발레리 샬리제

Valery Chalidze
발레리 샬리제
Валерий Николаевич Чалидзе
태어난
발레리 니콜라예비치 샬리제

1938년 11월 25일
모스크바, 구소련
죽은2018년 1월 3일 79세
미국
국적.그루지야계 폴란드인
시민권1979년부터 소련, 미국
모교모스크바 국립 대학교, 트빌리시 주립 대학.
로 잘 알려 져USSR에 인권 운동 건국의 법가 가지;문제의 맴돌이 이론에서 질량과 전하의 개념 개발.
과학적 경력
들판물리학, 인권

작가나 출판사 발레리 예브 Chalidze(러시아:Вале́рий Никола́евич Чали́дзе, 그루지야:ვალერი ჭალიძე시 25분 1938년 11월 – 1월 3일 2018년)는 소련과 인간의 반체제 인권 운동가, 미국을 방문한 생전에 소련 시민권을 1972년 이혼하셨어요.

그의 조지 왕조 시대의 아버지는 2차 세계 2차 대전 중에 사망하였다.그의 어머니, Francheska 얀선, 건축가였다, 디자이너, 폴란드인에서 내려왔다 시베리아에 Tsarist 정권에 대해 반대를 위해 망명한.자신 Chalidze 소련 법을 마스터한 뒤 각자의 법을 되고 그 독재할 것을 요구하고 소련 제도에 도전했다.[1]이 전략 Chalidze 검찰 다른 반체제 인사들이 직면한를 보호 할 형편일 수 있다.동료 반체제 파벨 리트비노프에 따르면,""There 루머가 그들이 죽을 수 있지만 매우 그를 체포하고 감옥에 어려웠다."[2]

Chalidze 모스크바에서 모스크바와 트빌리시 조지아의 대학에서 물리학자로 교육을 받은 태어났다.1960년대에 그는 1969년에, 그 이듬해에 그 인권 위원회를 출판 사회 문제부터 시작된 초기 소련 인권 운동에 가담했다1972년에 Chalidze 그의 소련 공민권과 그의는 미국에서 생활의 나머지 시간을 보냈다를 박탈당했다.

사회적 문제

1969년 8월, 지하의 정기 간행물인 사회문제(Obshestvennye problemy)가 처음으로 등장했다.Chalidze에 의해 설립되고 편집된 이 책은 원본 기사와 번역된 작품을 포함한 인문사회과학 분야의 다양한 주제를 다루고 있습니다.그것은 소련과 다른 곳에서 법의 적용과 인권 보호에 [3]항상 초점을 맞추고 있었다.그의 출판 활동의 일환으로 Chalidze는 samizdat 출판 및 [4]배포의 필수 도구인 기계 타자기를 수선하는 데 능숙해졌다.

그의 지도 아래, 사회 이슈는 끊임없이 논의의 새로운 지평을 열었다.예를 들어, 그는 소련 조건하에서 정치범이라는 용어의 정의와 그 실용적 적용에 대한 논의에 기여했다.이 잡지는 모든 소련 시민들이 그들이 선택한 다른 나라로 이주할 권리를 옹호했고, 특히 그는 유대인들이 소련을 떠날 권리를 지지했다.

칼리제는 크림 타타르인, 학생, 유대인, 정교회 기독교인, 정치범, 침례교도와 [5]이슬람교도들을 포함한 많은 다른 사람들을 변호하기 위해 소련 법을 휘둘렀다.그는 많은 반체제 인사들보다 더 나아가 성인 남성들 간의 동성애 관계를 범죄로 규정하는 스탈린 시대의 법의 폐지를 공개적으로 요구했다.그것은 그의 동료들을 걱정시키는 태도였고, 소련 정권은 그가 동성애자임을 (잘못된) 암시함으로써 그를 더 많은 사람들 사이에서 신용을 떨어뜨리려는 시도를 이끌어 냈는데, 이것은 [6]그를 형사 기소할 수 있는 길을 열어줄 수 있었던 주장이었다.

모스크바 인권 위원회

1970년 11월 4일 안드레이 사하로프, 안드레이 트베르도클레보프와 함께 모스크바 인권위원회를 설립했다.다음 달 미국 주간지 뉴스위크는 위원회의 목표와 향후 활동 [7]전망에 대한 모스크바 특파원의 질문에 대한 Chalidze의 답변을 실었다.

