SMS 언어

SMS language
휴대전화 화면에 표시되는 SMS 언어

SMS(Short Message Service) 언어, 텍스트 스피크 또는 텍스트[1] 언어는 휴대 전화 문자 메시지 또는 이메일 및 인스턴트 메시징과 같은 [2]기타 인터넷 기반 통신에 일반적으로 사용되는 약어 및 은어입니다.

2G 테크놀로지에 의해 텍스트 입력이 어려워져 작은 키패드로 여러 번 눌러야 각 문자를 생성할 수 있게 되어 메시지는 일반적으로 160자(또는 1280비트)로 제한되어 있었습니다.또한 SMS 언어는 문자 메시지를 보다 빠르게 작성할 수 있게 했으며 160자를 초과하는 긴 메시지에 대한 이동통신사의 추가 요금을 피할 수 있었습니다.

일단 그것이 인기를 끌자, 그것은 종종 비공식적인 이메일이나 편지 같은 문자 이외의 장소에서 사용되어 왔다.정식 메일에서는 사용할 수 있지만,[3] 그것은 메일 에티켓에 어긋납니다.

역사

문자메시지 언어는 요금이 단어에 따라 부과되던 전신 언어와 유사하다.문자메시지의 공간, 시간 및 비용 제약에 대처하기 위해 가장 적은 글자를 사용하여 초중요한 단어와[4] 정서를 작성하려고 합니다.이는 초기 SMS가 160자만 허용한 것과 통신사들이 보내는 메시지(때로는 받는 메시지)마다 적은 요금을 부과하기 시작한 것에서 비롯된다.메시지 작성의 어려움과 비효율성과 함께,[5] 그것은 새로운 미디어를 위한 보다 경제적인 언어에 대한 욕구를 이끌었다.

그것은 인터넷과 몇 가지 특징을 공유하며, Telex는 그것의 진화가 어떻게 공생적인지부터 채팅방에서 속기 사용의 진화에 이르기까지 다음과 같이 말한다.마찬가지로, 이러한 변화는 메시지당 허용되는 적은 수의 문자를 수용하고, 시간이 많이 걸리고 종종 작은 키보드의 휴대 전화의 편리성을 증가시키기 위해 추구되었다.비슷한 타원형 글쓰기 방식은 120년 전 전보기 시절까지 거슬러 올라갈 수 있는데, 당시 전신기사는 공식 [6]메시지 전송 사이에 그들끼리 대화를 나눌 때 현대 텍스트와 유사한 약어를 사용했다고 보고되었다.파라메즈 다보이왈라는 2016년 가디언지에 다음과 같이 썼다.언어학적 순수주의자들을 공포에 떨게 하는 현대의 관습은 사실 깊은 역사적 뿌리를 가지고 있다.OMG는 1917년 7대 해군의 영웅인 Lord Fisher가 사용했다.[7][8]

일반적으로 SMS 언어는 발신자가 이러한 단축키 없이 입력할 수 있는 것보다 더 적게 입력하고 더 빨리 통신할 수 있도록 합니다.예를 들어 "tomorrow" 대신 "tmr"을 사용하는 것입니다.그럼에도 불구하고 SMS 언어의 작성과 사용에 대한 표준 규칙은 없습니다.임의의 단어를 단축할 수 있습니다(예: "text"에서 "txt"로).단어와 숫자를 조합하여 동음이의 품질을 [9]위해 숫자 "8"을 사용하여 단어를 짧게 할 수도 있습니다(예: "나중에"에서 "l8r").

다국어 엔티티로서의 SMS 언어

SMS 언어를 사용한 프랑스어 만화.아이의 말투(프랑스어 철자 그대로 "Mais c'est vrai!"하지만 사실이야!당신은 나치입니까?)는 프랑스어 SMS 약자로 쓰여 있습니다.

어떤 사람들은 SMS 언어를 영어의 [4]방언으로 볼 수 있는데, 이것은 영어의 완전한 파생어는 아니더라도 강한 방언이다.그렇지 않을 수도 있다.이러한 일반화는 휴대전화가 개발 및 [10]배포 초기에 제한된 수의 기본 언어만 지원할 수 있었다는 사실에서 비롯되었을 수 있다.

Symbian이나 Language Pack 등의 모바일 운영체제(OS)는 이러한 인터페이스를 탑재한 제품의 언어 현지화를 가능하게 합니다.현재의 Symbian 릴리스(Symbian Belle)는 48개 이상의 언어 및 방언의 스크립트 및 맞춤법을 지원하고 있습니다.단, 이러한 조항이 언어처럼 완전히 포괄적인 것은 아닙니다.전 세계 사용자가 사용하는 uage입니다.연구자 Mohammad Shirali-Shaherza(2007)[10]는, 휴대 전화 생산자가, 휴대 전화 세트를 배포하는 「국내 현지 언어」를 서포트하는 것을 한층 더 관찰하고 있다.

그러나 SMS에서 영어가 아닌 언어와 스크립트를 사용하는 데는 다양한 요인이 추가 제약으로 작용한다.이는 특히 비라틴어 철자법(라틴어 알파벳을 사용하지 않음)을 사용하는 언어들의 영어화에 동기를 부여한다.예를 들어, 사용 시 메시지 길이가 훨씬 더 제한된다.키릴 문자 또는 그리스 문자.[11]한편, Gillian Perrett 연구원은 영어가 영어가 아닌 언어적 맥락에 사용되고 통합됨에 따라 영어의 언어화가[12] 해제되는 것을 관찰합니다.

이와 같이, SMS 언어의 공간, 시간, 코스트의 제약을 최소한으로 억제하기 위한 조치와 더불어, 전 세계 언어의 다양한 성격과 특성에 대한 추가 제약이 SMS 언어의 특징과 스타일을 더한다.

