This is a good article. Click here for more information.

블랙(2005년 영화)

Black (2005 film)
블랙
Black Film.jpg
극장판 발매포스터
연출자산제이 릴라 반살리
각본 기준
스토리 바이산제이 릴라 반살리
생산자
  • 산제이 릴라 반살리
  • 안슈만 스와미
주연
내레이티드 바이라니 무케르지
시네마토그래피라비 K. 찬드란
편집자벨라 세갈
음악 기준노래:
몬티 샤르마
점수:
마이클 단나
생산
회사들
배포자
출시일자
  • 2005년 2월 4일(2005-02-04)
러닝타임
124분[1]
나라인도
언어들
  • 힌디어
  • 영어
예산2억2천만 달러-2억2천만[a] 달러
박스오피스4억 9천 4백[6] 4억 940만 달러

블랙은 2005년 산제이 릴라 바잘리가 공동 집필, 감독, 공동제작한 인도 영어와 힌디어의 드라마 영화다.아미타베 바흐찬라니 무케르지가 주연으로, 셰르나즈 파텔드리트만 채터지가 조연으로 출연한다.이 영화는 청각장애 여성 미셸(무커지)과 알츠하이머에 걸린 알츠하이머에 걸린 노년 알코올 중독 교사 데브라지(바흐찬)와의 관계를 다룬다.

2003년에, Bhansali는 그의 새로운 프로젝트인 Black의 제작을 발표했다.이 아이디어는 그가 하모시를 촬영하는 동안 신체 장애가 있는 몇몇 어린이들을 만났을 때 처음 나왔다. 1990년대 뮤지컬.이 이야기는 활동가 헬렌 켈러의 삶과 1903년 자서전 '내 인생의 이야기'에서 영감을 얻었다.주요 사진라비 K가 했다. 챈드란은 2004년 1월 중순부터 4월까지 100일 만에 시믈라와 필름 시티에서 열렸다.오몽 쿠마르가 제작 디자이너였고, 샴 카우샬이 액션 감독이었다.촬영 후 벨라 세갈이 편집했다.사운드트랙과 스코어는 각각 몬티 샤르마마이카엘 다나가 작곡했다.

블랙은 2005년 2월 4일에 발매되었다.총액 4억 9,940만 달러(미화 540만 달러)의 이 영화는 상업적 성공작으로 선언되어 그 해 가장 많은 수익을 올린 인도 영화에 올랐다.이 영화는 이야기, Bhansali의 연출, 그리고 공연(대부분 바흐찬과 무커지로부터)에 대한 찬사와 함께 폭넓은 비평가들의 찬사를 받았다.이 영화는 당시 한 편의 영화로 가장 많은 11개의 영화상과 세 개의 전국 영화상을 포함하여 여러 개의 상을 받았다.후자에는 힌디 최우수 작품상, 바흐찬 최우수 남우주연상 이 포함됐다.2013년 터키 리메이크작 베님 뒤얌이 개봉했다.

플롯

미셸은 두 살 때 병에서 회복한 후 시력과 청력을 잃었고, 폭력적이고 걷잡을 수 없는 아이로 자란다.그녀의 부모님인 폴과 캐서린은 나이가 지긋한 알코올 중독 교사인 데브라지가 그들의 삶에 들어올 때까지 그녀를 통제하려고 애쓰며 어쩔 줄을 모른다.데브라지는 미셸을 표현하고 소통할 수 있는 사람으로 만드는 일을 스스로 떠맡는다.그는 미쉘의 아버지가 처음에는 못마땅하게 여기던 거친 방법을 쓰는데, 미쉘은 그에게 떠나라고 한다.데브라지는 아버지가 출장 가 있는 동안 머물면서 미셸에게 몇 마디 말과 더 나은 예절을 가르친다.그는 Michelle의 아버지가 돌아오면 가방을 싸준다.그가 떠나기 직전에, 데브라지는 미셸이 무례하게 구는 것을 보고 좌절한다.그는 그녀를 물 샘에 던진다.그것은 그녀가 데브라지의 수업을 듣게 한다; 그녀는 마침내 물이 무엇인지 이해하고, 그녀의 부모님을 알아보고 작은 단어의 첫 음절을 발음할 수 있다.그것은 그녀의 부모님이 데브라지를 데리고 있으라고 설득한다.

수년 후, 미셸은 춤도 추고 전문가다운 사인을 할 수 있는 표현력 있는 여성으로 성장했다.그녀는 데브라지의 도움으로 학사 학위를 취득하고 집을 떠나 데브라즈와 그녀의 하녀 중 한 명과 함께 살고 있다.그 후 2년 동안, 그녀는 학위를 따기 위해 고군분투하며, 해마다 낙제하지만, 정신을 유지한다.한 가지 이유는 그녀가 자료의 해석을 위해 데브라즈에 의존해야 하지만 교장선생님이 점자로 1학년 과정을 준비함으로써 도움을 주기 때문이다.데브라지는 어느 순간 미쉘을 잊고 축하 공연 도중 발이 묶인 채 알츠하이머병에 굴복하기 시작한다.그러므로 데브라지는 그녀를 떠나기로 결심한다.

12년 후, Michelle은 간신히 학위를 따고 그녀의 자랑스러운 부모님들과 함께 졸업식 때 연설을 한다.그녀는 졸업식 예복을 입지 않는다. 그녀는 데브라지가 졸업식에서 그녀를 처음 보기를 원한다고 주장했다.데브라즈는 자신의 과거를 기억하고 말하는 방법까지 거의 기억하지 못해 지금 정신병원에 입원해 있다.Michelle은 그녀의 가운을 입고 그를 방문한다; 이것은 Debraj가 그녀가 졸업했다는 것을 깨닫는 동안 기억의 희미한 빛을 돌아오게 한다.창문이 빗물에 열리자 미셸은 데브라즈의 손을 잡고 그 쪽으로 손을 내밀고, 그 둘은 '물'의 첫 음절을 말하는데, 이는 데브라지가 그녀를 분수 속에 던졌을 때의 말의 의미를 처음 이해했던 때를 연상케 한다.영화는 검은 옷을 입은 군중들 사이에서 교회 쪽으로 촛불을 들고 가는 미셸의 장면으로 끝을 맺는다.

캐스트

출연작은 아래에 열거되어 있다.[7][8]

  • 데브라즈 사하이 역의 아미타바흐찬
  • 미쉘 맥널리 역의 라니 무커지
  • 캐서린 "캐시" 맥널리 역의 셰르나즈 파텔
  • 폴 맥널리 역의 디리티만 채터지
  • 사라 맥널리 역의 난다나
  • 고메스 부인 역의 시요 마하바
  • 네어 부인 역의 마하바누 모디코트왈
  • 닥터 케니 데사이메타
  • 사라의 결혼식에서 피아니스트로서 후르쉬드 흐로디
  • 셰나즈 아난드 교사로서
  • 신탁 관리자로서 줄 벨라니와 카말 아디프

생산

개발

블랙의 제작은 감독 데뷔작인 뮤지컬 하모시 촬영 중 산제이 릴라 반살리가 이 영화에 대한 아이디어를 내놓으면서 시작되었다. 뮤지컬은 1993년에서 1994년 사이에 그가 신체 장애가 있는 어린이들과 교류했다.[2]당시 제작된 힌디 영화 중 가장 비싼 작품 중 하나인 로맨틱한 영화 험 추크 사남(1999년)과 역사적인 서사시 데바스(2002년)의 성공 이후, 그는 로맨틱 장르에서 또 다른 영화를 만들 계획을 세웠다.[9][10]그럼에도 배우 자야 바흐찬데바스의 작품을 비판하며 "다른 시도를 해보라"고 격려했다. 그는 말년에 그것이 블랙을 만드는 동기가 되었다고 말하곤 했다.[11]Bhansali는 이전에 다른 감독들이 하지 않았던 주제인 "나는 관객들을 잃을까봐 내 마음속에서 영화를 만드는 것을 멈추고 싶지 않았다."[12]를 연설하기로 선택했다.그는 "우리가 주류 영화관에서 얻는 것보다 더 복잡한 종류의 영화를 향한 한 걸음"이라며 "인간 정신의 승리에 대한 고무적인 이야기"라고 설명했다.[12][13]그는 또 다른 프로젝트인 바지라오 마스타니(Bajirao Mastani)와 함께 이 영화를 지난 2003년 7월 발표했다.[13]언론은 이 영화를 그의 "가장 개인적인 영화"라고 선언했다.[14]

