아라드하나 (1969년 영화)

Aradhana (1969 film)
아라드하나
Aradhana (1969 film).jpg
포스터
연출자샤크티 사만타
작성자새친 보우믹
아난드 박시 가사
생산자샤크티 사만타
주연샤밀라 타고레
라제시 칸나
스지트 쿠마르
패리다 잘랄
아비 바타차랴
아쇼크쿠마르
시네마토그래피알록 다스굽타
편집자사힐부디라자
음악 기준음악 & 배경 점수
S. D. 버먼
사운드 레코더 & 어시스턴트 뮤직 디렉터:
R.D. 버먼
배포자샤크티 필름스
출시일자
  • 1969년 9월 27일 (1969-09-27)
러닝타임
169분
나라인도
언어힌디어
박스오피스est. ₹ 17.85 크로어[d]

아라다하나(transl.아랍하나)는 샤크티 사만타 감독이 연출한 1969년 인도 힌디어 로맨틱 드라마 영화로 샤밀라 타고레와 라제시 칸나가 주연을 맡았다. 이 영화는 제17회 영화제에서 최우수 영화상을 수상했다. Tagore는 그녀의 유일한 영화관 여우주연상을 수상했다.[7] 원래 힌두어로[8] 개봉되어 벵갈어로 더빙된 아라다나의 엄청난 성공은 타밀 영화 시바가미인 셀반(1974년)[9]과 텔루구 영화 칸나바리 칼루(1974년)의 두 번의 리메이크작으로 이어졌다.[10] 이 영화는 1969년부터 1971년까지 라제시 칸나의 17회 연속 히트작 중 하나로, 1969년부터 1971년까지 그가 내준 15회 연속 솔로 히트작에 마라야다와 안다즈를 추가했다.[11] 아라드하나는 인도와 소비에트 연방에서 대작이었다.[12][d] 이 영화의 주제는 1946년 영화 To Own Own Own에 바탕을 두고 있다.[13]

플롯

목가적인 구릉지대에서 인도 공군 장교 아룬 바르마가 부조종사 마단과 함께 오픈 지프 꼭대기에서 '미어 삽노 키 라니'를 노래하고, 의사 고팔 트리파티의 딸 반다나는 미니열차에서 그를 슬쩍 쳐다본다. 짧은 연애 끝에 그들은 비밀 결혼식을 올린다. 그 후 비가 내리기 시작해서 그들은 호텔에서 지내야 하고, 이 기간 동안 그들은 서로 섹스를 한다. 반다나가 임신을 하게 되는 곳이다.

얼마 지나지 않아 아룬은 공중 충돌로 사망한다. 아룬과의 결혼이 공식화되지 않았기 때문에 그의 가족은 미혼인 반다나를 받아들이지 않는다. 한편, 그녀의 아버지도 그녀를 궁핍하게 남겨두고 죽는다. 반다나의 아들은 마침내 태어났지만, 그녀는 아이가 없는 부부가 그를 입양하도록 내버려 둘 수밖에 없다. 그의 삶의 일부가 되기로 결심한 그녀는 그의 유모가 되는 책임을 받아들인다. 이 소년의 이름은 수라즈다. 그녀의 고용주의 동생 샤담이 도착해서 반다나를 갈망한다. 그는 주위에 아무도 없을 때 그녀를 강간하려 하지만 수라지가 도착하여 반다나를 구하기 위해 그를 찔러 죽인다. 경찰이 도착하면 반다나는 살인의 책임을 지고 체포되는데 수라지는 도망가고 자라면서 이 불상사를 잊는다.

몇 년 후, 반다나가 감옥에서 풀려나면, 그녀는 그녀를 집으로 데려가 딸 레누에게 소개해주는 간수와 친구가 된다. 반다나는 레누가 그와 사귀고 있다는 것을 알게 되었을 때 수라지와 마주하게 된다. 수라지는 아버지가 바라던 대로 공군 장교다. 반다나는 수라지가 부모의 배경과 역사를 깨닫고 당황할 수도 있다고 느끼기 때문에 진실을 숨기고 싶어하지만 그는 밴다나를 어디선가 본 적이 있다는 사실을 서서히 기억하기 시작한다. 반다나는 교도관 집에서 편히 지내고 있다.

수라지는 친아버지 아룬처럼 공중 충돌로 부상을 당하지만 살아남는다. 병원에서 요양하는 동안 반다나는 수라지가 아룬과 반다나의 아들이라는 것을 알고 있는 마단을 만난다. 그는 수라즈에게 진실을 말하고 싶지만, 반다나는 그 결과를 두려워하며 수라지가 자신의 아들이라는 사실을 알기를 원하지 않는다. 이후 반다나가 없을 때 수라지는 아룬의 사진이 발견되는 그녀의 일기를 본다. 아룬과 반다나가 자신의 진정한 부모임을 깨달은 그는 반다나의 자기 희생적인 태도에 경의를 표하며 공개적으로 반다나를 어머니로 인정한다.

