알렉산더 포드라비네크

Alexander Podrabinek
알렉산드르 핑크호소비치 포드라비네크
Александр Пинхосович Подрабинек
Подрабинек Александр Усть-Нера 1980.jpg
태어난1953년 8월 8일, 64세
소련 모스크바 지역 엘렉트로스탈
시민권 소비에트 연방(1953–1991년) → 러시아 연방(1991–현재
모교I.M. 세케노프 제1 모스크바 국립 의학 대학
직업구급대원, 인권 운동가, 언론인, 작가
로 알려져 있다.소련의 정신의학의 정치적 목적을 위한 이용과 정치적 남용에 대항하기 위한 노동 위원회의 소련에서의 인권 활동; 1991년 러시아 독립 정신의학회의 설립 이후
주목할 만한 작품
징벌의학(1979년), 반체제 인사(2014년)
움직임소비에트 연방의 반체제 운동, Solidarnost.
배우자알라[1]
아이들.아들 마크와 다니엘, 딸 안나
수상Znamya 매거진상 2013, Truman-Reagan Medal of Freedom, 2015

알렉산드르 핑크호소비치 포드라비네크(러시아어: ааерррр [2][3]п́ччччччччччччччччччччч;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;, 1953년 8월 8일생, 엘렉트로스탈)는 소비에트 반체제 인사, 언론인이다. 소련 시절 그는 인권운동가로 망명했다가 러시아어와 영어로 '징벌의학'을 출간하기 위해 교정국 식민지에 수감됐다.[4]

1987년, 여전히 내부적인 추방 속에서 모스크바 외곽에서 살도록 강요받던 포드라비네크는 익스프레스 크로니클 주간지의 창간자 겸 편집장이 되었다. 1990년대에 그는 프리마 정보국을 설립하고 운영했다.[5][6] 지난 10년 동안 그는 노바야 가제타 신문, 예헤드네비니 주야간 웹사이트[7], 러시아 국제 라디오 프랑스 및[8][9] 라디오 자유 서비스 기관에서 다양하게 일했다.[10]

전기

알렉산더 포드라비네크는 1953년 8월 8일 모스크바 지역의 큰 지방도시인 엘렉트로스탈에서 태어났으며, 그의 부모가 1950년대 초 모스크바에서 이주하여 뿌리 없는 세계인, 즉 유대인들에 대한 캠페인을 피하기 위해 태어났다.

그와 동생 키릴은 러시아인 아내가 죽은 후 유대인 아버지 핑크호스에 의해 그곳에서 자랐다.[11] 중등학교에서는 열 살의 나이에 젊은 개척자에 가담했지만, 후에 알렉산더와 키릴은 각자의 반에서 유일하게 비회원인 콤소몰에 가입 신청을 하지 않았다:학교 행정부에서 찾아낼 수 있는 설명은 그들이 침례교인이거나 정권의 공공연한 적이라는 것뿐이었다.[12]

알렉산더는 1970년에 의학 연구소 약리학과에 입학하여 모스크바 주립 의과대학 생물학 연구실에서 조교로 일했다. 1971년부터 1974년까지 알렉산더는 의료 보조 직원을 위한 대학에서 공부했고 구급대원 자격증을 취득했다. 그는 모스크바 구급차에서 일하기 시작했다.[13]

브레즈네프와 고르바초프 휘하의 반대론

소비에트 반체제 인사들 (모스크바 1977년). 윗줄, l. to r, 나움 메이만, 소피야 칼리스타토바, 페트로 그리고렌코, 부인 지니다다 그리고렌코, 타티아나 벨리카노바의 어머니, 세르지 신부(zheludkov)와 안드레이 사하로프, 아랫줄, l. 겐리크 알투냔과 알렉산더 포드라비네크. (사진, 1977년 10월 16일.[14]

정치적인 이유로, 포드라비네크는 의대 입학을 거부당했고,[15] 20살 때, 대신 구급차 서비스를 위해 일하기 시작했다. 포드라비네크는 어린 나이에 모스크바의 반체제 인사들과 친분이 생겼고 그들의 활동에 참여하기 시작했다.[16][17] (1937년 총살된 '국민의 적'의 아들인 그의 의학적 아버지는 그를 좌절시키지 않았다.)

