바실 스투스

바실 세메노비치 스투스
Василь Семенович Стус
태어난	(1938-01-06) 1938년 1월 6일 소련 우크라이나 SSR 라크니프카
죽은	1985년 9월 4일(1985-09-04)(47세) 페름-36, 쿠치노, 러시아 SFSR, 소련
국적.	우크라이나어
시민권	소비에트
모교	도네츠크 국립 대학교
직종.	시인
로 알려져 있다	시, 우크라이나 헬싱키 그룹에 참여하는 인권 활동
움직임.	소련의 반체제 운동
배우자	발렌티나 포펠리우크
아이들.	드미트로
어워드	셰브첸코 국립상, 안토노비치상
서명

바실 세메노비치 스투스(Vasyl Semenovich Stus, 1938년 1월 6일, 우크라이나 SSR 라크니브카 1985년 9월 4일, 페름-36, 쿠치노, 러시아 SFSR)는 우크라이나의 저널리스트, 번역가, 시인이다.그의 정치적 신념 때문에, 그의 작품은 소련 정권에 의해 금지되었고 그는 1985년 9월 4일 단식 투쟁을 선언한 후 페름-36에서 죽을 때까지 13년 동안 구금 생활을 했다.2005년 11월 26일 빅토르 유셴코 우크라이나 대통령은 그에게 최고 국가 타이틀을 추서했다.우크라이나의 ^[1]영웅.스투스는 우크라이나에서 가장 뛰어난 시인 중 한 명으로 널리 여겨진다.

전기

바실 스투스는 1938년 1월 6일 우크라이나 SSR 빈니치아 주(현재의 우크라이나) 하이신 라이온(Raisyn Raion) 라크니브카 마을의 한 농민 가정에서 태어났다.이듬해 부모 세멘 데미아노비치와 이리나 야키브나는 스탈리노(현 도네츠크)로 이사했다.그들의 자녀들은 1년 후에 그들과 합류했다.바실은 그에게 우크라이나 민요를 불러준 그의 어머니로부터 우크라이나 언어와 시를 처음 접했다.

중학교 졸업 후, Vasyl Stus는 Stalino(현재의 도네츠크 대학교)의 교육학 연구소의 역사와 문학부에 입학했습니다.1959년에 그는 그 연구소를 우등으로 졸업했다.스투스는 졸업 후 키로보흐라드주 타우즈니아 마을에서 우크라이나어와 문학 고등학교 교사로 잠시 일하다가 2년간 소련군에 징집됐다.대학에서 공부하고 우랄 산맥에서 군복무를 하는 동안 그는 시를 쓰기 시작했고 요한 볼프강 폰 괴테와 레이너 마리아 릴케의 100여 구절을 우크라이나어로 번역했다.그의 번역본 원본은 나중에 KGB에 의해 압수되어 분실되었다.

군 복무 후, 스투스는 1960년에서 1963년 사이에 Sotsialistychni Donbas 신문에서 편집자로 일했다.1963년, 그는 키예프에 있는 우크라이나 과학 아카데미의 셰브첸코 문학 연구소에서 박사과정(PhD)에 입학했습니다. 키이우동시에, 그는 그가 선택한 시를 출판했다.

1965년, 스투스는 발렌티나 포펠리우크와 결혼했다; 그의 아들 드미트로는 1966년에 태어났다.

1965년 9월 4일, 키예프의 우크레이나 극장에서 세르게이 파라야노프의 영화 '잊혀진 조상의 그림자'의 시사회 동안, 바실 스투스는 우크라이나 지식인들의 체포에 반대하는 시위에 참여했다.그 결과, 그는 9월 30일 연구소에서 제명되었고 이후 국가 역사 기록 보관소에서 일자리를 잃었다.그 후, 그는 건축 현장, 소방관, 기술자로 일하면서 시집 일을 계속했다.1965년, 그는 그의 첫 번째 책인 순환을 출판사에 제출했지만, 그것은 소련의 이념과 예술 양식과 맞지 않는다는 이유로 거절당했다.그의 다음 시집 겨울나무도 시인 이반 드라크와 비평가 유겐 아델게엠의 긍정적인 평에도 불구하고 거절당했다.1970년에 이 책은 벨기에에서 출판되었다.

