푸아디 방언
Puadhi dialect| 푸아디 | |
|---|---|
| ਪੁਆਧੀ | |
| 네이티브: | 인도 |
| 지역 | 동부 펀자브 푸아드 |
| 민족성 | 푸아디 푼자비스 |
| 구르무흐 | |
| 언어 코드 | |
| ISO 639-3 | – |
| 글로톨로지 | powa1244 |
푸아디(구르무키: ਪੁਧੀ;; 데바나가리: पुआी;; IAST: [puadhī], 때로는 푸아디, 포와디 또는 푸와디(Pwadhi)로 표기)는 인도 북부의 푸아디 지역에서 주로 쓰이는 푼자비의 방언이다.[1] 그것은 오늘날 펀자브와 하리아나 주의 수틀레 강 유역과 가가르 강 유역과 찬디가르의 연합 영토 사이에서 사용된다.
푸아드는 사틀루즈 근처의 룹나가르에서 동쪽의 가가르 강과 그 지류인 마르칸다와 솜까지 뻗어 있는데, 하리아나 북부에 있는 마르칸다와 솜은 히마찰프라데시 주의 나한 지역에 있는 칼라 암브까지 뻗어 있다.
서쪽으로 그것 루디아나의 Malwai과 Puadhi 방언의 가장 서쪽은 다양한 연속체를 이루다가 Puadh과 북부까지 걸쳐 있는 그것 doabi[2]Puadhi의 서쪽 경계 또한 Fatehgarh Sahib과 인도 서북부 지역의 영향은 남서쪽에 있는 Kaithal과 구혜선의 인접 지역에서 관찰되고 있에 혼합하다.ruk우자나, 담탄사히브와 같이 구별되는 진드 북쪽 지역까지 셰트라 구와 그 최서단의 경계가 하리아나의 파이트하바드 지구의 일부까지 확장된다.
그 언어는 현재의 펀자브에서 하리아나뿐만 아니라 넓은 지역에 걸쳐 사용되고 있다. Puadhi is also spoken in other areas: Kharar, Kurali, Rupnagar, Morinda, Chandigarh, Pail, Rajpura, Samrala in Punjab as well as Ambala, Naraingarh, Sadaura, Panchkula, Shahabad, Barara, Thana Chappar, Bilaspur, Saraswati Nagar, Pehowa, North of Kaithal and Tohana etc. in Haryana.
문법
- 일반적 위치: ਕਾ k,, ੀ k k,, ੇ ke ke, ਕਆ kin의 유전적 사례 입자는 ਦਾ dī, ਦੀ d de, useੀ din을 사용하는 대부분의 다른 방언과 비교하여 푸아디에서 발견된다. 푸아디는 이 문법적 특성을 방루와 바리의 이웃 방언과 공유한다. 푼자비에서는 이러한 형태의 두 번째 사례가 말와이를 사용하는 마을에서도 간헐적으로 관찰된다.
- Ablative position: ਤੇte는 Puadhi에 상당하는 Mazhi ਤੋਂton으로, 마찬가지로 ਨੇੋਂ n Nalon 대신 ੇੇ ge ge 겔레를 사용한다.
- 주제 표식기: ਤੇ te와 ਤਾ ta 외에 ਤੋ to와 ਤੌ to도 일반적으로 사용된다. 후자 ਤ when은 강조할 때 diphthong으로 발음된다. 네 개의 주성 입자는 모두 푸아디에서 방루에서와 같으며, 방루에서와 같이 바로 남으로 말해진다.
어휘
푸아디 방언은 펀자비의 다른 방언과 다른 단어가 많다.
예
| 푸아디 | 푸아디의 발음 | 의미 | 등가 마히어 |
|---|---|---|---|
| ਈਬ | [īb] | 지금 당장 | ਹੁਣ |
| ਮ੍ਹਾਰਾ | [마하] | 우리의/우리의 | ਸਾਡਾ |
| ਥਾਰਾ | [타라] | 당신의/당신의 | ਤੁਹਾਡਾ |
| ਯੋ | [요] | 이 | ਇਹ |
| ਨਿਊਂ | [뉴엔] | 이런/이런 | ਯੋਂ |
| ਛੋਕਰਾ | [초크라] | 소년 | ਮੁੰਡਾ |
| ਗੈਲ | [게일] | 와 함께 | ਨਾਲ |
| ਹਮੇ / ਹਮ | [햄] / [햄] | 우리 | ਅਸੀਂ |
| ਥਮੇ / ਥਮ | [thamm [] / [탐] | 너 | ਤੁਸੀਂ |
| ਗਾਰਤੀ | [가르티] | 재빠르게 | ਛੇਤੀ |
| ਲਾਗ | [라그] | 근처에 | ਨੇੜੇ |
| ਬੋਹਤਾ | [보타] | 많이 | ਬੜਾ |
| ਪਾਲ਼ਾ | 【파샤】 | 추운 날씨 | ਠੰਡ |
참고 항목
| 다음에 대한 시리즈 일부 |
| 푼자비스 |
|---|
 |
 펀자브 포털 |