캐스트

생산

이 영화는 새친 보우믹이 대본을 썼다. 이 영화의 주제는 1946년 영화 To Own Own Own에 바탕을 두고 있다.[14] 아라드하나 촬영 하루 전, 프로듀서 수린더 카푸어는 사만타에게 샤시 카푸어를 주인공으로 한 최신작인 에크 슈리만 에크 슈리마티를 보여주었는데, 이 역시 사친 보우믹이 썼다. 놀랍게도, 이 영화는 그의 영화와 비슷한 결말을 맺었다. 다음날 사만타는 그의 영화를 폐기하기로 결정했는데, 이때 작가 굴산난다와 마두수단 칼렐카르가 그의 사무실을 방문했다. 이 문제를 듣고 이 영화에서 아버지와 아들의 이중 역할을 제안했던 사람은 굴산 난다였다. 원래 첫 번째 영웅은 그 간격에 의해 죽는 것이었고 새로운 영웅이 개입하는 것이었다.[15] 같은 날 저녁, 아라드하나가 취소되고 있는 동안, 난다는 카티파탕의 이야기를 사만타에게 읊어주었는데, 그는 즉시 좋아하게 되었고, 그래서 다음 두어 시간 동안 그들은 먼저 아라드하나의 후반부를 다시 쓰고, 이어서 카티파탕에 대해 의논을 계속했다.[16] 3분 30초 이상 진행된 '루프 테라 마스타나' 노래 순서는 한 번의 촬영으로 촬영됐다.[17] 샤밀라 타고레는 이것이 시간의 제약 때문에 이루어진 것이라고 믿고 있다.[18] 아샤 파레크는 반다나 역을 제안받았는데, 그녀는 라제시 칸나의 어머니 역을 하고 싶지 않아 거절했다. 파레흐는 우연히 카티파탕에 대한 칸나의 애정으로 등장했다.

사운드트랙

아라드하나
Aradhana songs.jpeg
오리지널 LP 커버
Soundtrack 앨범 to Aradhana by

S. D. Burman, Kishore Kumar & R. D. Burman
방출된1969
장르.피처 필름 사운드트랙
언어힌디어
라벨EMI 레코드

이 영화의 사운드 트랙은 S. D. Burman이 작곡했으며, 아난드 박시가 작사를 맡았다. 사친 데브 버먼은 아들 라훌 데브 버먼과 함께 아라드하나의 노래에 대한 음악을 작곡했고, 모하 주 아샤 번슬레 라타 만게쉬카르의 목소리로 노래 녹음을 마쳤다. 라피, 키쇼레 쿠마르, 틀:축구단 버먼 본인도. '루프 테라 마스타나'에서는 케르시 로드가 아코디언을, 호미 물란이 두기를, 마노하리 싱이 색소폰을 연주했다.[19][20][21] 이 트랙은 케이에스(K.S)가 부른 '지안팬츠'로 타밀레믹스 버전에서도 재사용됐다. 치트라와 스타일바이.[22]

No.제목가수길이
1."미어 삽노 키 라니"키쇼레 쿠마르5:00
2."고라 카가즈 타 예 맨 메라"라타 만게쉬카르 키쇼레 쿠마르5:38
3.군 구나 라헤 하이 반바레모하메드 라피, 아샤 보슬레3:53
4.룹 테라 마스타나키쇼레 쿠마르3:45
5.사팔 호기 테리 아라다하나S. D. 버먼5:45
6.챈다하이 투 메라 수라즈 하이 투라타 망게시카르4:02
7.바혼메인바하르하이라타 망게시카르, 모하메드 라피3:52
총 길이:31:55
벵골 트랙 리스트
No.제목가수길이
1.에토카체 두존키쇼레 쿠마르
2.마호비 후테슈 오이라타 만게쉬카르, 라훌 데브 버먼
3."전드로제투이"라타 망게시카르
4."모어 쇼너 샤티"키쇼레 쿠마르
5.군존 둘레 제브루모르키쇼레 쿠마르, 아샤 보슬레
6.아제이 히도예 발로베세라타 만게쉬카르 키쇼레 쿠마르

수상

1969 필름페어상[23]

임팩트

아라드하나는 일반적으로 인도인들에게 큰 영향을 끼쳤다. 이 영화는 많은 사람들에게 천직으로 영화를 맡도록 영감을 주었는데, 그 중 하나는 인도의 인기 배우 톰 알터인데, 그는 인터뷰에서 1970년 아라드하나에서 라제쉬 칸나를 보고 감명을 받아 인도 영화 텔레비전 연구소로 향했다고 고백했다.[24][25][26]

