이중(문법적 수)

Dual (grammatical number)
"Dualis"는 여기서 리다이렉트 됩니다.SNCF에서 운영하는 경전철 차량의 경우 Alstom Citadis를 참조하십시오.닛산차의 경우 닛산 듀얼리스 참조.
문법적 특징
명사와 관련된
동사와 관련된
일반적인 기능
구문 관계
의미론
현상

듀얼(약어 DU)은 단수 및 복수 외에 일부 언어에서 사용되는 문법적 숫자입니다.명사 또는 대명사가 이중 형태로 나타날 때, 그것은 명사 또는 대명사에 의해 식별되는 개체(목적어 또는 사람) 중 정확히 두 개를 지칭하는 것으로 해석됩니다.동사는 또한 이러한 언어에서 이중 합의 형식을 가질 수 있습니다.

이중수는 인도유럽조어에 존재했고 명사, 동사, 형용사에 걸쳐 이중 형태를 가진 고대 그리스어와 산스크리트어, 대명사와 동사에 이중 형태를 사용한 고딕어, 대명사에 이중 형태를 사용한 고대 영어(앵글로 색슨어)와 같은 많은 후손들에게 지속되었다.그것은 아일랜드어, 스코틀랜드 게일어, 리투아니아어, 슬로베니아어, 소르비아어 같은 몇몇 현대 인도-유럽 언어에서 여전히 발견된다.

그러나 현대영어를 포함한 대부분의 현대 인도유럽어족 언어들은 그들의 발전을 통해 이중성을 잃었고 단지 그 흔적을 남길 뿐이다.이 모든 언어에서 그 기능은 대부분 단순한 복수형으로 대체되었지만, 영어의 구별에서는 그 잔재가 명백하다: 둘 다 대 어느 하나, 둘 다, 둘 다, 둘 다, 둘 다, 둘 다, 둘 다, 둘 다, 둘 다, 둘 다, 둘 다, 둘 다.영어에서 이중어를 예시하기 위해 일반적으로 사용되는 문장은 "Both go to the same school"이다. 여기서 두 문장은 이미 대화에서 결정된 두 명의 특정인을 가리킨다.

많은 셈어족 언어들도 이중 번호를 가지고 있다.예를 들어 히브리어로 예를 들어 신체의 일부 부분(눈, 귀, 콧구멍, 입술, 손, 다리)과 일부 기간(분, 시간, 일, 주, 월, 년)에 י the-(-ayim) 또는 그 변형을 추가하여 (복수가 어떻게 형성되는지에 관계없이) 이중임을 나타낸다.고전 아랍어에서도 비슷한 상황이 존재하는데, 여기서 명사의 말미에 δ-ann이 추가되어 (복수가 어떻게 형성되는지에 관계없이) 이중임을 나타낸다.

풍부한 굴절형태학을 가진 코이산어,[1] 특히 코이산어에도 존재한다.

비교 특성

많은 언어들이 단수와 복수형을 구별한다: 예를 들어 영어는 사람과 사람을 구별하거나 집과 집을 구별한다.일부 언어에서는 이러한 단수형 및 복수형 외에 정확히 두 사람 또는 사물을 의미할 때 사용되는 이중형식도 있다.이중 형식을 가진 많은 언어에서, 헤자지 아랍어에서처럼 명사에 이중을 사용하는 아랍어 방언에서처럼 이중을 사용하는 것이 의무적이며, 복수형은 두 개 이상의 그룹에 대해서만 사용된다.그러나 이집트 아랍어를 포함한 다른 현대 아랍어 방언과 같은 일부 언어에서는 듀얼어의 사용이 선택 사항이다.

히브리어와 같은 다른 언어에서는 시간 범위(일, 주 등)를 명명하는 단어와 몇 개의 측정 단어에 대해서만 이중으로 존재하며, 자연스럽게 쌍으로 제공되어 수사학(눈, 귀 등)에서 사용되지 않는 단어에 대해서만 이중으로 존재합니다.

슬로베니아어에서는 바지, 눈, 귀, 입술, 손, 팔, 다리, 발, 신장, 가슴, 폐 등과 같은 자연 쌍인 명사를 제외하고 이중의 사용이 의무화되어 있으며, 이중의 사용은 어떤 것이 한쪽과 다른 한쪽 모두에 해당함을 강조하고 싶지 않은 한 복수 형식을 사용해야 한다.예를 들어 '오치미볼리타'라고 하지만 양쪽 눈이 아프다는 것을 강조하고 싶다면 '오치미볼리타'라고 말한다.대명사 obe/oba('both')를 사용할 때, 뒤에 오는 이중 형태는 필수입니다.

이중 번호를 가진 언어는 비교적 적지만, 2인 그룹과 2인 그룹보다 큰 그룹에 다른 단어를 사용하는 것은 드문 일이 아닙니다.영어에는 /모두, /any, never/none, between/woen, fred/first 및 last/last를 포함한 이중과 복수 번호를 구별하는 단어가 있습니다.문법이 없는 일본어에는 도치라, 도레 등이 있습니다.

현대 언어로 사용

현대 표준 아랍어는 명사, 동사, 형용사, 대명사에 의무적인 이중수가 있다. (그러나 1인칭 이중형은 존재하지 않는다; 이것은 옛 게르만어에는 3인칭 이중형이 없었던 것과 비교된다.)많은 아랍어 방언은 명사에 대한 이중 마크를 가지고 있으며, 일부 방언에서는 필수이고 다른 방언에서는 필수적이지 않을 수 있습니다.마찬가지로 아카디안도 이중 번호를 사용했지만, "두 개의 손", "두 개의 눈", "두 개의 팔"과 같은 표준 문구로 제한되었다.히브리어의 이중어 또한 쇠퇴하여, 가장 오래된 형태에서도 일반적으로 시간, 수, 그리고 자연적인 쌍(몸 부분과 같은)에만 사용됩니다.

이누크티투트와 관련된 중앙 알래스카 유피크 언어는 이중 형식을 사용합니다. 그러나 관련된 그린란드 언어는 이중 형식을 사용하지 않습니다.

Khoekhoegawab과 다른 Khoe 언어들은 비록 중성적인 성별이 이중 형태를 가지지 않지만, 개인-성별 번호에 이중 번호를 표시한다.