위원회는 소련 스탈린 이후 최초의 비정부기구 중 하나였다(cf1969년 [8]5월 창설된 '소련 인권옹호 활동 그룹'은 유엔에 가입했다.소련 당국에 의해 인권 침해를 당한 사람들에게 무료 법률 자문을 제공하고, 또한 국제법과 소련법에 따른 인권에 관한 법적 의무에 대해 이들 당국에 조언하는 것이 목적이었다.

Chalidze는 소련 인권 운동의 혁신적인 전략가였으며, 그는 스스로를 [9]혁명가라기보다는 "진화주의자"라고 묘사했다.인권에 관한 소련과 국제법을 공부한 후, 샬리제는 소련 독재 정권을 인권 문제에 관한 대화에 초대했고, 위원회를 이용하여 권리를 침해당한 사람들과 소련 정부에게 무료 법률 자문을 제공했다.당국이 법을 준수할 것을 요구하는 것 외에도, Chalidze는 반체제 인사들도 [10]법을 따라야 한다는 입장을 고수했다.그는 나중에 "선행을 하려면 [11]손이 깨끗해야 한다"는 글을 써서 이 입장을 요약했다.

미국에서의 생활과 활동

1972년 미국의 유명 변호사 사무엘 대쉬의 초청을 받아 워싱턴 조지타운대에서 인권강연을 했다.그곳에서 소련 최고소련 상임위원회는 그에게 소련 시민권을 박탈하는 명령을 내려 소련으로 돌아가지 못하게 했다.파벨 리트비노프의 사촌인 그의 아내 베라 슬로님은 소련 국적을 유지한 채 그와 함께 미국에 잠시 머물렀다.그 후 그녀는 영국으로 이주했고 두 사람은 이혼했다.

발행 갱신

미국 사업가 에드 클라인[12] 찰리제는 곧 크로니카 프레스를 설립했다.뉴욕에 기반을 둔 그것의 목적은 러시아어로 된 책들과 중요한 소련 정기 간행물들을 "시사 연대기"로 출판하는 - 1982년 7월)로 출판하는 것이었다.

파벨 리트비노프, 피터 레드다웨이와 함께, 그는 또한 모스크바에 기반을 둔 연대기의 내용을 그린 격월간 "소련 인권 연대기"(1973-1982)를 편집하고 출판하기 시작했습니다.

1979년 그는 뉴욕에 본부를 둔 두 번째 출판사인 Chalidze Publications를 설립했다.그것은 주로 문화적으로 중요한 러시아어로 된 논픽션 작품들에 초점을 맞췄는데, 소련 독자들은 검열을 이유로 볼 수 없었다.샬리제 출판사가 발행한 책 중에는 역사적으로 중요한 인물들의 회고록(니키타 흐루쇼프 등), 본국에서 저작이 금지된 소련 반체제 인사들의 회고록, 서양 정치철학의 고전 작품들의 러시아어 번역, 사회문제의 독창적인 분석 등이 있었다.

한편, 그는 물리학자로 계속 일했고, 몇 년 동안 콜롬비아 대학 물리학과에서 방문 학자로 있었다.

그는 [13]1972년 12월 13일부터 무국적자로 있다가 1979년에 미국 시민이 되었다.그는 소련의 국제인권규약 위반을 평가하기 위해 미 국무부에 의해 유임되었다.그의 보고서는 1980년에 발표되었으며, 구체성과 법적 정확성으로 그러한 위반을 [14]많이 확인했다.

버몬트로 이동

1980년 그는 오리건주를 방문하던 중 리사 리아 반하트를 만났다.그들은 그 후 얼마 지나지 않아 결혼했다.그녀가 뉴욕에서 로스쿨을 마치자, 그들은 1983년 버몬트주 벤슨으로 이사했고, 그곳은 Chalidze Publications와 Khronika Press의 새로운 본거지가 되었다.샬리제는 벤슨에서 2018년 1월 3일 사망할 때까지 살다가 갑작스럽게 [15]자택에서 사망했다.

버몬트 주에서, Chalidze는 몇 개의 저널을 계속 발행했고 내부 모순(Vnutrennie protivorechiya)과 같은 다른 저널을 편집했다.수년간 그는 미들베리 칼리지(버몬트주 미들베리)의 역사학부에서 방문 학자로 재직했습니다.

총 100여 권의 책을 러시아어와 영어로 출간했는데, 그 중에는 블라디미르 코즐로스프스키의 [16]요청으로 번역된 카마경도 포함되어 있다.

