미조람의 관광

Tourism in Mizoram
미조람
Kawtchhuah Ropui Vangchhia Mapuia Hnamte (1).JPG
Location of Mizoram (marked in red) in India
인도의 미조람 위치(빨간색 표시)
좌표(Aizawl): 23°22°N 92°48°E / 23.36°N 92.8°E / 23.36; 92.8좌표: 23°22′N 92°48′E / 23.36°N 92.8°E / 23.36; 92.8
나라 인도
지역인도 북동부
자본아이자울
인구
(2011)
• 합계1,091,014
공용어미조 [1]입니다
웹사이트mizoram.gov.in
1986년 미조람국법에 의해 완전국가로 승격되었다.

미조람 주(州)는 인도 동북부에 있는 주이다. 미조람은 극적인 풍경과 쾌적한 기후로 인해 많은 사람들에게 아름다운 곳으로 여겨진다. 관광을 통한 수익 증대를 위한 많은 시도가 있었지만 많은 잠재적 관광객들은 편의시설 부족을 장애물로 여긴다. 그러나, 국가는 계속해서 그들 자신을 홍보하고 많은 프로젝트들이 시작되었다. 관광부는 주 전역에 관광 숙소를 계속 유지하거나 개량하고 있다. 외국인 관광객은 방문 특별허가에 따라 '내부선 허가증'을 발급받아야 한다. 허가증은 인도 재외공관으로부터 제한된 일수로 취득하거나 인도 내 미조람 정부 당국으로부터 직접 발급받을 수 있다. 주에는 조류 다양성이 풍부해 주요 조류 여행지로 만들 잠재력이 있다.[3] 흄 부인의 꿩(시르마티쿠스 후미에)에게는 미조람이 거점이 된다.[4] 이 주에서 온 야생 물소에 대한 드문 기록도 있다.[5] 미조람에서 온 수마트라 코뿔소, 그 후 뤼사이 언덕에 대한 과거 기록이 몇 가지 있다.[6] 야생 코끼리의 적은 개체수는 응펑푸이와 감마산맥에서 볼 수 있다.[7] 흥미로운 유적지로는 미조의 미조 흐라쿵푸이 무알로도 알려진 미조 시인 광장, 지역적으로 '카우치후아 로푸이'로 알려진 대 메가리스들이 있다.

미조람의 주요 도시

제마바크에서 찍은 아이자울의 파노라마

아이자울

아이자울은 인도 미조람 의 수도다. 그것은 또한 모든 중요한 관공서, 주 의회 의사당, 시민 사무국의 중심이다. 아이자울의 주요 관광 명소는 다음과 같다.

아이자울의 모습
  • 바라 바자르는 도프푸이벵 지역에 있는 아이자울의 주요 쇼핑 중심지다. 가파른 시온 거리에는 옷을 파는 노점이 줄지어 있다. 주요 바자르는 미얀마 국경지역을 통해 들여온 중국산 수입품뿐 아니라 농장에서 생산한 농산물을 파는 전통의상을 입은 사람들이 가장 잘 보이는 곳이다. 같은 지역에 있는 밀레니엄 센터는 인기 있는 쇼핑몰이다.
  • 미조람 주립 박물관은 자르코트 시의 중심부에 위치해 있다. 이 박물관은 미조 전통, 문화, 역사에 대한 좋은 통찰력을 준다.
  • 레이크 관광 리조트는 아이자울에서 남쪽으로 45km 떨어진 미조람주 아이자울에서 12km 떨어진 관광지로, 아이자울에서 남쪽으로 45km 떨어진 아름다운 곳이다.
  • 아이자울의 북쪽에 위치한 두르틀랑 힐즈두르틀랑 병원이나 아이자울 신학대학에서 힐 역을 잘 볼 수 있다.
  • 흐무이팡아이자울에서 약 50km 떨어져 있으며, 고도 1619m의 산으로, 미조 추장 시대부터[8] 보존되어 있는 처녀림으로 여전히 덮여 있다.
  • 아이자울에서 7km 떨어진 곳에 위치한 베라울랑 관광단지는 문화 활동을 하는 휴양 중심지다. 이곳은 또한 인기 있는 피크닉 장소로 여겨지고 있다.
  • 아이자울에서 70㎞ 떨어진 박타옹 마을은 푸 시오나가 아내 39명, 자녀 94명, 며느리 14명, 손자 33명 등 '세계 최대 기존 가족'과 함께 사는 곳이다.[9][10][11]
  • 차우르문 지방 키드론 계곡에 위치한 인도 아이졸 미조람의 솔로몬 사원은 미조람의 코란 티앙흐림(Kohran Thianghlim)이 운영하는 웅장한 사원 단지다.
  • 랄루앙가 룽은 N. 카우붕 마을(샹하이 지구)에 위치해 있으며, N. 카우붕은 샹피에서 약 16km 떨어진 샹피 마을에서 멀지 않다. 챔파이는 아이자울에서 194km 떨어져 있다. 랄루앙가 역사는 미조 민화에서 흥미롭고 훌륭하며 유명한 이야기 중 하나이다. 이 바위(랄루앙가 폐)에서 전설적인 랄루앙가가 그의 운명적인 최후를 맞이했다.("랄루앙가"는 개인의 이름이고, 렁"은 돌이나 바위를 의미한다)