오스트로네시아어족 언어, 특히 하와이어, 니우에어, 통가어와 같은 폴리네시아어족 언어들은 대명사에는 이중 번호를 가지고 있지만 명사는 형태학적으로가 아니라 통사적으로 여러 개의 표기를 하고 있기 때문에 명사에 대해서는 이중 번호를 가지고 있지 않다.다른 오스트로네시아어족 언어들, 특히 필리핀에서 사용되는 언어들은 이중 1인칭 대명사를 가지고 있다; 이 언어들은 일로카노어, 타우수그어, 카팜팡간어 등을 포함한다.이 양식들은 "우리"를 의미하지만, 구체적으로는 "너와 나"를 의미합니다.이 형태는 한때 타갈로그어(카타어 또는 때때로 키타어)에 존재했지만 20세기 중반 이후 표준어법(바탕가스와 같은 특정 방언 제외)에서 사라졌고 키타어만이 유일하게 살아남았다(예: 마할키타어, 느슨하게 "사랑한다").

이중어는 원시 우랄어족의 표준어로서 사모예드어와 대부분의 사모어족에 살고 있으며 핀란드어, 에스토니아어, 헝가리와 같은 다른 어족에서는 이 언어를 잃어버렸다.사미족과 라피족에 의해 사용되는 언어 또한 이중 대명사를 특징으로 하며, "we two here"의 개념을 "we"와 대조적으로 표현한다.사모예드어족의 두 언어인 네네츠는 소유자의 수와 소유물의 수(예를 들어, 한 단어로 표현된 "우리 두 사람의 집")라는 두 가지 체계에 대한 완전한 이중 소유 접미사를 특징으로 한다.

이중 형태는 아일랜드어, 스코틀랜드 게일어, 슬로베니아어, 소르비아어 등 현대 인도-유럽어에도 사용된다.이중어는 1000년경 모든 초기 슬라브어족의 공통적인 특징이었다.

아랍어

현대 표준 아랍어뿐만 아니라 고전 아랍어에서도 두 단위를 설명할 때 dual을 사용해야 합니다.이를 위해 성별이나 복수형성방법에 관계없이 명사 또는 형용사의 말미에 نā - ann을 부가한다.여성명사가 ta ta marbuta로 끝나는 경우 이 글자는 ت ta가 된다.이중 명사나 형용사가 속격이나 대격으로 표현될 때, the - n - n - ain이 됩니다.

명사와 형용사 쌍대명사 외에도 2인칭과 3인칭에 대한 강제동사 형태도 있지만 1인칭에는 없다.

아랍어 구어에서 이중어의 사용은 매우 다양하며, 주격적 맥락에서도 대부분 rendered -ain으로 여겨진다.Whereas its use is quite common in Levantine Arabic, for instance كيلوين kilowain meaning "two kilograms", dual forms are generally not used in Maghrebi Arabic, where two units are commonly expressed with the word زوج zuʒ, as in زوج كيلو zuʒ kilu meaning "a pair of kilograms", with the noun appearing in singular.

히브리어

성서와 히브리어

성서, 미슈나이어, 중세 히브리어에서는 아랍어와 다른 셈어처럼 모든 명사가 단수, 복수 또는 이중 형태를 가질 수 있으며 이중 언어 형태와 [2]대명사의 흔적이 있는지 여부는 여전히 논란이 되고 있다.그러나 실제로 대부분의 명사는 단수와 복수형만 사용한다.보통 남성어에는 יī - ism이 부가되어 복수형이 된다.예를 들어 פ feminine / ā / is sfer / sffarrm "book / books"와 같이 여성명사에서는 is is - is - o로 대체된다.예를 들어, ההā / āāāāār parra / parro " "cow / cows"와 같이 됩니다.남성 이중 형식은 pathach가 있는 뾰족한 텍스트로 표시되며, 순수 자음 텍스트에서 남성 이중 형식은 자음으로 표시되지 않습니다.(2일)의 듀얼은 mem 아래에 pathach가 있는 「 「」입니다.An example of the dual form is יום / יומיים / ימים‎ yōm / yomạyim / yāmīm "day / two days / [two or more] days".'거미는 여덟 개의 눈을 가지고 있다'와 같은 문장에서조차 '눈/눈'과 같이 이중 접미사 -yim을 가진 형태가 일반 복수형으로 사용될 정도로 쌍으로 나타나는 단어도 있다.그래서 'n'yim'과 같은 단어는 이중으로 보일 뿐 실제로는 '의사 이중'이라고 불리는 복수형을 만드는 것이다.Sometimes, words can change meaning depending on whether the dual or plural form is used, for example; ʿayin can mean eye or water spring in the singular, but in the plural eyes will take the dual form of ʿenayim whilst springs are ʿeynot.형용사, 동사, 대명사는 단수와 복수만을 가지며, 이중 명사와 함께 여러 형태가 사용된다.

현대 히브리어

이스라엘에서 사용되는 현대 히브리어에도 이중번호가 있지만 그 사용은 매우 제한적이다.이중 형태는 보통 시간과 숫자의 표현에 사용됩니다.이들 명사에는 2보다 큰 숫자에 사용되는 다중값도 있습니다. 예를 들어 다음과 같습니다.

단수형 이중 트리플
파탐("시간", 주파수) 파사마임(twiceáá (" ("twice 샤로시파임(스라이스)
('일') 요마임 ('이틀') 샤로샤 야밈 ('3일')
샤나 ('년') 스나타임 ('2년 샤로시 샤님(3년)
샤부아(주) שבועיים‎ shəvuʿáyim ("two weeks") 샤블로샤샤부엇('3주')
'백'자 마타임('200') 샤로쉬 미옷('300')

의사 이중은 예를 들어 다음과 같은 여러 신체 부위, 의복 등을 형성하기 위해 사용됩니다.

레겔('다리') → 라글라이임('다리')
오젠(귀) → 오즈나임(귀)
선(先)→선(先)선(先)선(先)선(先)선(先)선(先)선(先)선(先)선(先)선(先)선
장(ines) → 장(ə '장'
나탈('나탈') → 나탈림('나탈')
gérev('가르바임') → '가르바임' ('가르바임')

이 경우, 2개 이상이라도, 예를 들면 「개에는 다리가 4개 있다」라고 하는 「개」라고 하는 「예시 la-élev arba」라글라이임(「개에는 다리가 4개 있다」라고 하는 의미)과 같이, 듀얼이 사용됩니다.

