아나톨리 마르첸코

Anatoly Marchenko
동 슬라브어 명명 규칙을 따르는 이 이름에서 후견인은 티코노비치이고 성은 마르첸코입니다.
아나톨리 티코노비치 마르첸코
Анатолий Тихонович Марченко
Anatoly Marchenko.jpg
태어난(1938-01-23) 1938년 1월 23일
바라빈스크, 노보시비르스크 주, 러시아 SFSR, 소련
(현재의 러시아)
죽은1986년 12월 8일(1986-12-08)(48세)
치스토폴, 타타르 ASSR, 러시아 SFSR, 소련
(현재의 러시아)
사망 원인단식투쟁
국적.러시아어
시민권소비에트 연방
직종.인권운동가, 작가, 인권운동가
액티브 년수1958–1986
로 알려져 있다인권운동, 모스크바 헬싱키 그룹 공동창업자
움직임.소련의 반체제 운동
배우자라리사 보고라즈
어워드사하로프 사상자유상

아나톨리 티코노비치 마르첸코(러시아어: наovichovich mar mar mar mar marovich 23 23 23 23 23 23 23 23 23, 1938년 1월 23일 ~ 1986년 12월 8일)는 만하로프 상을 받은 넬슨 만델라와 함께 소련의 반체제 인사, 작가, 인권 운동가이다.1988년에.

원래 가난한 배경의 석유 굴착업자였던 마르첸코는 1958년부터 여러 차례 투옥된 후 다른 반체제 [1][2][3]인사들과 어울리기 시작하면서 글쓰기와 정치로 눈을 돌렸다.마르첸코는 1966년 모스크바에 도착한 후 소련 노동 수용소와 [4]교도소에서 최근 형을 선고받은 것에 대해 쓴 자서전적 설명인 "나의 증언"이라는 책을 통해 1969년 국제적인 명성을 얻었다.이 책은 소련 내에서 사미즈닷으로 한정 유통된 뒤, 요제프 [5]스탈린이 죽은 후에도 소련의 굴라그 체제가 지속되었다는 사실이 밝혀지면서 서양에서 큰 반향을 일으켰다.1968년, 소련의 체코슬로바키아 침공 준비 과정에서, 마르첸코는 침략을 예측하는 공개 서한을 썼다.다시 체포된 그는 1970년대 초 석방됐지만 1974년 심문을 받고 이르쿠츠크주로 망명했다.1976년, 마르첸코는 모스크바 헬싱키 그룹의 창립 멤버 중 한 명이 되었고, 1981년 다시 체포되어 수감되었다. 그는 감옥에서 내내 소련 [2]정치범들의 운명을 홍보하며 글을 계속 썼다.약 20년 동안 감옥과 내부 망명 생활을 한 나단 샤란스키는 그에 대해 "유리 페도로비치 오를로프의 석방 이후 그는 확실히 소련 최고의 [6]양심수였다"며 "소련의 "영구적 죄수"[2][7] 중 하나가 되었다"고 말했다.

아나톨리 마르첸코는 모든 소련 [8]양심수 석방을 목표로 한 3개월간의 단식 투쟁의 결과로 48세의 나이로 치스토폴 교도소에서 사망했다.그의 죽음에 대한 국제적 항의가 확산된 것은 1987년 미하일 고르바초프 당시 소련 총서기가 마침내 정치범에 대한 대규모 사면을 승인하도록 강요한 주요 요인이었다.

초기 생활

아나톨리 티코노비치 마르첸코는 1938년 1월 23일 노보시비르스크주 바라빈스크에서 러시아 SFSR의 시베리아 지역에서 농민 출신의 문맹 철도 노동자 사이에서 태어났다.그의 아버지 티콘 아키모비치는 기관차 소방관이었고, 어머니는 기차역 [3]청소원이었다.그 부부에게는 두 명의 다른 아들이 있었는데, 그 중 한 명은 유아기에 죽었다.그의 할아버지는 알렉산드르 콜차크가 쏜 총에 맞았다.

마르첸코는 소련의 정상적인 중등교육보다 2년 늦게 학교를 떠났다.그 후 콤소몰에 입사하여 시베리아 지역을 돌아다니는 석유 굴착 그룹의 교대 주임이 되었다.