언어적 특성과 스타일

SMS 언어를 만들고 사용하는 주된 동기는 가능한 한 적은 문자로 이해 가능한 메시지를 전달하는 것이었습니다.이는 두 가지 이유에서였다. 첫째, 통신사들은 문자당 문자 수를 제한하고 사용자에게 문자당 요금을 부과했다.비용을 절감하기 위해 사용자는 원하는 메시지를 전달하면서 간결한 방법을 찾아야 했습니다.둘째, 전화기로 입력하는 것은 보통 키보드로 입력하는 것보다 느리고 대문자로 입력하는 것도 더 느립니다.그 결과 구두점, 문법, 대문자는 대부분 무시된다.

많은 국가에서, 사람들은 현재 월간 요금제에서 무제한 텍스트 옵션을 이용할 수 있지만, 이는 국가와 운영자에 따라 크게 다릅니다.그러나 화면은 여전히 작고 입력 문제가 지속되기 때문에 SMS 언어는 여전히 간결성을 위해 널리 사용되고 있습니다.

SMS 언어의 언어적, 양식적 특성에 대한 관찰과 분류는 크리스핀 설로우,[13] 로페스 루아,[14] 데이비드 [11]크리스탈에 의해 만들어지고 제안되었다.이러한 속성 중 일부는 완전한 것은 아니지만 다음을 사용해야 합니다.

  • 초기화(약어 및 이니셜로 구성된 약어)
  • 언어 부분의 축소, 단축 및 누락
  • 맞춤법의 변화
  • 구두점 또는 구두점 없음

초기화(약어 [14]및 이니셜로 구성된 약어)

같은 줄임말을 공유하는 단어나 구절의 예는 많다(예: lol은 큰 소리로 웃거나, 많은 사랑을 하거나, 작은 할머니를 의미하고, cryn은 크레용이나 울음을 의미할 수 있다).

언어 부분의[15] 축소,[13] 단축 및 누락

일반적인 약어가 없는 단어의 경우 사용자는 단어에서 모음을 가장 많이 제거하고, 독자는 모음을 다시 추가하여 자음의 문자열을 해석해야 한다(예: 사전은 dctnry가 되고 키보드는 kybrd가 된다).단어, 특히 기능 단어(예: "a" 및 "the"와 같은 결정인자)의 누락도 시간과 공간의 [15]제약을 극복하기 위한 노력의 일부로 사용된다.

예측 텍스트 입력과 완전한 QWERTY 키보드를 갖춘 스마트폰의 등장은 SMS 언어의 단축 [citation needed]사용 감소에 기여할 수 있다.

애매한 단축을 해석하는 데 있어서의 실용론 및 컨텍스트

수신자는 사용 중인 상황에 따라 축약어를 해석해야 할 수 있습니다.예를 들어, 누군가 ttyl을 사용한다면, lol은 당신에게 나중에 말하는 것을 의미할 수도 있고, 당신과 나중에 이야기하는 것이 아니라 많은 사랑을 의미할 수도 있고, 큰 소리로 웃으세요.또 다른 예로, 만약 누군가가 omg를 사용한다면, lol은 oh my god, oh my god와 반대로 크게 웃으라는 의미일 것이다, 많은 사랑을.

그러므로 텍스트어를 해석할 때 문맥은 매우 중요하며, 비평가들이 그것을 사용하지 않는 이유로 정확히 이 부족함을 꼽는다.

SMS 언어는 항상 표준 문법을 따르거나 따르지 않으며, 또한 사용되는 단어들은 보통 표준 사전이나 어학원에서 인식되지 않는다.

반응형 토큰

IRC(Internet Relay Chat)에서 흔히 볼 수 있는 '반응형 토큰'의 기능은 SMS 언어에서도 흔히 볼 수 있다.반응형 토큰에는 이전 메시지에 대한 반응을 나타내는 "yeah I know"와 같은 문구 또는 단어가 포함됩니다.그러나 문자메시지 언어에서는 [16]많은 단어들이 구어체와는 다르게 단축된다는 점이 다르다.

픽토그램 및 로그그램(리버스 약어)[11]

SMS 언어의 일부 토큰은 그림 및 단일 문자 또는 숫자를 사용하여 단어 전체를 나타내는 rebus에 비유할 수 있습니다(예를 들어 "i <3 u"는 사랑을 위해 하트의 픽토그램을 사용하고 u는 당신을 대체합니다).

그 방언은 몇 개의 상형문자와 다양한 얼굴 [17]기호를 가지고 있다.

패러글루이즘 및 운율적 특징

SMS 언어의 운율 기능은 수신자가 문맥적으로 더 적절하고 정확한 해석을 추론하기 위해 사용할 수 있는 추가 의미 및 구문 정보와 컨텍스트를 제공하는 것을 목표로 한다.이는 얼굴 표정과 목소리 [18][19]톤과 같은 언어 운율적 특징의 텍스트적 등가물을 전달하는 것을 목표로 할 수 있다.실제로 문자메시지 언어는 문자의 형태로 존재하지만, 복잡한 구조를 가지고 있지 않고 그 의미가 문맥적으로 크게 정리되어 있다는 점에서 일반 음성과 매우 유사하다.

대문자로 표시

SMS 언어의 대문자의 경우는,[20] 다음의 3개의 시나리오가 있습니다.

  • 대문자 없음
  • 첫 번째 단어만 대문자로 표시
  • 모든 문법 규칙을 준수하는 적절한 완전 대문자로 표시

대부분의 SMS 메시지는 대문자를 사용하지 않습니다.메시지의 첫 번째 단어에 대문자를 사용하는 것은 의도적인 것이 아니라 디바이스의 디폴트 대문자의 설정에 의한 것일 수 있습니다.대문자화도 운율 요소를 인코딩할 수 있으며, 여기서 많은 사용은 고조된 [18]감정을 나타내기 위해 고조된 목소리의 텍스트 등가물을 나타낼 수 있다.

