구성 상태

아프로-아시안 언어에서 소유자 명사에 이은 소유명사의 일반적 구절의 첫 번째 명사는 종종 특별한 형태학적 형태를 취하는데, 이것을 구성상태(Latinstatus constructus)라고 부른다. 예를 들어 아랍어와 히브리어에서 혼자 서 있는 '여왕'의 말은 말리카ك and and and and과 말카이다. מלכה‎ respectively, but when the word is possessed, as in the phrase "Queen of Sheba" (literally "Sheba's Queen"), it becomes malikat sabaʾملكة سبأand malkat šəbaמלכת שבא‎ respectively, in which malikat and malkat are the construct state (possessed) form and malika and malka are the absolute (unpossessed) form. geʽez에서 '여왕'이라는 단어는 ንግትትngśt이지만, 구성 상태에서는 '[the]'라는 문구와 같이 ንግተተተ이다.Queen of Sheba" ንግሥተ ሣባ nəgəśta śābā. .

이 현상은 특히 셈어(아랍어, 히브리어, 시리아크어 등), 베르베르어, 멸종된 이집트어 등에서 흔하다.

셈어족에서 명사는 다른 명사에 의해 변형될 때 구성 상태에 놓인다. 그것은 표시된 종속(수정) 명사가 아니라 헤드(수정) 명사라는 점에서 유럽 언어의 일반적 사례와 다르다. 그러나 고전 아랍어와 같이 문법적인 경우를 가진 셈어 언어에서, 일반적 구성의 수정 명사는 구성 상태를 가진 헤드 명사를 표시하는 것 외에 추가적으로 일반적 사례에 배치된다(비교, 예를 들어 "책"은 구성 상태와 동등한 거친 영어에 있고 "존"은 t에 있다).그는 일반적이다.

일부 비유대 언어에서, 구성 상태는 일반 구성의 헤드 명사를 표시하는 것 외에도 다양한 추가 기능을 가지고 있다.

특정 언어에 따라 명사의 구성 상태는 다양한 음운론적 특성(예: 다른 접미사, 모음 또는 스트레스) 및/또는 형태론적 특성(확정적인 기사를 취할 수 없는 것과 같은)으로 표시된다.

전통적인 문법 용어에서 구성 상태의 보유명사("Queen")는 노멘 레젠스("자치명사")이며, 소유명사("Sheba's")는 일반적 경우("지배명사")이다.

셈어족

구식 셈어족에서는 구성국가의 사용이 의미론적으로 확실한 변형명사를 가지고 일반적 구조를 형성하는 표준(종종 유일한) 방법이다. 수정된 명사는 구성 상태에 놓이게 되는데, 그 구성상태는 (의미적으로 확실함에도 불구하고), 음운적으로 단축되는 경우가 많다(성서 히브리어에서처럼). 수정명사는 그 뒤에 바로 배치되며, 비록 성경 히브리어의 경우 이사야 9:2의 imimatat ba/qarr의 경우처럼 접두사가 개입하는 경우가 많기는 하지만, 다른 말은 둘 사이에 개입할 수 없다. 예를 들어, 수정명사 또는 수정명사를 한정하는 형용사는 둘 다 뒤에 나타나야 한다. (이것은 두 명사의 성별, 숫자, 대소문자가 같을 경우 잠재적인 모호성을 초래할 수 있고, 그렇지 않을 경우 형용사의 합의 마크는 어떤 명사가 수정되었는지 나타낼 것이다.) 예를 들어 성서 히브리어와 아랍어의 현대적 다양성과 같은 일부 언어에서 여성 구성국가 명사는 다른 상황에서 탈락한 원래의 -t 접미사를 보존한다.

일부 현대 셈어족 언어에서, 양성적 건축을 형성하는 데 있어서 구성 상태의 사용은 현대 영어 "의 사용" 또는 어떤 표시의 누락과 마찬가지로 전치사의 사용으로 부분적으로 또는 완전히 대체되었다. 이러한 언어(예: 현대 히브리어와 모로코 아랍어)에서 구성 상태는 복합 명사를 형성하는 데 주로 사용된다. 히브리어 베팅 ha-sefer "The school"을 예로 들 수 있다. "책의 집"; 내기는 "집"의 구성상태다. 그러한 표현과 함께, 건설 상태를 사용하는 마나 팔라펠(팔라펠의 일부분)이라는 표현에서와 같이 건설 상태를 방치하기도 한다. 그러나, 건설국가의 부족은 일반적으로 비공식적인 것으로 간주되며, 공식적인 연설에는 적절하지 않다.

아랍어

아랍어 문법에서는 구성 상태를 사용하여 일반 구성에서 첫 번째 명사(보유한 것)를 표시한다. 일반구조의 두 번째 명사(보유자)는 일반사례를 통해 표시된다.