첫 번째 투옥과 정치범

1958년, 카라간다 발전소에서 일하던 중, 마르첸코는 곤경에 처했고, 그로 인해 그의 첫 번째 수감 기간이 되었다: 몇몇 망명 체첸인들은 마르첸코가 머물고 [9]있는 호스텔에서 러시아 노동자들과 싸우기 시작했다.마르첸코는 싸움을 중단했지만, 싸움이 끝나고 대부분의 전투원들이 떠난 후, "경찰은 무고한 사람들과 유죄자들을 무차별적으로 체포했다"며, 그들은 모두 카라간다 노동 [10]수용소로 보내졌다.

2년 후, 마르첸코는 형량이 뒤집히려고 할 때 캠프에서 탈출했다.소련에서 자신의 미래가 보이지 않자 그는 국경을 넘어 이란으로 탈출하려 했으나 10월 29일 국경에서 조금 떨어진 아슈카바드 근처에서 붙잡혔다.마르첸코는 이후 1961년 3월 2일 반역죄로 재판을 받았다.반역의 죄목은 돈을 받고 소련에 대항하는 일에 참여하려는 의도였다.실제로 그것은 그가 떠나려는 시도에 대한 보복이었다.1961년 3월 3일, 그는 반역죄로 유죄 판결을 받고 6년형을 선고받았고,[11] 공식적으로 마르첸코를 전과 같은 일반 범죄자가 아닌 정치범으로 규정했다.

마르첸코는 몇 달 동안 감옥을 전전하다가 모르도비아의 노동 수용소로 옮겨져 탈옥을 시도했지만 성공하지 못했고, 그 결과 3년형을 선고받았고, 그는 악명 높은 블라디미르 감옥에서 보냈다.블라디미르에 있는 동안, 그는 장기 단식 투쟁을 벌였는데, 이 전술은 나중에 종종 반복되었다.1963년, 마르첸코는 블라디미르에서 모르도비아의 노동 수용소로 다시 옮겨졌다.1966년 3월 그곳에 있는 동안, 그는 거의 아무런 치료도 받지 못한 채 뇌수막염으로 살아남았고, 이것은 그의 남은 인생을 괴롭힐 수 있는 그의 귀 문제를 야기했다.수용소에 있는 동안 마르첸코는 공산당 인물인 카를 마르크스, 프리드리히 엥겔스, 소련의 창시자 블라디미르 레닌의 전집을 포함하여 많은 사회 정치 작품을 읽으며 독학했다.마르첸코는 율리 다니엘을 포함한 많은 지식인 정치범들도 만났다.

초연과 나의 증언

마르첸코는 1966년 11월 2일에 석방되었고, 몇 달 동안 러시아 SFSR을 돌아다니며 거주할 수 있는 지역을 찾아다녔다.그는 마침내 그의 출생지인 바라빈스크와 나중에 블라디미르 주 알렉산드로프에 등록하는 것을 허락받았다.1968년 5월부터, 여전히 알렉산드로프에 정식으로 살고 있는 동안, 마르첸코는 의사가 그에게 힘든 육체 노동을 하지 말라고 경고했음에도 불구하고, 그에게 주어진 유일한 직업인 로더로 모스크바에서 일했다.이 기간 동안 그는 동료인 율리 다니엘의 부인인 라리사 보고라즈 등 여러 명의 반체제 인사들을 만났는데, 이들은 법적 별거 절차를 밟고 있었다.마르첸코는 수용소와 동료 죄수들에 대한 기록을 쓰기로 결심했고, 그의 프로젝트에 그들의 도움을 요청했다.그들은 또한 그가 귀와 위 내출혈에 대한 치료를 받을 수 있도록 도와주었다.

