20크로어(413만 달러)에 이 거래를 부과했습니다.

3 바보들은 광범위한 마케팅 캠페인과 사전 개봉으로 결국 "올해 가장 기다려지는 영화"의 온라인 투표에서 1위를 차지했습니다.[152] 이 영화의 사전 예매율은 결국 40-45%를 넘었고, 주요 멀티플렉스 영화관들은 개봉일에 사전 예매율이 90% 이상으로 상승했습니다.[84] PVR 시네마의 CEO이자 INOX 레저 리미티드의 알록 탄돈(Alok Tandon)은 "개봉 전 광고를 보면, 이 영화는 극장 수익 측면에서 올해 최고의 영화 오프닝을 가질 것"[84]이라고 말했고, 무역 분석가 타란 아다르쉬(Taran Adarsh)는 "이 영화는 쉽게 올해의 가장 큰 블록버스터 중 하나가 될 수 있다"고 말했습니다.[84]

박스오피스

이 영화의 전 세계 총 수익은 ₹460 크로어(9천만 달러)였으며, 당시 인도 영화 중 가장 높은 수익을 올린 영화가 되었습니다. 이 영화는 발리우드 영화 중 최고 흥행 영화 총 수익 기록으로 기네스 세계 기록에 등재되었습니다.[157] 2020년 기준으로, 이 컬렉션은 인플레이션에 맞춰 조정된 ₹980크로어(1억 3,225만 달러)에 해당합니다. 영화의 성공은 콘텐츠와 광범위한 사전 개봉 프로모션 덕분에 엄청난 수의 발자취가 증가했습니다.[148]

이 영화는 첸나이 익스프레스(2013)가 경신한 ₹ 2.75크로어로 당시 유료 시사회 최고 수집 기록을 세웠습니다. 이 영화는 4일간의 첫 주말에 38크로어(2023년에는 ₹96크로어 또는 미화 1200만 달러 상당)를 기록했으며, 하지니(Aamir의 이전 영화)가 보유한 첫 주말 컬렉션 기록을 깼습니다. 첫 주까지 이 영화는 79크로어(2023년 ₹ 199크로어 또는 미화 2,500만 달러 상당)의 ₹을 기록하여 가지니가 보유한 흥행 기록을 다시 깼습니다. 3 바보는 두 번째 주에 ₹ 56크로어(₹ 141크로어 또는 2023년 미화 1,800만 달러 상당), 세 번째 주에 ₹ 30.3크로어(2023년 ₹ 76크로어 또는 미화 950만 달러 상당), 네 번째 주에 ₹ 16크로어(2023년 ₹ 40크로어 또는 미화 500만 달러 상당), ₹ 9.75크로어(25크로어 또는 미화 3달러 상당)를 순 수입했습니다.5위로 5주 만에 총 ₹202크로어(2023년에는 508크로어 또는 6400만 달러 상당)를 달성했습니다. 3 바보들은 이렇게 많은 양을 모은 최초의 인도 영화가 되었고, 따라서 ₹200크로어(4132만 달러) 클럽을 설립했습니다. 인도의 최종 국내총생산은 ₹273크로레(2023년 기준 ₹687크로레 또는 미화 8600만 달러 상당)였습니다.

'세 바보들'은 Dhoom 3(2013)에 패배하기 전까지 해외에서 3,050만 달러(₹ 186크로어)의 수익을 올리며 당시 해외 시장에서 가장 높은 수익을 올린 인도 영화가 되었습니다. 해외에서의 첫 주말 오프닝 컬렉션은 400만 달러였습니다.[162][163] 그것은 미국과[164] 호주와 같은 영토에서 인도에서 제작된 영화의 기록적인 컬렉션을 세웠습니다.[165] 미국에서 이 영화는 개봉 이후 650만 달러를 벌어들였고,[164][165] 이 외에도 영국에서 250만 달러, 캐나다에서 200만 달러, 호주에서 거의 100만 달러를 벌었습니다.[165] 3 바보들은 첫 4일 동안 약 300만 달러로 미국에서 가장 큰 첫 주 총계를 가지고 있습니다.[166]

3 바보들은 당시 인도 영화로는 이례적으로 동아시아 시장에서 성공을 거두었습니다.[7] 이 영화는 중국, 한국, 홍콩을 포함한 동아시아 시장에서 단편적이지만 광범위하게 개봉되었습니다.[167] 이 영화는 2010년 12월부터 두 달 이상 동안 대만에서 가장 긴 상영 기간을 가졌으며, 1천만 대만 달러(629,024 달러)[165] 이상의 수입으로 아바타(2009)의 기록을 깼습니다. 《3 백치》는 2011년 9월 1일부터 2012년 1월까지 홍콩에서 방영된 첫 번째 인도 영화로 2,200만 홍콩 달러의 수입을 올렸습니다.[90][168][165] 이 영화는 2011년 홍콩 박스 오피스에서 14번째로 높은 수익을 올린 영화였습니다.[169] 대한민국에서 이 영화는 3,416,415,900 달러 (3,084,647 달러)의 ₩를 벌어들였습니다. 이 영화는 한국 박스 오피스에서 5주 동안 1위를 차지했고,[8] 459,686명의 관객을 끌어 모았습니다.[172][173]

《三傻大闹宝莱坞》("세 바보들이 발리우드에서 소란을 피운다")로 알려진 중국에서, 이 영화는 2011년 12월 2주 만에 ₹11크로어(236만 달러)의 수입을 올렸고, 결국 2012년 1월 5일 기준으로 한 달 만에 300만 달러를 넘어섰습니다. 2013년 6월 일본 시장에 개봉한 후 첫 2주 동안 약 1억 ¥ (6.1 크로어)의 수익을 거두며 일본에서 가장 높은 수익을 올린 힌디어 영화가 되었습니다. 2013년 말까지 일본에서 1억 5천만 달러(미화 160만 달러)의 수익을 올린 후, 일본에서 1억 7천만 ¥(미화 174만 달러)의 수익을 거두며 종영했습니다. 이 영화의 동아시아 시장에서의 최종 수익은 미화 11,333,671 달러 (69.2 크로어) ₹였습니다.

포상

주 기사: 세 명의 바보들이 받은 포상 목록

3명의 바보들은 인도 영화상에서 58개의 상을 수상했습니다; 이들 중에는 최고 영화상과 감독상을 포함한 6개의 필름페어 상, 최고 인기 영화상을 포함한 3개의 전국 영화상, 10개의 스타 스크린 상, 17개의 IIFA 상, 5개의 GIMA 상, 2개의 악사라 상 그리고 7개의 발리우드 훈가마 서퍼스 초이스 무비 상이 있습니다. 게다가, 이 영화는 젊은 세대들 사이에서 전국적인 센세이션을 일으켰음에도 불구하고, 간타 시상식에서 "All Izz Well"이라는 곡으로 최악의 노래 후보와 상을 받았습니다.[177]

중국에서는 2011년 제1회 베이징 국제 영화제에서 최우수 외국 영화상 후보에 올랐습니다.[24] 일본에서는 2014년 제37회 일본 아카데미상에서 최우수 외국어 영화 부문에 노미네이트되었으며,[22][23][178][179] 최종적으로는 레미제라블이 수상했습니다. 또한, 2014년 일본 가정용 비디오 소매상 단체가 개최한 [20][21]제4회 비디오야산상에서 3명의 바보들이 대상을 [16]수상했습니다. 3명의 바보들은 국내 일본 및 해외 할리우드 작품을 [21]포함한 수천 편의 영화, 애니메이션 및 TV 프로그램을 제치고 2013년 최고의 비디오 개봉작으로 선정되었습니다.[16]

