칼랑크

Kalank
칼랑크
Kalank Poster.jpg
극장판 발매포스터
연출자아비셰크 바르만
작성자스토리:
시바니 바스티자
대화 상자:
후세인 달랄
각본 기준아비셰크 바르만
생산자
주연마드후리 딕싯
소낙시신하
알리아 바트
바룬 다완
아 디트야 로이 카푸르
산제이 더트
시네마토그래피비노드 프라단
편집자남라타라오
음악 기준노래:
프리탐[1]
점수:
산치트발하라
안키트 발하라
생산
회사들
배포자폭스 스타 스튜디오[2]
출시일자
러닝타임
166분[4]
나라인도
언어힌디어
예산크로아티나무[5]
박스오피스est. ₹146.31 크로어[6]

칼랑크(transl.오명 또는 흠), 힌디어 발음: [kələnk]) is a 2019 Indian Hindi-language period romantic drama directed by Abhishek Varman and produced by Karan Johar, Hiroo Yash Johar and Apoorva Mehta under Dharma Productions and Sajid Nadiadwala under Nadiadwala Grandson Entertainment in association with Fox Star Studios as presenter and distributor.독립 전 영국 시대를 배경으로 한 이 영화는 마드후리 딕싯, 소낙시 신하, 알리아 바트, 바룬 다완, 아 디트 로이 카푸르, 산제이 더트 등이 출연한다.[7][8][9]

이 영화는 2019년[3] 4월 17일 전 세계 5,300개의 스크린을 통해 개봉되어 현재까지 가장 넓은 볼리우드 개봉작이다.[10]그 영화는 146.31달러의 총 수익을 올렸다.[6]이 영화는 개봉과 동시에 연출, 각본, 줄거리, 길이에 대한 비판과 함께 엇갈린 평가를 받았으나, 음악, 비주얼, 예술적 연출, 출연진들의 연기로 찬사를 받았다.그럼에도 불구하고, 그것은 흥행 실패가 되었다.[6]

플롯

사티아 차우드리 씨는 의사로부터 암에 걸렸고 곧 죽을 것이라는 말을 듣는다.그녀는 라즈푸타나 지역의 고향 마을로 돌아가 어린 시절의 지인인 롭에게 자유주의 신문을 경영하는 남편 데브 차우드리에게 교제를 부탁한다.롭은 사티야의 제안을 계속 거절하지만 나중에 그녀의 아버지 다람팔에 의해 확신하게 되고, 사티야가 동의하는 데브와 결혼한다는 조건에 동의한다.일단 결혼한 뎁은 롭에게 자신은 여전히 사티야를 사랑하고 그들의 관계는 정열적이고 플라토닉적일 뿐이라고 말한다.우울한 롭은 음악에서 위안을 얻는다. 롭은 사창가의 부인 바하르 베굼으로부터 배우기 시작한다.그녀는 또한 그녀의 교육을 유리하게 이용하기 위해 남편의 출판사에서 일하기 시작한다.롭은 사창가가 위치한 지역성의 상태에 대해 글쓰기에 관심을 표하는데, 그 기간 동안 그녀는 자파르라는 여성스러운 대장부와 만난다.

자파르는 발라지의 합법적인 아들 데브 롭과 결혼하여 자파르의 의도를 오해하고 그와 사랑에 빠지기 때문에, 로프를 유혹함으로써 그의 부모 바하르 베굼과 발라지 차우드리(Bahaar Chaudhry, Balraj Chaudhry)에게 복수를 강요하고 싶어한다.그녀는 또한 데브와 우정을 쌓기 시작하는데, 사티야의 행복과 슬픔에 크게 도움이 된다.사티야는 데브에게 롭에게 기회를 주고 발라지에게 불륜을 용서하라고 종용한 후 죽는다.발라지에게 모욕을 주기 위한 또 다른 노력의 일환으로, 자파르는 그의 친구 압둘 칸에게 인도의 종교 선 분할을 요구함으로써 공동의 증오를 선동하는데, 발라지나 데브는 이를 지지하지 않는다.

