반디니 (필름)

Bandini (film)
반디니
Bandini film poster.jpg
연출자비말 로이
작성자나벤두 고시(스크린플레이)
폴 마헨드라 (대화)
에 기반을 둔타마시
차루 찬드라 차크라바티
생산자비말 로이
주연누탄
아쇼크쿠마르
다르멘드라
시네마토그래피카말 보세
편집자마두 프라바발카르
음악 기준새친 데브 버먼
사일렌드라(iii)
굴자르 (iii)
생산
회사들
뭄바이 모한 스튜디오
배포자야시 라지 필름스
출시일자
  • 1963 (1963)
러닝타임
157분
나라인도
언어힌디어

반디니(힌디: बन्दिी, 번역:감옥됨》은 도비야 자메엔, 데바스 등의 고전을 연출한 남자 비말 로이가 감독·제작한 1963년 힌디어 드라마 영화다.반디니는 누탄을 주연으로 하여 그녀의 생애에서 가장 호평을 받은 역할 중 하나를 맡았으며, 이 영화에서 그녀의 연기는 힌디 영화배우에 의해 주어진 최고의 공연 중 하나로 여겨진다.아쇼크 쿠마르, 다멘드라와 함께 주인공으로, 칼랴니(뉴탄)의 마음속에 얽힌 사랑과 증오의 인간적 갈등을 탐구한다.로이와 함께 수자타(1959년)에서 호흡을 맞췄던 누탄은 이 영화에서 에이스로 설득됐다.이 영화는 살인죄로 종신형을 선고받고 복역 중인 여성 수감자 칼랴니에 대한 이야기를 다룬다. 모든 고통, 이타심, 희생, 강인하면서도 나약한 인도 여성이다.그녀는 사랑하는 교도소 의사인 데벤드라(다르멘드라)와 과거의 남자인 비카시(아쇼크 쿠마르) 사이에서 선택을 해야 한다.[1]

이 영화는 자라산다(Charu Chandra Chakrabarti)의 벵골 소설 타마시에 바탕을 두고 있는데, 그는 북부 벵골에서 교도관으로 생활하면서 많은 시간을 보냈고, 그의 경험에 대한 많은 허구적인 버전을 썼다.

올해 Bandini 제10 높은 grosser하고 뿐만 아니라 비평가들의 찬사지만, 또한, 모두 최고의 영화와 최우수 감독상의 최고 상들뿐만 아니라'최우수 여우 주연 상과 여전히 의 획기적인 영화로 여겨진다 등 6개 상을 타고 그 해의 Filmfare 시상식 휩쓸었던을 받았다'Semi 히트'박스 오피스 India,[2]에 선언되었다.1960년대, 특히 리얼리즘의 대가 비말 로이 감독의 마지막 장편영화다.[3][4]

개요

인도영화에서 보기 드문 여성 중심 영화 중 하나인 반디니는 칼랴니나 반디니를 중심으로 전개되는데, 말 그대로 투옥된다는 뜻이다.인도 독립투쟁 당시 평범한 농촌 여성들이 희생한 모습을 그린 유일한 영화이기도 하다.[5]

이것은 감독으로서 비말 로이의 마지막 특징이었고 많은 사람들에 의해 그의 가장 큰 업적으로 여겨졌다.그녀를 캐스팅한 후, 그의 이전 여성 중심 영화인 Sujata(1959년)에서, 이제 열쇠는 결혼 후 은퇴 후 누탄을 설득하여 엄격하게 양육되고 시를 사랑하는 마을 소녀 Kalyani를 연기하도록 하는 데 놓여졌다.누탄은 아쇼크 쿠마르와 다르멘드라의 강력한 지지를 받고 있으며, 막 영화계에 영향을 미치기 시작했으며, 수상자인 비말 로이가 감독을 맡았는데, 그는 죄수의 삶에 과감히 뛰어들어 자신의 인간성과 일반인에게 범죄를 강요하는 경우가 많은 상황을 폭로한다.그러나 이러한 깊은 사회적 우려는 영화의 대다수를 통해 감옥에 갇힌 주인공 칼랴니의 곤경과 자유를 갈망하는 그녀의 모습을 통해 교훈적이 되지 않고 미묘하게 전달된다.이 영화는 또한 자유 투쟁 기간 동안 젊은이가 당의 명령에 따라 미래의 아내를 희생할 때 희생하는 정신을 강조한다.영화 내내 극적인 사건 전환이 있었음에도 불구하고, 멜로드라마는 결코 서사를 압도하지 않고, 그 속도는 여전히 몰입하고 있지만 쉬우며, 영화 촬영은 감옥 생활의 고요함과 공백을 강조한다.누탄은 이 영화를 통해 절제된 모습을 유지하고 있으며 감독은 영화 내내 아이러니와 상징성을 사용하여 대신 자신의 발언을 한다.[1][6]