Bhansali는 그가 미국 활동가 Helen Keller의 인생 이야기에서 영감을 받았다고 밝혔다.하지만, 그는 그것을 참고용으로만 사용했으며, 이 영화는 "완전히 독창적인 작품"[15]이라고 말했다.또한, Bhansali는 Keller의 자서전 The Story of My LifeGeraldine Lawhorn's On the Crossroads (농아인 음악가에 관한 이야기)를 포함한 다른 관련 책들도 읽었다.그는 더 힌두교와의 인터뷰에서 "교사와 학부모들이 청각장애 어린이들에게 다가가기 위해 애쓰는 모습에 매료됐다.커뮤니케이션을 어떻게 시작하십니까?어떻게 계속 할 수 있어?다른 아이들이 배우는 데 1년이 걸리는 것은 아이들이 흡수하는 데 10년이 걸린다고 말했다.[12]또 일부 소식통들은 아서 펜의 '미라클 일꾼'(1962년)의 리메이크작 역할을 했다고 주장했지만, 반살리는 이를 부인했다.[16]다른 이들은 이 영화가 '미라클 일꾼'에서 영감을 얻은 프라카시 카파디아의 구자라티 연극 '아탐 빈제 반크'를 원작으로 했다고 주장했다.[17]

Bhansali는 영화 제목에 검은색이라는 단어를 선택했다; 그에 따르면, 검은색은 그가 가장 좋아하는 색이고 그는 그것이 "범용적인 공명"[13]을 가지고 있다고 느꼈다.그는 이 색상의 단조로운 색상과 색조가 어떻게 "지능적으로 사용된다면 매우 매력적"이며, "최고의 요소"라고 설명했다.등장인물이나 서사를 무색하게 하지 않는다는 것을."[18]그는 "영화의 감성을 묘사한 강렬한 인상적인 색상"이라고 덧붙이며 자신의 기분과 기질을 규정했다.[13][19]"나는 대부분 검은 옷을 입는다.그 색깔은 나를 차분하게 한다.시피와 인터뷰를 할 때 그는 "블랙이 바로 떠오르는 제목이었다"고 말했다.[20]이전에도 쿠마르 가우라브라는 배우에 의해 같은 타이틀이 등록되어 있었고, 분할리는 그에게 포기해 달라고 요청하여 다음 프로젝트의 타이틀을 주었다.2005년 11월 스크린이 발행한 기사에 따르면, 가우라브는 이 영화가 "구형적이고 길흉화"라고 보았고, 결과적으로 그는 마침내 이 타이틀을 포기했다.감사의 표시로, Bhansali는 블랙의 오프닝 크레딧에서 Gaurav의 이름을 인정했다.[17]

Bhansali는 Telegraph와의 인터뷰에서 켈러의 삶은 "우리 모두에게 훌륭한 것"이라고 말했으며, 그는 "어떤 학생의 삶에서든 스승의 가치"[16]를 배웠다고 말했다.기자들은 그가 블랙바지라오 마스타니(페스화 바지 라오 1세와 그의 두 번째 부인 마스타니를 다룬 시대극)에 모두 참여한 것이 두 편의 상반된 영화 장르에서 자신의 능력을 입증했다고 주장했다.창의적인 사람으로서 내 자신을 재창조해야 한다고 말했다.[13]이어 그는 전작을 "인간의 정신의 승리에 관한 고무적인 이야기"[21]라고 표현했고, 그것은 "말하는 것이 아니라 감정에 관한 이야기"[16]라고 했다.게다가, 그는 "블랙은 한 소녀와 선생님 사이의 사랑에 관한 것이다.그들은 서로에게 삶의 존엄성을 가르친다.블랙을 사랑 이야기라고 부르는 것은 진정한 칭찬이다.블랙은 순수한 사랑이야기."[16]

캐스팅

블랙의 주연 배우: 아미타바흐찬(왼쪽)과 라니 무커지

영화 발표 당일 아미타베 바흐찬과 라니 무케르지가 주연으로 공식 캐스팅됐다.[13]바흐찬은 그가 "훌륭한 스승이지만 알코올 중독자"라고 묘사한 데브라즈 사하이 역을 맡았고, 그는 그것을 타이프 캐스팅을 피하기 위한 시도로 받아들였다.[22]그의 '다이하드 팬'인 Bhansali는 실제로 하모시에서 자신과 아내 Jaya를 캐스팅하고 싶었다고 말했다. 뮤지컬.하지만 바흐찬이 연기 활동을 잠시 접었던 시기다.Bhansali는 배우가 의 전작인 Hum Dil De Chuke Sanam (1999년)을 본 후, 결국 Bachchan을 Black에 캐스팅했다.[21]바흐찬은 데칸 헤럴드와의 인터뷰에서 "인도 관객들이 이 영화를 좋아해야 한다고 생각한다"[22]고 말했을 정도로 블랙에게 큰 기대를 걸었다.그는 "솔직히 말하면 대본을 듣지 않아도 '그렇다'고 했을 것"이라며 영화의 '파시싱'과 '이상하다'는 각본을 칭찬했다.[22][23]

배역을 준비하기 위해, 바흐찬은 촬영 전에 특별한 훈련을 받았다.그는 지체장애 아동들을 위해 학교를 방문해 촉각적 의사소통을 배웠는데,[22][24] 6~7개월 동안 아이들에게서 "보지도 듣지도 대화도 할 수 없어 매우 이상하다"고 말했다.또한, 그는 알츠하이머병과 알츠하이머 병에 걸린 후에 어떤 일이 일어나는지에 대해 광범위한 연구를 했다.[22]그는 그것이 "가장 도전적인 역할"이라고 생각했다.이 영화에는 내가 이전에 해냈다고 느꼈던 장면이 단 한 장면도 없기 때문에 처음 겪는 경험이라고 말했다.[25]

한편 무커지는 2003년 7월 미셸 맥널리(한살리가 특별히 자신을 위해 쓴 것) 역을 맡아 영화 출연을 확정지었다.[26][27]그녀는 바흐찬과의 친분을 긍정적으로 평가했고, 바흐찬을 "아주 겸손한 사람, 매우 상냥한, 아버지 같은 인물"[28]이라고 묘사하며 배우와의 "허허무"를 느꼈다고 말했다.바흐찬과 마찬가지로, 그녀는 로맨틱한 배역의 타이프 캐스팅을 피하기 위해 그것을 받아들였다.[29]무케르지는 그해 6월 분할 때 '도전' 주제 때문에 Bhansali가 자신에게 블랙이라는 이야기를 읽어주었을 때 처음에는 이 역을 연기하는 것을 꺼렸다고 밝혔다.[26][30][31]그녀는 대본을 들었을 때 무서웠다고 털어놨다.이 캐릭터를 어떻게 연기할지 궁금했다고 말했다.[26]준비로 그녀는 또한 이번에는 뭄바이의 헬렌 켈러 학원에서 신체 장애가 있는 아이들을 만나 6개월 동안 그곳에서 수화를 연습했다.[31]무케르지에 따르면, 이들과의 상호작용은 그녀가 "그들의 반응, 열망, 희망에 대한 민감성을 깨는 데 도움이 되었다"[29]고 한다.게다가, 그녀는 점자를 배워야 했고 그 경험은 "내 손과 손가락으로 말하는 것과 같다"[32]는 것을 발견했다.그럼에도 불구하고, 그녀는 이 영화가 "신체적으로나 정신적으로 장애가 있는 사람들이 정상적이고 성공한 인간들보다 실제로 훨씬 강하다는 것을 깨닫게 해 주었다"[31]고 말했다.

아역 아티스트인 Ayesha Kapur는 Michelle의 버전을 연기하며 Black으로 데뷔했다.그녀는 무커지뿐만 아니라 그녀의 짧은 역할을 준비하기 위해 수화를 배웠다.언론보도는 "어린이를 위해 쓴 캐릭터 중 가장 어려운 캐릭터"라고 밝혔지만 카푸르는 "미셸을 어떻게 연기했는지 모르겠다"고 거절했다.난 그냥 했다.그렇게 어려운 일은 아니었어, 정말."[33]마헤쉬 바트의 드라마 야남(1985년)에서 단 한 편의 영화 경험만 있었던 셰르나즈 파텔은 미셸의 어머니 캐서린 캐서린 '캐시'를 연기했고, 그녀는 연극배우로서의 업적을 바탕으로 캐스팅 감독 아미타 세갈이 캐스팅했다.난다나 센은 미셸의 여동생 사라를 연기했는데, 그녀가 "감정적인 경험"[34]이라고 묘사한 역할이다.그녀는 자신의 부분을 관찰했다. "...그녀는 전형적인 16살이다...영화 속에서 그녀가 진화하고 있는 것을 볼 수 있을 겁니다. 이 과민하고, 변덕스러운 10대부터, 끊임없이 더 많은 애정을 갈망하고 있는, 보살핌을 받고, 많은 사랑과 이해로 언니의 상황을 다루는, 보살피고, 사랑스럽고, 보살핌을 받는 십대까지요.[35]그녀는 블랙이 "내용과 스타일 면에서 모두 힘든 영화"라는 것을 알게 되었고, 자신의 역할을 연기 경력에 있어서 " 돌파구"라고 불렀다.이를 위해 그녀는 촬영 4개월 전 수화로 의사소통하는 법을 배웠다.[35]

사전제작

"여기서는 그 표정이 너무 강렬하고 과소평가되어 평소에 하는 일은 아무것도 가져오지 못했어.그것은 결코 색의 놀이와 색깔이 가져다 주는 특별한 병렬과 리듬이 아니었다.그 모습이 너무나 단색적이고, 너무 미니멀한 것이 나에게는 특히 매력적이었다.순수했고 그런 모습을 하면서 새 비행기로 진화한 것 같은 느낌이 든다"고 말했다.