메모들

  1. ^ 4740만 티켓 판매,[2] 평균 25코펙)[3]
  2. ^ 1972년[4] 소련 달러당 0.829루블
  3. ^ 1972년[5] 미국 달러당 7.5945개의 인도 루피
  4. ^ a b 아라드하나 전 세계 총액: 17.85달러의 크로어(805달러 또는 2016년 1억2100만 달러에 상당)
    • 인도: 1969년[1] 7파운드의 크로어 (308 크로어 또는 2020년 미화 4100만 달러에 상당
    • 소비에트 연방: 1972년[2] 1,185만 SUR[a] (1,429만 달러,[b] 10.85 크로어)[c] (2016년 8,800만 달러 (1,551 크로어)[6]와 동일)

참조

  1. ^ "Box Office 1969". Box Office India. 14 October 2013. Archived from the original on 14 October 2013.
  2. ^ a b Sergey Kudryavtsev (3 August 2008). "Зарубежные популярные фильмы в советском кинопрокате (Индия)". Archived from the original on 9 June 2019. Retrieved 16 December 2017.
  3. ^ 모스크바 프라임 타임: 소련이 문화 냉전에서 패배한 미디어 제국을 건설한 방법, 48페이지 2018년 5월 10일, 코넬 대학 출판부의 웨이백머신, 2011년
  4. ^ "Archive". Central Bank of Russia. 1992. Archived from the original on 17 July 2017. Retrieved 16 December 2017.
  5. ^ "Pacific Exchange Rate Service" (PDF). UBC Sauder School of Business. University of British Columbia. p. 3. Archived (PDF) from the original on 12 May 2015. Retrieved 21 November 2017.
  6. ^ "Yearly Average Rates (67.175856 INR per USD in 2016)". OFX. Archived from the original on 13 July 2017. Retrieved 16 December 2017.
  7. ^ "rediff.com: Dial D for Darjeeling". Specials.rediff.com. Archived from the original on 13 August 2012. Retrieved 14 January 2012.
  8. ^ Aradhana. 0:19. 1969.CS1 maint: 위치(링크)
  9. ^ "Why not in Tamil?". Sunday Times. 22 February 1998. Archived from the original on 22 April 2017. Retrieved 12 May 2017.
  10. ^ "Birthday Special: Remembering Rajesh Khanna's top five films". Jagran Post. 29 December 2014. Archived from the original on 1 October 2018. Retrieved 1 October 2018.
  11. ^ "Eight lesser known facts about Rajesh Khanna on his death anniversary". The Hindustan Times. 18 July 2015. Archived from the original on 29 August 2016. Retrieved 5 October 2016.
  12. ^ "Archived copy". Archived from the original on 13 April 2018. Retrieved 12 April 2018.CS1 maint: 제목으로 보관된 복사본(링크)
  13. ^ "Aradhana (1969) & To Each His Own (1946)". bobbytalkscinema.com. Archived from the original on 9 August 2016. Retrieved 14 February 2016.
  14. ^ "Aradhana (1969) & To Each His Own (1946)". bobbytalkscinema.com. Archived from the original on 9 August 2016. Retrieved 14 February 2016.
  15. ^ "Originally, Aradhana and Ek Shriman Ek Shrimati had the same climax". Rediff Movies. 26 June 2012. Archived from the original on 11 September 2012. Retrieved 7 May 2013.
  16. ^ "Two of his finest films were created in one evening". Rediff Movies. 26 June 2012. Archived from the original on 11 September 2012. Retrieved 7 May 2013.
  17. ^ "SRK Kajol to shoot one take song in Dilwale, but it's not Bollywood's first". Business Insider. Archived from the original on 19 October 2016. Retrieved 12 May 2017.
  18. ^ "'Your Call' with Sharmila Tagore: full transcript". NDTV.com. Archived from the original on 27 May 2017. Retrieved 12 May 2017.
  19. ^ "Interview – HQ Chowdhury, Speaking to Shakti Samanta, Dhaka film festival 2001". Moti Lalwani. Archived from the original on 28 April 2005. Retrieved 17 January 2017.
  20. ^ "The Aradhana syndrome and S D Burman". Rediff. 31 October 2000. Archived from the original on 5 October 2013. Retrieved 24 July 2013.
  21. ^ "NDTV Movies: Bollywood News – Celebrity News – Celebrity Gossip – Latest Bollywood Stories". movies.ndtv.com. Archived from the original on 24 July 2013. Retrieved 24 July 2013.
  22. ^ "Roop Tera Mastana (Tamil Version)". JioSaavn. Retrieved 22 September 2021.
  23. ^ "The Winners -1969". The Times Of India. Archived from the original on 9 July 2012.
  24. ^ Guftagoo with Tom Alter (in Hindi). Rajya Sabha TV. 23 August 2016. Retrieved 4 May 2017.
  25. ^ "I still dream of being Rajesh Khanna". The Hindu. 12 July 2009. Archived from the original on 10 August 2020. Retrieved 22 May 2017.
  26. ^ "Chandigarh Stories". Tribune India. 31 July 2003. Archived from the original on 8 July 2018. Retrieved 7 August 2011.

외부 링크