소련에서 운영되는 굴라그 강제수용소 시스템은 1953년 3월 사망한 조셉 스탈린 총장과 관련이 깊었으며, 스탈린은 비정치범과 5년 이하의 형을 선고받은 정치범에 대해서만 사면을 시작했다.석방된 사람들 대부분은 일반적인 범죄로 유죄 판결을 받았다; 그러나 정치범들의 석방은 1954년에 시작되었고 널리 퍼졌다.스탈린의 후임 총서기 니키타 흐루쇼프는 1956년 2월 공산당 제20차 대회에서 행한 비밀연설에서 스탈린주의를 비난했고, 이는 사면을 대규모 정치재건과 결합시켰다.소련은 스탈린이 죽은 후에도 한동안 광범위한 수용소 체제를 유지했지만, 수용소 당국의 지배력은 약해지고, 이 시기에 여러 번의 분쟁과 봉기가 일어났다.굴라그 기관은 1960년 1월 25일 MVD 명령 020호로 폐쇄되었지만 정치범과 범죄범을 위한 강제 노동 집단은 계속 존재했다.- 시스템에서 가장 유명한 수용소 중 하나인 페름-36은 1987년까지 계속 운영되었다.

1967년 12월, 마르첸코는 그의 저서 "나의 증언"을 완성했다. 이 책은 소련 안팎의 많은 사람들이 흐루쇼프에 의해 해체되었다고 믿었던 요제프 스탈린이 죽은 후에도 수용소가 계속 가동되고 있다는 것을 보여주는 첫 번째 책이다.나의 증언은 노동 캠프와 교도소에서의 그의 시간을 상세히 설명하고 그곳의 상황을 폭넓게 살펴보았다.이 책의 출판으로 마르첸코는 반소련의 선동 및 선전으로 나중에 더 감옥에 가게 된다.이 책은 데일리 텔레그래프에 의해 "매우 중요한 책... 러시아 감옥과 수용소 생활에 대한 완전히 현실적이고, 상세하고, 사실적이면서도 심오한 인간적인 이야기"라고 묘사되었다..".

공공연한 불일치

1967년 9월 5일, 마르첸코는 또 다른 유명한 쇼 재판의 대상인 알렉산더 긴츠부르크의 어머니의 아파트를 수색함으로써 반체제 서클과의 관계를 당국에 알렸다.1968년 3월 27일, 마르첸코는 당시 리터투르나야 가제타의 편집자였던 알렉산더 차코프스키에게 반체제 인사들이 "식량"을 제공받았다고 비난했던 차코프스키의 편지를 반박하는 공개 편지를 썼다.교정 노동 식민지에서 공공 비용을 지불하고 있습니다.마르첸코는 자신의 개인적 경험에서 나온 혐의를 신랄하게 반박하며, 배급량이 적었고 죄수들은 과로했다고 지적했다.4월 17일, 그는 소련 적십자사와 다른 고위 [12]인사들에게 같은 주제에 관한 일련의 편지를 보냈다.

마르첸코는 곧 소련의 체코슬로바키아 침공에 집중하기 시작했고 1968년 7월 22일 서방 공산당 매체를 포함한 다양한 출판물에 공개 서한을 보내 소련이 '프라그 봄'을 계속하도록 허락하지 않을 것이라고 예측했다.이 조치는 당국에 너무 과했다.그 결과 7월 28일 마르첸코는 모스크바에 있었다는 이유로 체포돼 여권규정 위반 혐의로 기소됐다.8월 21일, 소련이 체코슬로바키아를 침공한 날, 그는 그 범죄에 대해 최고 형벌인 1년형을 선고받았다.사실, 그의 범죄는 [13]체코슬로바키아에 대한 공개 서신이었다.마르첸코는 1969년 7월 27일 석방될 예정이었지만, 그 전에 체코슬로바키아와 소련의 인권에 관한 발언으로 "소련의 정치 체제에 대한 명예훼손" 혐의로 재판을 받았다.캠프에서 말이야실제로 소련 관리들이 나중에 인정했듯이, 그것은 서부에서 나의 증언을 출판한 것에 대한 보복이었다.그 때문에 그는 8월 22일 그 혐의로 재판을 받고 유죄 판결을 받았고, 8월 26일 그는 2년의 [14]징역형을 더 선고받았다.