—Costume designer Sabyasachi Mukherjee on his work in Black in 2005[36]

Bhansali는 그의 제작사 SLB 필름과 함께 이 영화를 제작, 자금조달 및 배급했으며,[37][38] 또 다른 회사인 Yash Raj Films도 배급사로 활동했다.[39]Bhhansali는 3개월 만에 각본을 썼고, Bhavani Iyer와 Kapadia와의 이야기를 썼으며,[3][7] 후자 두 사람은 또한 각각 영어와 힌디어로 대화를 썼다.[40]Rediff.comSubhash K로부터 질문을 받았을 때. 자하, Bhansali는 영어 대화가 "번역할 때 뒤쳐지기에는 너무 명쾌하다"[13]는 것을 발견했다.오몽 쿠마르블랙의 예술 감독이었다.이 영화에서 나온 모든 주인공들이 등장하는 파티 시퀀스에서, 그는 천장에 있는 200개의 램프를 사용했다.인도투데이에 따르면 반살리는 이에 대해 확신하지 못했지만 쿠마르에게 '실험'[41]으로 그렇게 하도록 허용했다.그는 영화의 주제와 조화를 이루기 위해 블랙을 메인 컬러로 사용했다.[42]

블랙 출신의 모든 배우들을 위한 옷은 의상 디자이너 사비야사치 무케르지가 8개월 동안 했다.[43]그는 그 프로젝트에 관련된 흥분감에 대해 말했다: "검은 일생에 한 번, 말 그대로 훌륭한 경험이었다."[36]그는 "이 영화는 너와 나에 관한 것이고, 따라서 진지한 옷을 필요로 한다"[43]고 덧붙였다.준비를 위해 무케르지는 흑백 사진을 많이 보았다.그는 베이지, 블랙, 브라운, 그레이, 카키, 인디고를 포함한 많은 단색 색상을 이 영화에 사용했는데, 이 영화는 1950년대와 1960년대 사이에 설정되었다.[43][44]그녀의 역할로, 무커지 (녹색 눈을 가진)는 어두운 색조의 콘택트렌즈를 사용하도록 요구되었다.[17]그녀는 화장을 하지 않았고, 촬영 전에 준비하는 데 15분밖에 걸리지 않았다.[45]블랙이 개봉된 후, 사비야사치 무케르지는 이 영화의 두 주연에 대한 그의 실험에 대해 이야기 했다; 그는 바흐찬과 함께 일하는 것이 "놀라운 일"이라는 것을 알게 되었다. 그는 바흐찬과 일하는 것이 "너무 현실적이어서" 그리고 무케르지와 유사하다는 것을 알게 되었다. 그녀는 "옆집 소녀"와 "엄청나게 똑똑하다"[43]라고 말했다.

Ranbir KapoorSonam K Ahuja는 Bhansali의 조감독으로 발탁되었다. 새로운 사람들은 그들의 동기가 Bhansali에게 연기직을 제안하도록 하기 위해서였다고 고백했다.[46][47]이후 이들은 상업적이고 비판적으로 실패한 표도르 도스토예프스키의 1848년 단편 '화이트 나이트'[48][49][50]를 각색한 바잘리의 차기 감독 벤처인 사와리야(2007)에서 배우로 데뷔했다.카푸어는 인도 영화의 주연 배우로 자리매김하면서 발리우드에서 가장 돈을 많이 버는 배우 중 한 명이 되었다.[51]아후자는 발리우드에서도 좋은 경력을 가지고 있다.[52][53]

촬영

블랙의 첫 일정은 심라에서 이루어졌다.

블랙은 100일 만에 라비 K가 촬영했다. 찬드란.[13][42]챈드란은 Rediff.com과의 인터뷰에서 이 영화를 자신의 경력에서 가장 중요한 영화 중 하나로 꼽았으며, 이 영화를 가장 좋아하는 프로젝트로 여겼다. 이것은 또한 그가 노래 없이 영화를 찍은 첫 번째 사례였다.그는 당시 바쁜 스케줄이 있어 데바스를 쏘겠다는 Bhansali의 제안을 이전에 거절했다고 밝혔다.그러나 챈드란은 다음 번 벤처에서 검은색이 될 Bhansali와 협업을 약속했다.Bhansali가 영화의 이야기를 그에게 이야기했을 때, Chandran은 1959년 구루 더트의 드라마 Kaagaz Ke Pool과 같은 영화 스타일을 사용하기로 결정했다.[42]샴 카우샬은 액션 감독이었다.[7]카푸어는 여러 장면에서 바흐찬에게 몸짱 역할을 했다.[54]

2004년 1월 중순, 블랙의 출연진과 제작진 전체가 심라로 가서 첫 일정을 시작했다.[17]첫 번째 촬영 순서는 이 영화의 오프닝 장면으로, 눈이 내리기 시작할 때 손을 뻗는 무커지의 모습이 담겼다.[55]당시 심라는 몹시 추웠지만 눈이 내릴 기미는 보이지 않았다.따라서, 승무원들은 뭄바이 지역 시장에서 소금과 제설기를 구입했다.매체는 총격이 04시에 끝날 것이라고 보도했다.[17]

촬영은 다음 달 영화관 복합 영화관으로 옮겨갔고 인도투데이블랙의 70%가 그곳에서 촬영되었다고 말했다.[56]면적이 1만5000㎡(1400m2)에 달하는 이 스튜디오는 2004년 1월 한살리가 45일간 임대했지만 2월 18일 화재로 세트장 대부분이 타면서 촬영이 지연됐다.[56]반살리는 "고난스러운 운동이었고 잠을 잘 수 없었지만 연속성이 필요했다.오두막집이 달라 보이면 쏘지 않겠다고 말했다.[3]2005년 6월 마하라슈트라 영화·무대·문화개발공사는 Bhansali에 6,000만 달러(79만 달러)의 벌금을 부과했고, 재건축에 2천만 달러(26만 달러), 임대 비용 4000만 달러(52만 달러)의 벌금을 부과했다.[56]한 달 뒤 미술품 딜러인 파리다 후센왈리도 빌려준 390여 점의 유물을 돌려주지 않았다며 그를 고발했고, 그녀는 마하라슈트라 R. 파틸 부장관에게 고소장을 보냈다.[57]언론 보도에 따르면, 이 사건들은 이 영화의 초기 예산인 1억 3천 5백만 달러(180만 달러)가 2억 달러 이상으로 증가했다고 한다.[4]이 일정은 2004년 2월 28일에 계속되었다.[58]촬영은 두 달 뒤 이뤄졌고,[13] Bhansali의 여동생 Bela Sehgal이 이를 편집했다.[7][59]캐나다 작곡가 마이카엘 단나가 배경음악을 완성했다.[14]

사운드트랙

블랙
사운드트랙 앨범 기준
방출된2005년 2월 10일
장르.피처 필름 사운드트랙
길이49:02
라벨YRF 뮤직
몬티 샤르마 연대기
데바스
(2002)
블랙
(2005)
럭키: No Time for Love
(2005)

2003년 10월, 힌두교의 사비타 고탐이 쓴 기사는 A. R. 라만블랙의 작곡가로 활동할 것이라고 보도했다.[60]그러나 몬티 샤르마(이전에는 데브다스에서 Bhansali와 협력했던 사람)는 알 수 없는 이유로 그를 대신했다.[61]Bhansali의 이전 벤처와 달리, 프라순 조시가 작사하고 Gayatri Iyer가 공연한 "Han Maine Chukar Dekha Hai"라는 제목의 가사가 포함된 곡은 단 한 곡뿐이다.[62][63]33곡이 수록된 전체 사운드트랙 앨범은 야시 라지필름의 자회사 YRF뮤직에서 2005년 2월 10일 아이튠즈에서 발매되었다.[64][65]