레거시

2023년 타임아웃은 "최고의 발리우드 영화 100편" 목록에서 13위를 차지했습니다.[180]

사회적 영향

이 영화는 인도의 교육을 포함한 아시아의 교육에 대한 태도에 사회적인 영향을 미쳤습니다.[26] 인도 사회에서의 압도적인 성공과 영향은 많은 작가들과 분석가들로 하여금 영화와 묘사된 메시지에 대한 사례 연구를 하도록 이끌었습니다.[181][182] 그것은 또한 "대학, 대학, 학생들의 사실적인 묘사와 묘사"로 유명합니다.[183][184] 미드스토리의 제이슨 메치(Jason Mechchi)에 따르면, 이 영화는 "성공이라는 좁은 생각에 부합하는 교육이 아니라, 어린이들이 다양한 학문 분야에서 성장할 수 있도록 고안된 인도 교육 시스템의 최근 개편에 역할을 했을 수도 있습니다."[185]

이 영화는 중국의 교육을 포함한 다른 아시아 국가들의 교육에도 비슷한 사회적 영향을 미쳤습니다.[7] 중국 대학들은 "심지어 강의실에서 이 영화를 일종의 스트레스 해소법으로 규정하고 있었습니다. 이 영화는 많은 지역, 가족, 지역 및 전국 퀴즈의 질문 은행 역할을 해왔습니다."[93] 2011년 12월에 열린 제9회 첸나이 국제 영화제에서 뉴델리의 타이베이 경제 문화 센터장 호 나이치는 "5년 전 대만에서는 아무도 인도 영화를 보지 않았습니다. 우리나라의 교육 시스템은 인도와 같습니다. 모든 부모들은 아이들이 최고의 학교에 가기를 원하고 아이들에게 많은 부담을 줍니다. 그래서 그곳의 젊은이들 사이에서 인기가 있습니다."[89]

영화에 등장하는 무인 항공기(드론)는 안킷 메타, 라훌 싱, 아시쉬 바트에 의해 개발되었습니다. 이로 인해 인도 육군을 위한 드론 제조 계약을 2천만 달러에 받게 되었습니다.[186] 니테쉬 티와리 감독 치치호레(2019)는 이 영화와 유사합니다.[187]

해외시장

'세 명의 바보들'이 중국에서 개봉했을 때, 중국은 단지 15번째로 큰 영화 시장에 불과했는데, 이것은 부분적으로 그 당시 중국의 광범위한 해적 DVD 유통 때문이었습니다. 하지만 중국 관객들에게 3명의 바보를 소개한 것은 해적시장이었고, 젊은이들 사이에서 중국의 컬트 영화가 되었습니다. 그 결과 Aamir Khan은 중국 팬층을 크게 만들었습니다. 2013년까지 중국은 세계에서 두 번째로 큰 영화 시장(미국에 이어)으로 성장하여 Dhoom 3(2013), PK(2014), Dangal(2016), Secret Superstar(2017)로 Aamir Khan의 중국 흥행을 위한 길을 열었습니다.[188] 2011년에는 발리우드의 빅(Big in Bollywood)이라는 제목의 다큐멘터리 영화가 개봉되었는데, 이 영화는 오미 바이디야가 고군분투하던 할리우드 배우에서 성공적인 발리우드 돌파구로 가는 여정을 다루고 있습니다.[189]

2017년 기준 중국 인기 영화 리뷰 사이트 더반의 평점에 따르면 3명의 바보는 역대 중국에서 12번째로 좋아하는 영화로 꼽혔으며, 국내 중국 영화는 단 한 편의 중국 영화(이별의 첩)만이 더 높은 순위에 올랐습니다.[188][190] 이 영화는 더반에서 평균 평점 9.2점을 기록하고 있으며,[190] 115만 표 이상을 기록하고 있습니다.[191] 2021년 현재, 이 영화는 청소년 투표로 14위를 차지하고 있습니다. 한국 사이트 네이버에서 관객들은 이 영화에 평균 평점 9.4/10을 부여했으며,[8] 이 사이트에서 가장 높은 평점을 받은 30대 영화 중 하나입니다.[192]

중국과 홍콩과 같은 동아시아 시장에서 성공한 한 가지 이유는 비슷한 교육 시스템 때문에 많은 학생들이 캐릭터와 동일시 할 수 있었습니다.[7] 카이스트 헤럴드의 오채림은 "특히 한국에서 이 영화의 인기는 지나치게 경쟁적인 교육 시스템의 국가적 배경으로 거슬러 올라갈 수 있다"고 썼습니다. 한국에서는 어린 초등학생부터 대학원생에 이르기까지 모든 연령의 학생들이 압도적인 압박감과 극도로 높은 학업 기준 하에서 공부하도록 훈련 받습니다. 간단히 말해서, 이 영화는 정말로 우리만의 이야기입니다."[8]

2013년, 할리우드 영화제작자 스티븐 스필버그는 세 번이나 본 "세 명의 바보들"을 칭찬했고 "감성적인 말투가 너무 좋아요"라고 말했습니다. 그는 "대부" (1972), "지상파 일병 구하기" (1982), "라이언 일병 구하기" (1998), "죠스" (1975)와 함께 그가 함께 출연하는 다섯 편의 영화 중 하나로 선정했습니다.[193] 일본 애니메이션 시리즈 게이머들! (2017)은 시리즈의 마지막 에피소드에 나오는 세 명의 바보들의 한 장면을 언급합니다.[194] 한국 드라마 시리즈 웰컴 투 와이키키(Welcome to Waikiki, 2018)에 3명의 바보 포스터가 등장합니다.[195]

리메이크

영화가 성공한 직후, 제미니 필름 서킷은 타밀어와 텔루구어로 각색될 영화의 리메이크 판권을 구입했습니다.[196] 샹카르는 타밀어 버전의 영화를 감독했는데, 그의 첫 번째 리메이크 작품입니다.[citation needed] 리메이크의 주인공들을 위해 몇 번의 고민 끝에 팀은 비제이, 스리칸트, 지바에게 접근하여 칸, 마드하반, 조쉬의 역할을 재연했고,[197] 일레아나 드크루즈는 카푸어의 역할을 재연하기 위해 에세이를 썼습니다.[198] 2012년 1월 12일, 난반이라는 제목의 이 영화는 긍정적인 평가를 받으며 개봉되었습니다.[27][28] 텔루구 리메이크를 위해 팀은 배우가 하이데라바드에서 영화 홍보 연설에서 공개한[199] 것과 같은 제목의 역할에 람 차란을 고려했지만 프로젝트는 실현되지 않았습니다.[200] 난반은 나중에 텔루구어에서 스네히투투(Snehtitudu)라는 이름으로 불렸고 원본 버전 2주 후에 출시되었습니다.[201] 이 영화는 멕시코 스페인어로 3 diotas라는 이름으로 리메이크되어 2017년 5월에 개봉되었습니다.[29] 이 영화의 할리우드 리메이크가 발표되었지만 결실을 맺지는 못했습니다.[202]

논란

체탄바갓 스토리 크레딧

처음에는 라주와 아브히자트가 '5점짜리 누군가'를 소재로 한 영화를 만들기로 결정하는 동안 저는 그들과 자리에 앉았습니다. 심지어 아브히자트와 IIT에 몇 번 갔었습니다. 하지만 당시 홍콩에 있으면서 풀타임으로 일을 하고, 다른 책을 쓰느라 바쁘기 때문에 시나리오 집필 과정의 모든 단계에 제가 관여하는 것은 불가능했습니다. 게다가, 아브히자트는 미국에 기반을 두고 있고, 라주는 미국에서 꽤 오랫동안 각본을 썼지만, 제가 그렇게 하는 것은 실용적이지 않았습니다. 그 영화는 책의 영혼을 간직하고 있습니다. 3 바보들은 책과 다르지만, 동시에 책에서 많은 것을 빌립니다. 영화의 핵심 주제와 메시지는 책 자체에서 나옵니다. 그래서 제작자들은 공식적으로 '체탄 바갓의 소설을 바탕으로'라고 영화에 공을 돌렸습니다.