참파이하이

바패이의 샨틀랑의 모습

챔파이는 미조람 의 국경 도시다. 1678미터의 고도에 위치한 이 마을은 주 내에서 가장 큰 평야 지대인 평야 지대를 내려다보고 있으며, 미조스의 선조들이 오래 전에 이주했던 미얀마의 인접한 언덕 지대를 잘 볼 수 있다. 챔파이와 가까운 유명한 관광지로는 다음과 같은 것들이 있다.

샹파이의 모습
  • Murlen 국립공원은 다양한 식물과 동물들의 서식처다. 약 15종의 포유류, 150종의 조류, 35종의 약용식물. 이 공원에는 지금까지 대나무 2종과 난초 4종이 기록되어 있다.
  • 무라 푸크는 챔파이지 마을에서 10km 떨어진 조테 마을에 위치해 있다. 이곳에는 6개의 동굴이 있는데 이곳이 마을 사람들의 은신처였다.
  • 미얀마의 조크호타르 인근 샹하이에서 27km 떨어진 리들(Rih dïl)은 영혼이 영원한 거처로 통하는 통로로 여겨진다. 호수의 길이는 약 1킬로미터, 폭은 약 70미터다.
  • Zokhawtar미얀마와 국경을 접하고 있는 샹피에서 28km 떨어진 무역도시다.
  • Hnahlan은 포도밭과 아름다운 기후가 있는 챔파이와 매우 가까운 포도 재배 지역이다.
  • 초운글라이 - 역사 마을 (아이자울에서 162km, 챔파이로 50km) Chawngtlai 'Mizo-Historical village is situated in the eastern part of Mizoram which have many Historical monuments and assets such as Sahlam - a tree of hanging enemy's head during the period of War between Mizo and Halkha Pawih, Khawpuitan tlang, Lungphun sang-Tallest monoliths of Mizoram, Lungsen - future portrayal stone, Lung Milem - stone erHmar가 만든

카우붕

카우붕은 샹바이 구에 있는 카우붕 RD 블록의[12] 서브타운이자 행정본부다. 그 마을에는 흥미로운 관광지가 있다. "Mizo Poets' Square". Archived from the original on 26 September 2016. Retrieved 22 March 2015. Mizo Hlakungpui Mual로도 알려져 있다. Hlakungpui Package Tourism에 포함된 인근 마을에는 많은 역사와 자연 유산이 있다.