샤르마에 따르면, 그는 할아버지 람 프라사드 샤르마의 가르침을 따랐는데, "먼저 어떤 상황에서 알려진 감정을 인지한 다음 그 감정들이 음악을 통해 어떻게 다른 영역으로 받아들여질 수 있는지 알아보려고 노력하라"[61][66]고 했다.무케르지의 시퀀스를 위해 몬티 샤르마는 현과 피아노에서 나오는 낮은 옥타브 소리를 이용하여 상승하는 오라를 만들어냈다.[17]바흐찬을 위해 그는 아르메니아 악기 두두크를 사용했다.[61]이어 "노래를 녹음하는 매 순간이 너무 좋았다"고 고백하며 "작품의 예술적 온전함에 너무 치중해 편안한 환경에서 일을 하는 경우가 흔치 않다.노래의 정서적 진실을 느끼는 데 초점이 맞춰졌다고 말했다.[63]

그 사운드트랙 앨범은 몇몇 비평가들에 의해 긍정적으로 검토되었다.[67]5개 스타 중 3개 등급을 매긴 볼리우드 흥가마의 조깅더 투테자는 '한마인 주카르 데카하하이'에 감명을 받아 "이 곡은 근래 최고의 부드러운 곡 중 하나인데, 이 곡이 공개되지도 않았고 영화에도 배치되지도 않은 것이 안타깝다"고 썼다.[67]플래닛 발리우드의 리뷰어인 슈루티 바신도 이 곡을 칭찬했고, 조시가 "마법을 부린다"고 말하며 가사를 주목했다.[62]스크린은 "영화 속에서 음악이 스토리와 너무나 완벽하게 어우러져 탄탄한 콘텐츠 속에서 눈에 띄지 않게 됐다.다행히도 우리는 여기서 무관심하게 즐길 수 있게 되었어."[68]그의 작품으로, Monty Sharma는 제51회 Filmpar Awards에서 Best Background Score 트로피를 수상했다.[69]이 외에도 같은 부문에서 IIFA상,[70] 스크린상,[71] 지씨네상 등을 수상하기도 했다.[72]

블랙(오리지널 사운드트랙)
No.제목길이
1."미셸의 테마"(계기)1:39
2."한 메인 주카르 데카하이"6:43
3.B.L.A.C.K.(계기)1:41
4."Debraj의 테마"(계기)2:54
5."그림자의 세계"(계기)1:42
6."사인"(계기)1:03
7."Just Shifting Rooms"(계기)1:04
8."전구가 죽어가고 있다" (계기)1:29
9."끝없는 어둠" (계기)1:37
10."미셸의 학교 첫날" (계기)1:27
11."빛의 광선"(계기)3:29
12.W.A.T.E.R.(기관)1:18
13."선생님의 기적" (계기)1:10
14."Fade Out"(계기)1:13
15."재즈" (계기)1:58
16."50단계"(계기)2:22
17."Mama I Failed"(계기)1:09
18."The First Touch"(계기)1:36
19."신부의 하녀" (계기)3:20
20.L.I.G.H.T.(계기)2:38
21."성취의 색깔"(기관)1:05
22."학생의 기적"(계기)3:38
23."Divine Light"(계기)2:47
총 길이:49:02

해제

블랙은 개봉 전부터 화제를 모았다.[3]'2005년 가장 기다려지는 영화'의 힌두교 인터넷 투표에서 이 영화는 66%로 1위를 차지했다.[73]무역 분석가인 아모드 메흐라는 이 영화가 제한된 관객들을 끌어 모을 것이라고 믿었지만 이 영화가 입소문을 잘 타게 될 것이라고 생각했다: "이런 주제가 B와 C 센터를 클릭하는 것은 어려울지도 모른다.영화의 60%가 영어로 돼 있다는 점도 이 영화에 불리하게 작용할 수 있다.[74]이 영화의 소재는 "매우 민감하고" 첫 번째 쇼가 "최종적인 결과를 결정할 것"이라는 비슷한 감정을 전시자 마노지 데사이도 공유했다.[74]그러나 비평가이자 저널리스트인 타란 아다르쉬는 이렇게 말했다. "훌륭한 영화가 될 것이다.초연을 간절히 기다리고 있다.Bhansali의 기술적 우수성을 고려해 블랙이 2005년 징크스를 깨기를 기도한다.올해까지 성공한 영화는 없다고 말했다.[74]

"영원히 잊을 수 없는 경험이었어...어느 영화제에서나 나의 첫 번째 회고전이었기 때문만이 아니라, 내 영화가 상영된 후 관객들과 함께 겪어야 했던 상호작용 때문이기도 하다.많은 이들이 영화학과 학생들이었고, 우리의 영화와 문화에 대한 호기심과 그들의 통찰력 있는 질문들은 나를 우리나라와 영화를 대표하는 것에 대해 매우 자랑스럽게 만들었다고 말했다.

—Mukerji, Casablanca Film Festival, 2005[75]

2005년 1월 24일, 바흐찬과 무커지의 가족, 어머니와 자신, 그리고 그의 절친한 친구들을 대상으로 한 블랙 특별 상영회를 조직하였다.바흐찬의 아내 자야는 이 영화에 놀랐다.그는 "우리가 한 번도 경험해 본 적이 없는 일"이라고 말했다.블랙은 그냥 모든 논의를 끝낸다"면서 "우리 영화의 장점을 분류할 수 없을 정도로 규모를 키우는 일종의 영화 경험"[76]이라고 설명했다.이 영화의 연극 개봉은 원래 2004년 12월 10일로 예정되어 있었으나, 이 날짜가 '불미스러운' 것으로 여겨졌던 신월 주간에 겹치는 바람에, Bhansali는 연기하기로 결정했다.[14]2005년 2월 4일 인도의 170개 도시에서 리나 야다프샤브와 이르판 칸의 총알이 발매된 것과 같은 날에 개봉되었다. 에크 다마카.[17][77]이 영화는 2009년 8월 28일 한국에서 야시 라지 필름이 배급하는 등 비한국영화로는 큰 숫자인 180개의 스크린을 통해 개봉되었다.[78][79]이 영화는 테이크 오프, 해일 등 다른 두 편의 한국 영화와 충돌했다.[79]

블랙은 여러 행사에서 상영되었다.2005년 1월 21일 카사블랑카 영화제에서 아랍어 자막으로 상영된 무케르지의 영화인 사티야(2002년), 찰테 찰테(2003년), 비에르자라(2004년)의 회고전과 영화가 상영되었다.[75]그것은 4월 20일 로스앤젤레스 인도 영화제에서 선보였다.[80]다음 달에는 2005년영화제 마르세우두 필름 부분에서 상영되었다.[81][82]11월 제36회 인도국제영화제 인도 파노라마 부문에 선정되었다.[83]2012년 런던 아시아 영화제에서 상영되었다.[84][85]가장 최근의 것은 2017년 서울국제영화제였다.[86]

이 영화의 세계 텔레비전 시사회회는 2005년 9월 25일 스타 골드에 일어났다.[17]Dancing Dolphony에 의해 배포되었으며, 2007년 11월 20일 싱글 디스크 팩으로 모든 지역에서 DVD로 발매되었다.[87]VCD 버전이 동시에 출시되었다.[88]이 영화는 2017년 5월 아마존 프라임 비디오에서 스트리밍이 가능했다.[89][90]

임계수신호

블랙은 대부분의 비평가들이 바흐찬과 무커지의 이야기, 분할리의 방향, 그리고 공연을 칭찬하는 등 긍정적인 평가를 받았다.[17][91]리뷰 집계 사이트 '로튼 토마토'에서 6회 리뷰 기준 67%의 평점을 받았고, 평균 평점은 10점 만점에 7.5점이었다.[89]

연예 포털 사이트인 볼리우드 헝가마는 이 영화에 두 명의 스타를 출연시켰고, 이 영화가 "공연에 집중된 관계"라는 것을 알게 되었다.[92]비평가들은 무케르지에 대해 "무케르지는 무릎에 아무런 대화도 없이, 여배우들은 오로지 표현만을 통해 전달하며, 그녀가 얼마나 엄청난 충격을 주는지!여기에 모든 배우 지망생들에게 참고 가이드 역할을 해야 할 공연이 있다.뉴선데이 익스프레스바라드와이 랑간 씨는 내년에도 모든 주요 상을 휩쓸게 될 것이라고 말했다.[92][93][94]지야 우살람은 그녀의 "최소한의 화장"에도 불구하고 "청중의 눈을 즐겁게 한다"고 그녀를 환영했다.[95]칼리드 무하메드는 "라니 무케르지는 다중언어 공연을 통해 그 쌍곡 형용사를 찾아냈다"고 덧붙였다.상은 이미 다 잠그고 가둬라, 그녀의 것이니까."[96]스크린의 드베시 샤르마는 바흐찬과 무케르지가 '평생의 연기'를 선사했다며 "한살리는 우리가 원료나 재능이 부족하지 않다는 것을 증명했다"면서 "세계 일류 영화를 만들기 위해서는 배짱과 자신에 대한 확고한 신념만 있으면 된다"고 언급했다.[97]