Chetan Bhagat, explaining about the novel's connection with the film, in an interview a day after its release.[citation needed]

그런데 개봉 며칠 뒤 '체탄 바갓의 소설 오점을 바탕으로'라는 체탄의 크레딧이 오프닝 크레딧이 아닌 클로징 크레딧에 등장했다는 사실을 두고 논란이 일었습니다.[203] 그 당시 바갓은 "공개 크레딧을 기대하고 있었고 저는 그것을 보지 못해 매우 놀랐습니다. 그들은 권리를 사고 지불했으며 계약에서 신용을 약속했습니다. 그곳에 있지만, 그곳에 있는 것이 아니라, 위치와 중요성에 관한 것입니다."[204] 2009년 12월 31일, 바갓은 자신의 개인 웹사이트에 올린 블로그 게시물에서 이 영화가 책을 기준으로 2-5%에 불과하다는 말을 들었지만, 이를 보고는 책의 70%라고 느꼈다고 말했습니다. 그는 비록 그가 "이것은 Aamir Khan과 아무 관련이 없습니다."라고 언급했지만, 그는 또한 그 영화의 제작자들에 의해 오도되었다고 주장했습니다. 나는 Aamir의 열렬한 팬이고 그는 내 이야기가 사람들에게 도달하도록 만들었습니다. 하지만, 그는 제작자들로부터 책을 읽지 말라는 말을 들었고, 읽지 않았습니다. 따라서 이 문제에 대해 의미 있는 언급을 할 수 없습니다."[205]

몇몇 사람들은 Chetan의 진술에 응답했습니다. 비두 비노드 초프라 인도아시아뉴스서비스(IANS) 제작자는 "제작자와 바갓의 합의서에 저자의 이름이 폐간 크레딧에 들어갈 것이라는 점이 명확하게 언급됐다"[206]고 설명했습니다. IANS는 또한 초프라가 "멋을 잃었다"[206]며 "기자에게 그의 히트곡이 작가 체탄 바갓의 책 '다섯 점의 누군가'에서 해제되었는지에 대한 질문을 받고 입을 다물라고 요청했다"고 보도했습니다.[206] Chopra는 나중에 사과했습니다: "저는 정말로 제가 바보라고 생각합니다. 저는 자극을 받았지만, 이렇게 하지 말았어야 했습니다. TV에서 제 자신을 보고 마치 동물처럼 '닥쳐, 닥쳐'라고 외치는 모습을 보았습니다. 저는 제 자신에게 "정말 말도 안 되는 행동"이라고 말했습니다.[207] 아미르 칸도 이러한 주장에 답했습니다.[203][208] 라즈쿠마르 히라니(Rajkumar Hirani)는 "우리는 공식적으로 영화의 판권을 구입했습니다. 우리는 그와 계약서를 그렸고 그것은 그의 신용에 대한 입장을 분명히 언급합니다. 그는 눈을 뜨고 계약서를 보고 변호사와 상의한 뒤 계약서에 서명했습니다. […] 계약서에서 우리는 그 제목을 롤링 크레딧에 넣을 것이라고 말했습니다. 글자 크기는 변경하지 않았습니다. 저희는 제목의 속도를 높이지 않았습니다. 바로 그곳이 합의된 곳입니다."[209] 체탄 바갓은 나중에 "저는 팀 3 바보들에 대해 아무것도 가지고 있지 않습니다. 저는 그들이 저질렀을 수도 있는 실수에 대해 약간의 문제가 있을 수 있지만 그들의 성격이나 사람들의 종류에 대해서는 아무 것도 없습니다. 그들에게 어떤 고통이 있었다면 그들의 가족에게 사과드립니다. 또한 제 곁을 지켜준 모든 팬들에게 감사하고 싶지만, 그들이 특히 아미르를 등지는 것을 원하지 않습니다."[210]

콘텐츠에 대한 우려

2010년 12월 28일, 비정부기구인 교육부(Cure)의 공동 설립자인 하스 아가왈(Harsh Agarwal)은 전 HRD 장관 R. K. Raghavan이 위원장으로 있는 Raghavan 위원회에 편지를 보내 주연 배우들이 선배들에 의해 누더기가 되는 특정 장면에 대해 고통을 설명했습니다.[211] 그 단체는 위원회가 검열 위원회에 편지를 써서 특정 장면을 다시 살펴보고 재조사할 것을 요청했습니다.[211] 인도인민당 마드하브 반다리 마하라슈트라주 대변인은 마하라슈트라주의 수석 장관 아쇼크 차반도 같은 요구를 [212][213]한 가운데, 세스 G.S. 의과대학에서 사건이 발생한 후, 그 장면과 관련하여 이 영화를 다시 재인증을 위해 보내야 한다고 요구했습니다.[214] 그러나 아미르 칸은 이 영화가 "래깅"에 반대한다고 말했습니다.[212]

Latika Gupta는 Economic and Political Weekly에 게재된 기사에서 이 영화는 성별 관점에서 볼 때 심각한 문제가 있다고 언급하며, 특히 2007년 영화 Jab We Met이 여성의 성적 취약성을 사용하여 센세이션과 유머를 창출하는 데 있어 설정한 추세를 따른다고 언급합니다. 한 장면에서 학생, 교수, 주빈은 발라트카르(rape)라는 단어가 21번, 스탠(breast)이라는 단어가 4번 나오는 연설을 듣고 웃음을 터뜨리는 것을 볼 수 있습니다(국제 개봉 영어 자막에서는 스크루드(screwed)와 보솜(bosom)이라는 단어가 대신 사용됩니다).[215]

가능한 속편

힌두스탄 타임즈와의 인터뷰에서 3대 바보 속편의 계획에 대한 질문을 받은 시나리오 작가 아브히자트 조시는 "솔직히 잘 모르겠습니다. 우리는 3 바보 속편, 문나 바이 파트 3, 그리고 PK 속편에 대한 아이디어가 있습니다. 그러나 PK와 문나 바이 속편이 가장 흥미롭습니다. 그래서, 저는 쓰리 백두 속편이 미래에 일어날 수도 있다고 생각하지만, 제가 정말로 작업하고 싶은 이 두 작품입니다."[216] 2016년 1월, 감독 라즈쿠마르 히라니와 배우 아미르 칸은 쓰리 백두 속편을 고려하고 있다고 확인했습니다. 칸은 기자들에게 "라주 히라니가 나에게 세 바보들의 속편에 대한 힌트를 줬고 나는 여러분에게 모든 힌트를 주고 있습니다. 그가 대본을 쓴다면 언제든지 영화는 이루어질 것입니다." 히라니는 "이것은 제가 정말로 하고 싶은 영화 중 하나입니다"[217]라고 말하며 동의했습니다.