발라지(Balraj)는 롭과 자파르의 불륜을 알게 되자 바하르와 자파르와 맞선다.자파르의 접근에 동의하지 않는 바하르는 롭에게 경고하고 자파르의 본심을 이야기한다.마음이 상한 롭은 데브와 결혼 생활을 끝내지만 결코 그를 사랑할 수 없을 것이라고 주장한다.압둘의 정치적 입장이 지렛대를 얻으면서 시내에서 힌두교도와 시크교도에 대한 폭동이 일어나는데, 이 기간 동안 차우드리족은 자파르의 도움을 받아 암리차르로 피신하기로 결정하지만, 사로즈 이전에는 자비로운 하녀가 잔인하게 칼에 찔려 죽는다.자파르는 롭에게 초기의 의도에도 불구하고 결국 그녀와 사랑에 빠졌다고 고백한다.열차에 탑승하던 중 롭과 뎁이 탈출하면서 자파르는 압둘에게 비수로 여러 차례 배를 찔린다.

10년 후, 롭과 뎁은 칸막이를 문서화하는 저널리스트 아 디트에 의해 그들의 경험에 대한 인터뷰를 받는다.롭이 자파르와 롭의 내면의 목소리를 기억하며 사랑과 증오의 색은 빨갛지만 종종 오명을 쓰거나 흠집을 내는 것은 사랑이라는 말로 이야기는 끝난다.

캐스트

생산

Varun Dawan과 Alia Batt는 이 영화를 홍보했다.

개발

이 영화는 조하르와 그의 아버지 야시 요하르가 개봉 15년 전에 구상한 것이다.[22]당초 배우 스라이드비가 바하르 베굼 역을 맡기로 했으나, 그녀의 사망을 기점으로 마드후리 딕시트가 그 역을 맡았다.[23][24]제작 디자이너인 Amrita Mahal은 뭄바이 필름 시티에서 마할과 함께 오래된 델리 모할라를 대표하는 세트의 디자인과 구조를 연구하기 위해 탑승했다.[25]칼랑크의 박수갈채에는 나지드 나디아드왈라 오너 겸 프로듀서, 카란 조하르가 참석했다.[26]이 세트의 비용 추정치는 15 크로어인 것으로 알려졌다.[25]싸지드 나디아드왈라와 산제이 더트는 칼랑크와 24년 만에 함께 한다.[27]

촬영

주요 촬영은 2018년 4월 18일 뭄바이 필름 시티에서 시작되었다.[28]2018년 5월 31일부터 마드후리 딕싯과 아 디트야 로이 카푸르가 출연진에 합류했다.[29][30]바룬 다완, 알리아 바트, 키아라 아드바니가[31] 500명에 가까운 백업 댄서와 함께 출연한 소개곡 촬영이 2018년 5월 7일 완료됐다.[32]다완, 카푸르, 크리티 사논이 출연하는 두 번째 댄스 넘버 리허설이 2018년 5월 31일에 시작되었다.[31]2018년 6월 2일, 이 영화에서 유출된 정체는 Dixit이 아나칼리 의상을 입고 파사/jhumar (헤어 보석류)를 입고 있는 것을 보여주었다.[33]소낙시 신하가 2018년 6월 14일부터 15일간의 촬영 일정을 위해 출연진에 합류했다.[34][35]그녀는 영화에서 카푸르와 마주보고 있다.[36]세 번째 촬영 일정은 바트, 다완, 카푸르의 부상으로 연기되었고 2주 후에 다시 시작하기로 일정이 변경되었다.[37][38]알리아 바트는 2019년 1월 19일 이 영화를 포장했다고 발표했다.[39]

그 영화의 예산은 일관성 없이 보고되었다.제작자들은 150파운드의 예산을 발표했는데,[40][41] 이 예산에는 일반적으로 포함되지 않는 인쇄비와 광고비가 포함되어[42] 있다.다른 소식통들은 80 크로레 범위에서 예산 추정치를 발표했다.[43][44]

음악

주요기사 : 칼랑크 (사운드트랙)

영화의 음악은 프리탐이 작곡하고, 가사는 아미타바타랴가 작곡한다.2019년 3월 18일 첫 싱글 트랙 '가르 모어 파르데시야'가 발매되었고, 이어 2019년 3월 22일 두 번째 싱글 '퍼스트 클래스', 2019년 3월 30일 세 번째 싱글 '칼랭크 – 타이틀 트랙'이 발매되었다.네 번째와 다섯 번째 곡인 '타바아 호 게이'와 '에이라 가이라'는 2019년 4월 9일, 그리고 2019년 4월 13일 발매되었다.전체 사운드트랙 앨범은 지뮤직컴퍼니가 2019년 4월 14일 발매했다.[45]

