죽은 앵무새 스케치

Dead Parrot sketch
프랄린 씨(존 클리스)(오른쪽)가 죽은 노르웨이 블루 앵무새를 가게 주인에게 돌려주려 하고 있다(마이클 페일린).

죽은 앵무새 스케치(Dead Parrot Sketch)는 몬티 파이썬의 플라잉 서커스(Flying Circus)에서 그린 그림으로 '노르웨이안 블루'라고 불리는 존재하지 않는 앵무새 종에 대한 스케치이다.고객 서비스 부실을 풍자한 이 작품은 존 클리스와 그레이엄 채프먼이 썼으며 1969년 [1]12월 7일 처음 방영된 8번째 에피소드에서 처음 공연되었다.

이 몽타주는 불만을 품은 고객 프랄린(크리스 분)과 가게 주인(마이클 페일린)[2] 사이의 갈등을 묘사하고 있다.

수년간 클리스와 페일린은 텔레비전 쇼, 음반, 그리고 라이브 공연을 위해 많은 버전의 "죽은 앵무새" 스케치를 선보였다.'죽은 앵무새'가 라디오 타임즈 [3]여론조사에서 코미디 코미디 스케치 1위로 뽑혔다.

1969년 몬티 파이썬의 플라잉 서커스에서 공연된 죽은 앵무새 스케치
몽타주 한 장 들어봐요.
이 파일을 재생하는 데 문제가 있습니까?미디어 도움말을 참조하십시오.

줄거리.

가게 주인(팔린)이 점심을 먹으러 가게 문을 닫을 준비를 하고 있을 때 프랄린(클리즈)은 죽은 노르웨이산 블루 앵무새에 대한 불만을 등록하기 위해 애완동물 가게에 들어간다.그 새는 죽었고 그것이 횃대에 못박혔다는 말을 들었지만, 주인은 그 새가 "피요르드를 그리워하고 있다"거나 "단순히"[4]라고 주장한다.

화가 난 프랄린이 앵무새를 깨우려 하자 가게 주인은 새장을 치며 새를 움직이려 하고 프랄린은 카운터에서 "Polly Parrow"를 쾅쾅 두드리며 분노를 터뜨린다.죽음에 대한 여러 완곡한 표현들을 나열한 후, 그는 환불을 위해 볼튼에 있는 가게 주인 동생이 운영하는 애완동물 가게에 가라는 말을 듣는다.그 가게의 주인은 이것이 입스위치라고 주장하는 반면, 기차역 직원(테리 존스)은 그가 [4]실제로 볼튼에 있다고 주장하기 때문에 그것은 어려운 것으로 판명되었다.

가게 주인의 "동생"이 거짓말을 한 것에 대해 가게 주인은 그가 프랄린을 볼튼의 회관이었던 입스위치로 보냈다고 주장한다.프랄린은 볼튼의 회관은 "노롭"[2]이었을 것이기 때문에 가게 주인이 틀렸다고 지적한다.

프랄린이 "이것이 너무 어리석어지고 있다"고 결정했을 때, 그레이엄 채프먼의 말도 안 되는 대령은 갑자기 끼어들어 몽타주를 [4]멈추라고 명령한다.

배경

'죽은 앵무새' 스케치는 페일린과 채프먼이 '사람을 짜증나게 하는 방법'에서 그린 '자동차 세일즈맨' 스케치에서 영감을 얻었다.이 영화에서 페일린은 고객의 (채프먼) 차가 자기 앞에서 고장 났음에도 불구하고 계속해서 아무런 문제가 없다는 것을 인정하지 않는 자동차 판매원 역을 맡았다.그 스케치는 페일린과 자동차 [5]판매원 사이의 실제 사건에 바탕을 두고 있다.아스펜의 Monty Python Live에서 페일린은 이 판매원이 "모든 것에 대한 변명이 있다"고 말했다.존 클리스는 같은 방송에서 그와 채프먼은 "만일 우리가 그것에 대한 올바른 맥락을 찾을 수 있다면 그곳에 뭔가 매우 재미있는 것이 있다고 믿었다"고 말했다.Dead Parrow Sketch가 될 초기 초안에서는 불만을 품은 고객이 고장난 토스터를 상점에 반품하려고 했습니다.채프먼은 그것이 "더 미친" 것이 필요하다는 것을 깨닫고 앵무새 [2]아이디어를 생각해냈다.