반체제 시인 블라디미르 거슈니가 오욜 특수 정신의학병원에서 밀반출한 노트를 읽은 후 알렉산더는 구소련의 정신의학 학대에 관심을 갖게 되었다.[18][15] 곧 그는 정신과 문제를 다루면서 [19][20]<현재의 연대기>(1968-1982)의 기고 편집장이 되었다.

1977년 1월에는 사회기금 택배기사로 시베리아를 여행하기도 하여 정치범들의 어려운 가족들에게 돈을 전달하고 수용소에 수용되거나 강제로 망명생활을 하게 되었다.[21]

징벌 정신의학

1977년 1월 5일 포드라비네크는 정치적 목적을 위한 정신의학의 사용을 조사하기 위한 실무 위원회를 발족했다. 위원회에는 처음에는 3명의 다른 위원(비야체슬라프 바흐민, 이리나 카플룬, 펠릭스 세레브로프)이 있었으며, 자문 정신과 의사는 A.A. 볼로샤노비치.[22] 포드라비네크는 위원회 주변 에서 "우리가 아무것도 할 수 없었던" 지지자들로 구성된 모임을 결성했다"고 말했다. "작업량이 너무 많았어."[23] 그들은 정신과 병원을 방문하고, 병원 의사들에게 호소문을 썼으며, 정신과 학대에 관한 정보를 그들 자신의 정보 게시판에, 그리고 Current Events의 연대기와 같은 다른 samizdat 출판물에 게재했다.[13][24]

In 1977, Podrabinek published Punitive Medicine [Карательная медицина], the Russian edition of his book on the systematic abuse of psychiatry for political purposes in the USSR.[25][26] 1977년 12월 KGB는 포드라비네크의 아버지 핑크호스에게 접근하여, 세 아들이 이스라엘로 이민하는 데 동의하지 않으면 두 아들(키릴이 결핵으로 고통받고 있다)을 모두 체포하여 투옥하겠다고 협박했다.([13]사미즈다트 키릴에서 유포된 수필에서 소련군의 징병 처우를 비판한 적이 있다.) 그들은 안드레이 사하로프의 아파트에서 다른 반체제 인사들, 특히 타티아나 벨리카노바와 그들의 곤경에 대해 논의했다. 사하로프의 아내 옐레나 보너는 이들 세 사람에게 구소련 탈퇴의 기회를 잡을 것을 촉구했다. 벨리카노바의 지지를 받은 알렉산더는 그 제안을 거절했고 이후 안드레이 사하로프의 집에서 기자회견을 열어 그러한 협박에 굴복하지 않겠다고 공개적으로 주장했다.[27]

1978년 8월 15일 알렉산드르 포드라비네크는 '반소비방비방'으로 유죄판결을 받고 5년의 추방 또는 내부 유배를 선고받았으며, 처음으로 시베리아 이르쿠츠크 지역으로 이송되었다.[28][29] ( 한편 그의 형 키릴은 공격용 무기를 소지한 죄로 유죄판결을 받고 일반 범죄자들을 위한 수용소로 보내졌다.)[30] 징벌의학 영문판이 등장한 후, 포드라비네크는 다시 정치적 범죄로 기소되었다. 그는 당시 소련 극동의 야쿠티아로 유배되었다. 그리고 1981년 1월 6일 우스트 네라에서 열린 재판에서, 그는 지역 교정 연구소에서 3년형을 선고받았다.[31]

극동에서 귀환

1986년 가을 아나톨리 마르첸코의 치스토폴 교도소 단식농성에 자극받아 포드라비네크, 베테랑 반체제 인사 라리사 보고라즈, 변호사 소피아 칼리스타토바는 소련 수백 명의 정치범 석방 운동을 전개했다.

이들은 소련 최고인민회의 상임위원장과 소련 공산당의 신임 지도자인 미하일 고르바초프에게 광범위한 사면을 요청하는 서한을 보냈다. 아무런 반응이 없었다.