BBC의 재스프리트 판도하르는 "한살리는 그가든, 결코 더 나은 바흐찬이든, 오스카 가치가 있는 영화를 제작하기 위해 할리우드 영화가 필요하지 않다는 것을 증명한다"고 말했다.그녀는 또한 이 영화의 제작 측면에 주목했다; 그녀는 각본과 영화 촬영이 각각 "상당히 잘 만들어진" 것과 "아름답다"고 칭찬했다.[98][98]힌두교에서 고타만 바스카란은 이 영화가 Bhansali의 다른 감독 벤처 중 최고라고 주장했다.[99]아웃룩Namrata Joshi는 그것이 어떻게 "어떻게 상업적인 힌디 영화관에서 내레이션과 스타일의 최전선을 밀어내고 재정의된 순간을 제공하는가"라고 썼다.[100]The Telegraph의 써니 듀아는 "검은 아름다워, 진짜니까.비현실적인 것은 다양한 색의 다자간 주류 힌디 영화가 갑자기 무색하게 만들어지는 방식이다.볼리우드 주요 요금은 앞으로 등급 매기기 어려울 것이다.[101] 왜냐하면 바는 삭막하고 어두운 색깔로 인해 너무 밝게 설정되어 있기 때문이다."힌두스탄 타임즈 평론가 비나야크 차크라보르티는 카푸르가 어린 미셸을 연기한 것을 높이 평가하며 "영화 전반부의 앵커"[102]라고 평했다.카푸르가 "절대적으로 훌륭하다"[103]고 느낀 니카트 카즈미도 비슷한 생각을 했다.

인도투데이는 이 영화를 "세계 최고의 힌디 영화"와 "명소"라고 불렀고, 바흐찬과 무커지 둘 다 "대단히 매력적이지 않지만 항상 가슴이 찢어지는 것"이라고 밝혔으며 NDTV의 슈루티 굽타는 "연기로 또 다시 점수를 매겼다"[104][105]고 덧붙였다.또 다른 텔레그래프 리뷰를 위해 글을 쓴 아닐 그로버는 두 배우 사이의 "판타스틱한" 케미를 칭찬했다.[106]인디안 익스프레스의 슈브라 굽타도 화학에 대해 "매스메릭"이라며 긍정적으로 평가했다.그러나 굽타는 머커지가 "머리의 기울임, 얼굴, 애니메이션과 공허함을 번갈아 가며, 약간 벌어진 입, 당황한 상실된 표정, 저돌적인 걸음걸이—그 어떤 것이든 전부 미쉘을 캐리커처로 만들 수 있었을 것"이라고 결론짓고 영화를 "정말 밝히는 사람"이라고 믿었다.그러나 라니안은 '정상'이라는 핸디캡을 이겨내고, 그 모든 것을 아낌없이, 무미건조하고, 무미건조한 삭막함으로 못을 박는다."[107]타임즈 오브 인디아(Times of India)의 비평가 조무르 보세 말릭은 무케르지의 의상을 높이 평가하면서 "모자와 구조화된 검은 의상, 그리고 물론 화장기 없는 외모를 통해 작지만 인상적인 그림을 그렸다"[108]고 정교하게 설명했다.바흐찬의 역할, Subhash K.쟈는 그것이 "셰익스피어 비극-영웅" 캐릭터를 닮았다고 보았다.[109]

데칸 헤럴드의 수스마 모한은 이 영화의 이야기를 하모시와 비교했다. 뮤지컬은 "더 복잡하고 예민하다"고 주장했지만, 후자보다 "더 훌륭하고 섬세하다"고 했다.[110]Rediff.com의 감독이자 비평가인 라자 센은 또한 바흐찬(객석 출연)과 무케르지(샤 루크 칸 반대편 주연)가 주연을 맡은 블랙 위드 파헬리(2005년)를 비교 검토했다.그는 전자를 "반쪽짜리, 종종 파생적이고 결정적인 결함이 있는 영화"라고 칭했고, 후자를 "어렵지 않게 느긋하게 서두르지 않는 동화, 소란 없이 들려주는 독특한 사랑 이야기로"라고 불렀다.블랙에서, 센은 그 대본이 "무커지의 연주가 불멸의 [하나]가 되는 것을 막는다"고 느꼈다.반대로 파헬리에서는 그녀가 "힘차고 감각적이며 감정적인 연기"[111]를 전달했다고 믿었다.버라이어티데릭 엘리는 무케르지가 "심각한 여배우로서 자신의 발걸음을 재촉할 것"이라고 말했다.[112]엠파이어의 한 평론가는 Bhansali가 "실제적으로" 그의 "비대적인" 방향에도 불구하고 Black의 지도자들로부터 관심을 끌고 설득력 있는 태도를 이끌어 낸다고 말했다.[113]파키스탄 잡지 뉴스라인(Newsline)은 "아름다운 연출과 연기로만 봐도 영감을 주는 영화고 꼭 봐야 할 영화"라고 결론지었다.[114]

박스오피스

블랙은 인도와 해외 박스오피스에서 성공을 거두었는데, 무역 분석가들은 블랙의 긍정적인 비평이 영향을 미쳤다고 믿고 있다.[6]인도에서 이 영화는 9주의 연극을 했다.[115][116]개장일에 1030만 달러(14만 달러)를 벌어들였다.[6]첫 주말 3430만 원(미화 45만 달러), 첫 주 말 6470만 원(미화 85만 달러)을 모았다.[6]이 영화는 3억 3천만 달러(430만 달러)를 벌어들여, 이 나라에서 9번째로 많은 수익을 올린 영화가 되었다.[117]북미에서는 블랙이 개장 후 14만5000달러, 17일 만에 180만 달러를 벌어들였다.[118]Rediff.com은 이 영화의 영국, 호주, 북미, 이탈리아, 네덜란드, 남아프리카 공화국의 총 수익은 1,700만 달러라고 밝혔으며 경향신문은 한국에서 6,170만 원을 모금했다고 보도했다.[118][119]영화 거래 사이트 박스오피스 인도는 이 영화의 총상금액이 4억 9,940만 파운드(2020년 12억 달러 또는 1600만 달러 상당)로 추정했으며, 평결 '평균'으로 최종 상업적 성과를 마무리했다.[6]

어콜라데스

블랙영화관람회에서 가이드(1965년), 딜왈레 둘라니아자옌게(1995년), 쿠흐 호타하이(1998년), 데바스에 이어 5번째로 4대 메이저상(최우수상, 감독상, 남우주연상, 여우주연상)을 모두 수상했다.[69][120]이 영화는 이 시상식에서 총 11개의 상을 수상하며, 당시 단일 영화로는 가장 많은 트로피를 차지했던 기록을 세웠다.[121]하지만 2019년 제65회 영화관람회가 열렸을 때 굴리보이는 13개의 상으로 기록을 깼다.[122]블랙제53회 전국영화상 시상식에서 힌디어 부문 최우수 장편영화상과 남우주연상(바흐찬) 등 3개의 상을 수상했다.[123]또한 아난달록 푸라스카르 2회,[124] 발리우드 영화상 5회,[125] 국제인도 영화 아카데미상 9회,[70][126] 프로듀서 길드 영화상 11회,[127] 스크린상 10회,[71] 스타더스트상 6회,[128]씨네상 10회 등이 수상하였다.[72]

레거시

블랙은 여러 목록에 실렸다.2005년 리차드 콜리스 오브 타임(Richard Corliss of Time)은 이 영화를 '2005년 최고의 영화'에 포함시켜 5위를 차지했다.그는 "많은 인도 영화에서 가장 심오한 검색은 로맨틱한 황홀감과 아버지와의 화해를 위한 것"이라고 썼다.이 두 가지 필요를 모두 해결함으로써 블랙은 고귀한 울보 그 이상이며, 궁극의 발리우드 사랑이야기다."[129]같은 해, 인도 타임즈 '25 Must See 발리우드 영화'의 라흐나 칸와르에서 1위를 차지하며, "놀라운 감성과 완벽함을 추구하는 매력으로 만들어졌다"[130]고 밝혔다.2017년에는 문화부 교수 레이첼 드와이어가 '독립 인도의 상징 영화 70편'에, 2018년에는 민트의 라타 자하가 '장애를 가져가는 10가지 특이한 인도 영화'에 출연했다.[131][132]

무커지의 연기는 그녀의 주목할 만한 작품 중 하나로 주목받았으며, 여러 작품에서 언급되었다.[133][134]골말에서: 2006년 로히트 셰티의 코미디 드라마인 '펀 언리미티드'는 배우 아르샤드 와르시가 무케르지의 캐릭터로 분장했다.[135]2010년 Filmpar는 그녀의 작품을 인도 영화의 "80개의 상징적인 공연" 목록에 포함시키고, "..."이라고 썼다.라니는 그녀의 엄청난 존재와 방법들로 침묵을 가득 채웠다.라니 씨는 대부분 일생에 한 번 오는 이 역할로 지울 수 없는 흔적을 남겼다고 말했다.[136]뉴우먼 매거진은 2016년 3월호에서 "라니 무케르지를 잊기 힘들다.화장이 거의 없거나 전혀 없는 청각장애 소녀와 시각장애인의 역할을 논술하는 것...이 때는 그녀의 행동이 말보다 더 크게 말할 때였습니다."[137]