스케치의 변형

2014년 몬티 파이썬 라이브(대부분)에서 페일린과 클리스가 데드 앵무새 스케치를 한다.

영화 And Now For Something Computely Different(1971년)에서 이 스케치는 가게 주인이 자신이 항상 나무꾼이 되고 싶었다고 설명하고 그것이 무관하다는 프랄린의 항의를 무시한 채 "나무꾼 노래"를 부르기 시작하는 것으로 끝난다.

드러리 레인의 Monty Python Live 앨범에는 TV 버전과는 조금 다른 라이브 버전의 스케치가 수록되어 있습니다.죽은 앵무새에 대한 프랄린의 고함소리에는 "그는 빌어먹을 그것을 죽였다!"는 내용이 포함되어 있다.또한, 그 스케치는 가게 주인이 말을 하는 민달팽이를 가지고 있다고 말하는 것으로 끝난다.잠시 멈춘 후, 클리스는 "좋아, 그럼 그걸로 할게!"라고 말한다.마이클 페일린이 발간한 일기에 따르면 페일린은 클라이스를 따돌리기 위해 자신의 반응을 바꿨다.이 공연 동안 무대에서 무언가는 음성으로 변환되지 않지만, 클라이즈의 후속 대사 "이제 죽은 앵무새라고 부르는 것"에 관객들은 히스테리를 일으킨다.

1976년 국제앰네스티 자선쇼 '눈을 찌르다(A Poke in the Eye)'의 라이브 공연에서 페일린은 클라이즈가 '피오르드를 갈망하는가?그게 무슨 소리야?관객들은 이 깨진 캐릭터에 환호하지만 페일린은 재빨리 마음을 가다듬고 클리스는 "자, 보세요!이건 웃을 일이 아니다!"라고 말한 뒤 스케치를 계속했다.이 버전은 결말이 제거되긴 했지만 영화 '폐하의 기쁨'에서 볼 수 있다.

1976년 Monty Python Live at City Center 공연은 다음과 같은 펀치라인으로 끝이 났습니다.

가게 주인: (긴 시간, 긴 시간 멈춤)...우리 집에 다시 오고 싶어?
Praline 씨:당신은 절대 도움을 청하지 않으리라고 생각했어요.

머펫 쇼에 출연한 클리스는 "피그 인 스페이스" 스케치 도중 우주선을 점령하려는 해적으로 등장한다.몽타주 끝에 그는 어깨에 앉은 말 잘하는 앵무새에게 "전 패럿이 되고 싶니?"라고 요구한다.

1980년, 이 스케치는 피톤 부부가 할리우드 볼에서 4박 동안 공연되었다.하지만, 그것은 1982년 영화 버전에서 잘라낸 스케치 중 하나였다.여섯 마리의 피톤이 함께 최종 출연하는 1989년 TV 스페셜에서 이 스케치는 "앵무새 스케치 미포함– 몬티 파이썬의 20년"이라는 제목에 등장했습니다.제목 그대로 '죽은 앵무새 스케치'는 [6]포함되지 않았다.

1989년 앰네스티의 자선 프로그램인 비밀경찰의 가장 큰 무도회에서도 이 스케치는 비슷하게 시작되지만 끝이 매우 다릅니다.

Praline 씨:그건 죽었어, 그게 문제야.
점주:그렇습니다. '돈과 휴가 상품권 두 장을 돌려드립니다.
(마음이 들끓는다)
Mr.Praline: (완전히 놀란 표정) 글쎄, 대처가 어떤 것들을 바꾸지 않았다고 말할 수는 없지.

