이고르 게베르만
Igor Guberman이고르 미로노비치 게베르만 | |
|---|---|
 구베르만, 2009년 7월 | |
| 네이티브 이름 | Игорь Миронович Губерман |
| 태어난 | ) 1936년 7월 7일 하르키브, 우크라이나 SSR |
| 직업 | 시, 문학 |
| 국적 | 이스라엘의 |
| 모교 | 모스크바 주 철도 공학 대학 |
| 서명 |  |
Igor Mironovich Guberman (Russian: И́горь Миро́нович Губерма́н, IPA: [ˈiɡərʲ mʲɪˈronəvʲɪtɕ ɡʊbʲɪrˈman] (
listen), born 7 July 1936, Kharkiv) is a Russian writer and poet of Jewish ancestry; since 1988 lives in Israel.그의 시는 주로 러시아어로 가리키라고 불렀던 특유의 격투적이고 풍자적인 쿼터링 때문에 많은 찬사를 받았다(가수: 가리키, 이것도 저자의 첫 이름 이고르의 작은 형태다). (가리키)이 짧은 시들(원래 구베르만은 '유위시 다지바오'라고 불렀다)은 대개 a-b-a-b 운율 체계가 특징이며, 다양한 시적 계량기를 사용하며, 반유대주의, 이민 생활, 반종교적 정서, 저자의 복잡한 러시아, 이스라엘, 그리고 각각의 문화와의 관계 등 광범위한 주제를 다루고 있다.가리키는 대부분 유머러스하고 종종 역설적이어서 철학을 논한다.
전기
이고르 구베르만은 1936년 7월 7일 하르키브에서 태어났다.고등학교를 졸업한 후, 그는 모스크바 주 철도 공학 대학교에 입학했는데, 그곳에서는 러시아 명문 대학들과는 달리 유대인들을 위한 최대 정원이 없었다.1958년에 그는 전기공학 학위를 받고 졸업했다.그는 몇 년 동안 전기 기술자로 일했고 여가 시간에 부업으로 글을 썼다.1950년대 말에 그는 최초의 사미즈다트 정기 간행물 중 하나인 구문을 출판한 알렉산더 긴츠부르크와 다른 지하 철학자, 작가, 예술가들에게 소개되었다.얼마 동안 그는 위대한 러시아 시인 데이비드 사모일로프의 비서로 일했고, 또한 고용을 위한 대필가로도 일했다.
처음에는 구베르만이 인기 과학서적('제3의 삼두정치' 등)을 썼으나 점차 반체제 시인으로 활동하게 되었다.구베르만은 1세라는 가명으로 지하 작품을 출판했다. 미로노프와 아브람 카이얌은 페르시아의 유명한 시인 오마르 카이얌과 유대인의 첫 번째 이름 아브람의 이름을 연결한다.
1979년, 구베르만은 노동 수용소에서 5년 동안 조작된 혐의로 체포되어 형을 선고받았다.그는 그의 저서인 "막사를 걸어다닌다"(1980년 작, 1988년 출판)를 굴라크에 있는 동안 간직했던 일기에 기초했다.
1984년 구베르만은 시베리아에서 돌아왔다.오랫동안 그는 모스크바에 살 일자리와 거주 허가증(프로피스카)도 얻을 수 없었다.1987년 구베르만은 구소련에서 이민을 갔고 1988년부터 예루살렘에서 살고 있다.그는 시낭송회에 참석하기 위해 러시아를 꽤 자주 방문한다.구베르만의 책은 러시아에서, 그리고 러시아 이민자 커뮤니티가 있는 나라에서 수십만 권이 팔렸는데, 이 책들은 항상 인기가 있다.
2017년에 그는 인터뷰 진행자인 에코 모스크비와 인터뷰를 했는데, 그 인터뷰는 블라디미르 푸틴이 계속 참석하기는 하지만 언급된 적이 없었기 때문에 심지어 미래에도 맞을 것이기 때문이다.[1]
쿼트레인
Guberman Quatrain의 대표적인 예:
Надежды нет, и мир суров. |
'* пеоо: 펜과 깃털의 이중적 의미에 관한 연극. 따라서: пух, 아래를 의미한다.
Не прыгай с веком наравне, | 세기를 따라잡기 위해 경쟁하지 말고 |