의사 이중화의 또 다른 예는 duale tantum(다중 탄텀의 일종) 명사이다.

נקודתיים‎ nəkudatáyim ("colon", lit."두 개의 점")
אופניים‎ ofanáyim ("bicycle", lit."2개의 바퀴")
미스카파임(안경) 점등"2개의 렌즈")
샤마임(하늘)
미스파라임

코에어족

나마에서 명사는 세 개의 성별과 세 개의 문법적인 [3]숫자를 가지고 있다.

단수형 듀얼 복수형
여성스럽다 피리스 삐라라 피리디 염소
남성적인 리브 아리카 아리구 개
중성자 khoe-i 호에라 코엔 사람

코에코에산어가 아닌 언어(투우어와 코에아어)에는 [4]명사의 이중 숫자 표기가 없다.

인도-유럽어족 언어

이중의 범주는 모든 인도-유럽 언어의 조상인 인도-유럽조어에 대해 재구성할 수 있으며, 초기 확인된 딸 언어에서 완전히 기능하는 범주로 유지되고 있다.고대 인도-유럽 언어 중 이중어에 대한 가장 좋은 증거는 고대 인도-이란어(베다 산스크리트어와 아베스탄어), 호메로스 그리스어 그리고 고대 교회 슬라브어에서 찾을 수 있으며, 동사, 명사, 형용사, 대명사, 대명사와 숫자를 포함한 모든 굴절 범주의 사용이 의무적이었다.이중의 다양한 흔적은 고딕, 고대 아일랜드어, 라틴어에서도 찾아볼 수 있다.

증거가 부족하기 때문에 인도-유럽조어에 대한 이중 엔딩의 재구성은 어렵지만, 적어도 비교 방법에 따라 명목 [5]변형을 위해 이중 엔딩이 3개 이하인 것을 확인할 수 있다.Mallory & Adams(2006)는 이중 엔딩을 다음과 같이 재구성한다.

인도-유럽조어 이중 범주는 단지 두 가지 중 하나를 의미하는 것이 아니었다: 그것은 연관 표지자, 이른바 타원 [6]이중으로 사용될 수 있었다.예를 들어, 베다 신 미트라는 이중 형태 미트라로 나타날 때 미트라와 그의 동반자 바루샤를 모두 지칭한다.호메로스 이중 알파는 대왕 아약스와 그의 전투 동료인 튜커를 지칭하며, 라틴어 복수 카스토르스는 반신 카스토르와 그의 쌍둥이 형제 폴룩스를 가리키는 데 사용된다.

명사(명사, 형용사, 대명사) 외에도, 이중어는 동사성이 훨씬 낮은 언어적 굴절에도 존재했다.

현존하는 인도-유럽 언어에서 이중어는 스코틀랜드 게일어 [citation needed]방언에서 발견될 수 있지만 슬로베니아어, 소르비아어, 크로아티아어[citation needed] 카즈카비아어 및 차카비아어에서만 패러다임 범주로 기능한다.이중어의 잔재는 나머지 많은 딸 언어에서 찾을 수 있으며, 여기서 명사의 특정 형식은 숫자 2와 함께 사용됩니다(아래 예 참조).

산스크리트어

주요 기사: 산스크리트 문법

dual은 위에서 언급한 바와 같이 산스크리트어에서 널리 사용된다.오브젝트 수가 2개일 때는 필수이며, 이 경우 1개의 예외를 제외하고 복수형은 사용할 수 없습니다(아래 참조).이것은 항상 편위 접미사(및 접미사의 추가에 따른 어근의 일부 형태음소 수정)로 나타납니다.

명사의 경우, 이중 형태는 남성 명사 발라(balla, boy)의 예와 같이 다음과 같은 경우에서 동일하다.

  • 주격/주격: barau
  • 인스트루멘탈/데이터베이스/아블레이티브: 발라브얌
  • 속격/로케이션: barlayoḥ

산스크리트어에서 형용사는 대격차에 관한 한 명사와 동일하게 취급된다.대명사에 대해서는 경우에 따라서는 몇 가지 특수한 형식을 제외하고는 동일한 규칙이 적용된다.

동사는 앳마네파다와 파라스마이파다 두 가지 동사 형태에서 세 사람의 뚜렷한 이중 형태를 가지고 있다.예를 들어, "요리하다"를 의미하는 루트 pac은 la lak lakara라고 불리는 현재 시제의 이중 번호로 다음과 같은 형태를 취합니다.

사람인 파라스마이파다 앗마네파다
세 번째 (프라타마) 파카타 패싯
두 번째 (마담) 패커타 페이서
첫 번째 (우타마) 파카바 파카바헤

(산스크리트어에서는 인물의 순서가 뒤바뀌는 것에 주의해 주세요.)

이중수에 대한 경직성의 한 가지 예외는 대명사 asmad(I/we)의 경우입니다.산스크리트어 문법은 실제 표시된 개체 수가 1개 또는 2개라도 복수 숫자를 asmad에 사용할 수 있습니다(이것은 "왕실의 우리"와 유사합니다).예를 들어 'I say'와 'we say'의 단수형, 이중형, 복수형 각각인 ahaav brav,mi, avū bruva and, vayaū bruma are는 단수형, 이중형으로도 사용할 수 있다.

그리스어

이중은 일리아드와 오디세이 같은 고대 그리스 호메로스 문헌에서 발견될 수 있지만, 비록 그 사용은 육각계 내의 명령적, 운율적 요건만큼이나 예술적 특권 때문에 산발적일 뿐이다.고대 그리스어에는 이중의 두 가지 뚜렷한 형태만 있었다.

고대 그리스어에서, 이중어는 기원전 5세기까지 지속되었던 아테네의 아티크 사투리를 제외하고는 거의 없어졌다.이 경우에도 그 용도는 저자 및 특정 주식 표현에 따라 달랐다.