블랙터키어베님 뒤녀암으로 리메이크돼 언론에서 논란이 일었다.지난 9월 5일 TMC필름이 예고편을 공개했을 때, 리메이크권 구매가 되지 않아 Bhansali는 일부 이메일을 회사에 보냈지만 아무런 답변도 하지 않았다.[138]이 리메이크는 2013년 10월 25일에 개봉되어 비평가들로부터 긍정적인 반응을 얻었다.[139][140]

메모들

  1. ^ 소식통에 따르면 일관성 없이;Lata Khubchandani 관측의 ₹200 만을 썼다(미화 260만)[2](미화 280만)[3]Kaveree Bamzai 인도의 오늘날과 금융 익스프레스가 그 숫자는 ₹220 만(달러이라고 말했다 ₹215 만(미화 280만)[4]언급했다 Surajeet 다스 굽타 비즈니스 표준의 ₹210 만원 블랙의 전체 예산 보고했다.2.9밀리[5]에 관하여

참고 항목

참조

  1. ^ "Black". British Board of Film Classification. Archived from the original on 9 February 2021. Retrieved 25 January 2021.
  2. ^ a b Khubchandani, Lata (7 February 2005). "10 Questions: Sanjay Leela Bhansali". Outlook. Archived from the original on 1 November 2005. Retrieved 28 January 2021.
  3. ^ a b c d Gupta, Surajeet Das (26 February 2005). "The colours of Black". Business Standard. New Delhi, India. Archived from the original on 9 February 2021. Retrieved 3 February 2021.
  4. ^ a b Bamzai, Kaveree (7 February 2005). "Black magic". India Today. Archived from the original on 9 February 2021. Retrieved 29 January 2021.
  5. ^ "Bollywoods bountiful year". The Financial Express. 20 November 2005. Archived from the original on 9 February 2021. Retrieved 25 January 2021.
  6. ^ a b c d e "Black". Box Office India. Archived from the original on 9 July 2019. Retrieved 10 February 2018.
  7. ^ a b c d "Black Cast & Crew". Bollywood Hungama. Archived from the original on 21 July 2010. Retrieved 26 January 2021.
  8. ^ "Black Cast". Box Office India. Archived from the original on 9 February 2021. Retrieved 26 January 2021.
  9. ^ Deshpande, Sudhanva (17 August 2002). "The unbearable opulence of Devdas". Frontline. Archived from the original on 30 May 2014. Retrieved 27 January 2021.
  10. ^ Sinha, Lata (12 November 2004). "'If a film has a heart it will reach out to everyone'". The Telegraph. Archived from the original on 9 February 2021. Retrieved 27 January 2021.
  11. ^ Jha, Subhash K. (29 December 2005). "Black selected among Time's top 10 movies". Rediff.com. Archived from the original on 9 February 2021. Retrieved 28 January 2021.
  12. ^ a b c Ramnayaran, Gowri (4 February 2005). "A film from the heart". The Hindu. Archived from the original on 4 April 2005. Retrieved 13 January 2010.
  13. ^ a b c d e f g h i Jha, Subhash K. (18 July 2003). "'I believe in Black as much as Bajirao Mastani'". Rediff.com. Archived from the original on 5 August 2003. Retrieved 27 January 2021.
  14. ^ a b c "Time for a Pitt stop". The Telegraph. Kolkata, India. 14 December 2004. Archived from the original on 23 December 2004. Retrieved 13 January 2010.
  15. ^ Sinha, Lata (20 May 2005). "'No fellow-maker should comment on a film in print'". The Telegraph. Archived from the original on 6 October 2018. Retrieved 27 January 2021.
  16. ^ a b c d Jha, Subhash K. (6 January 2006). "'Black is about feeling, not speaking'". The Telegraph. Archived from the original on 9 February 2021. Retrieved 27 January 2021.
  17. ^ a b c d e f g h i "Black on Star Gold". Screen. 23 September 2005. Archived from the original on 23 April 2008. Retrieved 13 January 2010.
  18. ^ "'Black is the story of faith, fight and triumph!' – Sanjay Leela Bhansali". Bollywood Hungama. IndiaFM News Bureau. 13 January 2005. Archived from the original on 22 October 2007. Retrieved 28 January 2021.
  19. ^ Jha, Subhash K. (2005). "Sanjay Leela Bhansali: The maestro of pain". Sify. Archived from the original on 5 March 2005. Retrieved 28 January 2021.
  20. ^ Jha, Subhash K. (25 January 2005). "'Black' magic in Bollywood". Sify. Archived from the original on 8 March 2005. Retrieved 31 January 2021.
  21. ^ a b Jha, Subhash K. (18 November 2004). "Bhansali digs AB, Blacks-out Ash". The Times of India. Archived from the original on 21 November 2004. Retrieved 13 January 2010.
  22. ^ a b c d e Chakrabarti, Srabanti (30 January 2005). "'Black' magic". Deccan Herald. Archived from the original on 15 February 2005. Retrieved 28 January 2021.
  23. ^ Jha, Subhash K. (16 February 2005). "At the peak of perfection". Hindustan Times. Mumbai, India. Indo-Asian News Service. Archived from the original on 1 March 2005. Retrieved 26 January 2021.
  24. ^ बजोरिया, जयश्री (3 February 2005). "भंसाली की 'ब्लैक' एक भिन्न फ़िल्म" [Bhansali's 'Black' is a different film]. BBC (in Hindi). Mumbai, India. Archived from the original on 9 February 2021. Retrieved 29 January 2021.
  25. ^ "Black: A blend of art and entertainment". The Indian Express. Press Trust of India. 2 February 2005. Archived from the original on 2 February 2005. Retrieved 29 January 2021.
  26. ^ a b c Kaur, Swarleen (6 January 2005). "Rani finds 'Black' a learning experience". The Tribune. Archived from the original on 9 February 2021. Retrieved 29 January 2021.
  27. ^ Kusnur, Narendra (25 July 2003). "I'm doing Bhansali's Black: Rani". Mid-Day. Archived from the original on 23 December 2004. Retrieved 6 May 2021.
  28. ^ Lalwani, Vickey (12 June 2005). "Black is my Best". The Tribune. Archived from the original on 12 October 2008. Retrieved 29 January 2021.
  29. ^ a b Tandon, Aditi (16 January 2005). "The woman in Black". The Tribune. Archived from the original on 21 January 2005. Retrieved 29 January 2021.
  30. ^ "Playing Michelle was scary!: Rani Mukherjee". Sify. IndiaFM News Bureau. 29 January 2005. Archived from the original on 8 March 2005. Retrieved 30 January 2021.
  31. ^ a b c "When Bollywood stars move closer to a silent world". Mid-Day. Indo-Asian News Service. 17 June 2011. Archived from the original on 19 June 2011. Retrieved 29 January 2021.
  32. ^ "Rani's given a magnificent performance in Black: Big B". The Indian Express. 3 February 2005. Archived from the original on 3 October 2012. Retrieved 13 January 2010.
  33. ^ Jha, Subhash K. (11 February 2005). "'Amitabh, don't you think we should...'". The Telegraph. Archived from the original on 11 September 2006. Retrieved 30 January 2021.
  34. ^ Jha, Subhash K. (25 February 2005). "'I know I can't afford to be shy'". The Telegraph. Archived from the original on 2 March 2006. Retrieved 30 January 2021.
  35. ^ a b Sen, Raja (15 February 2005). "'I was a geek most of my life!'". Rediff.com. Archived from the original on 9 February 2021. Retrieved 30 January 2021.
  36. ^ a b "'Rani is the new Kajol'". The Times of India. Indo-Asian News Service. 19 January 2005. Archived from the original on 19 March 2005. Retrieved 30 January 2021.
  37. ^ 검정(2005년).이벤트는 약 0:00 ~ 0:20에 발생
  38. ^ Nayar, Mandira (17 February 2005). "'Black' magic works". The Hindu. Archived from the original on 9 February 2021. Retrieved 31 January 2021.
  39. ^ "Yash Raj Films releases Black in Korea across 180 screens". Business of Cinema. 11 September 2009. Archived from the original on 7 March 2021. Retrieved 31 January 2021.
  40. ^ "Nominations for 12th Annual Screen Awards". Bollywood Hungama. IndiaFM News Bureau. 3 January 2006. Archived from the original on 10 January 2006. Retrieved 24 August 2021.
  41. ^ Bamzai, Kaveree (7 March 2005). "The codebreakers". India Today. Vol. 3–4, no. 4–17. p. 44. Archived from the original on 9 February 2021. Retrieved 31 January 2021. Alt URL Wayback Machine에 2021년 4월 20일 보관됨
  42. ^ a b c Warrier, Shobha (14 December 2004). "Black: Behind the camera". Rediff.com. Archived from the original on 16 December 2004. Retrieved 2 January 2021.
  43. ^ a b c d Mitra, Indrani Roy (11 February 2005). "'I achieved what every young man fantasises about'". Rediff.com. Archived from the original on 9 February 2021. Retrieved 30 January 2021.