그리고 나서 그들은 예술과 기술 지식의 저명한 구성원들, 즉 작가, 시인, 예술가, 그리고 과학자와 학자들에게 그들의 두 편지를 보내기 시작했다. 결과는 실망스러웠다. 세계적으로 유명한 애니메 아티스트인 유리 노스타인과 같은 주목할 만한 예외를 제외하고는 극소수만이 그러한 문서에 자신의 이름을 기재할 것이다.[32]

1987년 포드라비네크는 1987년부터 2000년 사이에 러시아어와 영어로 등장한 주간 사미즈다트 신문 익스프레스 크로니클을 창간했다. 세르게이 그리고리안츠의 글래스노스트 저널과 함께 구소련 최초의 검열되지 않은 언론으로서, 크로니클은 모스크바에서 서방 언론인들의 관심을 끌었다. 크로니클은 100개의 주요 소비에트 도시에서 유통되었다.[33][34]

1989년 3월 알렉산더는 러시아 독립정신과협회 창립에 참여하였다.[35]

언론인으로서의 경력

포드라비네크는 고르바초프 시대에 저널리스트로 일하기 시작했다. 1987년부터 2000년까지 주간 인권지 익스프레스 크로니클( ( (ээппп»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»)의 편집장을 지냈다.[33][36] 2000년에는 인권 문제를 전문으로 다루는 프리마 정보국의 편집장이 되었다.[37]

2004년에 알렉산더 포드라비네크는 러시아를 폭파하는 배급에 관여하게 되었다. 내부의 공포, 알렉산더 리트비넨코와 유리 펠시스키가 쓴 엑스포. 러시아에서 출판사를 찾을 수 없었던 저자들은 라트비아에서 초고를 인쇄하여 모스크바에 배포하고자 하였다. 그러나 2003년 12월 29일 러시아 내무부와 FSB의 부대들은 포드라비네크의 프리마 정보기관이 구입한 이 책의 사본 4,376부를 압수했다. 그 책들은 세관을 통과했고 그곳에서 팔리기 위해 라트비아에서 모스크바로 트럭에 의해 운전되고 있었다.[38] 포드라비네크는 2004년 1월 28일 FSB에 소환되어 조사를 받았으나 FSB의 질문에 대한 답변을 거부했다.[5][39][40][41][42][43][44]

포드라비네크는 노바야 가제타를 위한 특정 기사와 라디오 리버티 관련 논평에서 예를 들어 라리사 아랍의 강제입원에서 [45][46]정치적 억압을 위한 정신의학의 사용이 러시아에서 부활하고 있다고 우려를 표명했다.[47]

2009년 포드라비네크는 예헤드네비니 주야간 웹사이트에 '소비에트' 호텔 맞은편의 모스크바 식당을 '반소(反小)식당'으로 개칭하고, 인기 있는 별명을 이용해 간판을 내걸었다는 내용의 글을 올린 후 민족주의 청년운동 나시의 표적이 되었다. 현지 관리들은 이 명칭이 "소련의 참전용사들에게 모욕적이며 제거되어야 한다"[48][49][50]고 말했다. (2014년 초 새로운 법안으로 통신감독청(또는 로즈콤나드조르)은 예헤드네비니 저야행과 Kasparov.ru 웹사이트를 차단할 수 있었다.)

2014년부터 포드라비네크는 라디오 리버티에서[10] "데자뷰" 프로그램을 진행했으며, 그의 기사는 현대 러시아 연구소에 의해 출판되었다.[51]

활동주의

포드라비네크는 두 편의 다큐멘터리를 통해 소비에트 반체제 인사로서의 자신의 과거에 대해 이야기하며 인터뷰를 했다. 그들은 자유(2005)와 평행선, 사건, 사람(2013)을 선택했다. 과거와 현재를 통틀어 그의 공헌은 2015년 트루먼-레이건 자유의 메달 상으로 인정받았다.[52][53][54]

포드라비네크는 오늘날에도 야당으로서 적극적이고 목소리를 높여가고 있다.