마가렛 대처는 연설을 마치기 전 1990년 보수당 회의에서 자유민주당과 그들의 상징이 비둘기임을 언급하며 이 스케치를 사용한 것으로 유명하다.[7]1998년 더 선은 1면 머리기사를 장식했다. "이 파티는 더 이상... 더 이상... 이 파티가 아니다...이것은 EX-party"라는 보수당 회의에 관한 기사에 대한 것입니다.그녀의 전 정치 비서 존 위팅데일에 따르면, 대처는 왜 이 농담이 재미있었는지 이해하지 못했고 그것이 [8]효과가 있을 것이라고 설득해야 했다고 한다.보수당이 이 스케치를 사용한 것은 이전의 스피팅 이미지 스케치에서 파생된 것으로, 파이썬 데드 앵무새 스케치의 그 자체에서 파생된 것으로, 프랄린 씨의 역할은 데이비드 오웬을 대표하는 꼭두각시에 의해, 가게 주인의 역할은 로이 젠킨스를 대표하는 꼭두각시에 의해 연기되었다.프랄린/오웬 씨는 최근 가게 주인(영국 사민당 대표)으로부터 입수한 파티가 만료됐다고 불평하고, 가게 주인/젠킨스는 그것이 죽은 것이 아니라 빌 로저스를 그리워한다고 주장한다(로저스, 젠킨스, 오웬은 '4인조 강'(DP)의 원조 멤버이다).

1997년 Saturday Night Live에서 클라이즈는 "그 대사 과정은 역사학자들만의 관심사입니다!"[6]라고 외쳤다.NPR의 Fresh Air와의 인터뷰에서 페일린은 거의 죽은 청중들이 손님들이 몽타주를 비웃기 보다는 경건하게 말하는 것을 봤기 때문이라고 말했다.이 스케치를 끝내기 위해 페일린은 시티센터의 펀치라인을 재사용하며 클리스에게 물었다. "우리 집으로 돌아오시겠어요?클라이스는 "넌 절대 묻지 않을 줄 알았어!"[9]라고 말했다.

1999년 Python Night – Monty Python TV 스페셜에서 트레이 파커와 맷 스톤은 죽은 케니를 카일의 가게로 돌려보내는 카트먼의 모습을 그린 사우스 파크 버전의 스케치를 만들었습니다.원작의 대사의 대부분을 사용하여, 모든 것이 거대한 발에 짓눌리기 전에 테리 길리엄의 애니메이션이 카트먼과 함께 재생되는 것으로 끝난다.

2002년 마이클 파킨슨과의 인터뷰에서 존 클리스는 페일린과 함께 드루리 레인에서 스케치를 할 때 페일린이 자신의 민달팽이가 "별로"가 아니라 "조금 중얼거린다"고 말해 웃음을 자아냈다고 말했다.클라이즈가 결국 웃음을 멈췄을 때, 그는 스케치 속의 그들이 어디에 있었는지 기억할 수 없었다.그는 청중들을 향해 다음 대사가 뭐냐고 물었고 사람들은 그에게 소리치며 "이게 무슨 의미가 있는 거야?"라고 생각하게 만들었다.그는 또 페일린과 함께 Saturday Night Live의 스케치를 해달라고 부탁받았을 때 같이 앉아서 대사를 외우고 막혔을 때 길거리에 나가 누군가가 어떻게 됐는지 물어보는 것을 고려했다고 말했습니다. 모두가 그것을 기억하고 있는 것 같았기 때문입니다.

마이클 페일린은 2006년 발간된 일기에서 튀니지에서 몬티 파이썬의 브라이언의 삶을 촬영하는 동안 스파이크 밀리건이 자신의 버전의 죽은 앵무새 스케치로 피톤을 환희시켰지만 "노르웨이안 블루"를 "아북극 회색"으로 바꿨다고 회상한다.

클리스와 페일린은 2014년 7월 O2 몬티 파이썬 라이브(대부분)에서 파이썬이 재회하는 동안 이 스케치를 연기했습니다.그 스케치는 가게 주인이 치즈 선택권을 가지고 있다고 말하면서 치즈 가게 스케치로 바뀌었다.모든 스케치는 마치 시티 센터 공연처럼 끝났고 가게 주인은 프랄린 씨에게 집으로 돌아오라고 제안했고 프랄린 씨는 "네가 절대 묻지 않을 줄 알았어"라고 대답했다.클리스는 앵무새의 죽음에 대한 은유들을 나열하면서 7월 20일 마지막 공연에서 "그것은 만료되었고 박사를 만나러 갔다.클리스와 페일린 모두 하늘을 향해 엄지손가락을 치켜세웠다.