이모티콘, 별표, 이모티콘

주요 기사:이모티콘
주요 기사:이모티콘 목록

바디 랭귀지와 얼굴 표정이 말을 인식하는 방법을 바꿀 수 있는 것처럼, 이모티콘과 이모티콘은 문자 메시지의 의미를 바꿀 수 있으며, 차이점은 문자 메시지를 보내는 사람의 실제 톤이 이모티콘에 의해 쉽게 식별되지 않는다는 것이다.웃는 얼굴을 사용하는 것은 행복하기보다는 비꼬는 것으로 인식될 수 있기 때문에 독자는 전체 [21]메시지를 보고 어떤 얼굴인지 결정해야 한다.

이모티콘을 형성하기 위해 구두점과 대문자를 사용하는 것은 그러한 특징과 기호의 전통적인 기능에서 주의를 딴 데로 돌린다.그럼에도 불구하고, 용도는 개인과 문화에 따라 다르다.예를 들면, 과잉 어구는, 「안녕하세요!!」와 같은 감정을 만들어 낼 필요 없이, 커뮤니케이션의 패러글루지컬한 측면을 전달하기 위해서 간단하게 사용할 수 있습니다.!."[15]

구두점 또는 구두점 없음

SMS 언어에서 단어의 모음과 구두점은 일반적으로 생략되지만, 데이비드 크리스탈은 아포스트로피가 비정상적으로 자주 발생한다는 것을 관찰했다.그는 544개의 메시지에 대한 미국 연구를 인용했는데, SMS 언어에서 아포스트로피 발생률은 약 35%[11]이다.여러 단계를 수반하는 텍스트메시지에 아포스트로피를 입력하는 것은 번거롭기 때문에 이것은 예상 밖입니다.아포스트로피의 사용은 사용자가 아포스트로피가 없으면 오해받을 수 있는 단어를 명확히 하려고 하기 때문에 발생할 수 없습니다.

영어에서는 아포스트로피를 생략하면 메시지 오해의 원인이 되는 경우가 거의 없습니다.예를 들어, 아포스트로피가 없는 "we're"는 "were"로 잘못 읽힐 수 있습니다.그럼에도 불구하고, 독자들은 단어의 의미를 결정하기 위해 문장의 일부와 문맥과 같은 다른 단서들에 의존할 수 있기 때문에, 이것들은 애매함에도 불구하고 대부분 올바르게 이해된다."임"이나 "쉐스"와 같은 다른 많은 단어들에 대해서는 모호함이 없다.사용자가 메시지를 정확하게 이해하기 위해 아포스트로피를 사용할 필요가 없기 때문에, 이 현상은 부분적으로 문자 입력자가 메시지를 더 짧은 [11]시간 내에 더 쉽게 이해할 수 있도록 명료함을 유지하고자 하기 때문일 수 있습니다.널리 보급된 휴대폰 자동 수정 기능은 사용자가 인식하지 않아도 "I'm", "I'll", "I'd"와 같은 많은 일반적인 단어로 아포스트로피를 삽입하기 때문에 SMS 메시지에서 아포스트로피의 빈도에 기여합니다.

톤

맞춤법의 변화

사용자는 표준 철자를 사용하는 대신 자신의 잘못된 힘과 의도를 반영하는 철자를 사용할 수도 있습니다.예를 들어, "표준" 웃음을 나타내는 "haha"와 더 요란하거나 사악한 [16]웃음소리를 인코딩하는 "muahahaha"를 사용한다.

이 경우 철자법에 따른 지역별 차이도 관찰할 수 있습니다.이와 같이 SMS 언어는 그룹 간 차이와 함께 ID [19]표시자 역할도 합니다.

종래의 예와 어휘

검색 부록:무료사전인 위키사전에 실린 영어 인터넷 속어.

SMS 딕셔너리

문자메시지 언어는 방언이나 언어로서 아직 관습적이고 안정적인 형태로 받아들여지지 않았다.그 결과(결과이기도 하지만) SMS 언어를 다루는 주목할 만한 사전 편찬 노력과 출판물(예: 사전)이 아직 [22]등장하지 않았다.일부 전문가들은 "문법에 맞지 않는" 문자 메시지 속어의 사용이 많은 어린이들에게 [citation needed]문자 메시지가 "정상 언어"의 일부가 될 수 있게 했다고 제안해왔다.

SMS를 문서화하기 위한 비공식적인 시도가 많이 이루어졌습니다.예를 들어 서비스 프로바이더 Vodacom은 휴대 전화 [22]구매에 대한 보충 자료로 SMS 사전을 고객에게 제공합니다.Vodacom은 웹 사이트에서 [23][22]약어와 두문자어 목록을 제공합니다.

인터넷에서 SMS 사전을 제공하기 위해 많은 다른 노력들이 이루어졌다.일반적으로 SMS 언어에서 사용되는 "단어"의 알파벳 순서는 의도된 [24][25]의미와 함께 제공됩니다.텍스트 메시지는 특정 웹 사이트에서도 표준어로 "번역"할 수 있지만, "번역"이 항상 [26]보편적으로 받아들여지는 것은 아닙니다.

단어 또는 구 전체를 줄인 약어

많은 사람들이 이 약어를 소문자로 사용할 것 같다.