Chalidze는 물리학에서 일하는 것을 멈추지 않았고, 2001년에 [17]"물질의 소용돌이 이론에서의 질량과 전하"를 발표했다.

트로츠키, 스탈린, 해밀턴, 매디슨

샬리제 출판사가 발행한 작품 중에는 하버드대 트로츠키 아카이브에서 가져온 미발표 자료와 트로츠키의 회고록, 1920, 1930년대 트로츠키 반대운동, 소련 [18]스탈린 이후 반체제 운동에 대한 샬리제의 작품 등이 있다.

그의 공산주의 정복자 (뉴욕, 1981년)에서, Chalidze는 Joseph Stalin을 러시아의 사회주의를 파괴한 반혁명 지도자로 묘사했다.스탈린은 자신의 진정한 목적을 감추기 위해 마르크스주의 이데올로기를 사용하면서 "더 독재적인 형태이긴 하지만 러시아 제국을 회복시켰다"[19]고 주장했다.

미하일 고르바초프가 소련 지도자로 부상하면서, 칼리제는 그의 모국에서 민주주의를 촉진하기 위한 노력에 계속 참여하였다.다른 작품들 중에서,[20] 그는 1990년에 미국 유대인 위원회가 출판한 "러시아 민족주의와 페레스트로이카"를 썼다.1985년부터 1990년까지 Chalidze는 국제 인권에 대한 그의 업적을 인정받아 맥아더 펠로우쉽을 받았다.

미국 행정부의 요청에 따라, Chalidze Publications는 또한 사상 최초의 러시아어 번역본인 The Federalist Papers (1788년)를 조직하고 출판했다.이는 조지 H.W. 부시가 1990년 세 차례의 정상회담 중 하나에서 고르바초프에게 준 공식 선물이 될 것이다.Chalidze는 그 목적을 위해 번역팀을 만들었다.그 자신은 편집장을 지냈고, 그의 아내인 미국인 변호사 리사 반하르트 찰리제는 법률 편집장이었다.주요 번역자는 스탠포드의 그레고리 프레이딘으로 예일 법대의 리언 립슨으로부터 조언을 받았다.고르바초프와 옐친은 모두 1991년 8월 이후 러시아 의회에서 열린 역사적인 토론회에서 소련 마지막 몇 달 동안 미국 연방주의자들의 말을 인용했다.<예: 올드 오리건(1992년 봄, 오리건 대학, 오리건, 유진, 페이지 22)>

시민권과 죽음

페레스트로이카 기간 동안 미하일 고르바초프 소련 정권은 칼리제의 소련 시민권을 회복하겠다고 제안했다.그는 그 제안을 거절했다."당신은 그것을 빼앗을 권리가 없고,[21] 당신은 그것을 돌려줄 권리가 없습니다."라고 그가 말했다.

Chalidze는 소련(또는 1992년 이후 러시아 연방)으로 돌아오지 않았다; 그는 그의 어머니를 다시 보지 못했다.동생 프란체스카는 오빠의 반체제 활동에 대한 보복으로 과학자 일을 그만둔 채 미국으로 이민을 가서 샌디에이고에 [22]정착했다.

작동하다

인권과 역사

정기간행물(편집자 및 저자)

  • 1969-1972 - 사회문제, 모스크바:Samizdat, No.12 (러시아어)
  • 1973-1982 - 뉴욕 소련 인권 연대기: 크로니카 프레스, No.1-54(러시아어 및 영어).

서적 및 기사(저자)

영어에서

  • 1971 -Important aspects of human rights in the Soviet Union; a report to the Human Rights Committee. New York: American Jewish Committee. OCLC 317422393.
  • 1973년 -
  • 1975 - , 16 페이지.
  • 1975년 -
  • 1977년 -
  • 1977년 -
  • 1980년 -
  • 1980년 -
  • 1981년 - 공산주의, 스탈린과 사회주의의 정복자, 뉴욕: Chalidze 출판물.
  • 1984년 -
  • 1989년 -

러시아어로

  • 1976 - KGB의 문학 사례: Superfin, Etkind, Heifetz 및 Maramzin, Khronika의 사례:뉴욕.부록에는 소련의 검열에 관한 문서가 포함되어 있다.
  • 1988 - 국적 문제와 페레스트로이카(National'nye problemy i perestrojka), 벤슨, VT: Chalidze Publications.