해제

극장 개봉

영화는 2019년 4월 19일 개봉 예정이었으나 주말 연장 혜택을 받기 위해 개봉일을 2019년 4월 17일로 변경했다.[3]개봉 전인 2019년 4월 14일 엄선된 관객들을 위해 특별상영이 편성됐다.[46]칼랭크는 영국 영화 분류 위원회와 호주 분류 위원회의 런타임 166분으로 인증을 받았으며 4월 17일 전세계에 개봉되었다.[47]이 영화는 전세계 5,300개의 스크린에 개봉되어 2019년 발리우드 영화 중 가장 넓은 개봉작이다.[10]

홈 비디오

이 영화는 2019년 7월 아마존 프라임 비디오에서 VOD로 출시되었다.[48]

리셉션

박스오피스

이 영화는 개봉일에 21.60달러의 수익을 거두며 흥행에 성공했다.[49]이 영화는 인도에서 95.65달러의 총액과 해외 시장에서 50.66달러의 총액 146.31원의 총액으로 이어졌다.[6][50]그러나 이 영화는 그 기세를 유지할 수 없었고, 곧 수익이 감소하여 마침내 흥행 실패로 선언되었다.[51]

임계반응

그 영화는 평론가들로부터 엇갈린 평가를 받았다.인도 타임즈의 라치트 굽타는 "칼랭크는 당신의 마음을 사로잡을 아름다운 순간들이 얽힌 이야기를 들려주는 진정한 사랑의 노동이다." 앙상블 출연진의 연기를 칭찬하며 5점 만점에 3개의 별들로 평가했다.[52]타란 아다르쉬는 이 영화를 5명 중 2명의 스타로 평가했고, 비록 이 스타 캐스팅의 연기를 칭찬했지만, 그는 이 영화가 '실망스럽다'[53]는 것을 발견했다.사이발 차터지는 NDTV에 기고한 글에서 딕싯과 바트의 스크린 존재에 대해 칭찬하며 "칼랭크는 불화가 만연한 시기에 사랑과 화해의 변혁적 힘을 기념하기 때문에 틀림없는 현대적 공명을 갖고 있다"고 긴 평론을 마무리했다.그것이 말하는 것뿐만 아니라 어떻게 말하는지도 볼 만한 가치가 있다고 말했다.[54]슈브라 굽타는 인디안 익스프레스에서 쓴 글에서 "칼랭크는 스크린에서 잘 나오지 않는다.전체는 마치 거대한 세트처럼 느껴지고, 웅장하고, 묵직하고, 마이너스 충격이다; 등장인물들은 모두 꾸밈이 없고, 향수도 풍부하고, 대부분 생명이 없으며, 단편적으로 반짝일 뿐이다."[55]힌두스탄 타임즈에 기고하는 라자 센은 이 영화를 5명 중 2명 반의 스타로 평가했으며 다완, 바트, 딕시트가 "놀지만 영혼이 없는" 영화에서 빛났다고 칭찬했다.그는 '놀랄 정도로 도금된 식사지만 소금이 필요하다'고 느꼈다.그는 "아비셰크 바르만이 감독하고 명장 비노드 프라단이 쏜 칼랭크의 제작자들은 모든 프레임이 그림이 되기를 바랄 뿐만 아니라 모든 대화, 모든 장면들이 포텐트가 되기를 원한다"고 말했다.결과는 아름답지만 지루한 오페라로, 그 중간을 헤쳐 나가기 위해 힘찬 여신이 필요했다."[56]난디니 람나스는 Scroll.in에 기고한 글에서 이 영화가 키치 미학을 그대로 재현해 칸막이를 미화시켰다고 지적하며 "빅스크린 경험을 강화하려는 세트들은 결국 감정 갈등의 난잡함으로부터 거리를 두는 결과를 낳게 된다"고 덧붙였다.[57]필름 컴패니언의 아누파마 초프라가 5명 중 3명의 스타로 평가하며 "칼랭크는 올해 가장 시각적으로 놀라운 영화가 될 것 같다"고 밝혔다.그녀는 또한 "이 영화는 비틀거리는 세트와 소용돌이치는 직물과 가슴앓이로 가득 찬 오퍼튜니컬 판타지지만, 그것을 즐기기 위해서는 불신을 완전히 중단해야 한다"[58]고 말했다.타임즈 오브 인디아(Times Of India)는 이 영화를 5명 중 3명의 스타로 평가하며 "훌륭한 퍼포먼스가 돋보이는 시각적으로 놀라운 영화"라고 평가했다.뉴스18은 이 영화를 5명 중 3명의 스타로 평가했다.