2018년 6월, 히라니는 곧 개봉할 영화 '산주'를 홍보하던 중 질문을 받았고, 그는 "'3 바보들'의 속편을 꼭 만들고 싶지만, 아직 초기 단계이며 대본을 개발하는 데 상당한 시간이 걸릴 것"이라고 말한 것으로 알려졌습니다.[218] 이 보고서는 또한 히라니가 산제이 더트와 함께 문나 바이 속편 촬영을 시작할 것이라고 전했습니다. 히라니가 문나 바이 3와 함께 작업을 끝낸 후에야 3 바보들에 대한 작업이 시작됩니다.[219]

참고 항목

메모들

  1. ^ a b c d 전 세계적으로 3명의 바보들 그로스: 459 크로어 ₹ (9천만 달러)
    • 국내: ₹273.82크로레 (5705만 달러)
    • 해외: 미화 3,050만 달러 (₹ 186.142크로어)
  2. ^ a b Ranbir Kapoor와 Anushka Sharma는 이후 PK(2014)와 산주(2018)에서 Rajkumar Hirani와 함께 작업했으며, 후자는 산제이 두트의 전기 영화였습니다.[42][43]
  3. ^ 알리 파잘은 후에 여러 인도와 할리우드 프로젝트에 출연했고 인도 웹 시리즈 미르자푸르에 의해 돌파구를 얻었습니다.
  4. ^ Khan과 Bo는 나중에 Secret Superstar에서 다시 공동작업을 했습니다.