2006년 3월 포드라비네크는 벨라루스 대통령 알렉산더 루카셴코의 3선 재선에 반대하는 평화 시위에 연루되어 민스크에서 잠시 체포되었다.[55]

2008년에 그는 블라디미르 부코프스키의 대통령 선거 입성을 위한 캠페인을 지지했다. 2008년 6월 3일, 그는 유럽 양심과 공산주의에 관한 프라하 선언의 창립 서명인이 되었다.[56]

2010년 3월 알렉산더 포드라비네크는 러시아 야당인 "푸틴은 가야 한다"[citation needed]의 온라인 반푸틴 선언문에 서명했다.

2013년 9월 25일, 그는 푸시 라이엇 밴드의 수감된 나데즈다 톨로콘니코바를 지지하는 시위를 열었다.[57]

포드라비네크는 2016년 5월 4일 크림반도의 검사에게 보내는 공개서한을 발간했다.[58]

2017년 10월 포드라비네크는 러시아 시민들에게 한편으로는 정치적 탄압의 희생자들에게 모스크바에서 거대한 슬픔의 장벽을 공개하고, 다른 한편으로는 양심수들의 재출현에 책임이 있는 러시아 당국의 위선을 지지하지 말 것을 요구하는 청원서를 초안하고 착수했다.구소련 후 러시아의 정치범들. 이 청원서는 러시아, 우크라이나, 에스토니아, 아르메니아, 조지아, 미국, 프랑스 출신의 많은 구소련 반체제 인사들에 의해 서명되었다.[59]

작동하다

책들

  • Nekipelov, Viktor & Podrabinek Alexander (1977). Из жёлтого безмолвия: Сборник воспоминаний и статей политзаключенных психиатрических больниц [From yellow silence: the collection of memoirs and articles by political prisoners of psychiatric hospitals] (in Russian). Moscow.
  • Podrabinek, Alexander (1980). Punitive medicine. Ann Arbor: Karoma Publishers. ISBN 978-0-89720-022-6. 러시아어 텍스트:
  • Подрабинек, Александр (2014). Диссиденты [Dissidents] (in Russian). Moscow: АСТ. ISBN 978-5-17-082401-4.

기사들

(영어, 프랑스어 및 러시아어)

