발레리 마르첸코

발레리 마르첸코(우크라이나어: ваарййй;;;;;;;;, 1947년 9월 16일 ~ 1984년 10월 7일)는 우크라이나 헬싱키 그룹의 시인, 기자, 번역가, 회원이다.

마르첸코는 교육을 받은 가정에서 태어났다.그의 할아버지 미하일로 마르첸코는 최초의 소련 르비브 대학 학장이었다.^[1]그의 어머니는 문학 교사였다.^[1]발레리 마르첸코는 키이브 예술 아카데미를 수료하고 신문인 우크라이나(우크라이나어: ліеееуууууаааааааааа newspaper newspaper newspaper newspaper newspaper newspaper newspaper newspaper newspaper newspaper newspaper translator)에서 번역가로 활동하였다.그는 아제르바이잔어와 폴란드어에서 우크라이나어로 번역했다.그의 특기는 아제르바이잔-우크라이나 문학관계였다.

1973년 6월 25일 마르첸코는 반소련 선동 및 선전 혐의로 체포되어 기소되었는데, 주로 그가 쓴 세 편의 기사와 더불어 이반 지우바의 작품 국제주의나 루시화 등을 널리 알리려는 노력을 들였는가?우크라이나에서1973년 12월 29일 마르첸코는 징역 6년과 망명 2년을 선고받았다.^[2]

수감 중 활동

소련 교도소에 수감되어 있는 동안 마르첸코는 그가 보는 모든 것에 대해 기록 보관자로 일했다.그는 죄수들의 일상 생활과 인터뷰, 에세이에 대한 개인적인 계정을 수집하여 출판했다.

그는 또한 로버트 번즈, 볼테르, 에드거 앨런 포의 작품뿐만 아니라 미국 독립 선언서와 같은 많은 작품들을 우크라이나어로 번역했다.^[3]

세컨드 레크리즈

1983년 10월 23일 마르첸코는 두 번째로 체포되었고 다시 영국SSR 형법 제62조에 따라 "반소련 선동 및 선전"으로 기소되었다.위험한 범죄자로 선언되어, 그는 10년 징역과 5년 유배형을 선고받았다.

그는 끔찍한 상황에 처했고, 그곳에서 병이 났다.기자들의 자유를 위한 국제적인 압력 때문에, 그는 수용소에서 병원으로 옮겨질 수 있었다.그러나 이미 너무 늦었다.^[3]

1984년 10월 7일쯤, 발레리 마르첸코는 레닌그라드의 병원에서 사망했다.^[4]

매장 및 기념

마르첸코는 키이브 주 하트네 마을에 묻혔다.

오늘날 키예프 학교 175호에는 발레리 마르첸코의 삶과 일에 헌신하는 박물관이 있다.2017년 10월 우크라이나 수도 키예프의 소련 시절 '국제광장'이 그의 영예로 발레리 마르첸코 광장으로 개칭됐다.^[5]

참조