약어 목록
전체 단어 약어 또는 SMS 언어
맞습니까? AIR 또는 Amirite
제가 아는 한, AFAIK[23]
가능한 한 빨리 가능한[23] 한 빨리
앳 @[23]
그 순간. ATM[23]
...빌어먹을 정도로 AF[28]
키보드에서 떨어져 있다 AFK[23]
곧 다녀올게. BRB[29]
왜냐면 B/C, BCS 또는[30] BC
베스트프렌드
남친		 BF[30]
베스트 프렌드 포에버
보이프렌드 포에버		 BFF[30]
사이에 대역폭
상처받은 마음 3 미만[citation needed]
그나저나. BTW[23]
그럼 안녕 BFN[30]
병아리 CHX[23]
크리스마스 또는 크리스마스 날 xmas[31][circular reference]
진짜. FR
더 윈을 위해 FTW[23]
참고로 참고[30]:
밖으로 꺼져. GTFO[30]
여친 GF[30]
굿 게임 GG[32]
굿나잇/굿모닝 GN[33]/GM[34][35]
ㅎㅎ 아하[23]
좋은 하루 되세요. 핸드[23]
그때의 내 심정 히프[36]
포옹과 키스 HACK 또는 XOXO[23]
난 돌아오지 않을 거야 IACB[citation needed]
난 상관 없어. IDC[23]
몰라. IDK[30]
당신의 아픔을 느껴요 IFYP[citation needed]
당신이 미워요. IH8U[30]
저는 모르겠어요. IHNI[23]
나는 알지? IKR[37]
사랑해요 ILU 또는[30] ILY
당신이 보고 싶습니다. IMY[38]
실생활에서 IRL[23]
내 기억이 맞는다면 IIRC[39]
나의 겸손/솔직히 생각함 IMHO[30]
내 의견으로는 IMO[30]
것은 아니다. !=
농담이야. JK[30]
너도 알다시피. JSYK[23]
간단하게 해 멍청아 키스[23]
부모에게 아무것도 모르게 하다 KPS[citation needed]
나중에(흔히 밸리디션으로) l8r[40]
웃다 LMAO[41]
크게 웃다 롤[41]
사랑 3[23] 미만
오늘의 날씨를 사랑하다 LTWT, LWT 또는 LW[23]
내 얼굴은 MFW[citation needed]
제 리액션은 MRW[citation needed]
메세지 MSG[30]
신경 쓰지 마 / 걱정 마테 NVM
문제 없어요. NP[23]
번호가 아니다 NaN[42][43]
오마이갓/갓/굿니스 옴지[23]
가는 도중에. 동작하지[30] 않다
오리지널 포스터, 오버파워 동작[44]
집에 계신 부모님 PAH[citation needed]
부모 뒷면 PBB[citation needed]
방에 있는 부모 피트[citation needed]
내 어깨너머의 부모 폼[citation needed]
부모가 보고 있다 발끝[citation needed]
프로필 사진 PFP[citation needed]
부탁합니다. PLZ 또는 PLS[30]
빌어먹을 매뉴얼을 읽어봐 RTFM
정말로. RLY[citation needed]
지금 당장. RN[citation needed]
바닥에서 뒹굴며 웃다 ROFL 또는[23] ROTFL
키스로 봉인되다 스와크[23]
나중에 봐요 CU[23]
나중에 봐. CUL8R[30]
고개를 흔들다 (불승인/불만) SMH[30]
닥치고 있으라고. STU[30]
중요한 기타 그러니까[30]
자고, 지루하고, 피곤하다 ZZZ[citation needed]
너무 많은 SM[citation needed]
그래, 뭐가 문제야? SWYP[23]
작업 중지 스와이드[23]
그런 웃음 SAL[23]
나중에 이야기하자. 밧테루[30]
티어스 인 마이 아이즈 시간[23]
정말 감사합니다. 동작하고[citation needed] 있다
고마워요. THNX 또는[23] THX
고마워, 고마워. THX, TU 또는[30][45] TY
그 기분 TFW[citation needed]
일리 있는 말이야. TMS[citation needed]
당신 생각 토우[citation needed]
오늘 밤 아니면 오늘 밤에 봐 2NYT 또는 2nite[citation needed]
발표 예정 TBA[46]
솔직히 말하면 TBH[citation needed]
너무 길어서 읽지 않음 TL;DR, TLDR 또는 TLDR[47]
너무 많은 정보 TMI[48]
웃지 않으려고 노력하다 TNTL[citation needed]
단 한 번의 인생 욜로[23]
유어 온 유어온 요요[23]
천만에요. YW[citation needed]
당신의. UR[citation needed]
뭐하세요 와이드[23]
무슨 말이야 WDYM[23]
빌어먹을 WTF[30]
도대체 뭐야. WTH[30]
신경쓰지 말아요. Whatevs, W/E 또는[23] WE
현재 위치 WYA[23]
Wish You Were Here (당신이 여기 있었으면) 와이후[citation needed]
와 함께 W/또는[citation needed] W
없이. W/O 또는[citation needed] WO
나에게 맞는 일 WFM[42]

MHL- 내 반쪽 사랑

정치적 약어

전 세계 정치에서 사용되는 약어로, 국가, 영토 또는 관할권을 명시하기 위해 ISO 3166-1의 Alpha-2 코드 뒤에 많은 약어가 붙는다.

미국
전체 단어 약어 또는 SMS 언어 발음
미국의 대통령 포토스 포커스
백악관 공보비서관 WHPS 전체 발음
민주당 뎀 뎀
그레이트 올드 파티 (공화당) GOP G-O-P
영국
전체 단어 약어 또는 SMS 언어 발음
영국의 총리 PMUK 또는 PMOUK po: 삭제
체코 공화국

CZ로 끝나는 체코어 약어는 check로 발음된다.

전체 단어 약어 또는 SMS 언어 발음
체코의 대통령 포토 포트 체크
체코의 총리 PMOCZ 또는 PMCZ P-M 체크
체코의 총리 PMOCZ 전체 발음

하나의 문자 또는 숫자가 단어, 음절 또는 음소를 대체할 수 있습니다.