코이네 그리스어와 현대 그리스어에서, 이중어의 유일한 잔재는 "two", "two", "to", "to", "to"의 숫자이며, 속격격과 역격격격격(bothῖ dy, dyo)n)을 잃고 주격/격격발형태를 유지한다.따라서 모든 경우에 결말이 나지 않은 것으로 보입니다.그럼에도 불구하고, 문법과 문법에 관한 그의 시대 최고의 권위자 (기원전 2세기 초)이자 "적절한" 하이아티크 전통을 확고히 옹호했던, 비잔티움의 아리스토파네스는 "올바른"[citation needed] dyonn이 아닌 "dysi"를 쓰는 사람들을 훈계한다.

라틴어

그 이중어는 라틴어와 그 자매인 이탈리아어에서 사라졌다.하지만, 특정한 화석화된 형태들은 남아있었다, 예를 들어, 비긴티(20)와 삼각진타(30), 암보(둘 다 슬라브어 오바 비교), 듀오 / 듀에가 이중 변위를 가지고 있다.

켈트어족

재구성된 켈트조어의 명사와 형용사 격차는 뚜렷한 이중 형태를 포함하지만 대명사와 동사는 그렇지 않다.고대 아일랜드어에서 명사와 확정사는 여전히 이중 형태를 가지고 있지만 숫자 *da "two"를 수반하는 경우에만 그러하다.이중의 흔적은 중세 웨일스어에 남아 숫자 2를 포함하는 신체 부위의 쌍을 나타낸다: 예를 들어, 드울린(glin "knee"에서), 드위글러스트(cluster "귀"[7]에서).

현대 언어에서, 아일랜드와 스코틀랜드 게일어에는 숫자 dha 또는 dah를 포함한 명목적인 어구에 여전히 중요한 이중 숫자의 잔재가 존재한다(높은 숫자 12, 22 등 포함).다음 표에서 보듯이 dha와 daha는 단수 명사와 결합하며, 이는 관용된다.남성 명사는 특별한 억양을 취하지 않지만, 여성 명사는 가느다란 이중 형태를 가지고 있는데, 이것은 사실 단수와 [8]동일하다.

단수형 듀얼 복수형
라임(아일랜드어로 손) dha laimh ('두 손') tri lamh ("세 손")
클라치(스코틀랜드 게일어로 돌) 다클로이치('두 개의 돌') 트리 클라찬('3석')

브라이튼어족의 언어에는 이중 번호가 없습니다.중웨일스어에서 언급했듯이, 일부 명사는 숫자 "two"(브레톤 daou-/div-, 웨일스 dau-/dwy-, 콘월어 dew-/dw-)를 앞에 붙이는 이중 형태를 가지고 있다고 말할 수 있다.그러나 이 프로세스는 완전히 생산적이지 않으며 접두사 형식이 의미적으로 제한됩니다.예를 들어, Breton daouarn(< dorn '손')은 한 사람의 손만을 가리킬 수 있고, 두 사람의 두 손은 가리킬 수 없습니다.웨일스 데우피스는 2개월 연속 기간을 의미해야 하며, dau fis는 2개월 연속 기간을 의미할 수 있다(영어로는 "2주"나 "14일"이 아니라 "fortnight"가 될 수 있다. 첫 번째와 두 번째와 세 번째가 연속 [9]기간을 의미할 필요는 없다).현대 웨일스어 dwylo(= hands)는 'two'(그리고 두 손)의 여성형(그리고 결합형)과 'hand'(손)를 뜻하는 단어(law는 더 이상 강세가 없는 음절에서 lo가 되어 형성됩니다.

게르만어족

이중어는 게르만조어뿐만 아니라 모든 초기 게르만어에도 존재했다.그러나 그 무렵에는 명사에서는 쌍수가 완전히 사라졌고, 동사가 수에 있어서 명사와 일치했기 때문에, 결과적으로 3인칭 이중형 동사도 마찬가지였다.따라서 이중어는 1인칭과 2인칭 대명사와 그에 따른 동사 형태에만 남았다.

고딕양식은 이 상황을 다소 변함이 없었다.동사와 대명사 모두 1인칭과 2인칭에 대한 표시가 있었는데, 예를 들어 "we two"는 "we, 2개 이상"에 비해 "we two"라는 위트가 있었다.고대 영어, 고대 노르드어 및 다른 고대 게르만어 언어들은 인칭 대명사에서만 이중 표기를 가지고 있었고 동사에서는 그렇지 않았다.

북 프리지아 방언에서 발생하는 이중어의 상실과 함께, 이중어는 살아있는 모든 언어에서 생산적인 형태로 사라졌다.[10]오스트리아-바이어에서는 옛 이중 대명사가 표준 복수 대명사: 주격 es, 대격 enk (독일조어 *jut 및 *잉크, *잉크위즈)를 대체했다.대명사 체계에서도 비슷한 발전이 아이슬란드어와 페로어에서도 나타난다.이중어의 또 다른 흔적은 노르웨이어와 덴마크어 스칸디나비아어에서는 대명사 베게(beth)를 사용하고, 스웨덴어에서는 베게(bégge), 페로어 및 아이슬란드어에서는 바디르 / 바다르 / 베디(bédir / bédi)를 사용하는 데서 찾을 수 있다.이들 언어에서, "all + number"를 나타내기 위해, / baidir tveir / badar tvér / bédi tvey ("모두 둘")로 구성하지만, tre / allir trigggjar / öll trý ("모두 셋")로 구성된다.독일어로 beide("둘 다")라는 표현은 알레 즈웨이("모두 둘 다")보다 더 일반적으로 사용되긴 하지만 동등하다.

노르웨이어 Nynorsk는 또한 korgje ("둘 중 하나")와 그 역 korkje ("둘 중 하나")를 유지한다.

잃어버린 이중의 나머지 숫자는 아이슬란드어와 페로어 서수 1번과 2번에도 남아 있으며, 두 가지 방법으로 번역할 수 있다.첫 번째로는 fyrri / fyrri / fyrra와 seinni / seinni / seinna가 있는데, fyrsti / fyrsta / fyrsta와 annar / önnur / annaud는 각각 두 개 중 첫 번째와 두 번째를 의미합니다.아이슬란드어에서 대명사 annar / önnur / annaud ("하나")와 hin / hin / hitt ("기타")는 대명사 ein / ein / eitt ("하나")와 대명사 annar / önnur / annaud ("둘째")와 대조되는 대명사이다.따라서 아이슬란드어로 "한 손으로"는 "메드"가 아니라 "메드 안나리 헨디"로 번역되고, 영어에서 "다른 손으로"는 "메드 힌니 헨디"로 번역됩니다.아이슬란드어에서 언급할 가치가 있는 또 다른 요소는 의문 대명사 hvor / hvor / hvort ("둘 중 누구 / what")와 hver / hver / hvert ("[11]둘 이상의 누구 / what")이다.