카우붕 하위타운 전경
  • 미조 흐라쿵푸이 무알미조 시인을 기념하는 기념비다.[13] 1986년에 설립되었다.[14] 카우붕 마을의 남쪽 가장자리에 위치해 있다.
  • 카와치후아 로푸이는[15] 반치아 마을 근처에서 발견된 메갈리스 군락이다. 거의 200개의 돌이 세워졌다. 그 돌들은 돋을새김한 형상으로 치장되어 있었다. 그것은 인도에서 국가유산의 중요성으로 선언되었다.[16]
  • 둥틀랑은 고대 정착촌의 옛 터로서 고고학 유적이 발견된 곳이다. 고인돌, 동물, 도구, 도구, 사람 형상이 일부 세워진 돌 위에 휘어져 있었다. 입체적인 석벽, 돌 모르타르, 다양한 종류의 석재도 발견되었다.
  • 샹피에서 약 56km 떨어진 롄치아리 틀랑(Lianchhiari Tlang)은 둥틀랑(Dungtlang) 마을 근처의 높은 절벽 위에 있는 바위 난간이다.
  • 롄치아리 투이 투루룩(Lianchhiari Tui Thuhruk)은 반자우 마을 땅의 남쪽에 있는 층화된 바위로부터 흘러나오는 담수다.
  • 폐다화칸은 카우붕 마을 관할 무부에 위치한 탁자식 고인돌처럼 솟아오른 크고 평평한 바위다.
  • 타라이쿠앙은 600가구가 사는 사요 추장 마을 카이루마의 옛 터이다. 뤼사이힐스에서 운영된 영국 원정대가 이곳에서 지속된 중요한 곳이다. 탈라이쿠앙에서 양각형 모양의 돌들이 발견되었다.
  • 추이벤기 폐는 카우붕 마을 근처에 세워져 있는 돌로, 사람의 형상을 구부리고 있다.
  • 푸안바우프푸크(Puanvawrh Puck)는 푸안바우프 절벽의 발가락에 있는 자연 동굴이다. 그곳은 모험 스포츠를 하기에 이상적인 곳이다.
    미조 시인의 광장 전경
  • 타시아마 세노 네이나는 챔피에서 86km 떨어진 바파이 마을 인근 약 7.20평방미터의 험준한 언덕 위에 있는 평지다.
  • 피아라 투이는 샹피에서 약 65km 떨어진 곳에 위치해 있으며 탄트랑 산에 그 근원을 두고 있다.
  • 람시알 푸크는 1972년 파르카운 마을 북쪽 가장자리에 위치한 푸 V 자쿤가와 그의 친구들이 탐험했다. 많은 사람의 뼈가 발견되었다. 일부 역사학자들은 콴우르(친족의 뼈를 보존하는 전통적 방법)를 통해 뼈의 수집이 이루어졌다는 의견을 내놓았다.
  • Tan Tlang은 바패이, 차운구이, 파르카운 등 3개 마을의 접점 지역에 위치한 미조 민담과 노래가 어우러진 전설적인 봉우리다. 바파이 마을 근처에 위치한 해발 6356피트다.
  • Kungawrhi Hnuhluna는 미조 민화 중 하나인 Kungawhi의 장황하고 달콤한 이야기가 담긴 땅속 구멍이다.
  • 파르푸크(Far Puck)는 미조(Mizo)의 역사와 연계된 암반 쉼터다.
  • Lungkeiphaw Tial은 언덕 비탈에 뻗은 크고 평평한 바위인데, 그 위에 다른 종류의 형상이 곡선을 이루고 있었다.
  • 추라 시라우트 폐는 뚜껑 모양의 상단을 가진 원통형의 돌로 옆구리에 4개의 구멍이 뚫려 있었다.
  • 천궁이 폐다화는 버팔로 머리와 사람의 형상을 양각한 천연의 큰 바위다.
  • 파르 탕푸이 렁펀은 52개의 돌과 10개의 깨진 돌로 이루어진 거대한 성단이다.
  • Lungper Puck은 많은 사람의 뼈를 포함하고 있는 동굴이다. 사이제프 마을의 땅 안에 있는 씽크랑카운 근처에 있다.
  • Lungsen Puck은 한때 인간 뼈의 창고로 사용되었던 Leisenzo Village 땅의 북동쪽에 위치해 있다.

그르자울

스자울 골프장

후자울은 미조람의 중앙에 위치한 아름다운 마을로, 주요 관광지는 다음과 같다.