1972년 1월 12일 스투스는 "반소련 선동 및 선전" 혐의로 체포되었다.그는 노동수용소에서 5년간 복역하고 마가단주에서 2년간 망명했다.

1979년 8월 형기를 마치고 키이우로 돌아와 주조 공장에서 일했다.그는 우크라이나 헬싱키 그룹의 회원들을 옹호하는 발언을 했다.스투스 자신은 1979년 10월에 UHG에 가입했다.

"저는 키이우에서 헬싱키 그룹과 가까운 사람들이 가장 노골적인 방식으로 억압받고 있다는 것을 알게 되었습니다.적어도 오브시옌코, 호발, 리트빈의 재판에서는 그랬고, 그들은 곧 초르노빌과 로주미를 비슷하게 다루게 되었다.나는 그런 키이우를 원하지 않았다.그룹이 방향타 없이 방치된 것을 보고 달리 할 수 없어서 합류했다… 생명이 빼앗길 때, 나는 가엾은 부스러기가 필요 없었다.심리적으로 나는 감옥의 문이 이미 열려 있고, 언제든지 내 뒤로 닫혀 오랫동안 닫혀 있을 것이라는 것을 알았다.하지만 내가 어떻게 해야 했는데?우크라이나 사람들은 이 나라를 떠날 수 없었고, 어쨌든 저는 특별히 국경을 넘고 싶지 않았습니다. 왜냐하면 여기 대우크라이나에서 누가 분노와 항의의 목소리가 될까요?이건 내 운명이었고 넌 운명을 선택할 수 없어운명이 어떻든간에 그걸 받아들이세요.그리고 당신이 받아들이지 않을 때, 그것은 당신을 강제로 데려갑니다… 하지만 나는 무슨 일이 있어도 고개를 숙일 생각은 없었습니다.내 뒤에는 억압된 내 국민 우크라이나, 그들의 명예가 지켜지거나 죽어야 했다." (Z tabornoho zoshyta), 1983년.

1980년 5월 14일 모스크바 올림픽이 열리기 전, 그는 "반소련 활동"^[2]으로 체포되어 10년 형을 받았다.나중에 우크라이나 ^[3]정치에서 영향력 있는 빅토르 메드베드추크는 ^[4][5]1980년 재판에서 스투스를 변호했다.피고 측 폐막 연설에서 메드베드추크는 스투스의 모든 범죄는 처벌받을 만하다고 말했다.그러나 그는 법정에서 피고가 심각한 ^[4]위장병에도 불구하고 그가 일했던 공장에서 일상의 규범을 충족했다고 말했다.또 다른 국선 변호사를 선임해 달라는 스투스의 요청은 ^[2]법원에서 기각되었다.2018년 독립 반체제 인사인 예벤 스베르스튜크와의 인터뷰에서 스투스가 임명된 변호사를 만났을 때 그는 즉시 메드베드추크가 자신을 보호하지 않고 자신을 이해하려 하지 않으며 사실 그의 ^[6]사건에 관심이 없다고 느꼈다.메드베드추크는 "스투스는 소련 정부를 비난했고 그것이 합법적이라고 생각하지 않았다.모든 사람은 자신의 운명을 결정한다.스투스는 자신이 소련 정부에 대해 선동했다고 시인했다.그는 당시의 법률로 유죄 판결을 받았다.법이 바뀌면서 그 소송은 취하되었다.불행히도 그는 죽었다.^[7]

바실 스투스는 1985년 9월 4일 그가 1980년 11월 이송된 러시아 페름주 쿠치노 마을 근처의 정치범 페름-36을 위한 소련 강제 노동 캠프에서 단식 투쟁을 선언한 후 사망했다.다니로 슈묵은 스투스가 ^[8]죽은 후 사령관 주라브코프 소령이 자살했다고 보고했다.쿠치노 수용소에서는 1980년부터 1987년까지 수감된 56명의 수감자 중 우크라이나 헬싱키 그룹 소속 4명을 포함해 8명이 사망했다.

1990년 8월 소련 대법원은 스투스의 평결을 취소했고 ^[2]이 사건은 증거 부족으로 종결됐다.

레거시

1985년, 학자와 작가, 시인들로 구성된 국제 위원회가 스투스를 1986년 노벨 문학상에 지명했지만,^[11] 그는 지명되기 전에 사망했다.

