서퍽 주

Sudbury, Suffolk
서드베리
Sudbury is located in Suffolk
Sudbury
서드베리
서포크 내 위치
인구.13,063 (2011)[1]
OS 그리드 참조TL8741
구
쉬레 현
지역
나라잉글랜드
주권국영국
포스트타운서드베리
우편번호 지구CO10
다이얼 코드01787
경찰서퍽
불서퍽
구급차잉글랜드 동부
영국 의회
장소 목록
영국
잉글랜드
서퍽
52°02′30§ N 0°43°41°E/52.0417°N 0.72816°E/ 52.0417, 0.72816좌표: 52°02°30°N 0°43°41°E / 52.0417°N 0.72816°E / 52.0417, 0.72816
서드베리 시의회
Sudbury Achievement.png
크레스트색깔의 화환에서 탤벗의 머리가 지웠거나 두 개의 타조 깃털 사이에서 아르헨티나를 직립했다.
블레이존두 플뢰르 드 리스 사이에 있는 사자 통과 경비대 대장 Gules를 탄 탈봇의 Sable sejant Argent입니다. sejant Argent.
1576년 9월 20일 인정

서드베리(Sudbury, /sskdbriri/, 로컬 /ssbbriri/)는 잉글랜드 서퍽에 있는 런던 북동쪽 60마일(97km)에 있는 시장 도시이다.2011년 인구조사에서, 인구는 13,063명이다.바베르그 지방 자치구에서 가장 큰 마을이자 사우스 서퍽 선거구의 일부입니다.

서드베리는 8세기 말부터 앵글로색슨족의 정착지로 11세기 초에 시장이 형성되었다.중세 후기에 섬유 산업이 번창하여 많은 건물과 교회에 자금을 지원하였다.이 마을은 18세기에 토마스 게인스버러(Thomas Gainsborough)의 출생지로서 예술로 유명해졌고, 그 풍경은 주변 스투르 밸리 지역의 또 다른 서퍽 화가인 존 컨스터블에게 영감을 주었다.19세기에는 역사적인 스투르 밸리 철도의 역이 개통되면서 철도가 등장했고, 서드베리 역은 게인스버러 선의 현재 종착역을 형성한다.제2차 세계대전 당시 미 육군 공군 폭격기는 RAF 서드베리 기지에서 운용되었다.

오늘날, Sudbury는 콘서트나 전시회와 같은 행사를 위한 지역 커뮤니티의 요충지인 St Peter's Church 앞에 있는 타운 센터에 주 2회 시장이 있는 마켓 타운으로서의 지위를 유지하고 있습니다.스포츠 분야에서는 A.F.C. Sudbury라는 준프로 축구 클럽이 있는데, 이 클럽은 축구 피라미드의 7단계에서 경쟁합니다.

역사

초기 역사

서드베리의 역사는 [3]색슨 시대로 거슬러 올라간다.이 마을의 가장 이른 언급은 던위치의 주교인 앨푼이 [4]이 마을에서 사망한 799년경이다.앵글로색슨 연대기에는 북쪽으로 [3]노리치나 베리 세인트 에드먼즈와 구별되는 것으로 추정되는 수드베리([5]Sudberie, 남쪽-borough)라고 기록되어 있으며, 995년은 수드비리그로 기록되어 있다.이 마을은 또한 1086년의 돔스데이 북에도 언급되어 있으며, 지역 주민들이 그들의 [4]물건을 교환하기 위해 온 시장 마을이다.그 시장은 [6]1009년에 설립되었다.이 기간 동안 마을은 방어용 도랑과 스투르 [5]강의 우회 구역으로 둘러싸여 있었다.

모든 성도의 교회는 수도사 아담에 의해 인수되기 전인 12세기에 설립되었고, 아담은 교회와 그 땅을 세인트 알반스 [5][7]수도원에 넘겼다.성 바르톨레므의 베네딕토 수도원과 성묘 예배당도 12세기에 [5]세워졌다.