  • 반타롱그 폭포는 스자울 남쪽 5km(3.1mi) 지점에 위치해 있다.[17]
  • 후 자울 골프장은 105에이커에 걸쳐 있으며 75에이커의 플레이 면적을 가지고 있으며 18홀로 구성되어 있다.[18]
  • Benkhuaia Thlan - Thenzawl Bengkhuia의 설립자는 1871년 Mary Winchester를 납치하여 알렉산드라푸르를 침공했고, 그 결과 영국은 미조람으로 오게 되었다. 그는 1879년에 죽었다.[19]
  • 바이비악은 그들이 메리 윈체스터를 되찾은 곳이다.[20]
  • Tualvungi Tlan 인도 미조람 아이자울 지구의 Pulpui 마을에 두 개의 무덤이 있다. 풀푸이 마을의 촌장 자울팔라가 전설의 미녀 탈붕기와 결혼했다고 한다. 탈붕기는 이후 로타이 족장 펀시아와 결혼했다. 그러나 탈붕기는 그녀의 전 남편인 자울팔라를 잊을 수 없었다. 자울팔라가 죽은 지 여러 해가 지나자 비탄에 잠긴 탈붕기는 펄푸이에게 와서 자울팔라의 무덤 옆에 구덩이를 파서 노파에게 죽여 무덤에 묻으라고 했다.[21][22]
  • Chawngchilhi Puck이나 동굴은 숙녀와 뱀의 사랑이야기를 가지고 있었다.[23][24][25]
  • 투이리히아우 폭포는 반타롱그 폭포의 상류인 Thetzawl 부근의 아름다운 폭포다.[26]
  • 소울 디어 공원은 자연환경에 17마리(여 11마리, 남 6마리)가 있다.[27]

룽레이

룽레이의 모습

Lunglei는 평온한 마을이자 주요 도시 중심지로, 미조람의 중남부에 위치하고 있다. 룽레이 지구는 신흥 무역 중심지인 트라붕 하위 구역을 거쳐 서쪽으로 방글라데시와 접하고 있다. Lunglei라는 이름은 '돌 폐'와 '다리 레이' 또는 호기심 많은 방문객들을 끌어들이던 마을의 지역에서 몇 킬로미터 떨어진 곳에 돌로 만들어진 천연 다리의 이름을 따서 명명된 스톤 브릿지를 의미한다. Lunglei의 주요 관광지는 다음과 같다.

  • 조바크 스포츠 아카데미[28]
  • 카와자울 공원[29]
  • 카운글룽 야생동물 보호구역
  • 대부분의 콘서트와 기념행사가 열리는 사이쿠티[30] 홀. 지역 화가들의 솜씨를 발휘하고 작품을 전시하는 독특한 박물관도 마련됐다.
  • 투암루아 무알은 미조람에 인조잔디가 있는 두 번째 축구 경기장이다.[31]

힐 역

흐무이팡틀랑

흐무이팡은 미조람 아이자울 인근의 관광지다. 아이자울에서 약 50km 떨어져 있다. 고도가 1619미터나 되는 이 산은 미조 추장 시대부터 보존되어 있는 처녀림으로 아직도 덮여 있다.[8] 흐무이팡은 룽레이로 가는 길이다.

레이크 트랑

레이크는 아이자울에서 12km 떨어진 곳에 있는 관광객이다. 그것은 아이자울이 내려다보이는 1548미터의 고도에 위치해 있고 주변의 계곡과 언덕을 볼 수 있는데, 맑은 날에는 언덕 꼭대기에서 방글라데시의 평야를 볼 수 있다. 레이크 힐은 울창한 푸른 온대나무와 덤불로 둘러싸여 있다.[32]

반자우

반자우는 미조람 부반마을 인근 샬필름틀랑(1865m) 산맥에 위치한 관광지다. 아이자울에서 약 100km 떨어져 있다. 해발 1721m의 고도를 가진 반자우는 특히 주변 마을에 사는 사람들에게 가장 많이 찾는 곳이다. 반자우는 마위랑캄과 그 산맥이 잘 보이는 곳으로 인근 마을들 가운데 북룽퍼, 푸린, 탕라일룽, 푸이붕, 부반, 카우루힐리안, 칸푸이, 하울리안 등이 이곳에서 볼 수 있다.

호수

팔락 딜

팔락달(불빛) 팔락호수) 또는 팔라 티포(마라어로)는 미조람에서 가장 큰 호수[33].

탐 딜

탐 딜 호는 인근 마을 사이티알에서 6km, 아이자울에서 110km 떨어진 야산에 위치한 저수지다.

