드미트리 사비츠키
Dmitri Savitski드미트리 사비츠키 | |
|---|---|
| 태어난 | 드미트리 페트로비치 사비츠키 1944년 1월 25일 모스크바, 소비에트 연방 |
| 죽은 | 2019년 4월 11일 (75) 프랑스 파리 |
| 필명 | дс, DS, 알렉산드르 디모프, 디미트리 사비츠키 디모프. |
| 직업 | 작가, 시인 |
| 국적 | 프랑스어 |
| 웹사이트 | |
| dsavicky.narod.ru | |
드미트리 페트로비치 사비츠키(러시아어: дмтррр п п п п п п п ччч пчччч;;;;;;;;;;, 1944년 1월 25일 ~ 2019년 4월 11일)[1]는 소비에트 태생의 러시아계 프랑스 작가 및 시인이다.[2]
작품 목록
소설
영어로 번역된 그의 작품은 소설 'Waltz for K'(로마 발라얀이 2008년 시네마)뿐이다.1986년 N-Y. Grove-Press의 에버그린 매거진에서 출판되었다.98번.킹슬리 쇼터가 번역했다.1986년 BBC에서 방송되었다.
사비츠키가 러시아어로 처음 만든 두 권의 책은 원작으로는 출판되지 않았는데, 이는 저자의 설명대로 서양 관객들에게 연설되었기 때문이다.이 두 소설은 알렉산드르 디모프와 디미트리 사비츠키 디모프라는 필명으로 편집되었다.
- 레 옴므는 배가 된다.— 파리: J.C.라테스, 1979년플로렌스 베누이트가 번역했다.발췌문은 파리 매치 매거진(1980년)에 실렸다.
- 랑티 가이드 드 모스쿠– 파리: 램지, 1980.— ISBN2-85956-154-4.Jacqueline Lahana가 번역했다.2부.— 파리: 램지, 1988.
다음 책은 러시아어와 프랑스어로 출판된다.
- 왈츠 포 K. (Waltza ( (в к)
- From Nowhere with Love (Ниоткуда с любовью).
- 러시아어로: N-Y: 1987년 제3의 물결 에드.Also in a collection of novels and stories Ниоткуда с любовью.모스크바, 라두가 에드, 1990.
- 불어로: 붕소비어 데 누를 부분.파리:알빈미셸.1980. Geneviéve Leibrich가 번역했다.
- 이탈리아어로: 밀레 바키 다 네순 루고.밀라노: 그라잔티.1988년. 에마누엘라 구에르세티 옮김.
- 변형 없는 테마:Passé décomposé, future simple (Passé décomposé, Passé décomposé, puture simple)
- 러시아어로: 생페테르스부르크: 키메라 에드, 1998.
- 프랑스어: Passé décomposé, 미래는 간단하다.파리: 듀 로처, 2002년.
단편 소설
- 러시아어로:
- 《식스 스토리》(Six Story)에 수록되어 있다.파리: 구문 ed. 1987. (내용:왈츠 포 K, 피터 더 흉악, 뮤직 인 알약, 코키투스 서부 사이트, 로라, 바울러, 페이지 31)[2]
- in a collection of novels and short stories From Nowhere with Love (Ниоткуда с любовью).Contence: the same stories as above plus Low Summer Stars (Низкие звезды лета).
- 체코어: 로라, 페트르 흐로즈니, 자파드니 비에 스티수, 리볼버 레뷔의 루드비히 판 우필카흐, 1991년 15월 15일, 베첸.S. 177—221.알레나 블라호바가 번역했다.