In Arabic, the genitive construction is called إضافة ʼiḍāfah (literally "attachment") and the first and second nouns of the construction are called مضاف muḍāf ("attached"; also the name for the construct state) and مضاف إليه muḍāf ʼilayhi ("attached to"). 이러한 용어는 동사 أضف ḍaḍafa "he added, attachedaḍa"에서 따온 것으로서, ----ف-y-y-f(형식 I: افف āāā āa) (공중근)에서 나온 것이다.^[1][2] 이 개념화에서 홀린 것(구체 상태의 명사)은 소유자(genitive case의 명사)에게 붙는다.

구성 상태는 아랍어로 명사의 세 문법적 상태 중 하나이고, 나머지 두 가지는 무기한 상태와 확정 상태 중 하나이다. 구체적으로 이 세 주는 다음과 같이 비교한다.

고전 아랍어에서는 다음 단어가 확실하다면 구성 상태의 단어는 의미론적으로 확실하다. 구성 상태의 단어는 다음 단어에 따라 결정되기 때문에 한정된 글 접두사 al- 또는 무한 접미사 -n(nunation)을 사용하지 않는다. 어떤 단어들은 또한 구성 상태에서 다른 접미사를 가지고 있는데, 예를 들어 남성 복수형 madarrisuna "교사" 대 mudarrisu "..."의 선생님들. 형식 고전 아랍어는 일시 정지하기 전 이외의 모든 상황에서 여성 표식 -t를 사용하지만, 구성 국가 명사를 제외한 문학 언어의 일반적인 구어 형태는 생략한다. 이 용법은 아랍어의 구어적 구어적 다양성을 따른다.

아랍어의 구어체에서, 구성 상태의 사용은 다양한 수준의 생산성을 가진다. 보수적인 품종(예: 걸프 아랍어)에서는 여전히 생산성이 매우 높다. 이집트 아랍어에서는 구성 상태와 입자 비트 of "of"를 모두 사용할 수 있다. 예를 들어 키타브 무하마드의 책 또는 일 키타브 비트 무하마드의 책 "무함마드의 책"이다. 모로코 아랍어에서 구성 상태는 복합 명사를 형성하는 데만 사용되며, 다른 모든 경우에는 dyal "of" 또는 d- "of"가 사용된다. 이 모든 품종에서 "of" 입자(경계형)를 가진 긴 형태는 보다 복잡한 구성(예를 들어 위의 예에서처럼 머리 명사를 한정하는 형용사)에서의 정상적인 사용 또는 이중 또는 소리 복수형 접미사로 표시된 명사와의 사용이다.

아람어

시리아크 아람어에서는 근대 히브리어와 같은 방식으로 건설국가가 많이 진화하여 페시타 시대에 이르러 유물이 되었다.

히브리어

히브리어 문법에서는 구성 상태를 smikhut ([smiˈχut]) (סמיככ, light)라고 한다. "지지"(명사), "근접"). 간단히 말해서, smikhut은 두 개의 명사와 종종 확정 글과 결합된 두 번째 명사를 결합하여 세 번째 명사를 만드는 것으로 구성된다.^[3]

— /ˈbajit/ — "(a)집"

— /ha-bajit/ — "집"

— /be(j)t/ — "house-of"

— — /ˈsefer/ — "(a)책"

בֵית — /be(j)t ˈsefer/ — "(a)학교"("househostof"책))

בֵית — /be(j)t ha- hasefer/ — "학교" (말 그대로 "집"))

— /ʕuˈɡa/ — "케이크"( ()

— /ɡviˈna/ — "cheese"

עוגת — — /ʕuatat ɡvinana/ — "cheesecake"

— /diˈbur/ — "speech"

— /ˈħofeʃ/ — "freedom" (smikhut-form이 정규 형태와 동일한 명사의 예)

חופש — — /ˈħofe di diburbur/ — "말의 표현"(" (literallyliterally" speech)

חופש — — /ˈħoʃ ha-diˈbur/ — "말의 자유"("말의 자유")

아랍어와 같이 smikhut 구성 상태, 무기한 상태 및 확정 상태는 표에서 간결하게 표현될 수 있다.

현대 히브리어

현대 히브리어 문법은 전치사 쉘("어느 (which)에 속하는"의 수축으로 진화된)을 광범위하게 사용하여 "of"와 "beling to"를 의미한다. 첫 번째 명사가 수정되거나 두 번째 명사가 소유되는 두 개의 명사가 결합되는 구성 상태( (סמיכsmikhut)는 현대 히브리어에서는 생산성이 높지 않다. 고전적인 히브리 건축국가의 "Ha-eleed"를 비교해 보십시오.보다 분석적인 이스라엘 히브리어 문구를 가진 '아이-아이-아이마'^[4]는 "아이-아이-아이-아이-아이-아이-아이-아이-아이-아이-아이-아이-아이-아이-아이-아이-아이-아이-아이-아이-아이-아이-아이-아이-아이-아이-아이-아이-아이-아이-아이-아이-아이-아이-아이-아이-아이-아이-아이-아이-아이-아이-아이-

그러나 구성 상태는 현대 히브리어의 고정 표현과 이름에서 여전히 사용되고 있으며, 다음과 같은 종속자(두 번째 명사)의 다양한 역할을 표현하기 위해 사용된다.