S. D. Burman은 음악 경력의 절정기에 이 영화를 위해 작곡을 했고 심지어 "Mere Sajan Hain Usle Paar"라는 노래를 직접 부르기도 했다.이 영화에는 라타의 '모라 고라 앙 라이 르'와 무케시의 잊혀지지 않는 찬란한 '오 자네왈레 호 사케 토 라우트 케 아나' 등의 곡들이 수록되어 있다.이 영화는 카말 보스가 흑백으로 훌륭하게 촬영하고 있는데, 풍부한 톤의 질과 환기적인 프레임으로, 특히 삭막한 감옥 장면에서, 그에게 올해의 영화관람상을 안겨주었다.[7]특히 그가 교도소 환경을 포착한 방식에서 흑백 필름을 사용해 '부자함이 섞인 단순함과 형태'를 가져왔다는 점에서 주목받았다.[8]

플롯

이 영화는 1934년경 칼랴니가 살인을 저질러 종신형을 살고 있는 [9]인디펜던스 이전 인도의 감옥을 배경으로 하고 있으며, 우리는 칼랴니가 이를 간수에게 누설하면서 플래시백으로 그녀의 범행 상황을 알게 된다.영화는 1930년대 영국 라즈 시절 벵골을 배경으로 하는데, 칼랴니(뉴탄)는 자유의 투사 비카시(아쇼크 쿠마르)와 사랑에 빠지는 마을의 우체국장(라자 파라네프)의 딸이다.사회는 그들을 가혹하게 대한다.아버지의 불행과 그녀 자신의 불행에 의해 깨진 칼랴니는 도시로 이주해, 슬픈 노래 "오 자네왈레 호 사케 토 라우트 케 아나"의 노래에 맞춰 노래한다.도시에서는 밉살스럽고 정신적으로 불안정한 여자의 간병인으로 일하는데, 비카시의 아내로 밝혀졌다.칼랴니는 아버지가 자신을 찾으러 도시로 왔다가 사고로 죽었다는 사실을 알게 된다.그것은 그녀에게 그녀의 연인의 아내를 독살하도록 자극하여, 순간적인 분노 속에서 그녀를 불행의 원인으로 지목한다.비말다 감독은 용접공의 횃불과 철의 쿵쿵거림 등으로 인해 얼굴에 빛과 어둠이 드리워지고, 그 모든 것을 통해 한마디도 내뱉지 않고 등유 난로 속으로 힘차게 뛰어들면서 주변 소리가 조금씩 들려오는 등 범행을 결심하는 그녀의 감정을 담아낸다.그리고 이어서 동등한 열정으로 범행을 자백한다.

감옥의 플래시백인 데븐(Dharmendra)에서 돌아온 그 교도소 의사는 그녀를 사랑하게 된다.칼랴니는 아직 준비가 안 되어 그에게서 멀어지기 시작한다.디벤이 그녀에게 프로포즈를 한 후 그들은 항상 중간에 칸막이를 두고 보여진다.영화에서 사용된 또 다른 상징성은 영화에서 아무 것도 없을 때 교도관이 가끔 "모든 것은 잘 있다"고 외치는 것이다; 칼랴니가 영원히 감옥을 떠나듯이, 그녀는 교도소 관계자로부터 "Ab Ghar grihssi ki quin 콰이드 라호기!"라는 또 다른 아이러니한 메시지를 받는다.이제 너는 가정 감옥에 갇히게 될 것이다!결국 그녀는 비카쉬가 병든 것을 발견하는 배 항구에서 비카쉬를 찾는다.그 후 그녀는 비카시를 돌보기로 결심하고 그녀의 사랑은 다시 태어나게 된다.

영화 끝 점수에 나오는 '메인 반디니 피야기, 메인 산기니 훈 사잔기'라는 대사는 칼랴니가 사랑에 갇혀 있다는 것을 말해주므로 영화 제목이 드러난다.'미어 사잔 하인 우리 파아르'는 음악가 S. D. Burman이 직접 부른 곡으로 비카시와 데벤 중 하나를 선택해야 하는 칼랴니의 딜레마를 아름답게 표현했다.이리하여 칼랴니의 성격은 운명의 포로가 된 여자에서 자신의 자유를 규정하는 여자로 해제된다.[10]

캐스트

생산

글쓰기

이 영화의 각본은 이전에 비말 로이 영화 데브다스(1955년)와 스자타(1959년)를 했던 나벤두 고쉬가 썼다.It was based on the story Tamasi by Jarasandha, pen name of Charu Chandra Chakraborty, a former jail superintendent who wrote many stories based on his career as a jailor in Northern Bengal, including many fictional versions of his experiences, Louha-Kapat (1953), Tamasha (1958) and Nyaydanda (1961), effective creating a new genre in Bengali liter옥중 [3][9][11]이야기

영화의 주요 촬영은 뭄바이 모한 스튜디오에서 이루어졌으며, 나이니 중앙감옥, 예와다 중앙감옥, 바갈푸르 중앙감옥의 일부 부분, 그리고 현재 자르칸지 강가 강둑의 클라이맥스 장면 등이 있다.[12]