참고문헌

  1. ^ "3 IDIOTS (12A)". British Board of Film Classification. 17 December 2009. Retrieved 5 October 2012.
  2. ^ "Business of Rs 100-cr films: Who gets what and why". The Economic Times. 26 August 2012. Retrieved 22 February 2015.
  3. ^ a b c "Exchange Rates (61.03 INR per USD)". The World Factbook. Central Intelligence Agency. 2013. Archived from the original on 15 February 2015. Retrieved 16 November 2017.
  4. ^ "3 Idiots Box Office Collection". Bollywood Hungama. 25 December 2009. Retrieved 30 July 2022.
  5. ^ "NL interviews (Part 2): Chetan Bhagat on feminism and One Indian Girl". News Laundry / You tube channel. 15 October 2016. Retrieved 10 November 2016.
  6. ^ a b "3 Idiots (Film)". South China Morning Post. 9 September 2011.
  7. ^ a b c d e f g h Vasi, Nazia (15 October 2011). "Why Chinese identify with Aamir Khan's 3 Idiots, Rancho & All Izz Well". The Economic Times. Retrieved 29 March 2012.
  8. ^ a b c d e f g Chaerim Oh (4 December 2011). "Embrace Your Nerdiness with 3 Idiots". KAIST Herald. Archived from the original on 24 April 2012. Retrieved 29 March 2012.
  9. ^ "Chetan Bhagat Accuses Vidhu Vinod Chopra of 'Driving Him Close to Suicide' After 3 Idiots, Calls Out 'Elite Critics'". India.com. 21 July 2020.
  10. ^ "Vidhu Vinod Chopra "Drove Me Close To Suicide," Claims Writer Chetan Bhagat". NDTV. 21 July 2020.
  11. ^ a b Raphael, Lisa (19 June 2014). "Watch This 14-Year-Old Girl's Washing Machine Hack in Action". Brit + Co. Retrieved 10 November 2016.
  12. ^ a b "Cycle operated horse shaver". nif.org.in. National Innovation Fund. Retrieved 10 November 2016.
  13. ^ a b Sabnis, Vivek (28 December 2009). "The real brains behind 3 idiots". Pune: Mid-Day. Retrieved 29 April 2010.
  14. ^ a b Menon, Shyam G. (19 July 2010). "What you did not watch in 3 Idiots – Rethink after Ladakh education initiative fell victim to bureaucracy and resentment". The Telegraph (Calcutta). Archived from the original on 22 July 2010.
  15. ^ a b "Three Idiots Creates History in China". 30 December 2011. BoxOfficeIndia. Com. Archived from the original on 7 January 2012. Retrieved 30 December 2011.
  16. ^ a b c d e f "Japan is going gaga over Bollywood". Quartz. 11 December 2014.
  17. ^ a b "Deepika Padukone's Padmaavat beats Aamir Khan's Dhoom 3 and Salman Khan's Tiger Zinda Hai at the box office". Times Now. 27 February 2018.
  18. ^ a b c d "Q&A: Aamir Khan". The Hollywood Reporter. 11 August 2010.
  19. ^ a b Cain, Rob (11 October 2017). "It's Another Diwali Clash of Titans As Ajay's 'Golmaal' Takes on Aamir's 'Superstar'". Forbes.
  20. ^ a b "第４回ビデオ屋さん大賞". KINENOTE. 2014. Retrieved 14 December 2017.
  21. ^ a b c "『きっと、うまくいく』 が、第4回ビデオ屋さん大賞の 《大賞》 を受賞しました！". Nikkatsu (in Japanese). 25 March 2014.
  22. ^ a b "3 Idiots to race for Japan Academy Awards". Bollywood Hungama. 27 January 2014. Archived from the original on 30 January 2014.
  23. ^ a b "Aamir Khan's '3 Idiots' nominated for Japan Academy Awards". IBN Live. 27 January 2014. Archived from the original on 29 January 2014.
  24. ^ a b "三傻大闹宝莱坞". Maoyan. Retrieved 1 March 2018.
  25. ^ a b "Three Idiots". Rotten Tomatoes. Retrieved 15 June 2020.
  26. ^ a b Hussain, Sajjad; Ahmad, Nasir (28 April 2016). "The impact of the Indian movie, 3 Idiots (2009), on attitudes to education". Research in Drama Education: The Journal of Applied Theatre and Performance. 21 (2): 242–246. doi:10.1080/13569783.2016.1155439. S2CID 156539947.
  27. ^ a b "Will 'Nanban' repeat the magic of '3 Idiots'? – IBNLive.com". CNBC. 13 January 2012. Retrieved 5 March 2012.
  28. ^ a b "Gautaman Bhaskaran's review: Nanban". Hindustan Times. 14 January 2012. Archived from the original on 12 March 2012. Retrieved 5 March 2012.
  29. ^ a b "3 idiotas se estrenará en el 2017". EL DEBATE.
  30. ^ "Aamir의 헌신은 간섭으로 오인됩니다." Rediff.com , 2009년 12월 23일.
  31. ^ "Sanjay Dutt on Munna Bhai Chale America: 'Not happening, as I can't get a US visa'". Firstpost. 10 September 2017. Retrieved 19 October 2021.
  32. ^ Ghosh, Sankhayan (2 January 2016). "'While you are entertaining, you can't sell your soul'". The Hindu. ISSN 0971-751X. Retrieved 19 October 2021.
  33. ^ a b c d e f g h i "An exclusive interview with Raju Hirani". Rediff. Retrieved 19 October 2021.
  34. ^ "Every time Chetan Bhagat made it to Bollywood – A Bollywood Hit!". The Economic Times. Retrieved 19 October 2021.
  35. ^ a b "Vidhu Vinod Chopra chats with Abhijat Joshi in Unscripted: Conversations on Life and Cinema". Cinema Express. Retrieved 19 October 2021.
  36. ^ Krishna, Navmi (19 February 2021). "Life, one script at a time: Vidhu Vinod Chopra on his new book, 'Unscripted'". The Hindu. ISSN 0971-751X. Retrieved 19 October 2021.
  37. ^ a b c "Shooting starts for Vinod Chopra's film, 3 Idiots". www.bbc.co.uk. Retrieved 19 October 2021.
  38. ^ "When Shah Rukh Khan opted out of Rajkumar Hirani's Munna Bhai MBBS and 3 Idiots". www.zoomtventertainment.com. 21 April 2020. Retrieved 20 October 2021.
  39. ^ "Does Rajkumar Hirani choose actors according to the script?". Pinkvilla. Retrieved 20 October 2021.
  40. ^ IANS (13 December 2014). "Aamir was not the first choice for 3 Idiots: Hirani". India Today. Retrieved 20 October 2021.
  41. ^ "Did you know Rajkumar Hirani almost cast Ranbir Kapoor in 3 Idiots?". India Today. 28 June 2018. Retrieved 20 October 2021.
  42. ^ "Was Ranbir the first choice for 3 Idiots?". DNA India. 27 June 2018. Retrieved 20 October 2021.
  43. ^ "Viral video: When Anushka Sharma auditioned for Kareena Kapoor Khan's role in '3 Idiots'". DNA India. 30 April 2021. Retrieved 20 October 2021.
  44. ^ "Aamir Khan was first choice for 'PK', not for '3 Idiots': Rajkumar Hirani". The Indian Express. 13 December 2014. Retrieved 20 October 2021.
  45. ^ a b c d "8 years of 3 Idiots: 15 things about the film you did not know". Hindustan Times. 25 December 2017. Retrieved 20 October 2021.
  46. ^ Sampath, Parinatha (29 January 2013). "Sridevi has some sort of superpower: Rajeev Ravindranathan". The Times of India. Retrieved 6 July 2022.
  47. ^ a b "Boman Irani Reveals How He Prepared for His Role in 3 Idiots on Film's 10 Year Anniversary". News18. 25 December 2019. Retrieved 20 October 2021.
  48. ^ "Exclusive: Boman Irani reveals that he had rejected 3 Idiots and recommended Irrfan Khan for the role of Virus". Bollywood Hungama. 18 May 2020. Retrieved 20 October 2021.
  49. ^ "Boman Irani Recommended Irrfan Khan For The Role Of Virus In 3 Idiots". NDTV.com. Retrieved 20 October 2021.
  50. ^ "Here's why Kajol rejected Kareena Kapoor Khan's role in 3 Idiots".
  51. ^ "Viral: Anushka Sharma's Audition For Aamir Khan's 3 Idiots". NDTV.com. Retrieved 20 October 2021.
  52. ^ "Did you know Anushka Sharma auditioned for Kareena Kapoor's role in 3 Idiots but Rajkumar Hirani saw it after PK?". Hindustan Times. 29 April 2021. Retrieved 20 October 2021.
  53. ^ "When Anushka Sharma showed her 3 Idiots audition tape to Aamir Khan, Rajkumar Hirani and left them surprised". The Indian Express. 11 June 2021. Retrieved 20 October 2021.
  54. ^ "On 3 Idiots' 10-year anniversary, Omi Vaidya reflects on that iconic Chatur speech". Hindustan Times. 24 December 2019. Retrieved 20 October 2021.