도미니카인들의 공동체는 13세기 중반에 서퍽 [8]카운티에 있는 세 개의 도미니카 수도원 중 하나인 서드베리 수도원을 설립하고 점차 수도원의 규모를 확장했습니다.나병 병원은 1272년 [5]마을 외곽에 세워졌다.

서드베리는 중세 후기 수세기 동안 직물과 견직물 산업이 번창하게 하면서 에드워드 3세가 플레밍 [3]가에 정착한 최초의 도시 중 하나였다.이 지역의 주요 도시로서, 서드베리는 번영했고, 많은 훌륭한 집과 교회들이 지어졌고, 이 마을은 주요한 역사적 유산을 남겼다.상원에 있는 울삭은 원래 서드베리 지역의 양털로 채워져 있었는데, 이것은 양털 산업의 중요성과 기부자들의 부를 보여주는 신호이다.

서드베리의 한 시민인 사이먼 서드베리 대주교는 런던탑조차 안전을 보장하지 않는다는 것을 보여주었다.1381년 6월 14일 경비병들은 타워의 문을 열고 반항적인 농민들의 일행이 들어가는 것을 허락했다.투표세의 발명자인 서드베리는 타워 힐로 끌려가 [9]참수당했다.그의 시신은 이후 캔터베리 대성당에 묻혔지만 그의 두개골은 서드베리에 있는 세 개의 중세 교회 중 하나인 세인트 그레고리스 [10]교회에 보관되어 있다.그의 고향에 대한 사이먼의 우려는 1372년 한센병 [11]환자들을 위한 롱 멜포드 방향의 휴식처인 세인트 레오나드 병원의 설립에 반영되어 있다.그가 1375년에 8명의 성직자를 지원하기 위해 설립한 성 그레고리오 대학을 위해, 그는 아버지의 이전 집과 인접한 [12]부지를 사용했다.

16세기부터 18세기까지 직조 산업은 일관되게 수익성이 떨어졌고 서드베리는 다양한 [13]번영기를 경험했다.자치법원에 의해 시장과 법인이 마을의 일을 지휘했다.그들은 '불량자, 방랑자, 건장한 거지'들을 위한 교정소(1624년)를 짓고 1594년 9월 4일 폭풍으로 사라진 발링돈 다리 재건 자금을 마련하려고 했다.그들이 서드베리를 방문하기 위해 돈을 지불한 극단들 중에는 Lord Strange's Men (1592년)과 King's Men (1610년)이 있었다.교회에 다니지 않는 것과 같은 사소한 위반은 벌금형에 처해졌다. 더 나쁜 범죄자에게는 주식이나 채찍질이 있었다.남북 전쟁 동안 12명의 파수꾼들이 왕당파로 추정되는 적들이 마을을 [14]불태우는 것을 막기 위해 결성되었다.

서드베리와 주변 지역은 이스트 앵글리아의 많은 지역과 마찬가지로 17세기 내내 청교도 정서의 온상이었습니다.Sudbury는 "악명 높은 말벌들의 [15]반대 둥지"라고 불리는 마을들 중 하나였다.1630년대 동안, 많은 가족들은 대이주 동안 발생한 이민의 물결의 일부로 매사추세츠 만 식민지로 떠났다.

1705년 의회에서 스투르 강 항해법이 통과되었고, 매닝트리로부터 [5][16]강을 항해할 수 있도록 하는 작업이 착수되었다.

18세기까지 자유인이 되기 위해 부과된 투표권은 터무니없이 높았고, 177개의 다른 영국 도시들과 함께 서드베리 자치구는 시 개혁법에 의해 개혁되었다.

마켓 힐에 있는 화가 토마스 게인즈버러 동상

18세기 동안 서드베리는 지역 예술가들로 유명해졌다.존 컨스터블은 그 지역에서 그림을 그렸고, 특히 스투르 강에서 그림을 그렸다.화가 토마스 게인스버러는 1727년 서드베리에서 태어나 서드베리 그래머 [17]스쿨에서 교육을 받았습니다.현재 게인스버러 하우스라고 명명된 그의 출생지는 그의 작품을 소장하고 있는 박물관으로 대중에게 공개되어 있다.그곳에는 많은 귀중한 그림들과 그의 가족 소유물들이 보관되어 있다.게인스버러 동상은 1913년 [4]마켓 힐에 있는 성 베드로 교회 외곽의 마을 중심가에 제막되었다.