발트어족

발트어에서는 이중 형태가 존재했지만, 현재는 표준 리투아니아어에서는 거의 사용되지 않는다.1925년 발행된 2리타 동전에는 여전히 2리타 동전이 사용되었지만, 이후 2리타 동전에 대해서는 복수형(2리타)이 사용되고 있다.

단수형 듀얼 복수형
비라스 ('남자') 비루('두 남자') vyrai("남성")
pirshtas("핑거") 피르슈투("두 손가락") pirshtai ("pirshtai")
draugas ('친구') 드라우구('두 친구') draugai ('친구')
mergina ('소녀') mergini ('두 소녀') merginos ('소녀')
einu ('I go') einava ('우리 둘만 간다') einame ("2개 이상")
eisiu ('내가 간다') 아이시바('우리 둘이 간다') iceime ("우리 (2명 이상)가 갑니다")

슬라브어족

일반 슬라브어는 완전한 단수-이중-복수 체계를 가지고 있었지만, 명목상의 이중 패러다임은 인도-유럽조어에서와 마찬가지로 상당한 혼합성을 보였다.듀얼은 구교회 슬라브어 필사본 집필 당시 완전히 작동 가능했으며, 이후 역사 기간 대부분의 슬라브어 방언에서 사라졌다.

현존하는 언어 중 슬로베니아어, 차카비아어, 특정 카즈카비아어, 소르비아어만이 생산적인 형태로 이중 번호를 보존하고 있다.나머지 모든 언어에서 그 영향은 눈, 귀, 어깨, 특정 고정 표현과 [12]숫자와 함께 사용할 때 명사의 합치라는 두 가지밖에 없는 명사의 격차에서 여전히 발견된다.

모든 언어에서 "two"와 "both"라는 단어는 이중 격차의 특성을 보존합니다.다음 표는 숫자 "2"에 대한 양식 선택 항목을 보여 줍니다.

언어 nom.-acc.-voc. 일반. 로케이블 dat. 인스톨 합니다.
일반적인 슬라브어 * d440va (표준)
*d(fem./nt)		 * d440voju * dvma
벨라루스 사람 )) dva （ 80 . / nt ）
펨(fem) 		dvukh (102 . / nt )
дзвюхdzvyukh (fem.) 		dvum (102 . / nt )
암컷 		dvuma (132/nt)
암컷
체코 dva(표준)
dv420(fem./nt)		 dvou dv440ma
폴란드의 dwa (예:/nt)
dwie(암컷)1 		dwu
dwoch 		dwu
dwm 		dwoma
드와이마
러시아 )) dva （ 80 . / nt ）
펨(fem) 		двух dvukh двум dvum 【umumumum ()】드부미야(형식)
в)veve dvemya (사용어, 방언, 일부 방언에서는 펨)
세르보크로아티아어 "/dva" (124./nt)
)je / dvije (암컷) 		)ju ( / dvaju （ dvaju 。
)) / dva ( nt )
)ju ( / dviju (암컷) 		(a) / dvama (nt. / 2nt )
dvjema(암컷)
슬로바키아어 dva(비동기)
dvaja / dvoch (애니메이션 제외)
dve(fem., nt)		 dvoch dvom dvoma/dvomi
슬로베니아 dva(표준)
dve (fem./nt)		 드라이브 드라이브
소르비안 dwaj(필수)
dwcp(fem./nt)		 dweju dw440maj
우크라이나어 )) dva （ 80 . / nt ）
)))dvi (암컷) 		двох dvokh двом dvom двома dvoma

주의:

  1. 몇몇 슬라브어에서는, 남성 명사와 무생물 명사 사이에 더 큰 차이가 있다.폴란드어에서는 애니메이션 남성 명사의 경우 가능한 주격 형식은 dwaj 또는 dwoch입니다.
  2. Serbo-Croatian에서 남성/중성자 위치 및 기구에 대한 변형 형태: ојиаааааааааа(((((((( variant variant variant variant variant variant variant variant variant variant variant / dvjim((aaaa(a).

공통 슬라브어에서 규칙은 숫자와 함께 사용될 때 명사의 적절한 대격과 숫자 형식을 결정하는 데 비교적 간단했다.다음 규칙이 적용됩니다.

  1. 숫자 "하나"는 명사, 형용사, 숫자 모두 같은 단수격에 속하며 숫자는 대명사로서 거부되었다.
  2. 숫자 "two"와 함께 명사, 형용사, 숫자 모두 같은 이중 대문자였습니다.남성 명사와 중성 여성 명사는 다른 형태가 있었다.
  3. 숫자 "3"과 "4"는 명사, 형용사, 숫자가 같은 복수격이었다.
  4. "4" 이상의 숫자와 함께, 속격 복수격의 명사와 형용사 뒤에 숫자가 붙었다.사실 숫자 자체는 통사적 기능에 따라 거부된 숫자 명사였다.

대부분의 슬라브 언어에서 이중어가 사라지면서, 위의 패턴은 현재 십, 백, 그리고 드물게 수천의 숫자의 형태로만 나타난다.이는 다음 표를 보면 알 수 있습니다.