단어 내의 모든 소리는 문자나 숫자로 대체되며, 문자나 숫자는 자체적으로 읽을 때 유사한 소리를 냅니다.

단어/음절/음절 문자/숫자 Word의 일부로서의 사용 예
있다 b 죽느냐 사느냐가 b가 된다!=2b
선견지명이 없다 c 나중에 CU가 되겠습니다.
알았어요 k‡(또는† kk) 예문: 아이스크림 먹을래?k는 밀수 및/또는 무례한 대응으로 사용될 수 있다.
및 또는 en n 즐거움이 즐거움이 되고 끝이 nd가 된다.
오호 o 오 마이 갓이 오그가 되다
이다 R HRU? 잘 지냈어?R이 되다
너 U 문장으로요?RU의 의미 U를 하는 것은 당신이 됩니다.
왜죠 Y YRU 이런 문장으로요? 왜 이러세요?Y가 Why가 되다
이기든 이기든 1개§ 누구든지 any1 또는 ne1이 되고 아무도 1이 되지 않는다.
너무, 너무, 너무, 너무, 두 개도 2개§ 오늘은 2일이 되고 음정은 2ne가 된다.
4인분 정도 4개§ 망각은 4get이 되고 돈은 4d가 된다.
먹었다. 8개§ 위대함은 gr8이 되고 증오심은 h8이 된다.
뭐? / 응, 질문 ? 문장으로? 4U는 당신에게 질문을 의미하며 ?는 질문이 됩니다.
충격을 표현하다 ! 메시지에 대한 응답으로 사용됨

^passive k는 패시브 어그레시브라고 생각될 수 있습니다.
^backk는 대화의[citation needed] 끝을 알리는 신호도 보낼 수 있다.
^음성적으로 숫자를 사용하는 것은 빈정거리는 것을[citation needed] 목적으로 하는 경우가 많다.
^ 느낌표 기호는 충격량에 따라 확장 가능하며, 가장 일반적인 용도는!!!

조합하면, 1개 또는 복수의 단어를 단축할 수 있습니다.

단어 SMS
당신의. ur
너야 사용자
멋지네요. 1drfl§
전에 b4§
만만하다 에즈
누구 합계§ 1
나중에 봐요 cu 또는 cya
널 위해서. 4u§
내일. 2§ mro, 2 mo§, tmr 또는 tmrw

전체적인 관찰과 비판

사용 빈도

미국의 한 연구에서 연구원들은 메시지의 20% 미만이 SMS 언어를 사용한다는 것을 발견했습니다.그의 문자 기록을 보면, 이 연구의 저자인 언어학자 데이비드 크리스탈은 그의 메시지 중 단지 10%만이 SMS 언어를 [49]사용한다고 말했다.

긍정적

언어 사용 및 읽고 쓰는 능력에 미치는 영향

닥터의 조사에 따르면Tasmania 대학의 Nenagh Kemp, 텍스트어의 진화는 본질적으로 문법과 음성학의 [50]강한 이해와 연관되어 있습니다.

David Crystal은 SMS가 언어에 해로운 영향을 미친다는 주장에 대해 수많은 학술적 연구를 통해 반박했다.이 연구결과는 그의 저서 Txtng: The Gr8 Db8에 요약되어 있다.크리스탈은 그의 책에서 다음과 같이 주장한다.

  • 일반적인 문자 메시지에서 단어는 널리 생각되는 것만큼 자주 축약되지 않는다.
  • 약어는 오래전부터 사용되어 왔기 때문에 SMS 언어에서만 볼 수 있는 새로운 현상이 아니다.또한, 사전에서 표준어로 받아들여지는 "sonar"나 "laser"와 같은 단어들은 원래 줄임말이다.
  • 어린이와 어른 모두 SMS 언어를 사용하기 때문에 어른들이 아이들의 글쓰기에서 볼 수 있는 오류를 표시하지 않으면 SMS 언어만으로 돌릴 수 없습니다.
  • 필기 과제나 시험에서 줄임말을 사용하는 것은 학생들 사이에서 그다지 흔하지 않다.
  • SMS 언어를 사용하기 위한 전제조건은 철자에 대한 지식이므로, SMS 언어를 사용한다고 해서 반드시 낮은 읽고 쓰는 능력을 의미하는 것은 아닙니다.

그는 또한 이것이 철자를 잘못 쓰는 원인이 아니며, 실제로 문자메시지가 사용자의 [11][51]읽고 쓰는 능력을 향상시켜 줄 수 있다는 것을 관찰한다.

SMS 언어가 영어실력에 해롭다는 주장이 과대평가되었다고 생각하는 다른 사람들도 있다.프로이덴버그가 100명의 학생들을 대상으로 한 글쓰기 작업에 대한 연구는 글쓰기 작업에서 발견된 문자메시지 언어의 실제 사용량은 그다지 크지 않다는 것을 발견했다.학생들의 글쓰기 작업 중 이모티콘 사용 등 문자메시지 언어의 특징이 관찰되지 않았다.발견된 오류 중 상당수는 SMS 언어 사용에 기인하지 않습니다.여기에는 문자메시지(SMS)[15] 언어가 등장하기 전부터 이미 나타난 오류가 포함된다.

문자메시지 언어가 [52]문법에 거의 영향을 미치지 않거나 전혀 영향을 미치지 않는다는 시각도 있다.이 견해의 지지자들은 SMS 언어가 단지 다른 언어일 뿐이고, 새로운 언어를 배우는 것이 학생들의 영어 문법 능력에 영향을 미치지 않기 때문에, SMS 언어가 그들의 문법에 영향을 줄 수 있다고 말할 수 없다.적절한 교육으로, 학생들은 속어, 문자 메시지 언어, 올바른 영어를 구별할 수 있어야 하며 적절한 맥락에서 [52]그것들을 사용할 수 있어야 한다.