  55. ^ "I slipped into depression when I started with 3 Idiots – Ali Fazal". filmfare.com. Retrieved 20 October 2021.
  56. ^ "Ali Fazal reveals his 3 Idiots role sent him into a depression, recalls calling Rajkumar Hirani: 'I was crushed'". Hindustan Times. 24 June 2021. Retrieved 20 October 2021.
  57. ^ Rangan, Baradwaj (27 December 2009). "3 Idiots". The New Indian Express. Archived from the original on 27 November 2015.
  58. ^ "Shooting for 3 Idiots underway". www.rediff.com. Retrieved 20 October 2021.
  59. ^ "Rajkumar Hirani's 3 Idiots goes on floors". indiafm.com. Archived from the original on 4 August 2008.
  60. ^ "Ladakh's Pangong Lake: The place where 3 Idiots' ending with Aamir Khan, Kareena Kapoor was shot". The Economic Times. Retrieved 20 October 2021.
  61. ^ a b "Shooting 'Three Idiots' is like holidaying". the indian.com. Archived from the original on 21 March 2012. Retrieved 11 February 2009.
  62. ^ "Three idiots at IIM-B". Bangalore Mirror. 16 January 2009. Retrieved 20 October 2021.
  63. ^ "Three Idiots: We sneak into IIM-B campus!". Sify. Archived from the original on 21 October 2021. Retrieved 21 October 2021.
  64. ^ a b "Lights, camera, action... all at IIM Bangalore". Hindustan Times. 19 January 2009. Retrieved 20 October 2021.
  65. ^ "The 3 Idiots Drunk Scene Wasn't Just For Reel: "Not Often Do You Get To See Madhavan Like That"". NDTV.com. Retrieved 21 October 2021.
  66. ^ "Sharman Joshi says Aamir Khan suggested they all get drunk for this 3 Idiots scene, here's what happened". Hindustan Times. 2 June 2021. Retrieved 21 October 2021.
  67. ^ Jose, Remya. "Remya Jose's pedal operated washing machine / exercise machine". Remya Jose. Archived from the original on 21 December 2021. Retrieved 10 November 2016 – via YouTube.
  68. ^ Sreelakshmy, V.U. (3 February 2015). "Innovative Pedal Power Machines". ecoideaz.com/innovative-green-ideas/pedal-power-machines. Ecoideaz. Retrieved 10 November 2016.
  69. ^ "Secmol founder Sonam Wangchuk wins Magasaysay Award". National Herald. 3 August 2018. Retrieved 25 March 2020.
  70. ^ a b "College days were an inspiration for '3 Idiots' music: Composer, lyricist". Zee News. 25 November 2009. Retrieved 19 October 2021.
  71. ^ Shantanu Moitra talks about his work PK 3 Idiots Sonu Nigam. Bollywood Hungama (Interview). India. 5 May 2017. Archived from the original on 21 December 2021. Retrieved 19 October 2021.
  72. ^ "Aamir Khan unhappy with 3 Idiots chat & online music launch?". Bollywood Hungama. 29 November 2009. Archived from the original on 28 October 2021. Retrieved 19 October 2021.
  73. ^ 3 Idiots, 27 November 2009, retrieved 19 October 2021
  74. ^ a b "Aamir's new trick: Releases 3 Idiots music online". Hindustan Times. 27 November 2009. Archived from the original on 28 October 2021. Retrieved 19 October 2021.
  75. ^ "T-Series acquires the music rights of 3 Idiots". Bollywood Hungama. 25 July 2009. Retrieved 19 October 2021.
  76. ^ "3 Idiots : Big Procures Worldwide Rights (Sans Satellite & Home Video) for 65 Crore!". Planet Bollywood News. Archived from the original on 7 November 2014. Retrieved 8 August 2014.
  77. ^ "Music Hits 2000–2009 (Figures in Units)". Box Office India. Archived from the original on 15 February 2008. Retrieved 14 March 2021.
  78. ^ "Future is digital: Audio labels". The Times of India. 14 January 2017. Retrieved 19 October 2021.
  79. ^ "Top 10 Bollywood songs of 2009". The Times of India. 31 December 2009. Retrieved 19 October 2021.
  80. ^ "Top 10 Bollywood songs of 2009". Sify. Archived from the original on 30 October 2021. Retrieved 19 October 2021.
  81. ^ "3 Idiots releases with highest ever print & screen count". BusinessofCinema. Retrieved 28 December 2011.
  82. ^ Jhunjhunwala, Udita. "Reliance's 3 Idiots breaks box office records for Hindi film". Screen. Archived from the original on 3 April 2015. Retrieved 21 October 2021.
  83. ^ "100-crore club is past, Its 150-crore club for 'Chennai Express'". The Times of India. Archived from the original on 11 August 2013. Retrieved 11 August 2013.
  84. ^ a b c d e Ambwani, Meenakshi Verma. "It's three cheers for 3 Idiots, Aamir on opening day". The Economic Times. Retrieved 21 October 2021.
  85. ^ "Talaash: Is Aamir Khan's film a hit even before the release?". CNN-IBN. Archived from the original on 1 December 2012. Retrieved 25 April 2013.
  86. ^ "3 Idiots on a record-breaking spree across the world". The Times of India. 10 January 2017. Retrieved 21 October 2021.
  87. ^ a b c "'3 Idiots' opens across 1766 screens in 32 countries". Bollywood Hungama. 24 December 2009. Retrieved 21 October 2021.
  88. ^ "Reliance Big Pictures release"3 Idiots"-a Vidhu Vinod Chopra production, a Raj Kumar Hirani film starring Aamir Khan rewrites Indian Cinema Box Office History". Reliance Entertainment. 28 December 2009. Retrieved 21 October 2021.
  89. ^ a b Narayanan, Vivek (19 December 2011). "Why '3 Idiots' was a rage in Taiwan". The Times of India. Retrieved 21 October 2021.
  90. ^ a b "時代廣場戲院不敵貴租搬遷明年重開". hkfilmart.com. January 2012. Archived from the original on 16 June 2013. Retrieved 5 March 2012. Alt URL
  91. ^ "3 Idiots rakes in big at Hong Kong". Hindustan Times. 27 September 2011. Retrieved 21 October 2021.
  92. ^ a b Chumbhale, Ameya (29 December 2011). "3 Idiots wins over Chinese, collects Rs 11 crore in two weeks". The Economic Times. Retrieved 29 December 2011.
  93. ^ a b Krishnan, Ananth (2 January 2012). "Success of 3 Idiots breaks China's Bollywood Great Wall". The Hindu. Beijing, China. Retrieved 29 March 2012.
  94. ^ "黄渤献唱《神秘巨星》主题曲 阿米尔汗飙山东话". Sina Corp. 25 January 2018.
  95. ^ Bhat, Varada (16 August 2011). "After Taiwan, 3 Idiots to hit Korean market this weekend". Business Standard India. Retrieved 21 October 2021.
  96. ^ "Indian films set to make inroads in Japan?". Yahoo! News. 17 October 2011. Retrieved 29 March 2012.
  97. ^ "きっと、うまくいく". Filmarks (in Japanese). Culture Convenience Club. Retrieved 27 January 2018.
  98. ^ "Aamir gets public reaction for 3 Idiots!". Hindustan Times. 7 November 2009. Retrieved 21 October 2021.
  99. ^ a b "Aamir invites new friends for 3 Idiots premiere". Hindustan Times. 24 December 2009. Retrieved 21 October 2021.
  100. ^ "Khans get together for 3 Idiots". India Today. Retrieved 21 October 2021.
  101. ^ "SRK, Salman attend 3 Idiots premiere". Sify. Archived from the original on 21 October 2021. Retrieved 21 October 2021.
  102. ^ "The three Khans come together for 3 Idiots". NDTV.com. Retrieved 21 October 2021.
  103. ^ a b c d Banerjee, Soumyadipta (30 January 2010). "Special screening of '3 Idiots' for Dilip Kumar". DNA India. Retrieved 21 October 2021.
  104. ^ "Special screening of 3 Idiots for UN". The Indian Express. 15 May 2010. Retrieved 21 October 2021.
  105. ^ "'3 Idiots' screened at the United Nations". Deccan Herald. 19 May 2010. Retrieved 21 October 2021.
  106. ^ "UN laps up special screening of 3 Idiots". India Today. 19 May 2010. Retrieved 21 October 2021.
  107. ^ a b "Aamir Khan's '3 Idiots' Screened at the UN". Outlook India. Archived from the original on 11 June 2021. Retrieved 21 October 2021.