시베리아 망명

비록 그의 미국 출판사 E. P. 더튼을 포함한 마르첸코의 많은 동료들이 그가 이 수감 생활을 견뎌낼 것이라고 기대하지 않았지만, 그는 그렇게 했고, 1971년 8월에 석방되었다.석방 후 마르첸코는 내부 망명지로 선택되었고, 동료 반체제 인사인 라리사 보고라즈도 내부 망명 중인 이르쿠츠크주의 한 마을 추나를 선택했다.보고라즈는 1968년 8월 체코슬로바키아 침공에 공개적으로 항의한 혐의로 체포된 후 4년간의 내부 망명형을 선고받았다.현재 보고라즈가 마르첸코를 만나기 전 시작했던 과정인 율리 다니엘과 완전히 이혼한 그녀와 마르첸코는 첫 [a]출소 이후 연인이 되었다.두 사람은 결국 1972년 9월, 부부가 칼루가주 타루사로 이사한 후, 마르첸코가 재건한 황폐한 집으로 이사했다.그곳에 있는 동안, 그들은 그해 겨울에 태어난 아들 파벨을 낳았다.마르첸코의 건강은 여전히 좋지 않았고, 그는 공장에서 용광로 스토커로서 육체 노동 외에는 다른 일을 찾을 수 없었다.

반체제 활동 지속

마르첸코와 보고라즈는 모스크바에서 불과 100km 정도 떨어져 있어 정부에 공개적으로 도전하면서 탄압을 받고 있는 반체제 인사들과 계속 접촉할 수 있었다.그 부부는 소련에서 이민을 고려했고, 증가하는 억압으로 인해 그들은 이 생각을 더 추구하게 되었다.1973년 8월 23일 마르첸코는 당시 유엔 사무총장이었던 커트 발트하임에게 투옥된 또 다른 작가의 상태에 대해 우려를 표명했다.데탕트의 위험성을 경고하는 편지가 윌리 브란트에게 이어졌다.당국은 1974년까지 마르첸코를 겨냥한 탄압조치로 대응했고, 마르첸코를 압박하면 할수록 마르첸코가 행동을 취하도록 움직였다.12월 10일, 마르첸코는 당시 소련 최고위원회의 의장이었던 니콜라이 포드고르니에게 편지를 보내 소련 시민권을 포기하고 미국으로 이민을 갈 뜻을 밝혔다.소련의 반응은 그가 이스라엘에 출국 비자를 신청하도록 유도하는 것이었고, 이 때문에 마르첸코는 소련을 떠나면 목적지를 쉽게 바꿀 수 있었는데도 협조하지 않았다.

어떤 식으로든 협력하기를 거부한 것에 대해, 1975년 2월 26일, 그는 다시 체포되었고, 지난 여름 그에게 부과되었던 "행정 감독" 조치 위반으로 기소되었다.사미즈다트 정기 간행물 '시사 연대기'에 실린 기사에는 그의 지금까지의 삶과 이후 [15]칼루가 시 법원에서의 재판이 자세히 나와 있다.마르첸코의 답변은 단식투쟁을 시작하려는 것이었으며, 그는 한 달 뒤인 3월 31일 재판을 받을 때까지도 이 문제에 관여하고 있었다.그는 곧 유죄판결을 받았고, 그날 시베리아로 4년간 국내 유배형을 선고받았고, 다시 추나로 보내졌다.수송이 시작되기를 2주 동안 기다리는 동안, 그리고 그 후 일주일 동안, 마르첸코는 단식투쟁을 계속했다.이 기간 동안 그는 특별한 대우를 받지 않았고 다른 죄수들과 마찬가지로 취급을 받았고, 그가 죽음의 위험에 처해 있다는 것이 명백해진 4월 21일(시작된 지 53일)에야 포기했다.스베르들롭스크, 노보시비르스크, 이르쿠츠크에 있는 일련의 감옥을 통해 시베리아로 이송된 그의 이송은 4월과 5월 내내 지속되었다.

타루사에서 시베리아로, 그리고 모든 사람들처럼 살기 위해 시베리아로 두 번째 망명

추나에 도착한 마르첸코는 이전 망명 기간 동안 일했던 제재소에서 통나무 취급자로 일하기 시작했다.이후 1975년 신경염 발작을 일으켜 이르쿠츠크에 입원했지만 완쾌되기 전에 퇴원했다.망명 기간 동안, 그는 1975년 10월에 당시 재판과 단식 투쟁을 다룬 두 번째 책인 "타루사에서 시베리아로"를 완성하는데 성공했다.1976년, 마르첸코는 러시아와 구소련의 저명한 인권 단체인 모스크바 헬싱키 그룹의 공동 창립자 중 한 명이 되었다.