언어 10 20 30 50 100 200 300 500
일반적인 슬라브어 *des(des) * d4va descenti * trije desconte *p't'des't' *s440to * d'v' s't' * tri s412ta *pę s sъъ
벨라루스 사람 дзесяць
ats d		 дваццаць
dvatstats dv dv		 трыццаць
삼중수소		 пяцьдзесят
파야츠지야트 		сто
스토우		 дзвесце
드라이브		 трыста
트리스타		 пяцьсот
pyats(피아트)의
불가리아어 десет
검출하다		 двадесет
dvadvadeset		 тридесет
트리셋		 петдесет
페트디셋 		сто
스토우		 двеста
dvesta		 триста
트리스타		 петстотин
펫스토틴
체코 검출하다 dvacet의 모니터 파데사트 스토우 dv440 stdvs 토이스타 pΩt 세트
마케도니아어 десет
검출하다		 дваесет
dva set(디바이스 세트)		 триесет
트라이셋		 педесет
페이드셋 		сто
스토우		 двесте
dveste		 триста
트리사		 петстотини
펫스토티니
폴란드의 지에시치 드와지케시아 트리지지엔치 pidchdjiesi pit 스토우 dwie 트리스타 pi440ccset
러시아 десять
디스탯		 двадцать
dvadtsat dv		 тридцать
트리샛		 пятьдесят
불꽃놀이 		сто
스토우		 двести
dvesti		 триста
트리스타		 пятьсот
팟
세르보크로아티아어 десет
검출하다		 двадесет
dvadvadeset		 тридесет
트리셋		 педесет
페이드셋 		сто
스토우		 ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
dv(j)esta		 триста
트리스타		 петсто
펫토
상부[13] 소르브어 데사치 드와세키 티체치 피치데사트 스토우 dw440 sich 토이스타 피이치 보관함
슬로바키아어 인식하다 dvadsa의 트리사 패닉 데시아트 스토우 드라이브 트리스토 패리스토
슬로베니아 검출하다 dvajset 트리셋 페트디셋 스토우 드라이브 트리스토 펫토
우크라이나어 десять
디스탯		 двадцять
dvadtsyat′		 тридцять
트라이트샤트		 ★★★★★★★★★★★★★★★★★」
동작하고 있다 		сто
스토우		 двісті
dvisti		 триста
트라이스타		 ★★★★★★★★★★★★★」
p4yatsot

위에서 설명한 명사 뒤에 숫자를 붙이는 것을 지배하는 일반적인 슬라브어 규칙은 슬로베니아어로 보존되어 있다.이중성을 잃은 슬라브어족 언어에서는 체계가 여러 가지 방식으로 단순화되고 변화해 왔지만 많은 언어들이 이중성의 흔적을 간직하고 있다.일반적으로 체코, 슬로바키아, 폴란드 및 우크라이나어는 "3/4"을 "2"로, 러시아, 벨라루스, 세르보크로아티아는 "2"를 "3/4"로, 불가리아와 마케도니아는 "2"를 모든 숫자로 확장했다.결과 시스템은 다음과 같습니다.

  1. 체코어, 슬로바키아어, 폴란드어 및 우크라이나어에서는 "2"에서 "4"까지의 숫자는 항상 같은 복수격의 명사 뒤에 오지만, 높은 숫자(주격의 경우)는 속격의 [14]복수격의 명사 뒤에 온다.
  2. 벨라루스어와 세르보크로아티아어에서는 "2"에서 "4"까지의 숫자 뒤에 공통 슬라브어 주격 쌍수에서 유래한 형태의 명사가 붙는데, 이는 현재 벨라루스어의 경우 주격 복수 또는 속격 단수(세르보크로아티아어의 [15]경우)와 완전히 합쳐졌다.상위 숫자는 속격 [16]복수에서 명사 뒤에 온다.
  3. 러시아어에서 숫자 뒤에 오는 명사의 형태는 숫자가 "1"로 끝나는 경우 주격 단수, 숫자가 "2"에서 "4"로 끝나는 경우 속격 단수, 그렇지 않은 경우 속격 복수이다.예외적으로 명사의 형태도 숫자가 11~[17]14로 끝나는 경우에는 속격 복수이다.또한 어떤 단어(예를 들어 많은 측정어)는 속격(일부 단어는 필수, 다른 단어는 임의)이 아닌 특별한 '카운트 형식'(count form, 단위 등)을 예로 들 수 있습니다.
  4. 불가리아어와 마케도니아어에서는 모든 숫자에 공통 슬라브어 주격 쌍수에서 유래한 형태의 명사가 뒤따른다.이것은 현재 "count form" 또는 "quantitive denual"[18]로 재해석되고 있다.

이러한 다른 시스템들은 "늑대"라는 단어가 다양한 숫자와 함께 주격 명사 구문을 형성하기 위해 사용되는 아래 표에 예시되어 있다.여기서 유래한 이중 형식과 형식은 밑줄이 그어져 있습니다.

'늑대" "실패" 늑대 두 마리 "늑대 세 마리' '늑대 다섯 마리'
명사형 노래하다. nom. plur. 다르다
일반적인 슬라브어 *v(lk) v5lci d'va v'lka (공칭 듀얼) tri v4lci (명칭) p't' v'lk' (제너레이션)
슬로베니아 볼륨 볼코비 dva volka(공칭 듀얼) trije volkovi (명칭) pet volkov (일반)
체코 비디오 비디오 dva/tii vlci (명칭) p't vlk' (제너레이션)
폴란드의 움직이다 wilki
willcy(필수)		 dwa/trzy wilki(명칭: pl)
dwaj/trzej wilcy (명칭: pl.)		 피치 빌쿠프 (제너레이션)
슬로바키아어 비디오 vlky(표준)
vlci(표준)		 dva/tri vlky (명칭)
dvaja/traja vlci (명칭)		 pé440 vlkov (일반명)
piati vlci (nom. pl.)
우크라이나어 вовк 동작하다 вовки́ vvk dva/try vovky (nom. pl.) pyat vovkiv(일반명 pl)
벨라루스 사람 воўк 서약하다 ваўкі 키보드 dva/try vawki (nom. pl) пяць ваўкоў pyats′ vawkow (gen. pl.)
러시아어 волк 볼륨 волки 볼키 dva/tri volka(일반 sg) Pyat volkov (제너레이션)
세르보크로아티아어 ук / vuk 부코피
ci ( / vci （ )) ）		 )) / dva / tri vuka ( gen . sg ) 【애완동물】부코바 (제너레이션
불가리아어 вълк 동작하지 않다 вълци v4ltsi dva/tri/pet vélka (카운트 형식)

이중은 또한 눈, 귀, 다리, 가슴, 손과 같이 인간이 습관적으로 가지고 있던 신체 부위를 나타내는 명사의 변위에도 흔적을 남겼다.종종 비유적인 의미를 부여하기 위해 복수의 편차가 사용된다.다음 표는 이러한 주요 사항을 요약한 것입니다.