어콜라데스

칼랭크는 2020년 2월 15일 아삼 구와하티에서 열린 제65회 필름파레어워즈에서 6개 부문 후보에 올랐다.7개의 후보작 중 최우수 재생 싱어(남성)와 최우수 안무상 2개를 수상했다.[59][60]

이벤트 날짜 오브 세리머니 카테고리 받는사람 결과
필름페어상 2020년 2월 15일 여우조연상 마드후리 딕싯 지명했다
최우수 재생 가수(남성) "칼랑크 나히"의 아리짓 싱 원
최우수 재생 가수(여자) 슈레야 고살과 바이샬리 음하데의 "가르 모어 파르데시야" 지명했다
베스트 안무 "가르 모어 파르데시야"의 리무진 D'Souza 원
리무진 D'Souza and Saroj Khan for "Tabah Ho Gaye" 지명했다
베스트 작사가 "칼랭크 나히"의 아미타바타차랴 지명했다
베스트 음악 감독 프리탐 지명했다

참조

  1. ^ Mathur, Kajol (23 April 2018). "Here's an interesting update from Varun Dhawan on Kalank". Filmfare. Retrieved 15 June 2018.
  2. ^ Hooli, Shekhar H. (21 April 2019). "Kalank box office collection: These are the 2 reasons for this multi-starrer multi-crore disaster". International Business Times, India Edition. Retrieved 20 August 2019.
  3. ^ a b c Taran Adarsh [@taran_adarsh] (9 March 2019). "IT'S FINAL... #Kalank to release on 17 April 2019 [was slated for release on 19 April 2019 initially]... Will be a 5-day *extended* opening weekend... Teaser will be out on 12 March 2019" (Tweet) – via Twitter.
  4. ^ "Kalank". British Board of Film Classification. Retrieved 13 April 2019.
  5. ^ "Kalank - Movie - Box Office India". boxofficeindia.com.
  6. ^ a b c d "Kalank Box Office". Bollywood Hungama. Retrieved 26 May 2019.
  7. ^ "Kalank: Madhuri-Sanjay To Reunite on Screen Along With Alia, Varun, Sonakshi and Aditya". CNN-News18. 18 April 2018. Retrieved 18 April 2018.
  8. ^ "Kalank: Varun-Alia, Madhuri-Sanjay to share screen space in Karan Johar's next". The Indian Express. 18 April 2018. Retrieved 18 April 2018.
  9. ^ Basu, Nilanjana. "Kalank Trailer: Alia Bhatt's Self-Destructive Quest For Illicit Love With Varun Dhawan". NDTV. Retrieved 3 April 2019.
  10. ^ a b Taran Adarsh [@taran_adarsh] (17 April 2019). "#Kalank screen count... India: 4000 Overseas: 1300 Worldwide total: 5300 screens* #Kalank is the widest release for Varun Dhawan and Alia Bhatt. *Also, #Kalank is the widest release of 2019 *so far*. *#MahaveerJayanti [Wed] and #GoodFriday [Fri] holidays will boost biz" (Tweet) – via Twitter.
  11. ^ "She would walk alone in darkness than follow anyone else's shadow. Bahaar Begum✨@MadhuriDixit #WomenOfKalank #Kalank". Twitter.com. Retrieved 8 March 2019.
  12. ^ "She symbolises the elegance & grace of a woman. Presenting Satya.@sonakshisinha #WomenOfKalank #Kalank". Twitter.com. Retrieved 8 March 2019.
  13. ^ "Resilient at heart but everyone has a chapter they don't read aloud. Here's Roop!@aliaa08 #WomenOfKalank #Kalank". Twitter.com. Retrieved 8 March 2019.
  14. ^ "Fate loves the fearless and he's the most favoured. Presenting Zafar!#MenOfKalank#Kalank @Varun_dvn". Twitter.com. Retrieved 7 March 2019.
  15. ^ "A sprinting mind with a noble heart. Presenting Dev Chaudhry. #MenOfKalank #Kalank #AdityaRoyKapur". Twitter.com. Retrieved 7 March 2019.
  16. ^ "The head of the table with a formidable iron fist. Presenting Balraj Chaudhry. #MenOfKalank #Kalank @duttsanjay". Twitter.com. Retrieved 7 March 2019.
  17. ^ "Kunal Kemmu Clamps Cast of Karan Johar's Multi-Starrer Kalank". Mid Day. 1 May 2018. Retrieved 13 May 2018.
  18. ^ a b "Kalank Movie Review". Bollywood Hungama. 17 April 2019. Retrieved 18 April 2019.