2015년 11월 13일부터 Stephen Colbert와 함께한 The Late Show 에피소드에서 John Cleese는 쇼에 게스트로 출연합니다.큰 털모자 코너(콜버트, 그리고 이 특정 예에서는 클리스)가 말도 안 되는 규칙을 만드는 장면)의 마지막에 클리스는 "우리 집으로 돌아오고 싶으세요?"라고 말했고, 스티븐은 "저는 당신이 절대 [10]묻지 않을 줄 알았어요."라고 대답했습니다.

추가 사용

'당근 스케치'의 공동 저자인 그레이엄 채프먼은 더 이상 존재하지 않는다.그는 생명을 잃고 편히 잠들고, 양동이를 걷어차고, 나뭇가지를 뛰어오르고, 먼지를 물어뜯고, 숨을 거두며, 하늘로 빛의 대머리 엔터테인먼트를 만나러 갔다.

John Cleese alludes to the sketch at Graham Chapman's memorial service.[11]

Graham Chapman의 추모식에서 John Cleese는 [12]스케치로부터 완곡한 표현을 반복하는 것으로 추도사를 시작했다.

죽은 앵무새 스케치의 일부 또는 전부가 몇몇 텔레비전 프로그램에서 인용되고 있는데, 그 중 "나인클락 뉴스"의 "라이프 오브 파이슨" 스케치 (브라이언의 삶에 대한 금요일 밤, 토요일 아침 토론 패러디)와 "더 얼리 버드"의 "파라다이스"[citation needed] 시즌 3의 에피소드이다.

고생물학자들이 덴마크에서 [13]앵무새 화석을 발견했다는 논문을 발표했을 때 수석 저자인 데이비드 워터하우스 박사는 죽은 앵무새 스케치에 대해 "분명히, 우리는 생명을 잃은 새를 다루고 있지만, 까다로운 부분 때문에 그것이 앵무새였다는 것이 밝혀지고 있다"고 암시했다.그러나 그는 "이 앵무새는 5500만 년 전쯤 인간의 고리를 벗어났지만 노르웨이의 피오르드는 마지막 빙하기 때 형성돼 100만 년도 [14]채 되지 않았다"고 설명하면서 이 새가 피오르드를 그리워했을 리가 없다고 선언했다.

2014년 런던 O2 아레나에서 열린 몬티 파이썬 재결합에서 영국 TV 채널 골드는 조각가 이안 프렌더가스트에게 신화 속 "노르웨이안 블루"의 거대한 섬유 유리 버전을 제작하도록 의뢰했다.50피트(15m) 길이의 이 새는 쇼가 진행되는 동안 O2 내부와 타워 [15]브릿지가 보이는 사우스 런던의 포터스 필즈 파크에 적절히 등을 대고 "쉬고" 전시되었다.

이 스케치는 2021년 브리티시컬럼비아 법원의 의견에서 널리 언급되었으며 광고된 성분이 포함되지 않은 식이 보조 식품에 대한 집단 소송을 허용했다.판사는 "캐나다 보건부는 살아있는 앵무새로 판매되기 위해 앵무새가 깃털만 가지고 있어야 한다는 규정을 제정할 수 없으며, 눈에 보이지 않게 성가대에 합류한 앵무새를 팔아넘긴 후 소송을 제기하는 것을 막을 수 없다"고 밝혔다."[16]

판례

2008년 그리스어로 번역된 서기 400년의 농담은 앵무새 스케치와 유사함을 보여준다.그것은 히에로클레스와 필라그리우스에 의해 쓰여졌고 필로겔로스라는 제목의 265개의 농담 모음집에 포함되었다. 웃음 중독자.그리스 버전에서는 한 남자가 노예 상인에게 그의 새로운 노예가 죽었다고 불평한다.그 노예 상인은 대답해요, "그가 나와 함께 있을 때, 그는 그런 짓을 한 적이 없어요!"[17]

마크 트웨인의 유머러스한 단편소설 "네바다 장례식"에서 두 명의 등장인물은 죽음을 완곡하게 표현하는데, 여기에는 '양동이를 걷어차다'와 '본 여행자가 돌아오지 않는 신비로운 나라로 떠났다'[18]가 포함된다.