1978년 9월, 마르첸코의 망명 기간이 끝나고 그는 추나를 떠날 수 있게 되었다.그와 그의 가족은 소련을 떠나거나 감옥으로 돌아가라는 최후통첩을 받았지만 무시했다.이 기간 동안, 마르첸코는 그의 세 번째이자 마지막 책인 "모든 사람들처럼 살기 위해"를 완성했는데, 이 제목은 그가 가장 좋아하는 문구였다.그것은 1966년부터 1969년에 처음 때 그는 보복의 출판을 위해 그의 재판을 통해 내 향을 쓰고 있던 기간을 받았다.1980년에 그의 최종 체포하기가 새 책 출판은 납, 그리고 9월 3일 1981년 Marchenko 또 다시 법정에"반소 비에트. 동요"을 위해 만들어 주고 다음 날 저는 15년 선고:10년 유배 생활의 징역형과 5-years의 주어졌다 갔다.

최종 단식 투쟁과 사망, 1986년 8월~12월

마르첸코의 마지막 수감 기간에 대한 자세한 내용은 알려지지 않았지만 1983년 12월 그는 경비원들에게 심하게 구타를 당했고 그 결과 의식을 잃었다.그의 사망에 대한 첫 번째 보고서는 1986년 12월 중순 크로니드 류바르스키가 뮌헨에서 편찬한 2주간의 뉴스 다이제스트인 구소련 [16]업데이트에 실렸다.이후 몇 년 동안, 보고라즈는 모든 소련 정치범들을 석방하기 위한 공개 캠페인을 시작했고, 이는 1987년 미하일 고르바초프 총장이 대량 석방을 시작했을 때 결국 성공적이었다.그러나 1986년 12월 8일 타타르 ASSR의 치스토폴에 있는 교도소 병원에서 사망한 마르첸코에게는 너무 늦었다.그의 정확한 사인은 확실치 않다; 어떤 보고는 그의 심장에 문제가 있고 다른 보고는 뇌졸중이라고 하지만, 단식 투쟁과 관련이 있는 것으로 합의되었다.

마르첸코는 고르바초프의 발표가 있기 얼마 전에 사망했는데, 아이러니하게도 모든 소련 정치범 석방을 요구하는 단식투쟁의 결과로 인한 것이었다.마지막 단식투쟁은 1986년 8월 4일 빈에서 열린 헬싱키 리뷰 회의에 편지를 쓰면서 시작됐다.세계 언론의 단식투쟁에 대한 반응이 적었지만, 보고라즈는 그가 병자 명단에 오른 11월 말경에 단식투쟁을 끝냈다고 믿었지만, 마르첸코는 11월까지 계속했다.그가 죽기 직전에 소련 당국이 그를 석방할 것이라는 징후가 있었다.마르첸코는 전날 병원에 입원한 뒤 숨졌고, 밥코프 KGB 부위원장의 정치국 보고에서 알 [17]수 있듯이 사망 원인을 감추기 위한 모든 노력이 이뤄졌다.

그의 아내와 아들은 그를 그곳에 묻기 위해 키스토폴로 이동했다. 왜냐하면 그들은 그의 시신을 모스크바에 안장할 수 없었기 때문이다.마르첸코는 12월 12일 치스토폴에 있는 교도소 근처에서 러시아 정교회 의식이 끝난 후 인근 교회에서 매장됐다.보고라즈는 사망증명서를 거부당했고, 그의 무덤에 있는 소나무 십자가에 볼펜으로 그의 이름을 써야 했다.

사하로프 사후 사상자유상

1988년 미망인 라리사 보고라즈에게 사하로프상을 수여한 안드레이 사하로프 자신은 아나톨리 마르첸코에게 경의를 표하며 EP에 보낸 메시지에서 "나의 증언에서 마르첸코는 스탈린 이후의 노동 수용소와 교도소에 대해 진실을 말한 최초의 인물이었다.그의 책은 우리나라 인권 운동의 초석이 되었다비폭력적 정의투쟁을 통한 도덕정신과 미결적이고 완전한 진실에 대한 열망을 담은 이 책은 저자에 대한 억압기관의 증오를 불러일으켰다.이후 그의 삶과 치스토폴 감옥에서 비극적인 죽음은 그의 높은 도덕적 원칙에 대한 진실과 확고함에 대한 그들의 보답을 위한 방법이었다.마르첸코의 삶과 업적은 민주주의, 인류, 정의의 대의에 큰 공헌이다.[18]