크루

  • 부원장:무쿨 두트, 굴자르, 라구낫 얄라니, 드바브라타 센굽타
  • 아트 방향:수덴두 로이
  • 장식 설정:샨커 쿠레이드
  • 녹음기 소리:딘쇼 빌리모리아
  • 음악 보조: 라훌 데브 버먼
  • 의상:키산 B 다마니아

음악

반디니
사운드트랙 앨범 기준
방출된1963년(인도)
장르.필름 사운드트랙
라벨EMI 레코드
프로듀서S. D. 버먼
틀:축구단 버먼 연대기
메리 수랏 테리 안첸
(1963)
반디니
(1963)
지디
(1964)

사운드 트랙은 S. D. Burman이 작곡한 다음과 같은 트랙과 샤일렌드라의 가사가 수록되어 있다.[13]이 영화는 또한 영화 작사가로 영화에 보조 감독으로 일하던 굴자르가 처음에는 비말 로이가 작사가가 되고 싶지 않다고 거절하면서 이 영화의 음악 감독 S.D.가 끝난 후에야 의기양양해 했다. 버먼은 그렇게 설득했고, 라타가 부른 '모라 고라 앙 라이 르'를 5일 만에 작곡했다.나머지 가사는 S.D.의 바디컬 보이스에서 잊혀지지 않는 "Mere Sajan Hain Us Paar"와 같은 고전을 선사했던 샤일렌드라가 작곡한 것이다.버만 자신은 무케시의 슬픈 노래 '오 자네왈레 호 사케'로, 버만이 바티얄리를 변주곡으로 사용한다.[7][11]

Though the movie features excellent songs, they all depict the situation like nothing else could, like a prisoner singing an ode to an imprisoned bird, "O Panchhi Pyare", sung by Asha Bhosle and Asha Bhosle's touching "Ab ke Baras Bhej Bhaiya ko Babul" composed in Raga Pilu, excellently uses the folk idiom of a traditional song of a newly married g그녀의 외갓집인 (마이카)를 갈망하지만 칼랴니의 교도소 수감자에 의해 불려지는 irl은 즉시 그 배치의 아이러니를 전달한다.[14]

노래 가수 작사가
모라 고라 앙 라일 라타 망게시카르 굴자르
조기잡세투아야 라타 망게시카르 사일렌드라
"오 제인왈레 호 사케 토 로트 케 아나" 무케시
오 판치 피아레 산자레 사카레 아샤 보슬레
압 케 바라스 베조 아샤 보슬레
"오 메레디 메레디 사잔 하이" S. D. 버먼
마트로 마타 랄 테레 마나 데이

수상

참조

  1. ^ a b 굴자르, 고빈드 니할라니, 사이발 채터지(Enclophdia Britannica (인도))의 힌디 영화계의 뉴탄 컨센시클로파디아.2003년 인기 프라카산 ISBN8179910660.페이지 80, 페이지 599.
  2. ^ "Box Office 1963". Archived from the original on 12 February 2010. 인도 박스 오피스.
  3. ^ a b Bhagwan Das Garg (1996). So many cinemas: the motion picture in India. Eminence Designs. p. 155. ISBN 81-900602-1-X.
  4. ^ 60년대 Rediff.com Movies의 랜드마크 영화.
  5. ^ Gautam Kaul (1998). Cinema and the Indian freedom struggle: covering the subcontinent. Sterling Publishers. p. 64. ISBN 81-207-2116-0.
  6. ^ 반디니 리뷰 행성볼리우드.
  7. ^ a b 반디니 (1963년)[permanent dead link]힌두교, 2009년 10월 1일.
  8. ^ Rachel Dwyer (2005). 100 Bollywood films. Lotus Collection, Roli Books. p. 41. ISBN 8174364331.
  9. ^ a b Shoma A. Chatterji (3 March 2013). "Life behind bars". The Tribune. Retrieved 28 April 2013.
  10. ^ 반디니: 반디니, 비말 로이의 순수성에 대한 찬미. 발리우드에 대해 이야기해보자!
  11. ^ a b 반디니 리뷰 Upperstall.com
  12. ^ 영화 개봉 2시 34분
  13. ^ "Bandini 1963 songs". Archived from the original on 21 June 2010.
  14. ^ Ab Ke Baras Hindi 영화송: 경계를 넘어선 음악, Ashok Da. Ranade의 작품.게시자:2006년 남아시아의 성서.ISBN 81-85002-64-9. 페이지 371.
  15. ^ Tad Bentley Hammer (1991). International film prizes: an encyclopedia. Garland. p. 223. ISBN 0-8240-7099-2.
  16. ^ "11th National Film Awards". International Film Festival of India. Archived from the original on 2 May 2017. Retrieved 13 September 2011.

외부 링크