추가 읽기

인터뷰

참고 항목

참조

  1. ^ Подрабинек, Алла (2010). "По пути к Большой Медведице" [On the way to Big Dipper]. Zvezda (in Russian) (2).
  2. ^ Luty, Jason (January 2014). "Psychiatry and the dark side: eugenics, Nazi and Soviet psychiatry". Advances in Psychiatric Treatment. 20 (1): 52–60. doi:10.1192/apt.bp.112.010330.
  3. ^ "Russian journalist fears high-level death threat". Index on Censorship. 29 September 2009.
  4. ^ 알렉산더 포드라비네크, 반체제 인사: 감옥과 자유의 사이 모스크바:AST, 2014.
  5. ^ a b "Newsline - January 28, 2004. FSB summons activist editor for questioning". Radio Liberty. 28 January 2004.
  6. ^ The persecution of Human Rights Monitor. December 1988 to December 1989. A worldwide survey. Human Rights Watch. December 1989. p. 330.
  7. ^ "Russian journalist fined for 'anti-Soviet' web article". Radio Liberty. 27 January 2010.
  8. ^ Davidoff, Victor (13 October 2013). "Soviet Psychiatry Returns". The Moscow Times. Retrieved 9 January 2014.
  9. ^ Judan, Ben (1 October 2009). "Reporter says criticism of Soviets brought threats". The San Diego Union Tribune.
  10. ^ a b "Автор: Александр Подрабинек" (in Russian). Radio Liberty.
  11. ^ 알렉산더 포드라비네크, 반체제 인사: 2014년 13페이지 (러시아어)
  12. ^ 알렉산더 포드라비네크, 반체제 인사: 감옥과 자유 사이, 2014년, 페이지 20-22(러시아어).
  13. ^ a b c Rubenstein, Joshua (1981). Soviet Dissidents: Their Struggle for Human Rights. London: Wildwood House. pp. 230–232. ISBN 978-0-7045-3062-1.
  14. ^ Подрабинек, Александр (2014). Диссиденты [Dissidents] (in Russian). Moscow: АСТ. ISBN 978-5-17-082401-4.
  15. ^ a b Kosserev I, Crawshaw R (24 December 1994). "Medicine and the Gulag". BMJ. 309 (6970): 1726–1730. doi:10.1136/bmj.309.6970.1726. PMC 2542687. PMID 7820004.
  16. ^ Peunova, Marina (September 2008). "From dissidents to collaborators: the resurgence and demise of the Russian critical intelligentsia since 1985" (PDF). Studies in East European Thought. 60 (3): 231–250. doi:10.1007/s11212-008-9057-8. S2CID 144115933.
  17. ^ Shipler, David (Summer 1989). "Dateline USSR: on the human rights track". Foreign Policy (75): 164–181. doi:10.2307/1148870. JSTOR 1148870.
  18. ^ 1971년 4월 30일, A Critical Chronicle of Current Events, A Chronicle of Current Events, Vladimir Gershuni의 오욜 특수 정신병원 노트.
  19. ^ Current Events, 1968-1982.
  20. ^ Antologiya samizdata: nepodtsenzurnaya literatura v SSSR, 1950-e-1980-e. V. Igrunov, Mark Barbakadze, E.S. Shvarts (eds.). Moskva: Mezhdunar. in-t gumanitarno-polit. issledovanij. 2005. p. 160. ISBN 978-5-89793-035-7.CS1 maint: 기타(링크)
  21. ^ 알렉산더 포드라비네크, 2014년 반체제 인사, 86-93페이지.
  22. ^ Miku, Natalya & Molkin Alexey (2015). "Консультант правозащитной ассоциации "Рабочей комиссии по расследованию использования психиатрии в политических целях"—врач-психиатр А.А. Волошанович" [The consultant of the human rights association "The Working Commission on Investigation of Use of Psychiatry in Political Goals", psychiatrist A.A. Voloshanovich]. Современные научные исследования и инновации [Modern Scientific Studies and Innovations] (in Russian) (3).
  23. ^ 알렉산더 포드라비네크, 2014년 반체제 인사 226쪽
  24. ^ Voren, Robert van (2009). On dissidents and madness: from the Soviet Union of Leonid Brezhnev to the "Soviet Union" of Vladimir Putin. Amsterdam—New York: Rodopi. p. 45. ISBN 978-90-420-2585-1.
  25. ^ Langone, John (10 April 1989). "Medicine: a profession under stress". Time.
  26. ^ Langone, John (24 June 2001). "A profession under stress". Time.
  27. ^ 알렉산더 포드라비네크, 2014년 반체제 인사, 160페이지 이상.
  28. ^ "A Chronicle of Current Events, 1978년 11월 50:7, A Trial of Alexander Podrabinek"