빅토리아 시대부터 현재까지

1832년 개혁법에서는 발링돈과 브룬동 마을이 이 [18]도시에 추가되었다.1841년 총선거에서 서드베리는 소수민족 의원을 의회에 선출한 최초의 장소가 되었고, 인도 여왕의 아들인 데이비드 오흐테로니 다이스 솜브레가 의석을 차지했다.그러나 그는 이후 [19]정신이상 판정을 받았기 때문에 국회의원이 될 수 없었다.

새로운 작업장은 1836년 [20]성 그레고리의 교회와 가까운 호두나무 길 근처에 지어졌다.1946년부터는 국민건강원이 설립되면서 동네 [21]별장병원이 되었다.

서드베리의 가톨릭 교회, 순결한 성모, 성모 마리아.요한 전도사는 레너드 스톡스에 의해 설계되어 1893년에 세워졌다.서드베리의 성모 성당은 [22]중랑 안에 있다.

제2차 세계대전 당시 제834비행대대(H), 제486폭탄집단(H), 제8공군의 B-24 리버레이터 폭격기 중대는 RAF 서드베리에 주둔했다.이 비행대는 전쟁 중에 많은 중요한 폭격과 사진 임무를 수행했지만, 아마도 "조디악 비행대"로 가장 잘 알려져 있는데, 그 이유는 폭격기들이 사령관인 대위에 의해 비행대로 끌려온 필 브링크만이 [23]그린 12개의 별자리의 컬러풀한 이미지로 장식되었기 때문이다.하웰, 특히 폭격기를 칠할 목적으로요.현재 관제탑을 포함한 대부분의 비행장 건물들이 파괴되었다.주변 선로, 항공기 하드 스탠드 구역, 그리고 두 개의 좁은 교차로 길이가 칠튼, 뉴먼스 그린, 그레이트 월딩필드 사이의 통로를 제공한다.많은 약상자들이 강을 따라 그리고 발링돈 다리에 의해 건설되었고, 그 중 많은 것들이 [5]남아 있다.

Sudbury Society는 1973년 개발자들로부터 마을의 옥수수 교환을 구하기 위한 성공적인 캠페인을 벌인 후 결성되었다.그러나, 고대 중심지를 보호함에 있어, 그 마을은 현대적 발전으로부터 스스로를 차단하지 않았다.마을이 확장되면서(2005년 인구 12,080명) 현대 소매 및 산업 개발이 칠튼 중심가 근처와 동쪽 가장자리에 추가되었다.도심 근처의 18세기와 19세기 주택들은 현대 발전에 의해 추가되었다.

지리

거버넌스

서드베리 시청

서드베리는 1974년 [24]지방정부가 개편될 때까지 서드베리 시청에 본부가 있는 자치구였다.그 이후로 그곳은 시민 교구가 되었다.도시 지역이기 때문에 교구 의회와 그 의장은 각각 '시 의회'와 '시 시장'으로 알려져 있다.이 교구는 서퍽 주의회가 관할하는 바베르흐의 일부입니다.

1559년부터 1844년까지 서드베리의 의회 선거구는 부패로 인해 선거권을 박탈당하기 전에 [3]두 명의 의원을 돌려보냈다.찰스 디킨스가 모닝 크로니클에 보도한 1835년의 서드베리 선거는 많은 전문가들에 의해 그의 소설 픽윅 [25]페이퍼스에서 유명한 이탄스윌 선거의 영감으로 여겨진다.전년도 보궐선거에서는 에드워드 반스와 J. 백쇼 두 후보가 각각 263표를 얻었다.서드베리 시장은 이미 투표를 마쳤음에도 불구하고 반스에게 캐스팅 보트를 주었고,[26] 그 결정은 마을에 심각한 폭동으로 이어졌다.1885년 총선을 위해 1885년 의석재배분법에 의해 같은 이름의 카운티 선거구가 설치되었고, 최초의 포스트 투표제까지 의원 1명을 선출했다.1950년 총선에서 우드브릿지 선거구와 합쳐져 서드버리와 우드브릿지가 탄생하면서 폐지되었다.1983년에 이 선거구는 폐지되었고, 서드베리는 새로운 사우스 서퍽 선거구의 일부를 형성했다.현재 하원의원은 제임스 카틀리지(보수당)다.