  108. ^ "3 Idiots to be screened in Australia". India Today. 11 March 2010. Retrieved 21 October 2021.
  109. ^ "'3 Idiots' to be screened in Australia to help improve ties". The Indian Express. 10 March 2010. Retrieved 21 October 2021.
  110. ^ "'3 Idiots' screening in Australia to help improve ties". Deccan Herald. 10 March 2010. Retrieved 21 October 2021.
  111. ^ "3 Idiots to be screened at Aruba International Film Festival". India Today. 26 May 2010. Retrieved 21 October 2021.
  112. ^ "India, Japan to start joint study on LNG pricing". Zee News. 10 October 2012. Retrieved 21 October 2021.
  113. ^ a b "Vidhu Vinod Chopra to be honoured in London". Rediff. Retrieved 21 October 2021.
  114. ^ "Vidhu Vinod Chopra's Retrospective at the Indian Film Festival of London". Bollywood Hungama. 2 June 2010. Retrieved 21 October 2021.
  115. ^ "Vidhu Vinod Chopra film festival kicks off". NDTV.com. Retrieved 21 October 2021.
  116. ^ "Vietnam hosts first Indian Film Festival, will screen '3 Idiots', 'Jodha Akbar'". The Indian Express. 19 December 2015. Retrieved 21 October 2021.
  117. ^ "Films & filmmakers from Ladakh to be in focus at the first Himalayan film fest". The Times of India. 24 September 2021. Retrieved 21 October 2021.
  118. ^ a b c "Aamir's using unique publicity tricks for promoting "3 Idoits"". The Indian Express. 18 December 2009. Archived from the original on 4 September 2017. Retrieved 21 October 2021.
  119. ^ a b c d e f g h i j "The story behind the amazing marketing of 3 idiots". Rediff. Retrieved 21 October 2021.
  120. ^ a b c d e f "Aamir's unique marketing strategy for 3 Idiots!". Hindustan Times. 3 December 2009. Retrieved 21 October 2021.
  121. ^ "3 Idiots partners Zapak.com for digital marketing". Businessofcinema.com. 3 December 2009. Retrieved 21 October 2021.
  122. ^ "3 Idiots found on Big 92.7 FM". www.radioandmusic.com. Retrieved 21 October 2021.
  123. ^ Sheikh, Aminah (21 December 2009). "3 Idiots makes smart moves on marketing". Business Standard India. Retrieved 21 October 2021.
  124. ^ "Reliance traces pirated DVDs of '3 Idiots', files case". Deccan Herald. 2 January 2010. Retrieved 21 October 2021.
  125. ^ "AA Khan talks about confiscating piracy DVD's of 3 Idiots". Bollywood Hungama. 9 January 2010. Retrieved 21 October 2021.
  126. ^ a b Bansal, Shuchi (11 January 2010). "'3 Idiots' looks to cash in on TV rights". mint. Retrieved 21 October 2021.
  127. ^ Bhushan, Ratna. "3 Idiots most expensive movie on TV, Sony selling ad slots @ Rs 2.2 L/10 sec". The Economic Times. Retrieved 21 October 2021.
  128. ^ a b "3 Idiots strikes gold on small screen". Hindustan Times. 5 August 2010. Retrieved 21 October 2021.
  129. ^ "3 Idiots takes Sony to No.3". The Indian Express. 13 August 2010. Retrieved 21 October 2021.
  130. ^ "Reliance BIG Home Video launches '3 Idiots' DVD & VCD". www.indiainfoline.com. Archived from the original on 21 October 2021. Retrieved 21 October 2021.
  131. ^ a b "Premium version of 3 Idiots DVD launched". The Indian Express. 1 October 2010. Retrieved 21 October 2021.
  132. ^ Mukherjee, Surajeet Das Gupta & Sharmistha (9 August 2010). "3 Idiots also make a wise move on DVDs". Business Standard India. Retrieved 21 October 2021.
  133. ^ a b "Now, download 3 Idiots legally!". Hindustan Times. 23 December 2009. Retrieved 21 October 2021.
  134. ^ "3 Idiots gets a YouTube release". The Economic Times. Retrieved 21 October 2021.
  135. ^ "3 idiots". Retrieved 14 May 2012 – via YouTube.[죽은 유튜브 링크]
  136. ^ "3 Idiots". Reelgood.com.
  137. ^ "Subhash K Jha speaks about 3 Idiots". Bollywood Hungama. 26 December 2009. Archived from the original on 16 April 2015. Retrieved 21 November 2010.
  138. ^ Nikhat Kazmi (24 December 2009). "3 Idiots review". The Times of India. Retrieved 21 November 2010.
  139. ^ "3 Idiots review". Hindustan Times. 24 December 2009. Archived from the original on 30 August 2011. Retrieved 21 November 2010.
  140. ^ "3 Idiots review". Bollywood Hungama. Archived from the original on 4 November 2010. Retrieved 21 November 2010.
  141. ^ Kaveree Bamzai (24 December 2009). "3 Idiots: Laugh. Cry. Fly. Go watch it". India Today. Archived from the original on 14 January 2010. Retrieved 21 November 2010.
  142. ^ "3 Idiots has a Munnabhai hangover". Sify. Archived from the original on 17 March 2014. Retrieved 19 December 2011.
  143. ^ "3 Idiots review: CNN-IBN". CNN-IBN. 3 February 2010. Archived from the original on 28 December 2009. Retrieved 21 November 2010.
  144. ^ Gupta, Shubhra (25 December 2009). "3 Idiots". The Indian Express. Retrieved 18 February 2012.
  145. ^ "Rediff review". Rediff.com. 24 December 2009. Archived from the original on 6 November 2010. Retrieved 21 November 2010.
  146. ^ "3 Idiots". Rotten Tomatoes. Fandango Media. Retrieved 18 July 2022. Edit this at Wikidata
  147. ^ "きっと、うまくいく : 映画評論・批評". Eiga (in Japanese). 8 May 2013.
  148. ^ a b c d e Sinha, Aminah Sheikh & Ashish (5 January 2010). "3 Idiots makes B'wood history". Business Standard India. Retrieved 21 October 2021.
  149. ^ a b c Nag, Ashoke. "Reliance Big Pictures acquires distribution rights of biggest blockbusters". The Economic Times. Retrieved 21 October 2021.
  150. ^ a b Raghavendra, Nandini. "3 Idiots: The Road not taken". The Economic Times. Retrieved 21 October 2021.
  151. ^ "'3 Idiots' to rake it in, set to get additional prints". Moneylife. Archived from the original on 24 January 2021. Retrieved 21 October 2021.
  152. ^ "Preview: 3 Idiots". Sify. Archived from the original on 21 October 2021. Retrieved 21 October 2021.
  153. ^ "Top India Grossers All Time". Box Office India. Retrieved 12 November 2017.
  154. ^ "Yearly Average Rates (48 INR per USD)". OFX. 2009. Archived from the original on 13 July 2017. Retrieved 13 November 2017.
  155. ^ "Top Ten Indian Grossers In Overseas Territories" (PDF). Outlook. 27 April 2020. p. 35. Retrieved 14 August 2023.
  156. ^ "Chennai Express Crosses Ek Tha Tiger Worldwide In Ten Days". Box Office India. Archived from the original on 5 November 2013. Retrieved 8 August 2014.
  157. ^ "List of movies that have been inducted into Guinness World Records". India Today. 24 July 2015. Retrieved 21 October 2021.
  158. ^ Thombare, Suparna (23 July 2019). "Which is the Highest Grossing Indian Film of All Time?". TheQuint. Retrieved 21 October 2021.
  159. ^ "Boxofficeindia.com". 22 September 2013. Archived from the original on 22 September 2013. Retrieved 31 August 2020.
  160. ^ "Dabangg breaks India records". Film Business Asia. Archived from the original on 10 November 2013. Retrieved 28 November 2011.
  161. ^ "My Name plays on but Idiots shifts bar". The Telegraph. Archived from the original on 28 February 2010. Retrieved 28 November 2011.
  162. ^ "Talaash Is Excellent Overseas". BT Online Bureau. 5 December 2012. Retrieved 7 December 2012.
  163. ^ "Talaash beats 3 Idiots record at overseas box office". Box Office India. Retrieved 5 December 2012.
  164. ^ a b "Aamir Khan's '3 Idiots' becomes Bollywood's biggest grosser". The Independent. 6 January 2010. Archived from the original on 15 January 2010. Retrieved 21 November 2010.