견적서

  • "블라디미르 감옥에 갇혀 있을 때 저는 종종 절망에 사로잡혔습니다.굶주림, 질병, 그리고 무엇보다도 무력함, 악과 싸우는 것의 완전한 무능함이 나를 자극하여 나는 죽임을 당하기 위한 유일한 목적으로 교도관들에게 몸을 던질 준비가 되어 있었다.한 가지는 나를 막고, 한 가지는 나에게 그 악몽을 이겨낼 힘을 주었다; 내가 결국 세상에 내가 보고 경험한 것을 말하고 싶다는 희망이다.오랜 세월 철조망과 철조망에서 지내야 할 동지들에게 약속했습니다.(내 증언 소개)
  • "저는 홍보가 오늘날 우리나라에 만연해 있는 악과 무법을 퇴치하는 유일한 효과적인 수단이라고 확신합니다."

메모들

1 '타루사에서 시베리아까지'는 1971년, '모두가 주는 것처럼 살기'는 1973년이라는 날짜에 대한 혼란이 있다.

인용문

  1. ^ Marchenko, Anatoly (1980). Rubinstein, Joshua (ed.). From Tarusa to Siberia. Royal Oak, Michigan: Strathcona., 17페이지
  2. ^ a b c Hyung-min, Joo (2004). "Voices of Freedom: Samizdat". Europe-Asia Studies. 56 (4): 571–94. doi:10.1080/0966813042000220476. JSTOR 4147387.
  3. ^ a b Marchenko, Anatoly (1971) [1969]. Scammell, Nichael (ed.). My Testimony. Harmondsworth, Middlesex, England: Penguin., 페이지 25
  4. ^ Marchenko, Anatoly (1989). Goldberg, Paul (ed.). To Live Like Everyone. New York: Henry Holt., 페이지 5
  5. ^ Toker, Leona (2000). Return from the Archipelago: narratives of Gulag survivors. Bloomington: Indiana University Press. ISBN 978-0253337870.
  6. ^ "모두와 같이 살기", 페이지 vi.
  7. ^ Natan Shcharansky. "The Limits of Glasnost". Heritage Foundation. Retrieved 28 March 2013.
  8. ^ "누구나 똑같이 살기", 219페이지
  9. ^ "모두처럼 살기 위해", 217페이지
  10. ^ "나의 증언", 13페이지, 25페이지
  11. ^ "나의 증언", 26-27페이지
  12. ^ "2.6 A letter by Anatoly Marchenko". 21 September 2013. Retrieved 11 January 2018.
  13. ^ "CCE 3.1, 30 August 1968, "Responses in Moscow to the events in Czechoslovakia."". Archived from the original on 15 August 2016. Retrieved 11 January 2018.
  14. ^ "10.1 The trial of Anatoly Marchenko (Perm Region)". 8 October 2013. Retrieved 11 January 2018.
  15. ^ "35.2 The Case of Anatoly Marchenko". 15 January 2016. Retrieved 11 January 2018.
  16. ^ '아나톨리 마르첸코의 죽음', 구소련 최신판 12월 15일 22/23-1호는 CCE 웹사이트에 전재되었다.
  17. ^ "4 February 1987*, 206-B". 6 July 2016. Archived from the original on 12 January 2018. Retrieved 11 January 2018.
  18. ^ Sakharov Prize Network. "Anatoli Marchenko". Retrieved 10 December 2013.

참고 문헌

  • 아나톨리 마르첸코(번역자 마이클 스캠멜), 나의 증언(더튼, 뉴욕, 1969년)
  • 아나톨리 마르첸코(편집자 조슈아 루벤슈타인), 타루사에서 시베리아까지(Strathcona, 미시간, 1980)
  • Anatoly Marcheno, (번역자 Paul Goldberg), To Life Everyone (Henry Holt & Co, New York, 1989년)
  • Marchenko, Anatoly (May 1980). "Some are more equal than others". Society. 17 (4): 9–11. doi:10.1007/BF02694798.

기타 소스

추가 정보