학교

이 마을의 유일한 중등학교는 오미스톤 서드베리 아카데미이다.이 학교는 1972년 종합 교육의 도입에 따라 서드베리 그래머 스쿨, 여고, 중등 현대 학교를 합병하여 서드베리 어퍼 스쿨로 설립되었습니다.튜더 CEVC 초등학교, 세인트 그레고리 CEVCP, 세인트 조셉 로마 가톨릭 초등학교, 우드홀 초등학교를 포함한 몇몇 초등학교가 있습니다.솔터스 홀 학교는 같은 이름의 15세기 건물에 일부 수용되어 1995년에 폐교되었다.

미디어

Sudbury는 Archant 그룹이 소유한 일간지 East Anglian Daily Times에서 서비스를 제공하고 있습니다.또한 두 개의 주간 신문이 있는데, 둘 다 목요일에 발행된다.다시 아칸트가 소유한 서드베리 머큐리는 가정에 무료로 배달되며, 일리프 미디어가 소유한 서퍽 프리 프레스는 서퍽 남부와 에식스 북부 지역의 상점에서 판매된다.

스포츠

이 마을의 주요 축구 클럽인 A.F.C. 서드베리는 1999년 6월 1일 두 개의 기존 클럽인 서드베리 타운과 서드베리 원더러스(1958년 [27]창단)가 합병하여 창단되었다.FA Bas 결승 [28]진출자가 3번이며, 현재 이스트미안 리그 프리미어 [29]디비전 소속입니다.지역 럭비 클럽인 Sudbury R.F.C.는 이전에 영국 럭비에서 내셔널 3만큼 높은 경기를 했지만, 현재는 런던 2 북동부에 있다.클럽 운동장은 이웃 마을인 그레이트 코나드에 있다.이 마을에서 가장 오래된 스포츠 클럽은 1787년에 설립된 서드베리 크리켓 클럽으로 현재 이스트 앵글리안 프리미어 [30]리그에서 뛰고 있다.

기차역 옆에 있는 킹피셔 레저 센터에는 25m 규모의 수영장, 사우나, 피트니스 센터 및 어린이를 위한 부드러운 놀이 공간이 있습니다.이곳은 Sudbury Storms Swimming Club의 본거지이다.

Sudbury Rowing Club(이전의 Sudbury Boat Club)는 1874년에 설립되어 세계 대전 중을 제외하고 매년 마을에서 레가타를 개최하고 있습니다.Quay Lane에 보트 하우스와 클럽 하우스가 있고, 1500m의 Stour by Friers [31]Meadow에 노를 저어 있습니다.

다른 스포츠 단체로는 카누 클럽, 합기도 클럽, 러닝 클럽, 복싱 클럽이 있다.

문화

토마스 게인즈버러 씨의 집, 지금은 공공 박물관이자 그의 작품 갤러리입니다.

한때 분주하고 중요한 강 항구였던 서드베리의 강변에 있는 마지막 산업 건물이 마을의 부두 극장으로 바뀌었습니다.1968년에 설립된 River Stour Trust는 Sudbury에 본사가 있고 Cornard Lock에 목적에 맞게 지어진 방문자 센터가 있습니다.이 신탁은 퀘이 레인의 그래너리에서 하류 몇 마일 떨어진 그레이트 헤니까지 전기 동력 보트를 운영하고 있습니다.매년 9월, 스투르 강의 24마일(39km) 구간은 캣타웨이드에서 끝나는 Sudbury to the Sea라고 불리는 주말 행사에서 수백 명의 카누와 작은 보트 애호가들을 초대합니다.