  29. ^ Rohrer, Daniel (1979). Freedom of speech and human rights: an international perspective. Kendall/Hunt Publishing Company. p. 100. ISBN 978-0840319876.
  30. ^ "포드라비네크 형제의 운명", 베스티 이즈 SSSR, 1979년 1월 8일 (러시아어로) 1월 15일.
  31. ^ 1981년 1월 15일(러시아어) 베스티 이즈 SSSR "Alexander Podrabinek의 재판"
  32. ^ 알렉산더 포드라비네크, "우리의 사면 운동", 즈나미야 (4호), 2015년 (러시아어로) 2018년 3월 25일 회수.
  33. ^ a b Meier, Andrew; Reddaway, Peter B.; Podrabinek, Alexander (8 December 1988). "Soviet Psychiatry: A Message from Moscow". The New York Review of Books. Retrieved 23 May 2016.
  34. ^ 알렉산더 포드라비네크, "우리의 사면 운동", 즈나미야 (4호), 2015년 (러시아어로)
  35. ^ Savenko, Yuri (2009). "20-летие НПА России" [20th anniversary of the IPA of Russia]. Nezavisimiy Psikhiatricheskiy Zhurnal [The Independent Psychiatric Journal] (in Russian) (1): 5–18. ISSN 1028-8554.
  36. ^ Hodge, Nathan (2009-06-02). "Old Habits". International Reporting Project. Paul H. Nitze School of Advanced International Studies (SAIS), Johns Hopkins University. Retrieved 2016-05-23.
  37. ^ "Newsline – January 28, 2004: "FSB Summons Activist Editor For Questioning"". RadioFreeEurope/RadioLiberty. 2004-01-28. Retrieved 2016-05-23.
  38. ^ [1] 2007년 6월 29일 웨이백머신에 보관
  39. ^ 2004년 1월 29일 노바야 가제타 오르한 세말(Orhan Cemal)이 웨이백머신(Wayback Machine)에 보관했다.
  40. ^ Uzzell, Lawrence (4 February 2004). "Kremlin threatens human rights activist". North Caucasus Analysis. 5 (5).
  41. ^ "Правозащитника Александра Подрабинека вызвали на допрос в ФСБ". Lenta.ru. 27 January 2004.
  42. ^ фс: ие и " " " " р """р""""""""""""""""""""""""""""",,,,,,,,,,,, Grani.ru, 2004년 1월 28일.
  43. ^ "ФСБ и милиция арестовали тираж книги "ФСБ взрывает Россию"". Lenta.ru. 30 December 2003.
  44. ^ ФСБ задержала тираж книги "ФСБ взрывает Россию", Grani.ru, 29 December 2003.
  45. ^ Podrabinek, Alexander (15 August 2015). Российские коммунисты мечтают о советской психиатрии [Russian communists dream of Soviet psychiatry] (in Russian). Radio France Internationale.
  46. ^ Podrabinek, Alexander (29 August 2015). Тоска по советской психиатрии [Nostalgia for Soviet psychiatry] (in Russian). Radio Liberty.
  47. ^ Podrabinek, Alexander (2 August 2007). Хотелось бы иметь права [One would like to have rights]. Novaya Gazeta (in Russian) (58).
  48. ^ Robinson, Matt (29 September 2009). "Russian journalist in hiding after Soviet critique". Reuters.
  49. ^ Odynova, Alexandra (6 October 2009). "Kremlin advisers warn Nashi youth". The Moscow Times.
  50. ^ 팸필로바 더 세인트 나시에게 사과하지 않는다. 페테르부르크 타임스(2009년 10월 9일)
  51. ^ Podrabinek, Alexander. "Articles". Institute of Modern Russia.
  52. ^ Сулькин, Олег (11 July 2015). "Александр Подрабинек: "Системе надо противостоять"" [Alexander Podrabinek: "One needs to resist the system"] (in Russian). Voice of America.
  53. ^ McIntyre, Ken (12 June 2015). "Anti-Communist Group Honors Cuban Dissident Who 'Lost Hope' in Obama". The Daily Signal.
  54. ^ Edwards, Lee (19 June 2015). "Yes, communism is still with us". Human Events.
  55. ^ "Russian authorities support Lukashenko". humanrightshouse.org. Human Rights House Russia. 2006-04-02. Retrieved 2016-05-23.
  56. ^ "Prague Declaration on European Conscience and Communism, June 3rd, 2008, Prague, Senate of the Parliament of the Czech Republic. Declaration text". 3 June 2008. Archived from the original on 4 August 2012. Retrieved 7 September 2015.
  57. ^ "Husband: Pussy Riot band member hospitalized". San Diego Union-Tribune. 29 September 2013.
  58. ^ Podrabinek, Alexander (14 May 2016). "Открытое письмо прокурору Крыма" [An Open Letter to the Prosecutor of Crimea] (in Russian). Eжeдневный Журнал.
  59. ^ "그들의 위선을 지지하지 말라!", 2017년 10월 30일. 오리지널, Kasparov.ru.

외부 소스