  19. ^ Coutinho, Natasha (21 June 2018). "Hiten Tejwani to feature with Alia Bhatt, Aditya Roy Kapur in Kalank". Mumbai Mirror. Retrieved 21 June 2018.
  20. ^ "'Kalank' song 'First class' stills: Varun Dhawan and Kiara Advani make us want to celebrate Jumma". Daily News and Analysis. 22 March 2019. Retrieved 22 March 2019.
  21. ^ "Kalank song Aira Gaira teaser: Kriti Sanon to groove with Varun Dhawan, Aditya Roy Kapur in this new dance number". Hindustan Times. 12 April 2019. Retrieved 13 April 2019.[영구적 데드링크]
  22. ^ "Kalank movie announcement highlights: Madhuri Dixit and Sanjay Dutt to share screen space after 25 years". The Indian Express. 18 April 2018. Retrieved 16 June 2018.
  23. ^ "Karan Johar's Kalank Stars Madhuri Dixit, Sanjay Dutt And Many Others. Sridevi, You'll Be Missed". NDTV.com. Retrieved 16 June 2018.
  24. ^ "Madhuri Dixit replaces Sridevi in KJo's upcoming film 'Kalank' – The Express Tribune". The Express Tribune. 18 April 2018. Retrieved 16 June 2018.
  25. ^ a b "Kalank: Karan Johar recreated Old Delhi in Mumbai but it cost him a fortune". The Asian Age. 26 April 2018. Retrieved 16 June 2018.
  26. ^ "As Karan Johar's Kalank begins filming, pictures and updates from first day on set". Retrieved 1 October 2018.
  27. ^ "Sajid Nadiadwala and Sanjay Dutt come together after 24 years with Kalank". Bollywood Hungama. 15 April 2019. Retrieved 15 April 2019.
  28. ^ "As Karan Johar's Kalank begins filming, pictures and updates from first day on set". Retrieved 16 June 2018.
  29. ^ "Madhuri Dixit begins shooting for Kalank". The Asian Age. 28 April 2018. Retrieved 16 June 2018.
  30. ^ "Karan Johar gatecrashes Kalank dance rehearsal; Fawad, Mahira Khan on magazine cover: Social Media Stalker's Guide- Entertainment News, Firstpost". Firstpost. Retrieved 16 June 2018.
  31. ^ a b Coutinho, Natasha (31 May 2018). "Kalank: Kriti Sanon to grove with Varun Dhawan, Aditya Roy Kapur in a special song". Mumbai Mirror. Retrieved 31 May 2018.
  32. ^ "Varun Dhawan, Alia Bhatt shoot for the first song in Karan Johar's Kalank with 500 back-up dancers". Retrieved 16 June 2018.
  33. ^ Hungama, Bollywood (30 May 2018). "LEAKED! Madhuri Dixit's look as a courtesan from the sets of KALANK – Bollywood Hungama". Bollywood Hungama. Retrieved 16 June 2018.
  34. ^ "Sonakshi Sinha joins 'Kalank' cast after wrapping 'Happy Phirr Bhaag Jayegi' shoot". Deccan Chronicle. 14 June 2018. Retrieved 16 June 2018.
  35. ^ "Sonakshi Sinha joins Aditya Roy Kapur in Abhishek Varman's Kalank – Mumbai Mirror -". Mumbai Mirror. Retrieved 16 June 2018.
  36. ^ "Kalank: Looking forward to pair up with Aditya Roy Kapur for the first time, says Sonakshi Sinhha – Mumbai Mirror -". Mumbai Mirror. Retrieved 16 June 2018.
  37. ^ Darade, Pooja (26 July 2018). "Kalank: Varun Dhawan and Alia Bhatt's film's 3rd schedule gets postponed; find out why". pinkvilla.com. Retrieved 30 July 2018.
  38. ^ "Sonakshi Sinha completes filming her part in Kalank, posts photo that speaks a thousand words – check it out – Bollywood News". www.timesnownews.com.
  39. ^ "Alia Bhatt is all smiles after wrapping last schedule of Kalank. See pics". www.indiatvnews.com. 19 January 2019.
  40. ^ Team, DNA Web (23 April 2019). "'Kalank' Box Office Collection: Varun Dhawan-Alia Bhatt starrer fails the Monday litmus test miserably". DNA India.