효율성.

한 연구에 따르면, 문자메시지 언어는 쓰기가 더 빠르지만, 기존의 [53]영어에 비해 읽는 데 더 많은 시간이 필요하다고 한다.

아니요.

언어 사용 및 의사소통에 미치는 영향

다양한 다른 연구들이 SMS 언어의 사용을 지지하고 있지만, 문자메시지가 젊은이들의 언어 발달에 해를 끼친다는 통념은 지속되고 있으며, 많은 사람들은 문자메시지를 [54]표준 언어 형태의 부패로 보고 있다.

웨일스의 저널리스트이자 텔레비전 리포터인 존 험프리는 문자메시지 언어가 "우리 언어를 파괴하고 있다"고 비판했다.저자는 애매모호함을 하나의 문제점으로 꼽는다.웃음은 사용하는 문맥에 따라 크게 웃는다, 많은 사랑이다, 작은 할머니라는 뜻으로 해석될 수 있다.언어에는 항상 애매한 단어와 문장이 존재해 왔다.예를 들어, 영어에서 "duck"이라는 단어는 둘 이상의 의미를 가질 수 있습니다.그것은 새나 행동을 가리키는 것일 수 있고, 그러한 단어들은 보통 그것이 쓰여진 [55]맥락을 보면 모호해 진다.

문자메시지(SMS) 언어의 확산은 영어 능력의 저하와 풍부한 유산을 초래한다는 비판을 받아왔다.문자메시지 언어를 반대하는 사람들은 문자메시지가 오랜 역사를 통해 지속되어온 영어의 속성을 훼손한다고 느낀다.게다가, SMS 언어 내의 단어들이 영어의 그것과 매우 비슷할 경우, 젊은 사용자들에 의해 실제 영어 철자로 혼동될 수 있고, 따라서 철자 [56]오류의 빈도를 높일 수 있다.

학업에 사용

학교에서 문자 메시지를 사용하는 것은 부정적인 [citation needed]효과로 보여지는 경향이 있었다.학교에서 [57]에세이를 위해 문자메시지 언어를 사용하는 어린이들에 대한 보도가 언론에서 있었다.뉴질랜드 자격청은 시험 답안에 텍스트 약어 사용을 허가했다는 언론 보도에 대해 "지침에 변화가 없고 텍스트 언어에 대한 구체적인 방침도 없다"고 반박했다."[58]

SMS 언어 및 아이덴티티

Sean O O Cadhain에 따르면,[59] 그룹 내에서 사용되는 SMS 언어를 이해하기 위해서는 사용자가 그룹의 용어를 숙지해야 하기 때문에 약어와 두문자어는 그룹 정체성의 느낌을 유발합니다.각 그룹에 고유한 이러한 언어 짧은 형식을 사용하고 이해하는 능력은 개인이 그룹의 일부이며 외부인을 배제하는 그룹 정체성을 형성하고 있음을 나타냅니다.문자메시지(SMS) 언어는 [59]일부 사람들에 의해 "젊은이의 비밀코드"로 여겨진다.공간 제약이 아닌 다른 이유로 축약된 형태가 사용되는 것은 서로 [59]연대를 구축하려는 대화자로 볼 수 있다.

SMS 언어의 남성과 여성의 사용 차이

노르웨이 연구원 리차드 링에 따르면, 여성과 [20]남성의 문자메시지 언어에는 차이가 있다고 합니다.남성과 여성 SMS[16] 사용자의 어휘적, 형태적, 구문적 선택은 여성이 더 "숙달"[Note 1]하고 더 "문맹적인"[11] 문자를 보내는 것을 링에게 시사했다.Richard Ling은 다음과 같이 말합니다.

  • 여성의 메시지는 "더 긴" 경향이 있다.
  • 여성은 복잡한 구조와 문법을 더 많이 사용했다.
  • 남성의 메시지는 "일문일답", "일문일답" 또는 "일문일답"으로 구성되는 경향이 있다(일문일답은 16세에서 19세 사이의 남성 사용자에게서 현저하게 관찰된다).
  • 여성의 메시지에서 더 많은 인사와 이별의 말이 관찰되었다.
  • 여성은 주로 실용적인 콘텐츠만을 위해 SMS 언어를 사용하는 남성과 달리 감성적이고 실용적인(예: 미팅 주선) 콘텐츠가 있는 메시지를 가지고 있었다.
  • 여성 및 젊은 사용자(성별에 관계없이)는 남성보다 더 짧은 형태와 이모티콘을 사용하는 경향이 있다.
  • 여성은 남성보다 관습적인 규칙을 더 많이 지켰지만, 그 차이는 미미하다.여기에는 올바른 철자, 구두점, 대문자 등의 사용이 포함됩니다.

광고에서 사용

2005년경, 광고는 SMS 언어에 의해 점점 더 많은 영향을 받아왔다.애드버타이즈먼트내의 메세지가 길수록, 인상은 적어집니다.따라서, 보다 기억하기 쉽고, 비용 및 공간 절약성이 뛰어난 짧은 메시지가 더 일반적으로 사용됩니다.[22]SMS 언어에 의한 시각적 효과 또한 광고를 더욱 기억에 남도록 돕는 참신한 느낌을 준다.예를 들어, 책의 광고는 SMS 언어인 EAT RIGHT 4 YOUR [22]TYPE을 사용합니다.

틴 마켓에 초점을 맞춘 회사들은 그들의 목표 [60]시청자의 관심을 끌기 위해 SMS 언어를 광고에 사용하는 경향이 있다.십대들이 SMS 언어를 사용하는 경향이 있기 때문에, 그들은 SMS 언어를 사용하는 광고와 관계를 맺을 수 있다.유니레버의 10대 소녀용 탈취제의 새로운 제품군에 대한 광고는 "OMG! 순간들"이라는 문구를 사용한다.이 광고를 만든 팀의 대표 데이비드 랭은 그들이 청소년 문화와 [60]담론에 공감하는 인상을 주고 싶다고 말했다.