• A qualifier (e.g. רפובליקת בננות‎ repúblika-t banánot "Banana Republic"; הופעת בכורה‎ hofaa-t bkhora "premiere", lit. "성능-COUNT 우선 순위")
• 도메인(예: מבקררנה me me me me me me me me메바케르 ha-mdina "State Computtroller")이 켜졌다. "critic:'국가를 건설하라'; ה moreרה more 더 많은 데릭 "가이드(guide)", light. 선생님:구성 방식")
• 보어(예: עורך די ore oreי ore orekh din "변호사")가 켜졌다. "경호원:CONSTALL법")
• A modifier (e.g. מנורת קיר‎ menora-t kir "wall lamp", lit. "램프-COUNT 벽").

히브리어 형용사와 명사로 구성된 형용사 구절은 예를 들어 형용사와 같이 구성 상태의 형용사를 특징으로 한다. שבור־לב‎ sh'vúr lév ("heartbroken", lit. "broken-CONSTRUCT heart").

베르베르

베르베르에서 구성 상태는 소유자를 위해, 전치사 대상, 숫자 뒤에 오는 명사, 동사 이전에 발생하는 대상(정상 VSO 순서에서 수정됨)에 사용된다.

어떤 경우에는 구성 상태를 적용하지 않으면 구문의 의미를 완전히 바꿀 수 있다. 베르베르 입자 d는 "and"와 "is/are"를 의미한다. 혼란을 줄이기 위해 "그리고"라는 베르베르어를 "ed"라고 쓸 수 있다. 또한, 많은 수의 베르베르 동사는 문맥에 따라 타동사와 자동사이다. 자동적인 경우, 대상자에 대한 구성 상태가 필요하다.

예:

• 아리아즈 에드 웨랴즈 — 불이 켜졌다. "그 남자와 그 남자" — (*아리야즈 에드 아리아즈 대신)
• Tadart en weryaz — 불이 켜졌다. "그 남자의 집" - (*타다르트 엔 아리아즈 대신)
• Aɣyul ed userdun — 불이 켜졌다. "당나귀와 노새" — (*Aɣyul ed aserdun 대신)
• 우뎀은 템파르트 - 불이 켜졌다. "여자의 얼굴" — (*Udem en tamartart 대신)
• Afus deg ufus - 점등. "손에 손잡아" - (*Afus deg afus 대신)
• Semmust en terbatin — 불이 켜졌다. "5명의 소녀" - (*Semmust en tirbatin 대신)
• 예카 우후나스 - "황소가 먹었어" - (예카 아프나스는 "황소를 먹었다"라는 뜻인 반면)
• Ssiwent temɣarin - "부인들이 말을 했다" - (*Ssiwent timarinarin 대신)

돌루오

Dholuo 언어(루오 언어 중 하나)는 명사 줄기의 최종 자음의 음성과 무성음 사이의 교대성을 보여준다.^[5] "구성 상태"('힐 오브', '스틱 오브' 등을 뜻하는 형태)에서는 최종 자음의 음성이 절대 상태에서 전환된다.^{[citation needed]} (자음 돌연변이와 독립적인 모음 교대도 종종 있다.)

• /ɡɔt/ '힐'(abs.), /god/ (const.)
• /lʊθ/ 'stick' (abs.), /lu// (const.)
• /kɪdo/ 'appearance'(abs.), /kit/(const)
• /tʃoɡo/ '뼈'(abs.), /tʃok/ (const.)
• /북/ '책'(abs.), /bug/ (const.)
• /kɪtabu/ 'book'(abs.), /ktaptap/ (const.)

다른 언어 그룹에서의 유사성

웨일스어와 다른 인슐라 켈트어들은 마지막 명사만이 확실한 기사를 받아들일 수 있는 아프리카-아시아의 건설국가와 유사한 유전적 구조를 가지고 있다는 것이 17세기부터 주목되어 왔다. 예를 들면 다음과 같다.

• 브레튼: '집 문'을 열어라.
• 웨일스어: 드루즈 y tŷ [집 문] '집 문'
• 아일랜드어: 도라스 a ti[doras a door].집 안에 이름있는 사람.GENTIVAL] '집문'

(예를 들어, 구어체 아랍어 bab al-bayt [집 문] '집 문'과 고전 아랍어 bab-u l-bayt-i[문]이 있다.집 안에 이름있는 사람.GENIVENT]) 인슐라 켈트어는 아프리카-아시아 기질 언어의 영향을 받았거나, 두 그룹의 언어는 공통 기질 언어의 영향을 받았으며, 현재는 완전히 상실되었다고 제안되어 왔다. 그러나, 건설 상태와의 유사성이 우연의 일치일 가능성도 있다.^[6]

참고 항목

• 복합(언어 통계학)
• 정의

참조