서드베리 중심부의 마켓 힐 정상에 우뚝 선 옛 교회인 서드베리 성 베드로 교회는 현재 라이브 음악 및 기타 공연, 미술 전시회 및 시장을 위한 문화 장소로 사용되고 있습니다.성 베드로 대성당은 현재 교회보존신탁이 주도하는 건물 보존 및 개조를 위한 대규모 재생 프로젝트의 수행 단계에 있습니다.

밸리 워크 사이클 루트 및 도로는 서드베리 워터 초원에서 시작하여 사용되지 않는 철도 선로를 따라 롱 멜포드 컨트리 파크 근처를 지나 멜포드 워크로 연결됩니다.

2006년에 시작된 이 마을은 자선 모금 대중 음악 축제인 리스톡을 개최해왔다.

어린이 작가 도디 스미스는 서드베리 근처에 살았고, 디즈니 영화 '백명 달마시안'에 영감을 준 그녀의 유명한 소설 '백명 달마시안'의 일부가 세인트 피터 [32]교회를 포함한 마을에서 펼쳐진다.

자정 직전에 그들은 시장 마을인 서드베리에 도착했다.그들이 스투르 강 위에 놓인 다리를 건너는 동안 폰고는 멈췄다."여기 서퍽으로 들어갑시다."라고 그가 의기양양하게 말했다.그들은 고택의 조용한 거리를 지나 시장 광장으로 달려갔다.그들은 어떤 개를 만나서 트와일라잇 바킹에서 강아지들의 소식이 들려왔는지 들을 수 있기를 바랐지만 고양이가 휘젓는 것만큼은 아니었다.그들이 분수대에서 물을 마시고 있을 때 교회 시계가 자정을 알리기 시작했다.

운송

도로로는 Sudbury는 Essex의 Chelmsford 북쪽에 있는 Little Waltham 부근에서 운행하는 A131과 Essex의 Colchester에서 Bury St Edmunds를 거쳐 Norfolk의 Thettford를 지나 서쪽으로 이어지는 A134가 킹스 린의 남쪽 A10과 합류합니다.올드 마켓 플레이스에 해크니 객차 택시 승강장이 있습니다.시내 중심부의 해밀턴 로드에 있는 버스 정류장은 챔버스와 다른 운영자들이 운영하는 인근 장소에 서비스를 제공합니다.

이 철도는 1847년 서드베리 역이 스투르 밸리 철도에 건설되었을 때 서드버리에 도착했다.그 마을은 1960년대의 비칭 도끼에서 벗어나 런던과의 철도 연결을 유지했지만, 강 위쪽에 있는 많은 마을들은 기차역을 잃었습니다.서드베리 역은 현재 게인스버러 선으로 판매되는 지선의 종착역을 형성하고 있으며, 뷰레스, 샤펠, 웨이크스 콜 철도역에 정차하여 막스 테이 철도역에 종착한다.Great Eastern Main Line의 이 분기점은 런던과의 연결을 제공하며, 런던에서는 열차가 리버풀 스트리트 역에서 종착합니다.

1705년부터 말이 끄는 라이터가 곡물을 수많은 물방앗간, 현지에서 만든 벽돌, 석탄, 그리고 심지어 서드베리와 롱멜포드에서 매트 제조에 사용되는 코코넛까지 운반했다.건초와 짚과 같은 화물은 말들을 위해 런던으로 운반하기 위해 미슬리의 스투르 강 하구에서 템즈 바지선으로 옮겨졌다. 그들은 강 양쪽에 있는 밀과 보리밭을 위해 마구를 가지고 돌아왔다.1914-18년 대전에서 독일의 침략을 두려워한 나머지 14명의 스투르 라이터는 발링던 컷에서 참수되었다.그 중 하나는 브라이틀링지의 파이오니어 트러스트에 의해 완전히 재건되었습니다.2012년 River Stour Trust에 전기 추진 장치가 장착된 상태로 납품되었습니다.