맥도날드와 같은 많은 다른 회사들 또한 광고에서 SMS 언어 약어를 사용함으로써 10대 시장을 추구하려고 시도했다.한국의 맥도날드는 "ru u ready?"[60]로 끝나는 온라인 비디오 광고를 한다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ txt-speak, txtese, chatspeak, txt, txtspk, txto, 문자 언어, txt language, SMSish, txtslang, txt talk, 텍스트 속기라고도 합니다.
  2. ^ Silberstein, Sandra (2018). "Maintaining "Good Guys" and "Bad Guys": Implicit Language Policies in Media Coverage of International Crises". In Tollefson, James W; Pérez-Milans, Miguel (eds.). The Oxford Handbook of Language Policy and Planning. New York: Oxford University Press. pp. 318–332. doi:10.1093/oxfordhb/9780190458898.013.18. ISBN 978-0-19-045889-8.
  3. ^ Miller, Julie (29 August 2017). "Email Etiquette: This is Not a Text Message". Business Writing That Counts (BWTC). Retrieved 15 July 2022.
  4. ^ a b Huang, Lily (1 August 2008). "Technology: Textese May Be the Death of English". Newsweek. Retrieved 20 December 2011.
  5. ^ "History of Short Message Service (SMS)". Reviews and Ratings of SMS Marketing Services. Best Text Marketing. 16 November 2010. Retrieved 18 March 2012.
  6. ^ Radnedge, Aidan (16 August 2011). "The stripped-down form of writing that goes with texting has been with us for more than 120 years, research has uncovered". metro.co.uk. Archived from the original on 20 August 2011. Retrieved 20 December 2011.
  7. ^ Dabhoiwala, Faramerz (2 April 2016). "How English Became English by Simon Horobin review – 'OMG' was first used 100 years ago". The Guardian (Review section). London. p. 7. Retrieved 8 April 2016.
  8. ^ Fisher, John Arbuthnot (1919). Memories. London: Hodder and Stoughton. p. 78.
  9. ^ Beverly, Plester; Wood, Clare; Joshi, Puja (2009). "Exploring the relationship between children's knowledge of text message abbreviations and school literacy outcomes". British Journal of Developmental Psychology. 27 (1): 145–161. doi:10.1348/026151008X320507. PMID 19972666.
  10. ^ a b Shirali-Shahreza, Mohammad (2007). "Multilingual SMS". Idea Group Inc. Category: Mobile Phone: 666–668.
  11. ^ a b c d e f g Crystal, David (2009). Txtng the gr8 db8. New York: Oxford University Press.
  12. ^ Perrett, Gillian. "Globalization and the de-Anglicization of English". Universiti Brunei Darussalum. Retrieved 18 March 2012.
  13. ^ a b Thurlow, Crispin. "Generation Txt? The sociolinguistics of young people's text messaging". Discourse Analysis Online (DAOL).
  14. ^ a b López-Rúa, Paula (2007). "Teaching L2 vocabulary through SMS language: some didactic guidelines". ELIA (7): 165–188.
  15. ^ a b c d Freudenberg, Kristy. "Investigating the impact of SMS speak on the written work of English first language and English second language high school learners" (PDF). MA Thesis: Philosophy Stellenbosch University. Retrieved 19 March 2012.
  16. ^ a b c Muhammad, Shaban Rafi. "SMS text analysis: Language, gender and current practices" (PDF). Archived from the original (PDF) on 11 October 2010. Retrieved 27 February 2012.
  17. ^ Walters, Guy. "New Statesman". New Statesman. Retrieved 20 December 2011.
  18. ^ a b Watt, Helen J. (2010). "How Does the Use of Modern Communication Technology Influence Language and Literacy Development? - A Review" (PDF). Contemporary Issues in Communication Science and Disorders. 37: 141–148. doi:10.1044/cicsd_36_F_141.
  19. ^ a b Nancy Anashia Ong'onda; Peter Maina Matu; Pamela Anyango Oloo (2011). "Syntactic Aspects in Text Messaging". World Journal of English Language. 1 (1).
  20. ^ a b 링, 리처드2005. "SMS의 사회언어학: 노르웨이인의 무작위 표본에 의한 SMS 사용 분석" : R에 의해 편집된 사회 영역의 재협상.링과 P.페더슨.런던: 스프링거.
  21. ^ Ahmed, Sabreena; Nurullah, Abu Sadat; Sakar, Subarna (2010). "The Use of SMS and Language Transformation in Bangladesh". {{cite journal}}:Cite 저널 요구 사항 journal=(도움말)
  22. ^ a b c d e Mphahlele, Mampa Lorna; Mashamaite, Kwena (2005). "The Impact of Short Message Service (SMS) Language on Language Proficiency of Learners and the SMS Dictionaries: A Challenge for Educators and Lexicographers" (PDF). In Isaías, Pedro; Borg, Carmel; Kommers, Piet; Bonanno, Philip (eds.). Proceedings of the IADIS International Conference Mobile Learning 2005. International Association for Development of the Information Society. pp. 161–168. ISBN 972-8939-02-7. Archived from the original (PDF) on 26 December 2010. Retrieved 27 February 2012.
  23. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai "SMS Dictionary". Vodacom Messaging. Retrieved 16 March 2012.
  24. ^ "Text Abbreviations Used in SMS Messaging". 11 September 2019. Retrieved 11 September 2019.
  25. ^ "Text Message Translator, Online Text Message Dictionary". Retrieved 22 March 2012.