언어 예
체코 특정 쌍체부위(예: 눈, 귀, 손, 다리, 가슴)와 그 수정형 형용사는 se sv oma ochima (악기적 이중: "자신의 (2개의) 눈을 가진") 또는 unohou (유전자적 이중: "2개의 발")와 같은 기구적 및 속격 복수격에 필요하다.구어체 체코어는 종종 문학적 복수 기악격 대신 이중 기악격으로 대체된다.
폴란드의 오코('눈')와 우초('귀')는 구식 이중형에서 파생된 복수의 줄기와 구식 이중 엔딩을 가진 대체적인 기악 및 속격 복수형(gen. pl. oczu/oczow, uszu/uszyma, instr. pl. oczami/oczyma, uszima/uszyma)을 가지고 있다.rkaka("손, 팔")의 편차는 오래된 이중 형태(nom./acc./voc. pl r rce, instr. pl. rękami/rękoma, loc. sg./pl. rkkach/ręku)도 포함한다.역사적으로 이중 형태는 보통 한 사람의 두 손을 지칭하는 데 사용되는 반면, 정규화된 복수 형태는 다른 곳에서 사용된다.이중 동사를 포함한 다른 고대 이중 형태는 오래된 문학과 방언에서 만날 수 있다: Jaknie chceta, nie musita "당신이 원하지 않는다면,[19] 당신은 그럴 필요가 없다."
슬로바키아어 슬로바키아에서는 '눈'과 '귀'의 속격 복수 및 기악 복수형도 오치암/오치와 우시암/우시의 이중 형태를 유지하고 있다.
우크라이나어 '눈'과 '어깨'라는 단어는 '눈'과 '어깨'라는 두 가지 형태를 가지고 있었다.또한 【구슬】의 쌍대인 주격복수어 【구슬】은 콧수염을, 진격 주격복수어 【구슬】은 콧수염을 의미한다.
불가리아어 '손'과 같은 단어는 원래 이중 형식을 복수형으로 사용한다.
러시아 In Russian the word колено koleno ("knee", "tribe (Israelites)") has different plurals: колена kolena ("Israelites") is pure plural and колени koleni (body part) is a dual form.다른 경우도 있습니다.콜레나미 대 콜레나미 vs olenami some 。Kolenyami(instr.pl).

슬로베니아

다음 항목도 참조하십시오.슬로베니아 문법

슬로베니아는 소르비아어, 차카비아어, 그리고 멸종된 구교회 슬라브어와 함께 이중어를 사용한다.슬로베니아어가 [20]"이중어의 완전한 문법적 사용을 유지하고 있다"고 널리 알려진 소식통이 주장하지만, 표준 슬로베니아어(및 슬로베니아 방언)는 일반적인 [21]슬라브어와 비교했을 때 이중 숫자 체계가 상당히 감소했음을 보여준다.일반적으로 이중형식은 복수형으로 치환되는 경향이 있다.이러한 경향은 주격/사격보다 사격에서 더 강하다: 표준 슬로베니아어에서는 속격 및 로케이션 형식이 복수형과 합쳐졌고, 많은 방언에서는 복수형이 여격/계기형까지 확장되었다.이중 굴절은 [22]여성형보다 남성형이 더 잘 보존된다.자연 쌍은 보통 슬로베니아어로 복수형으로 표현되며 이중으로 표현되지 않는다: 예를 들어 로케 "손"과 우셰사 귀.이러한 명사의 이중 형식은 dva "two" 또는 oba "both"와 함께 숫자를 강조하기 위해 사용될 수 있다. 예를 들어, "I mam samo dve roki "I unly hands."'parents'와 'twins'는 슬로베니아어로 복수(starshi, dvojchki)와 이중(starsha, dvojchka)[23]의 차이를 나타낸다.표준 슬로베니아어는 공통 슬라브어의 주격 이중 대명사(v " "우리 둘", va "the two"), ja/ji/ji "the two" (m./f./n.)를 새로운 합성 이중 형태인 midva/midve (문자 그대로 "we-twe-two."), vidve/idve, onva/idva/idonve/[24]idonve로 대체했다.

명사 volk "wolf"의 주격격(숫자 포함 및 없음):

숫자 없이
nom. sg. (늑대) nom. 듀얼 (늑대 2대) nom. pl. (표준)
슬로베니아 볼륨 볼코바 볼코비
숫자로
울프 늑대 2마리 늑대 3마리(또는 4마리) 5마리 늑대 (제너레이션)
슬로베니아 envolk dva 볼코바 트리제 볼코비 펫볼코프

슬로베니아어를 사용하는 많은 사람들은 슬로베니아어의 가장 독특한 특징 중 하나이자 인식의 표시로 슬로베니아어를 사용하고 있으며, 관광 안내 책자에 자주 언급되고 있습니다.

동사의 경우 현재 시제의 끝은 -va, -ta, -ta로 주어집니다.아래 표는 delati 동사의 활용을 비교한 것이다.delati는 "do, make, to work"를 의미하며 단수, 이중, 복수에서 클래스 IV에 속한다.

단수형 듀얼 복수형
일인칭 델람 델라바 데라모
2인칭 데라시 델라타 상세하게 설명하다
제삼자 델라 델라타 데라호

필연적으로 엔딩은 1인칭 듀얼의 경우 -iva, 2인칭 듀얼의 경우 -ita로 한다.아래 표는 명령어의 1인칭과 2인칭에서 동사 hoditi("걷다")의 명령어 형식을 보여준다(1인칭 단수에는 명령어가 존재하지 않는다).

단수형 듀얼 복수형
일인칭 — 하디바 호디모
2인칭 호디 하디타 호다이트

소르브어

슬로베니아어와 마찬가지로 소르비아어(상부와 하부 소르비아어)도 이중어를 보존하고 있다.명사에는 다음 어미가 사용됩니다.

남성적인 여성 또는 중성
주격, 대격, 관능적 -aj/-ej - e2/-y/-i
일반1 -오우 -오우
Dative, Instrumental, Locative -OMAj -OMAj
  1. 속격형은 명사의 복수형에 기초한다.
  2. -e의 끝은 앞의 상수에 다양한 연화 변화를 일으킵니다.자세한 내용은 Sorbian 기사를 참조하십시오.