1989년 11월 19일 바실 스투스, 올렉사 타이키, 유리 리트빈의 유해는 30,000명 이상의 사람들이 참석한 ^[12]의식에서 키예프로 돌아와 바이코브 묘지에 다시 묻혔다.

1989년 1월, "재능과 용기"에 대한 첫 번째 비정부 바실 스투스 상이 수여되었습니다.이 상은 우크라이나 독립창의지성인협회에 의해 제정되었으며 매년 리비브에서 ^[13]시인의 생년월일에 수여됩니다.1993년 스투스는 타라스 셰브첸코 ^[13]문학상을 사후에 수상했다.

2008년 1월 8일 우크라이나 국립은행은 바실^[9] 스투스를 기리는 기념주화를 발행했고 2008년 1월 25일 우크포슈타는 그를 ^[10]추모하는 우표를 발행했다.

2008년 12월, 도네츠크 국립 대학의 전현직 학생 그룹은 졸업생 중 한 명인 바실 스투스의 이름을 따서 대학의 이름을 지어줄 것을 요청하는 호소문을 교육부 장관 ^[14]이반 바카르추크에게 보냈다.장관은 이니셔티브를 지지하고 대학 총장에게 이 문제에 대해 직원들과 ^[15]학회에서 논의할 것을 요청했습니다.2009년 2월 17일, 63명의 학회 회원 중 62명이 바실 스투스 또는 볼로도미르 데그야료프^[16](61명)로 개명하는 것에 반대표를 던졌고, 63명이 연구소 이름을 바꾸지 않는 것에 찬성표를 던졌다.2009년 2월 13일, 동대학 학생 대표도 같은 ^[17]방법으로 투표했다.도네츠크 국립 대학교는 도네츠크 전쟁 때문에 비니치아로 이전하였고, 2016년 6월 10일 스투스의 이름을 따서 개명하였다.새 이름은 그 대학의 ^[18][19]학회 105명 중 75명의 투표로 승인되었다.

돈바스 전쟁 중 친러 반군에 의해 점령된 후 도네츠크 대학 건물은 2015년 ^[20]스투스의 기념패를 철거했다.

스투스는 우크라이나 ^[21][22]지식인들 사이에서 높은 평가를 받고 있다.

우크라이나 전역의 수십 개의 거리가 바실 스투스의 이름을 따서 지어졌고, 2022년 러시아의 우크라이나 ^[23]침공 동안 실시된 여론조사에서 키예프 지하철 역인 플로시차 라바 톨스토호가 그의 이름을 따기 위해 투표되었다. 키이우

바실 스투스의 두 번째 재판은 2017년 ^[24]5월 레이철 매도우 쇼에서 논의되었다.

2020년 10월 우크라이나 법원은 빅토르 메드베드추크의 제소에 따라 바실 스투스의 사건이라는 바실 스투스의 책 배포를 금지했다.Medbedchuk은 Stus의 법원에서 임명된 ^[6]변호사였다.

어워드

• 안토노비치상(1982)

참고 자료 및 각주

추가 정보

• Stus, Vasyl (July 1977). "The case of Vasyl Stus. Persecuted poet". Index on Censorship. 6 (4): 13–14. doi:10.1080/03064227708532669. S2CID 140510564.
• Svitlychna, Nadia (February 1986). "The death of Vasyl Stus". Index on Censorship. 15 (2): 34–37. doi:10.1080/03064228608534045. S2CID 146189322.
• Kostash, Myrna (1998). "Inside the Copper Mountain". The doomed bridegroom: a memoir. Edmonton: New West Press. pp. 34–70. ISBN 978-1896300382.
• Стус, Дмитро (2005). Василь Стус: життя як творчість [Vasyl Stus: life as creativity] (in Ukrainian). Kiev: Факт.
• Pavlyshyn, Marko (Winter 2010). "Martyrology and literary scholarship: the case of Vasyl Stus" (PDF). The Slavic and East European Journal. 54 (4): 585–606. JSTOR 23345041. Archived (PDF) from the original on 5 May 2016.
• Achilli, Alessandro (2013). "Vasyl' Stus and Russian culture: a complex issue". Australian & New Zealand Journal of European Studies. 5 (2): 37–44.
• Achilli, Alessandro (September 2015). "Vasyl' Stus and death: on the thirtieth anniversary of his death". Krytyka.

외부 링크