  26. ^ "Translate your txt messages". Retrieved 22 March 2012.
  27. ^ Renard, Erika (31 December 2017), short text
  28. ^ Peng, Chelsea (3 November 2015). "15 Reasons "AF" Should Just Become an Official Unit of Measurement Already". Marie Claire. Hearst Communications. Retrieved 24 August 2016.
  29. ^ "BRB / Meaning in the Cambridge English Dictionary". Cambridge Dictionary. Cambridge University Press. Retrieved 26 January 2021.
  30. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x 스마트폰 영어 실력 테스트, Speak English Center 블로그, 2014
  31. ^ 크리스마스
  32. ^ "Gg definition and meaning". Collins Dictionary. HarperCollins Publishers. Retrieved 26 January 2021.
  33. ^ Katz, J.E.; Aakhus, M. (2002). Perpetual Contact: Mobile Communication, Private Talk, Public Performance. Cambridge University Press. p. 184. ISBN 978-0-521-00266-0. Retrieved 26 January 2021.
  34. ^ Plant, S. (2001). On the Mobile: The Effects of Mobile Telephones on Social and Individual Life. Motorola. p. 81. Telegraph operators had their own acronyms, greeting each other with GM instead of good morning
  35. ^ Eriksson-Zetterquist, U.; Kalling, T.; Styhre, A. (2011). Organizing Technologies (in Italian). Liber. p. 144. ISBN 978-87-630-0239-4. Retrieved 26 January 2021.
  36. ^ Gowers, R. (2016). Horrible Words: A Guide to the Misuse of English. Penguin Books Limited. p. 145. ISBN 978-1-84614-852-1. Retrieved 26 January 2021. There is also youthful crowing over those who write 'HIFW when'. HIFW is short for 'how I feel when'....
  37. ^ "IKR - Meaning in the Cambridge English Dictionary". Cambridge Dictionary. Cambridge University Press. Retrieved 26 January 2021.
  38. ^ Finch, Joshalynne. "What Does "IMY" Mean, and How Do You Use It?". How-To Geek. Retrieved 26 February 2021.
  39. ^ "IIUC" – via The Free Dictionary.
  40. ^ https://www.allacronyms.com/L8R/sms
  41. ^ a b Provine, Robert R.; Spencer, Robert J.; Mandell, Darcy L. (2007). "Emotional Expression Online". Journal of Language and Social Psychology. 26 (3): 299–307. CiteSeerX 10.1.1.951.3579. doi:10.1177/0261927x06303481. S2CID 144254798. Retrieved 2 October 2021.
  42. ^ a b "50 Popular Texting Abbreviations & Internet Acronyms — Explained". 15 March 2019. Archived from the original on 15 March 2019.
  43. ^ 이 약어는 Free and Open Source(FOSS) 커뮤니티에서 Microsoft가 만든 소프트웨어를 가리키는 말로 사용됩니다.
  44. ^ "What Does OP Mean? Slang by Dictionary.com".
  45. ^ "List of Commonly Used Abbreviations". abbreviations.yourdictionary.com.
  46. ^ "50 Popular Texting Abbreviations & Internet Acronyms — Explained". www.smart-words.org.
  47. ^ "tldr Meaning in the Cambridge English Dictionary". dictionary.cambridge.org. Retrieved 4 September 2018.
  48. ^ Gil, Paul Gil Writer Paul; internet, a former Lifewire writer who is also known for his dynamic; Courses, Database; Gil, has been active in technology fields for over two decades our editorial process Paul. "Wondering What "TMI" Means? Here's the Answer". Lifewire. Retrieved 9 June 2020.
  49. ^ Crystal, David (5 July 2008). "2b or not 2b?". The Guardian. Retrieved 25 March 2011.
  50. ^ "Messaging 2.0". Mobilemessaging2.com. Retrieved 20 December 2011.
  51. ^ Crystal, David (2008). "The joy of txt". Spotlight: 16–21.
  52. ^ a b Solomon Ali Dansieh (2011). "SMS Texting and Its Potential Impacts on Students' Written". International Journal of English Linguistics. 1 (2).
  53. ^ "If u cn rd this quickly, gd 4 u". Reuters. Reuters.com. 10 December 2008. Retrieved 20 December 2011.
  54. ^ "DCBLOG". Blog.oup.com. 10 July 2007. Retrieved 24 February 2012.
  55. ^ Pullum, Geoffrey K. (15 January 2012). "Waterstones". Language Log. Retrieved 18 March 2012.
  56. ^ Berman, Isabel (2006). "Email-"Inspired" Changes in Non-Native Legal Discourse". Language@Internet. 3. urn:nbn:de:0009-7-3726.
  57. ^ Is txt mightier than the sword?, BBC News, 4 March 2003
  58. ^ Trevett, Claire; Houlahan, Mike (10 November 2006). "Text language risky move in NCEA examinations". The New Zealand Herald. Retrieved 15 March 2012.
  59. ^ a b c Cadhain, Sean. Teen txtuality and the txt flirt.
  60. ^ a b c Vranica, Suzanne (3 April 2008). "Marketers Try to Be 'Kewl' With Text-Message Lingo". The Wall Street Journal. Retrieved 27 February 2012.

메모들

  1. ^ 심리학적 용어가 아닌 형용사적 의미에서의 "advicient"의 사용.인링(2005)
    (여성의) 메시지는 남성보다 더 길고, 더 복잡한 구조를 가지고 있으며, 다른 문자 형태와 관련된 전통적인 관습을 더 많이 유지하고 있다.
    이 능력은 전화 통신으로도 확대됩니다.
    여기의 자료들은 여성들이 더 능숙한 "견인"이라는 것을 암시하는 것 같다.

외부 링크

무료 사전인 Wiktionary에서 txt를 찾아보세요.
Wikimedia Commons에는 SMS 언어와 관련된 미디어가 있습니다.