예를 들어, 상부 소르비안에서는 죄(마스쿨린)와 까마귀(여성)의 쌍대 편차는 다음과 같이 주어진다.

hr420ch("sin") wröna ('crow')
주격, 대격, 관능적 hr4chaj 하지 않다
일반 hr-chow 기입하다
Dative, Instrumental, Locative hr4chomaj 키보드

동사의 경우 현재 시제의 끝은 -moj, -tej/-taj, -tej/-taj로 지정됩니다.아래 표는 "쓰다"를 의미하고 단수, 이중, 복수에서 클래스 I에 속하는 동사 pisaich의 활용을 비교한 것이다.

단수형 듀얼 복수형
일인칭 피쌈 피사모지 피사아미
2인칭 피사시 물고기자리 피사체
제삼자 피사 피사아테 피사자

이중 번호의 언어

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ Vossen, Rainer (2013). The Khoesan Languages (1st ed.). New York: Routledge. p. 58. ISBN 978-0-203-08446-5.
  2. ^ Gary Rendsburg (July 1982). "Dual Personal Pronouns and Dual Verbs in Hebrew". The Jewish Quarterly Review. New Series. 73 (1): 38–58. doi:10.2307/1454459. JSTOR 1454459. S2CID 165915077.
  3. ^ Haacke, Wilfrid H.G. (2013). "3.2.1 Namibian Khoekhoe (Nama/Damara)". In Vossen, Rainer (ed.). The Khoesan Languages. Routledge. pp. 141–151. ISBN 978-0-7007-1289-2.
  4. ^ Güldemann, Tom; Anna-Maria Fehn (2014). Beyond 'Khoisan': Historical Relations in the Kalahari Basin (1st ed.). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company. p. 17. ISBN 978-90-272-6992-8.
  5. ^ Ringe (2006, 페이지 42)
  6. ^ Clackson (2007, 페이지 101)
  7. ^ Lewis, Henry; Holger Pedersen (1989). A Concise Comparative Celtic Grammar (3rd ed.). Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht. pp. §§246, 468. ISBN 3-525-26102-0. Thurneysen, Rudolf (1993) [1946]. A Grammar of Old Irish. Trans. by D. A. Binchy and Osborn Bergin. Dublin Institute for Advanced Studies. ISBN 1-85500-161-6. Evans, D. Simon (1989) [1964]. A Grammar of Middle Welsh. Dublin Institute for Advanced Studies. pp. §§30, 33. ISBN 1-85500-000-8.
  8. ^ Ó Maolalaigh, Roibeard; Iain MacAonghuis (1997). Scottish Gaelic in Three Months. Hugo's Language Books. ISBN 978-0-85285-234-7.
  9. ^ Heinecke, Johannes (2002). "Is there a Category of Dual in Breton or Welsh?". Journal of Celtic Linguistics. 7: 85–101.
  10. ^ 하우, 스티븐게르만어 인칭 대명사. 최초의 기록에서 오늘날까지 게르만어의 인칭대명사 형태학과 변화 연구.[Studia Linguistica Germanica, 43]베를린: de Gruyter, 1996. (22i + 390페이지) 193-195페이지.
  11. ^ "Hvernig ber að nota orðin hvor og hver í setningu og hvað stjórnar kyni þeirra, tölu og falli?".
  12. ^ Mayer, Gerald L. (1973) "슬라브어 'Two', 'three', 'Four'의 통사적 발전의 공통 경향"슬라브 및 동유럽 저널 17.3:308–314.
  13. ^ 이들 형식은 De Bray, R. G. A. Guide to the Slavic Languages에서 인용한 것입니다.1951년 런던
  14. ^ 그러나 우크라이나어는 "two", "three" 및 "form"과 함께 사용되는 형식이 속격 단수와 구 이중의 강세 패턴을 가지고 있다는 점에서 특별하다.
  15. ^ Browne, Wayles, Teresa Alt (2004) 보스니아어, 세르비아어, 크로아티아어 핸드북.[1] 페이지 21
  16. ^ Kordić, Snježana (2006) [1st pub. 1997]. Serbo-Croatian. Languages of the World/Materials ; 148. Munich & Newcastle: Lincom Europa. p. 32. ISBN 3-89586-161-8. OCLC 37959860. OL 2863538W. CROSBI 426503. 내용.요약.[문법책]
  17. ^ Paul V. Cubberley (2002) 러시아어: 언어 입문 페이지 141
  18. ^ 프리드먼, 빅터(2001) 마케도니아어.[2] 페이지 19
  19. ^ Swan, Oscar E. (2002). A Grammar of Contemporary Polish. Bloomington, IN: Slavica. pp. 57, 199, 216. ISBN 0-89357-296-9.
  20. ^ "International Mother Language Day". Statistical Office of the Republic of Slovenia. 19 February 2009. Retrieved 3 February 2011.
  21. ^ Jakop, Tjaša (2008). The Dual in Slovene Dialects. Bochum: Brockmeyer. ISBN 978-3-8196-0705-9.
  22. ^ 야콥 (2008년, 페이지 104~105년)
  23. ^ Jakop (2008년, 페이지 6ff)
  24. ^ 더간크, 알렉산드라 2006년슬로베니아어 듀얼의 몇 가지 특징Slavistichna revija 54(특집호): 416–434; 특히 428–429페이지.
  25. ^ "캄티"인도 공과대학 구와하티.N.P., N.D. Web. 2012년 10월 14일<www.iitg.ernet.in/rcilts/phaseI/languages/khamti.htm>
  26. ^ 오테로, 마누엘 A "에티오피아 코모의 이중번호"Nilo-Saharan: 모델과 설명.안젤리카 미츠너와 앤 스토치의 작품.쾰른:루디거 코페 벨락, 2015년 123-34년인쇄.
  27. ^ 이드리스, 니코디모스.1987년쿠나마족과 그들의 언어.아디스아바바대학교 BA 논문.

레퍼런스

  • Clackson, James (2007). Indo-European Linguistics: An Introduction. New York: Cambridge University Press.
  • 프리츠, 마티아스Der Dual im Indogermanischen.하이델베르크:Universitétsverlag Winter, 2011.
  • 폰티노이, 찰스르 결투 랑그 레 세미티크파리: 1969년, Les Belles Lettres.
  • Mallory, James Patrick; Adams, Douglas Q. (2006). The Oxford Introduction to Proto-Indo-European and the Proto-Indo-European World. New York: Oxford University Press.
  • Ringe, Donald (2006). From Proto-Indo-European to Proto-Germanic. New York: Oxford University Press.