국제 링크

캐나다 온타리오 주 그레이터 서드베리(이전에는 서드베리(Sudbury)로 알려졌으며 일상 용어로 여전히 서드베리(Sudbury)라고 불림)는 1883년 캐나다 태평양 철도 건설 [33]중 그곳에서 풍부한 니켈과 구리 광석이 발견됨에 따라 정착지가 되었다.철도 건설 프로젝트의 책임자인 제임스 워싱턴은 서퍽 주 서드버리에서 태어난 캐롤라인 히치콕과 결혼했고,[34] 그녀의 이름을 기리기 위해 정해졌다.

Sudbury는 미국 뉴잉글랜드 지역에 두 개의 동명이인이 있습니다.매사추세츠주 서드베리, 버몬트주 서드베리.

트윈타운

Sudbury는 독일의 Höxter, 프랑스의 Clermont,[35] 덴마크의 Fredensborg와 쌍둥이입니다.

주목받는 사람들

위에서 언급한 바와 같이, 예술가 토마스 게인스보러는 서드베리에서[17] 태어났고 동료 화가 존 컨스터블은 서드베리 근처에서 일했다.14세기 캔터베리 대주교 사이먼 서드베리는 최근 작가 조엘 윌런스,[36] 예술가 매기[37] 햄블링 아만다[38] 앤셀, 프로 축구선수 스튜어트 [39]슬레이터로 이 마을에서 태어났다.Adrian Bell은 마을의 [40]부모님 셋집에서 그의 고전 농업 회고록인 Corduroy를 썼다.원래 옷가게 상인인 네일랜드의 베이닝 가문은 향신료 무역에 참여했고 동인도 [41]회사의 공동 설립자였다.폴 베이닝 (1588–1629)은 1611년 기사 작위를 받았고 1628년[citation needed] 스코틀랜드 태생의 음악가 잭 브루스가 2014년 10월 25일 서드버리에서 사망했다.