1963년, 베니 힐은 베니 힐 쇼에서 박제된 오리를 앵무새로 넘기려고 시도한 "택시더미스트"라는 제목의 몽타주를 선보였다.존 클리스는 나중에 힐의 쇼를 이 기간 동안 봤다고 인정했지만, 이 특별한 [19]작품은 기억나지 않았다.

1960년대에 프레디 "패럿 페이스" 데이비스는 그의 무대 루틴의 일부로 분명히 우리에 갇힌 앵무새를 포함시켰고,[20] 때때로 그가 판매자에게 사기를 당했다고 불평했다.

레퍼런스

  1. ^ Chapman, Graham; Cleese, John; Gilliam, Terry; Idle, Eric; Jones, Terry; Palin, Michael (1989). Wilmut, Roger (ed.). The Complete Monty Python's Flying Circus: All the Words, Volume One. New York, New York: Pantheon Books. p. 320 (Appendix). ISBN 0-679-72647-0.
  2. ^ a b c McCabe, Bob(2005)그레이엄의 삶, 그레이엄 채프먼의 공인 전기. 90~91페이지.런던:오리온 북스
  3. ^ "Python Dead Parrot is top sketch". BBC. 29 November 2004. Retrieved 31 March 2007.
  4. ^ a b c 모든 단어: 제1권. 페이지 104~106.
  5. ^ Johnson, Kim "Howard" (1999). The First 280 Years of Monty Python. New York: Thomas Dunne Books. p. 96. ISBN 0-312-16933-7.
  6. ^ a b "Monty Python: 30 years of near reunions from the comedy troupe". Digital Spy. Retrieved 21 August 2019.
  7. ^ Ghostarchive 및 Wayback Machine에서 아카이브:
  8. ^ Hoggart, Simon (18 November 2011). "Simon Hoggart's week: Flogging a dead parrot with Mrs Thatcher". The Guardian. Retrieved 25 February 2021.
  9. ^ Ghostarchive 및 Wayback Machine에서 아카이브:
  10. ^ '스티븐 콜버트와 함께하는 레이트 쇼'. (2015년 11월 13일).유튜브.2019년 8월 25일 취득
  11. ^ Marasco, Ron; Shuff, Brian (2010). About Grief: Insights, Setbacks, Grace Notes, Taboos. Rowman & Littlefield. p. 94. ISBN 978-1-566-63858-6.
  12. ^ Ghostarchive 및 Wayback Machine에서 아카이브:
  13. ^ Waterhouse, D.M.; Lindow, B.E.K.; Zelenkov, N.V. & Dyke, G.J. (2008). "Two new parrots (Psittaciformes) from the Lower Eocene Fur Formation of Denmark" (PDF). Palaeontology. 51 (3): 575–582. doi:10.1111/j.1475-4983.2008.00777.x.
  14. ^ "Parrot Fossil 55 Million Years Old Discovered in Scandinavia". 17 May 2008. Retrieved 10 January 2020.
  15. ^ "London Celebrates The Monty Python Reunion By Putting A 50-Foot Dead Parrot in Potters Field Park". 15 July 2014. Retrieved 24 January 2020.
  16. ^ Proctor, Jason (21 July 2021). "'Dead parrot' sketch invoked as B.C. judge OKs glucosamine sulfate class action". CBC News. Retrieved 21 July 2021.
  17. ^ Adams, Stephen (13 November 2008). "Dead parrot sketch is 1600 years old: It's long been held that the old jokes are the best jokes - and Monty Python's Dead Parrot sketch is no different". The Telegraph.
  18. ^ Twain, Mark (18 April 1873). "A Nevada Funeral". North Otago Times. Vol. XVIII, no. 825. p. 4.
  19. ^ Lewisohn, Mark (2002). Funny Peculiar: The True Story of Benny Hill. London: Sidgwick & Jackson. p. 277. ISBN 0-330-39340-5.
  20. ^ "Blackpool: Big Night Out". BBC. 6 January 2013. Retrieved 6 March 2013.

외부 링크

  • "Transcript". Archived from the original on 12 October 2012. Retrieved 28 April 2008.{{cite web}}: CS1 maint: bot: 원래 URL 상태를 알 수 없습니다(링크).