  44. ^ Chatterjee, Avijit (28 May 2005). "Sabyasachi's haute affair". The Tribune. Archived from the original on 9 February 2021. Retrieved 30 January 2021.
  45. ^ "'I felt like the hero on the sets of Black' – Rani Mukherjee". Bollywood Hungama. IndiaFM News Bureau. 29 January 2005. Archived from the original on 30 October 2007. Retrieved 31 January 2021.
  46. ^ Masand, Rajeev (1 October 2007). "As a kid, I used to be petrified of dad". CNN-IBN. Archived from the original on 9 October 2013. Retrieved 1 February 2021.
  47. ^ Masand, Rajeev (8 October 2007). "Saawariya Spl: Ranbir will be a huge star, says Sonam". RajeevMasand.com. Archived from the original on 26 January 2013. Retrieved 1 February 2021.
  48. ^ Scott, A. O. (9 November 2007). "Dostoyevsky With Bollywood Style". The New York Times. Archived from the original on 9 February 2021. Retrieved 1 February 2021.
  49. ^ "Saawariya (2007)". Rotten Tomatoes. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 1 February 2021.
  50. ^ "Box Office 2007". Box Office India. Archived from the original on 14 October 2013. Retrieved 1 February 2021.
  51. ^ "Forbes releases list of Bollywood's 10 highest paid: Deepika Padukone ahead of Ranbir, Ranveer". Hindustan Times. 31 August 2017. Archived from the original on 9 February 2021. Retrieved 2 January 2021.
  52. ^ "I am happy for Salman Khan: Sonam Kapoor". Deccan Chronicle. Press Trust of India. 12 December 2015. Archived from the original on 20 April 2021. Retrieved 18 March 2021.
  53. ^ Dedhia, Sonia (3 July 2013). "Sonam Kapoor: I am not interested in men". Rediff.com. Archived from the original on 20 November 2015. Retrieved 18 March 2021.
  54. ^ "Amitabh-Ranbir share Black trivia: Ranbir trained young Michelle, Big B reveals acting mistake". India Today. 21 November 2016. Archived from the original on 9 February 2021. Retrieved 3 February 2021.
  55. ^ Sen, Raja (10 February 2005). "'My fingers hurt while I learnt sign language'". Rediff.com. Archived from the original on 9 February 2021. Retrieved 1 February 2021.
  56. ^ a b c "Sanjay Leela Bhansali sued by Film City". Bollywood Hungama. IndiaFM News Bureau. 22 June 2005. Archived from the original on 31 December 2007. Retrieved 3 February 2021.
  57. ^ "Sanjay Bhansali in soup again!". Bollywood Hungama. IndiaFM News Bureau. 26 July 2005. Archived from the original on 21 August 2008. Retrieved 3 February 2021.
  58. ^ "Bhansali to restart shooting for Black". NDTV. Mumbai, India. 25 February 2004. Archived from the original on 17 February 2005. Retrieved 5 February 2021.
  59. ^ "We all want Sanjay to get married: Bela Sehgal". Hindustan Times. Mumbai, India. Indo-Asian News Service. Archived from the original on 9 February 2021. Retrieved 4 February 2021.
  60. ^ Gautham, Savita (23 October 2003). "Chinese rhapsody". The Hindu. Archived from the original on 25 February 2004. Retrieved 23 October 2003.{{cite news}}: CS1 maint : 부적합한 URL(링크)
  61. ^ a b c "'The music just flowed'". The Telegraph. 11 February 2005. Archived from the original on 16 September 2006. Retrieved 4 February 2021.
  62. ^ a b Bhasin, Shruti (15 February 2005). "Black (Music Review)". Planet Bollywoood. Archived from the original on 10 March 2005. Retrieved 5 February 2021.
  63. ^ a b Dasgupta, Priyanka (4 May 2005). "On a Song". The Times of India. Archived from the original on 7 June 2011. Retrieved 15 January 2010.
  64. ^ "Black (Original Soundtrack)". iTunes. Archived from the original on 9 February 2021. Retrieved 4 February 2021.
  65. ^ "50 Years of YRF: Yash Raj Films becomes the first music label in India to adopt Dolby Atmos". Bollywood Hungama. Bollywood Hungama News Network. 6 October 2020. Archived from the original on 9 February 2021. Retrieved 4 February 2021.
  66. ^ "After Saawariya, Monty Sharma is a busy bee". Hindustan Times. Indo-Asian News Service. 4 August 2008. Archived from the original on 9 February 2021. Retrieved 4 February 2021.
  67. ^ a b Tuteja, Joginder (15 February 2005). "Black: Music Reviews". Bollywood Hungama. Archived from the original on 23 July 2010. Retrieved 5 February 2021.
  68. ^ "Black". Screen. 11 March 2005. Archived from the original on 17 March 2005. Retrieved 10 February 2022.
  69. ^ a b Lall, Bhuvan (26 February 2006). "Black sweeps the board at Indian Filmfare awards". Screen International. Archived from the original on 9 February 2021. Retrieved 24 August 2021.
  70. ^ a b "IIFA 2006: Dubai, UAE". International Indian Film Academy Awards. Archived from the original on 28 May 2012. Retrieved 24 August 2021.
  71. ^ a b "Black sweeps Screen Awards". Rediff.com. 12 January 2006. Archived from the original on 14 January 2006. Retrieved 24 August 2021.
  72. ^ a b "Blockbuster award show in Mauritius today". Daily News and Analysis. 3 March 2006. Archived from the original on 25 April 2021. Retrieved 24 August 2021.
  73. ^ Pillai, Sreedhar (5 February 2005). "Black is red hot!". The Hindu. Archived from the original on 9 February 2021. Retrieved 5 February 2021.
  74. ^ a b c Lalwani, Vickey (3 February 2005). "Black: industry keeps fingers crossed". Rediff.com. Archived from the original on 9 February 2021. Retrieved 5 February 2021.
  75. ^ a b Jha, Subhash K. (4 August 2005). "Rani Mukherjee honoured at Casablanca Film Fest". Sify. Archived from the original on 23 December 2005. Retrieved 15 January 2010.
  76. ^ Jha, Subhash K. (2005). "Jaya bowled over by 'Black'". Sify. Archived from the original on 5 March 2005. Retrieved 5 February 2021.
  77. ^ Jha, Subhash K. (2005). "'Black' dominates 'Shabd'". Sify. Archived from the original on 5 March 2005. Retrieved 5 February 2021.
  78. ^ "블랙(2005)" [Black (2005)]. Daum (in Korean). Archived from the original on 12 February 2018. Retrieved 10 February 2018.
  79. ^ a b ""Black" – An eye opener for Hindi cinema in Korea". Yash Raj Films. 10 September 2019. Archived from the original on 9 February 2021. Retrieved 5 February 2021.
  80. ^ "IFFLA announces 2005 movie line-up". Indian Television. 19 April 2005. Archived from the original on 9 February 2021. Retrieved 6 February 2021.
  81. ^ "Indian films a 'nonentity' at Cannes". The Hindu. Cannes, France. 19 May 2005. Archived from the original on 9 February 2021. Retrieved 5 February 2021.
  82. ^ "Cannes premier for Naina". The Hindu. 20 May 2005. Archived from the original on 4 February 2010. Retrieved 5 February 2021.
  83. ^ Chatterjee, Saibal (26 November 2005). "IFFI: To B or not B". Hindustan Times. Panaji, India. Indo-Asian News Service. Archived from the original on 15 March 2021. Retrieved 5 February 2021.
  84. ^ "Sanjay Bhansali to be honoured at London Asian Film Fest". Indian Television. 2 March 2012. Archived from the original on 25 January 2021. Retrieved 6 February 2021.
  85. ^ "Michael to kick off London Asian Film Fest". Indian Television. 13 March 2012. Archived from the original on 26 January 2021. Retrieved 6 February 2021.
  86. ^ "공지사항" [Notice]. Korean Film Council (in Korean). Archived from the original on 9 February 2021. Retrieved 6 February 2021.
  87. ^ "Black". Amazon. 20 November 2007. Archived from the original on 9 February 2021. Retrieved 6 February 2021.
  88. ^ "Black VCD". Induna.com. Archived from the original on 7 March 2021. Retrieved 6 February 2021.
  89. ^ a b "Black". Rotten Tomatoes. Archived from the original on 9 February 2021. Retrieved 26 January 2021.
  90. ^ "Black". Amazon Prime Video. Archived from the original on 9 February 2021. Retrieved 6 February 2021.