레퍼런스

  1. ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Sudbury Parish (1170218578)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 14 August 2018.
  2. ^ "SUDBURY TOWN COUNCIL (SUFFOLK)". Robert Young. Retrieved 31 October 2019.
  3. ^ a b c d Kelly (1900). "Kelly's Directory of Suffolk". Kelly's Directories, Ltd.: 327. Retrieved 21 October 2008. {{cite journal}}:Cite 저널 요구 사항 journal=(도움말)
  4. ^ a b c "Sudbury's History". sudburysuffolk.com. Archived from the original on 3 March 2008. Retrieved 14 January 2008.
  5. ^ a b c d e f g Lewis, Carenza; Ranson, Catherine (2014). "Archaeological Test Pit Excavations in Sudbury, Suffolk, 2014" (PDF). Access Cambridge Archaeology, McDonald Institute for Archaeological Research, University of Cambridge. {{cite journal}}:Cite 저널 요구 사항 journal=(도움말)
  6. ^ "'Suffolk', Gazetteer of Markets and Fairs in England and Wales to 1516". 2005.
  7. ^ "History – All Saints Church". allsaints-sudbury.co.uk. Retrieved 13 August 2018.
  8. ^ "'Dominican friaries: Sudbury', A History of the County of Suffolk". 1975. pp. 123–124. Retrieved 29 July 2009.
  9. ^ Clayton, Joseph (1912). "Simon of Sudbury". The Catholic Encyclopaedia, Vol XIII. New Advent. Retrieved 17 January 2008.
  10. ^ "St Gregory, Sudbury". suffolkchurches.co.uk. Retrieved 17 January 2008.
  11. ^ "'Hospitals: St Leonard, Sudbury', A History of the County of Suffolk". 1975. pp. 140–141. Retrieved 29 July 2009.
  12. ^ "'Colleges: Sudbury', A History of the County of Suffolk". 1975. pp. 150–152. Retrieved 29 July 2009.
  13. ^ ""Sudbury... very populous and very poor" Daniel Defoe (1722)".""At Sudbury... manufacture... is at present flourishing", Arthur Young (1784)".
  14. ^ "Records of Archdeaconry of Sudbury".
  15. ^ 톰슨, Roger, 모바일 및 이행, 이스트앵글리아 뉴잉글랜드 설립자, 1629~1640, Amherst:매사추세츠 대학 출판부, 1994, 98-99.
  16. ^ "River Stour Navigation". waterways.org.uk. Retrieved 2 August 2018.
  17. ^ a b "Biography". Gainsborough's House. Archived from the original on 9 May 2008. Retrieved 14 January 2008.
  18. ^ "Sudbury in 1842". Old Towns of England. oldtowns.co.uk. Retrieved 18 January 2008.
  19. '^ 마이너리티 MP'는 East Anglian Daily Times, 2007년 11월 23일 기념으로 선정되었습니다.
  20. ^ "Sudbury, Suffolk". The Workhouse.
  21. ^ "Walnut Tree Hospital, Sudbury". National Archives.
  22. ^ "The Parish". sudburywithhadleigh.net.
  23. ^ Phil Brinkman USAF 코 아트 연구 프로젝트
  24. ^ "Sudbury MB". Vision of Britain. Retrieved 20 May 2021.
  25. ^ M.C. Rintoul (1993). Dictionary of Real People and Places in Fiction. Taylor & Francis. p. 872. ISBN 9780415059992.
  26. ^ The Annual register of world events: a review of the year 1834. Vol. 76. BALDWIN AND CRADOCK; JG & F RIVINGTON; LONGMAN, REES, ORME AND CO; JEFFERY AND SON; J.M. RICHARDSON; J BOOTH; J BOOKER; J RODWELL; SHERWOOD, GILBERT AND PIPER; HAMILTON, ADAMS, AND CO; G LAWFORD; J DOWDING; WHITTAKKER AND CO; SIMPKIN, MARSHALL AND CO; T LAYCOCK AND H RENSHAW. 1835. p. 98.
  27. ^ "History". afcsudbury.co.uk. Archived from the original on 11 January 2008. Retrieved 28 October 2008.
  28. ^ 풋볼 클럽 역사 데이터베이스의 A.F.C. Sudbury
  29. ^ "AFC Sudbury". Ryman Isthmian Football League. Retrieved 13 September 2011.
  30. ^ "East Anglian Premier Cricket League". Play-Cricket. Archived from the original on 23 July 2012. Retrieved 28 August 2012.
  31. ^ Chambers, T. (2003). History. Sudbury Rowing Club. 2014년 5월 5일 Wayback Machine에 보관.최종 접속일 : 2014년 3월 29일
  32. ^ "101 Dalmatians and Sudbury". visitchurches.org.uk. Retrieved 2 October 2020.
  33. ^ Room, Adrian (1989). Dictionary of World Place Names Derived from British Names. p. 170: Taylor & Francis.{{cite book}}: CS1 유지보수: 위치(링크)
  34. ^ "Sudbury, Greater". The Canadian Encyclopedia. Retrieved 20 March 2008.
  35. ^ Eeles, Barbara (16 August 2007). "Sudbury – The joy of getting to know EU". Suffolk Free Press. Archived from the original on 14 October 2008. Retrieved 21 July 2008.
  36. ^ assiabi. "Spellbound by words". 6d.fi. Retrieved 1 October 2019.
  37. ^ Bredin, Lucinda (18 May 2002). "The Guardian Profile: Maggi Hambling – A matter of life and death". The Guardian. UK. Retrieved 15 August 2010.
  38. ^ "Ansell, Amanda Louise". Suffolk Artists. 2011. Retrieved 4 October 2018.
  39. ^ 사커베이스의 스튜어트 슬레이터
  40. ^ Bell, Adrian (1961). My Own Master. Faber & Faber. p. 160. ISBN 978-0571043637.
  41. ^ 로버트 브레너 상인과 혁명(2003)

외부 링크

Wikivoyage에는 Sudbury(Suffolk) 여행 안내서가 있습니다.
Wikimedia Commons에는 서퍽주 서드버리와 관련된 미디어가 있습니다.