  41. ^ "Kalank Box Office Collection Day 6: Not A 'First Class' Day For Alia Bhatt And Varun Dhawan's Film". NDTV.com.
  42. ^ adarsh, taran (19 April 2019). "Is it ₹ 110 cr? Or ₹ 140 cr? Or is it ₹ 160 cr?... There's tremendous speculation about the cost of #Kalank... Various numbers are floating on social media... Let's clear the doubt... The makers had officially shared the costing on the day of release: ₹ 150 cr [CoP + P&A]".
  43. ^ "Kalank Box Office Collection Day 1: Varun Dhawan-Alia Bhatt's film expected to earn over Rs 18 crore". www.businesstoday.in.
  44. ^ "Kalank box office day 4: Alia Bhatt, Varun Dhawan film earns Rs 54 crore, Rs 100 weekend impossible". Hindustan Times. 21 April 2019.
  45. ^ "Kalank – Original Motion Picture Soundtrack". Jio Saavn.
  46. ^ "Photos: Karan Johar, Shweta Bachchan and others attend a special screening of 'Kalank'". Times of India. 15 April 2019. Retrieved 16 April 2019.
  47. ^ Taran Adarsh [@taran_adarsh] (16 April 2019). "#CensorNews: #Kalank certified 12A by British censors on 12 April 2019. Approved run time: 165 min, 34 sec [2 hours, 45 minutes, 34 seconds]. #UK #Kalank certified M by Australian censors on 15 April 2019. Approved run time: 166 min [2 hours, 46 minutes]. #Australia" (Tweet) – via Twitter.
  48. ^ "Kalank". Amazon. July 2019. Retrieved 1 July 2019.
  49. ^ "Varun Dhawan on His First Flop Kalank: The Failure Hit me Hard, Didn't Know How to React". News18. 30 April 2019. Retrieved 5 March 2020.
  50. ^ "KALANK: Karan Johar stares at the biggest flop of his career". Bollywood Hungama. 22 April 2019. Retrieved 5 March 2020.
  51. ^ "Karan Johar on Kalank's box office failure: Didn't have any breakdown". India Today. 3 June 2019. Retrieved 5 March 2020.
  52. ^ Gupta, Rachit (17 April 2019). "Kalank Movie Review". Times of India. Retrieved 17 April 2019.
  53. ^ Taran Adarsh [@taran_adarsh] (17 April 2019). "#OneWordReview… #Kalank: DISAPPOINTING. Rating:⭐️⭐️ Doesn't live up to the expectations... Writing, music, length play spoilsport... Few dramatic portions work... Second half engaging in parts... Good climax... Varun, Alia, Madhuri, Aditya, Kunal Kemmu top notch. #KalankReview t.co/rJgyNi3Ain" (Tweet) – via Twitter.
  54. ^ Chatterjee, Saibal. "Kalank Movie Review: Stunning Alia Bhatt And Luminous Madhuri Dixit Make Film Near-Spotless". NDTV. Retrieved 17 April 2019.
  55. ^ Gupta, Shubhra. "Kalank review: All show and no go". The Indian Express. Retrieved 17 April 2019.
  56. ^ Sen, Raja (17 April 2019). "Kalank movie review: Varun Dhawan, Alia Bhatt, Madhuri Dixit shine in a stunning but soulless film". Hindustan Times. Retrieved 17 April 2019.
  57. ^ Ramnath, Nandini. "'Kalank' movie review: An attempt to map a love triangle onto the tragedy of the Partition goes awry". Scroll.in.
  58. ^ Chopra, Anupama. "Kalank Movie Review: The Artificiality Works Because The Emotions Feel Real". Film Companion. Retrieved 18 April 2019.
  59. ^ Filmpar Awards 2020 노미네이션.https://www.filmfare.com/awards/filmfare-awards-2020/winners.2020년 2월 16일 회수
  60. ^ Filmfare Awards 2020 수상자.https://www.filmfare.com/awards/filmfare-awards-2020/winners.2020년 2월 16일 회수

외부 링크