  165. ^ a b c d e "3 Idiots (2009)". Box Office Mojo. Archived from the original on 7 May 2010. Retrieved 29 April 2010.
  166. ^ "Don 2 Second Biggest First Week Grosser Ever in US". Box Office India. Retrieved 5 December 2012.
  167. ^ "Dhoom 3 Set For All Time Record Overseas". Box Office India. 1 January 2014. Archived from the original on 5 January 2014. Retrieved 1 January 2014.
  168. ^ "PK – Movie". Box Office India. Retrieved 3 February 2018.
  169. ^ "2011 Hong Kong Yearly Box Office Results". Box Office Mojo. Retrieved 8 December 2017.
  170. ^ "KOFIC 영화관 입장권 통합전산망 : 영화정보". Korean Film Council (in Korean). 2016. Retrieved 25 April 2018.
  171. ^ "Historical Exchange Rates Tool & Forex History Data (1107.555 KRW per USD)". OFX. 2011. Archived from the original on 19 June 2018. Retrieved 25 April 2018.
  172. ^ "세 얼간이". Daum (in Korean). 11 September 2016. Retrieved 10 February 2018.
  173. ^ Frater, Patrick (30 July 2015). "Aamir Khan's 'PK' Heads for September Release in Korea". Variety.
  174. ^ Hazlewood, Phil (5 January 2012). "Bollywood looks east to tap Chinese market". Mint. Retrieved 29 March 2012.
  175. ^ "2014年2月下旬決算特別号". Kinema Junpo (1656): 212. February 2014.
  176. ^ "Aal Izz Not Well? 'RRR' overtakes Aamir Khan's '3 Idiots' to become 3rd-highest grossing Indian film in Japan". The Economic Times. 8 November 2022. Retrieved 9 March 2023.
  177. ^ "The Ghanta Awards 2011". Ghanta Awards. Archived from the original on 31 July 2013. Retrieved 5 May 2020.
  178. ^ "3 Idiots nominated for Japan Academy Awards". India Today. 27 January 2014.
  179. ^ "Film 3 Idiots nominated for 37th Japanese Academy Awards 2014". Biharprabha News. Indo-Asian News Service. 26 January 2014. Retrieved 27 January 2014.
  180. ^ "The 100 best Bollywood movies". Time Out. 7 February 2023. Retrieved 28 November 2023.
  181. ^ "Revisiting 3 Idiots: A nostalgic reminiscence of the film that had a social impact on attitudes to education in India". Cinema Express. Retrieved 22 October 2021.
  182. ^ Hussain, Sajjad; Ahmad, Nasir (2 April 2016). "The impact of the Indian movie, Three Idiots (2009) on attitudes to education". Research in Drama Education: The Journal of Applied Theatre and Performance. 21 (2): 242–246. doi:10.1080/13569783.2016.1155439. S2CID 156539947.
  183. ^ "Character Spotlight: 3 Idiot's Rancho". The Indian Express. 27 October 2019. Retrieved 22 October 2021.
  184. ^ Rahman, Md. Hasan (1 July 2017). "From Five Point Someone to 3 Idiots: Politics behind Adaptation". DIU Journal of Humanities and Social Science. 4: 192. doi:10.1080/18742713.2017.123099 (inactive 1 August 2023).{{cite journal}}: CS1 maint: 2023년 8월 기준 DOI 비활성화 (링크)
  185. ^ Mecchi, Jason (6 January 2021). "Bollywood, Hollywood and the Globalization of Socially-conscious Film: A Review of 3 Idiots". Midstory. Retrieved 4 January 2022.
  186. ^ Sahay, Priyanka (20 January 202). "How The Geniuses Behind The 3 Idiots Drone Bagged A $20 Million UAV Deal From The Indian Army". Moneycontrol. Network18 Group. Retrieved 1 January 2022.
  187. ^ Sharma, Nishista (17 February 2021). "3 Idiots vs Chhichhore; Which movie did you enjoy more?". Pinkvilla. Retrieved 22 October 2021.
  188. ^ a b Cain, Rob (8 June 2017). "How A 52-Year-Old Indian Actor Became China's Favorite Movie Star". Forbes. Retrieved 29 April 2022.
  189. ^ Heymont, George (1 December 2011). "Big in Bollywood (That's What Friends Are For)". HuffPost. Retrieved 22 October 2021.
  190. ^ a b "China's Favorite Movies". The World of Chinese. 19 May 2017.
  191. ^ "三傻大闹宝莱坞 (豆瓣)". Douban (in Chinese). Retrieved 9 December 2017.
  192. ^ "랭킹 : 네이버 영화". Naver. Retrieved 8 December 2017.
  193. ^ "I've watched 3 Idiots thrice, admits Steven Spielberg". Hindustan Times. 17 March 2013.
  194. ^ "Gamers and Billing System Talk". Gamers!. Episode 12 (in Japanese). 28 September 2017. Event occurs at 1:12. Kitto, Umaku Iku きっと、うまくいく
  195. ^ Bhattacharjee, Moumita (2 April 2021). "How Bollywood makes a mark in Korean dramas and movies". Bollywood Hungama. Retrieved 4 January 2022.
  196. ^ "3 Idiots to be remade in Tamil and Telugu?". The Times of India. 14 January 2017. Retrieved 21 October 2021.
  197. ^ "Tamil 3 Idiots' actors do style test". The Times of India. 4 December 2010. Archived from the original on 22 July 2012. Retrieved 11 December 2010.
  198. ^ "I don't want to be a copycat of Bebo: Ileana". The Times of India. 25 November 2010. Retrieved 21 October 2021.
  199. ^ Snehithudu Movie Audio Launch, archived from the original on 21 December 2021, retrieved 23 November 2021
  200. ^ "Pawan Kalyan most likely in 3 Idiots' remake – Malayalam News". IndiaGlitz.com. 7 January 2010. Retrieved 21 October 2021.
  201. ^ "Dil Raju bags Shankar's 3 Rascals". Sify. 20 December 2011. Archived from the original on 3 February 2012. Retrieved 22 December 2011.
  202. ^ "3 Idiots getting Hollywood remake". The Times of India. 5 December 2011. Retrieved 21 October 2021.
  203. ^ a b "Interview:Aamir Khan". Glamsham.com. Archived from the original on 23 November 2010. Retrieved 21 November 2010.
  204. ^ 샤르마, 네하."체탄 바갓이 사기를 당했다고요?" 2010년 2월 25일 힌두스탄 타임즈, 웨이백 머신에서 보관, 2009년 12월 27일.
  205. ^ 2010년 12월 25일 웨이백 기계에 보관된 책, 영화 그리고 진실"
  206. ^ a b c "Vidhu Vinod Chopra loses cool over '3 Idiots' credit row (Lead)". Thaindian.com. Archived from the original on 13 April 2010. Retrieved 21 November 2010.
  207. ^ "Vidhu apologises, Hirani flaunts pact with Chetan". The Times of India. 3 January 2010. Archived from the original on 25 October 2012. Retrieved 21 November 2010.
  208. ^ "Upset Aamir Khan hits out at novelist Chetan Bhagat". DNA India. 1 January 2010. Retrieved 21 November 2010.
  209. ^ "3 Idiots may sue Chetan Bhagat". The Times of India. 4 January 2010. Archived from the original on 12 June 2012. Retrieved 21 November 2010.
  210. ^ "Fans, forgive Aamir: Chetan Bhagat". The Times of India. Press Trust of India. 7 January 2010. Archived from the original on 11 August 2011. Retrieved 21 November 2010.
  211. ^ a b Desk, India TV News (2 January 2010). "NGO Slams 3 Idiots For Glorifying Ragging". www.indiatvnews.com. Retrieved 21 October 2021.
  212. ^ a b "3 Idiots is against ragging: Aamir". The Indian Express. 6 January 2010. Retrieved 21 October 2021.
  213. ^ "'3 Idiots' to come under Maharashtra govt scanner". The Economic Times. Retrieved 21 October 2021.
  214. ^ "M'rashtra may delete '3 Idiots' ragging scenes". Zee News. 4 January 2010. Retrieved 21 October 2021.
  215. ^ Gupta, Latika (11 June 2010). "Language, Cinema and State: A Gender Perspective". Economic and Political Weekly. 45 (23): 86–88. JSTOR 27807110.
  216. ^ "Sequels". Archived from the original on 4 January 2015. Retrieved 12 January 2015.
  217. ^ PTI (28 January 2016). "3 Idiots sequel will happen when Rajkumar Hirani is ready with the script: Aamir Khan". The Indian Express. Retrieved 29 April 2022.
  218. ^ "Rajkumar Hirani says he has begun work on 3 Idiots' sequel, Munna Bhai 3 in pipeline too". Hindustan Times. 21 June 2018. Retrieved 22 October 2021.
  219. ^ "Film-maker Rajkumar Hirani confirms '3 Idiots' sequel". The Express Tribune. 22 June 2018. Retrieved 29 April 2022.

외부 링크