  91. ^ Pillai, Shreedha (10 February 2005). ""Black" magic". The Hindu. Chennai, India. Archived from the original on 7 March 2021. Retrieved 31 January 2021.
  92. ^ a b Adarsh, Taran (4 February 2005). "Black: Movie Review". Bollywood Hungama. Archived from the original on 30 May 2009. Retrieved 26 January 2021.
  93. ^ Rangan, Baradwaj (13 February 2005). "Black is beautiful". The New Sunday Express.
  94. ^ Menon, Sita (4 February 2005). "Black: Bhansali's passion, pain and pleasure". Rediff.com. Archived from the original on 5 February 2005. Retrieved 26 January 2021.
  95. ^ Salam, Ziya Us (5 February 2005). "Black magic". The Hindu. Archived from the original on 3 February 2021. Retrieved 5 February 2021.
  96. ^ Mohammed, Khalid (6 February 2005). "A hard day's light". Mid-Day. Archived from the original on 25 November 2005. Retrieved 26 January 2021.
  97. ^ Sharma, Devesh (11 February 2005). "...is beautiful!". Screen. Archived from the original on 5 March 2005. Retrieved 4 July 2021.
  98. ^ a b Pandohar, Jaspreet (7 February 2005). "Black (2005)". BBC. Archived from the original on 16 February 2005. Retrieved 26 January 2021.
  99. ^ Bhaskaran, Gautaman (11 February 2005). "Black". The Hindu. Archived from the original on 22 September 2008. Retrieved 26 January 2021.
  100. ^ Joshi, Namrata (21 February 2005). "Flames Of White In Mumbai Noir". Outlook. Archived from the original on 11 August 2021. Retrieved 31 January 2021.
  101. ^ Dua, Sunny (11 February 2005). "Message and medium". The Telegraph. Archived from the original on 18 September 2006. Retrieved 29 January 2021.
  102. ^ Chakravorty, Vinayak (16 April 2005). "Black". Hindustan Times. Archived from the original on 3 May 2005. Retrieved 26 January 2021.
  103. ^ Kazmi, Nikhat (8 February 2005). "Black". The Times of India. Archived from the original on 7 March 2021. Retrieved 27 January 2021.
  104. ^ "Brave new shade". India Today. 21 February 2005. Archived from the original on 11 August 2020. Retrieved 26 January 2021.
  105. ^ Gupta, Shruti (2005). "Black". NDTV. Archived from the original on 5 March 2005. Retrieved 5 February 2021.
  106. ^ Grover, Anil (11 February 2005). "Feeling is believing". The Telegraph. Archived from the original on 9 February 2021. Retrieved 26 January 2021.
  107. ^ Gupta, Shubhra (5 February 2005). "Black". The Indian Express. Archived from the original on 8 February 2005. Retrieved 28 January 2021.
  108. ^ Malik, Jhoomur Bose (4 February 2005). "It's bleak for Bhansali's 'Black'". The Times of India. Archived from the original on 10 February 2005. Retrieved 29 January 2021.
  109. ^ Jha, Subhash K. (19 November 2004). "Black Review". NowRunning.com. Archived from the original on 23 November 2009. Retrieved 5 February 2021.
  110. ^ Mohan, Sushma (6 February 2005). "Black". Deccan Herald. Archived from the original on 25 February 2005. Retrieved 28 January 2021.
  111. ^ Sen, Raja (27 September 2005). "Why Paheli's better than Black". Rediff.com. Archived from the original on 20 April 2021. Retrieved 26 January 2021.
  112. ^ Elley, Derek (14 February 2005). "Black". Variety. Archived from the original on 9 February 2021. Retrieved 7 February 2021.
  113. ^ "Empire's Black movie review". Empire. 2005. Archived from the original on 12 March 2014. Retrieved 27 January 2021.
  114. ^ K., A. (2005). "Black (2005)". Newsline. Vol. 17, no. 7–9. p. 121.
  115. ^ "Black: Box Office India". Bollywood Hungama. Archived from the original on 23 July 2010. Retrieved 6 February 2021.
  116. ^ Raheja, Dinesh (15 February 2005). "Sex wave on wane". Mid-Day. Archived from the original on 20 April 2005. Retrieved 6 February 2021.
  117. ^ "Box Office 2005". Box Office India. Archived from the original on 21 January 2008. Retrieved 15 January 2010.
  118. ^ a b Pais, Arthur J (4 March 2005). "Black shines overseas!". Rediff.com. Archived from the original on 20 April 2021. Retrieved 6 February 2021.
  119. ^ Won-soo, Jang (9 September 2009). "작지만 감동적인 인도영화 <블랙> 대박 이유는..." [The reason of why Black, a small-but-impressive Indian film, emerged as a hit...]. Kyunghyang Shinmun (in Korean). Archived from the original on 20 April 2021. Retrieved 6 February 2021.
  120. ^ Dhirad, Sandeep (2006). "Filmfare Nominees and Winners" (PDF). Filmfare. The Times Group. Archived (PDF) from the original on 19 October 2015. Retrieved 2 January 2021.
  121. ^ Gupta, Rachit (20 January 2014). "Flashback Filmfare: Record breaking films". Filmfare. Archived from the original on 20 April 2021. Retrieved 1 February 2021.
  122. ^ "Filmfare Awards 2020 full list of winners: Gully Boy's 13 wins make history, Alia Bhatt and Ranveer Singh take top awards". Hindustan Times. 16 February 2020. Archived from the original on 16 February 2020. Retrieved 1 February 2021.
  123. ^ "53rd National Film Awards announced". The Times of India. 7 August 2007. Archived from the original on 9 February 2021. Retrieved 24 August 2021.
  124. ^ "Black shines bright on big night". The Telegraph. 22 December 2005. Archived from the original on 9 February 2021. Retrieved 24 August 2021.
  125. ^ "Winners of Bollywood Movie Awards". Bollywood Movie Awards. Archived from the original on 2 November 2013. Retrieved 24 August 2021.
  126. ^ "Black rules at IIFA Awards". Rediff.com. 17 June 2006. Archived from the original on 22 August 2021. Retrieved 24 August 2021.
  127. ^ "2nd Apsara Producers Guild Awards Winners". Producers Guild Film Awards. Archived from the original on 9 November 2013. Retrieved 24 August 2021.
  128. ^ "'Black' sweeps Stardust awards: Amitabh, Rani adjudged best". Outlook. Press Trust of India. 15 January 2006. Archived from the original on 29 November 2016. Retrieved 24 August 2021.
  129. ^ Corliss, Richard (23 December 2005). "2005's Best Movies". Time. Archived from the original on 3 October 2012. Retrieved 15 January 2010.
  130. ^ Kanwar, Rachna (3 October 2005). "25 Must See Bollywood Movies". The Times of India. Archived from the original on 1 March 2010. Retrieved 15 January 2010.
  131. ^ Dwyer, Rachel (12 August 2017). "70 Iconic Movies of Independent India". Hindustan Times. Archived from the original on 7 March 2018. Retrieved 7 February 2021.
  132. ^ Jha, Lata (19 March 2018). "Ten unusual Indian film takes on disability". Mint. Retrieved 7 February 2021.
  133. ^ "Bollywood wakes up to women-centric themes". Deccan Herald. New Delhi, India. Indo-Asian News Service. 10 December 2011. Retrieved 6 February 2021.
  134. ^ "Rani Mukerji's Top 10 Performances". Rediff.com. 19 August 2014. Archived from the original on 25 April 2021. Retrieved 6 February 2021.
  135. ^ Suri, Rishabh (14 July 2017). "11 Years of Rohit Shetty's Golmaal: We bet you don't know these 5 things about the film". Hindustan Times. New Delhi, India. Retrieved 7 February 2021.
  136. ^ "Filmfare – 80 Iconic Performances 9/10". Filmfare. 9 June 2010. Archived from the original on 25 February 2012. Retrieved 5 February 2021.
  137. ^ Malini, Hema, ed. (March 2016). "NW fave 5". New Woman. Vol. 20, no. III. p. 162.
  138. ^ Pathak, Arthur (16 September 2013). "Bhansali's Black spins a Turkey". Mumbai Mirror. Archived from the original on 20 April 2021. Retrieved 6 February 2021.
  139. ^ "Beren Saat ve Uğur Yücel'den Benim Dünyam" [Beren Saat and Uğur Yücel's Benim Dünyam]. Milliyet (in Turkish). 12 September 2013. Retrieved 6 February 2021.
  140. ^ Vildrim, Emine (27 October 2013). "'Benim Dünyam' — lost in translation". Today's Zaman. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 6 February 2021.

외부 링크