공저자

  • 1977년 -
  • 1984 - 파리 콩티넨트 152호 아나톨리 마르첸코를 지키기 위해.루드밀라 알렉세예바, 표트르 그리고렌코, 안드레이 아말릭, 디나 카민스카야, 콘스탄틴 시몬스, 니콜라이 윌리엄스, 파벨 리트비노프, 마야 리트비노바, 나탈리야 사돔스카야, 보리스 스타인(러시아어)과 함께 했다.
  • 1985년 -
  • 1990 - Lisa Chalidze와 함께, The Dawn of Legal Reform, 1985-1989, Benson, VT: Chalidze Publications.

자연과학

  • 1974년 -
  • 1985 - 언어 뇌 코드, 벤슨, VT: Chalidze Publications.
  • 1986 - Benson, Balidze, Calidze 출판물.
  • 1992년 - 리사 찰리제와 함께

[24][25]

레퍼런스

  1. ^ 뉴욕타임스 2018년 1월 22일(업데이트) 뉴욕타임스 79세에 강제 추방된 소련의 반체제 인사 발레리 샬리제 사망
  2. ^ 안드레이 사하로프와 함께 인권 단체를 설립한 소련의 반체제 인사 발레리 샬리제는 79세에 사망한다.워싱턴포스트 2018년 1월 11일자.
  3. ^ 시사연보 1970년 10월 31일 - 16.11 "Samizdat 업데이트 – item 2 Social Issues No 6"
  4. ^ 뉴욕타임스 2018년 1월 22일(업데이트) 뉴욕타임스 79세에 강제 추방된 소련의 반체제 인사 발레리 샬리제 사망
  5. ^ TERSE의 권리를 지키기 위해: 인권과 소련.Valery Chalidze 지음 (Guy Daniels 옮김)뉴욕: 랜덤 하우스, 1974년.페이지 8, 340
  6. ^ 뉴욕타임스 2018년 1월 22일자 뉴욕타임스 79세에 강제 추방된 소련의 반체제 인사 발레리 샬리제 사망.
  7. ^ 시사연보 No.17, 1970년 12월 31일 - 17.4 "구소련 인권위원회"
  8. ^ 1969년 6월 30일 시사록 제8호 - 8.10 "유엔 인권위원회에 대한 호소"
  9. ^ http://www.rutlandherald.com/articles/chalidze-remembered-for-human-rights-work/
  10. ^ 2018년 1월 30일
  11. ^ 발레리 샬리제, "소련 인권 운동: 회고록", 뉴욕 주 인권 발전을 위한 제이콥 블라우스테인 연구소(1984년).
  12. ^ "소련 반체제 인사들의 '침묵의 파트너' 에드 클라인, 85세에 사망", 뉴욕타임스 오비투리, 2017년 6월 29일.
  13. ^ 안드레이 사하로프와 함께 인권 단체를 설립한 소련의 반체제 인사 발레리 샬리제는 79세에 사망한다.워싱턴포스트 2018년 1월 11일자.
  14. ^ 기사 제목[베어 URL PDF]
  15. ^ 2018년 1월 30일
  16. ^ 뉴욕 타임즈 부고 기사를 정정해 주세요.
  17. ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2018-03-10. Retrieved 2018-03-09.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  18. ^ Chalidze, Valeriĭ (1984). The Soviet human rights movement: a memoir. Jacob Blaustein Institute for the Advancement of Human Rights, American Jewish Committee. ISBN 0874950643.
  19. ^ 메드베데프, 로이 알렉산드로비치(2003) 참조.무명 스탈린, 페이지 262I. B. Tauris, ISBN 1860647685.
  20. ^ ['러시아 민족주의와 페레스트로이카', 발레리 찰리제, 제이콥 블라우스테인 인권증진연구소, 미국 뉴욕 유대인위원회]
  21. ^ 뉴욕타임스 2018년 1월 22일자 뉴욕타임스 79세에 강제 추방된 소련의 반체제 인사 발레리 샬리제 사망.
  22. ^ 뉴욕타임스 2018년 1월 22일자 뉴욕타임스 79세에 강제 추방된 소련의 반체제 인사 발레리 샬리제 사망.
  23. ^ (in Russian) Валерий Николаевич Чалидзе.Peoples.ru 를 참조해 주세요.2007년 5월 5일에 취득.
  24. ^ (러시아어) 2007년7월 17일 Wayback Machine Retrived 2007-04-28 아카이브 완료
  25. ^ Wertsman, Vladimir F., 다문화 미국그루지야계 미국인.모든 문화2007년 5월 5일에 취득.

외부 링크

추가 정보