폭포

반타롱그 폭포

축제

젊은 미조들은 전통적인 관습을 떠나 서구 문화의 영향을 많이 받는 새로운 삶의 방식을 채택하고 있다. 크리스마스는 아마도 가장 큰 축제일 것이고 지역 사회에서는 일반적으로 인근 교회가 주최하는 큰 잔치에 기여하는데, 이 잔치에는 지역 사회의 많은 사람들이 함께 식사를 할 것이다. 전통적인 미조 사교 모임은 농업 달력을 중심으로 이루어진다.

밈 쿠트

Mim Kut은 보통 옥수수 수확 후인 8월과 9월에 기념된다. 밈 쿠트는 (법률적으로) 쌀베어를 마시고, 노래하고, 춤추고, 잔치를 벌임으로써 큰 팡파르로 축하받고 있다. 그 해 수확물의 표본은 공동체의 죽은 영혼들에게 바쳐진다.

차파르 쿠트

차파르 쿠트는 가장 고된 숨 작전, 즉 정글 치우기(불탄 잔해 치우기)를 마친 후 3월에 기념하는 또 다른 축제다. 이것은 매우 열렬하고 유쾌하게 기념되는 봄 축제다.[34]

폴 쿠트

Pawl Kut; Pawl은 "straw"를 의미하고 따라서 Pawl Kut은 짚 수확 축제를 의미한다. 그것은 전형적으로 12월에 기념되고 또 다른 중요한 축제다.

야생 생물

파옹구이

파옹구이

파옹구이는 미조람에서 가장 높은 산봉우리로, 촉투이푸이 구에 있는 미얀마 국경 근처에서 약 2157m[36] 높이로 솟아 있다.[35] 파옹구이 봉우리는 난초로댕드론으로 유명하다.

감마호랑이보호구역

감마호랑이보호구역은 미조람에서 가장 큰[37] 야생동물 보호구역으로 1985년 통보를 받았고 1994년 호랑이 보호구역으로 선포됐다. 아이자울에서 약 127km 떨어진 방글라데시와 국제 국경인 미조람주의 서부에 위치하고 있다. 약 550km의 면적에2 걸쳐 있다.[38] 감마의 열대 우림은 풍부한 동식물군의 본거지다. 가파른 비탈, 깊은 계곡, 정글 하천, 찢어지는 리부리, 천연염 릭 등으로 보간된 숲으로 구성되며, 고도 200m~800m의 지대가 있다. 댐퍼 타이거 리저브(Damma Tiger Reserve)는 인도 정부가 지원하는 프로젝트 타이거의 일부다.[39]

멀런 국립공원

멀런 국립공원은 인도 미조람 샹파이지구에 위치한 국립공원이다. 공원 면적의 크기는 200km이다2.[40] 이 공원은 아이자울에서 동쪽으로 약 245km 떨어진 곳에 위치해 있으며 친 힐즈에서 가깝다. 그것은 대략 100km의2 면적을 차지한다. Murlen의 열대, 세미 상록수, 서브몬탄 숲은 다양한 식물과 동물들의 서식처다. 약 15종의 포유류, 150종의 조류, 35종의 약용식물. 이 공원에는 지금까지 대나무 2종과 난초 4종이 기록되어 있다.현재 머린 국립공원의 보존작업에는 36명이 참여하고 있다.[41]

참고 항목

참조

  1. ^ Commissioner, Linguistic Minorities, 41st report: July 2002 - June 2003, p. paras 28.4, 28.9, archived from the original on 24 February 2007, retrieved 16 July 2007
  2. ^ "Census Population". Census of India. Ministry of Finance India. Retrieved 7 August 2012.
  3. ^ A.U.S. Choudhury (2008) 미조람의 새들을 위한 포켓 가이드. 인도 구와하티 북동 인도의 기본 북스 앤 더 코뿔소 자연 재단. 122pp. [영국 오리엔탈버드클럽 지원]
  4. ^ A.U.S. Choudhury(2002년) 북동 인도에서 흄 부인의 조사. 기술 보고서 5번. 인도 구와하티 NE India의 Rhino 자연 재단. 30pp. [영국 오리엔탈 버드 클럽에 최종 보고]
  5. ^ A.U.S. Choudhury(2010). 사라지는 소떼: 야생 물소. 인도 구와하티 NE India에 있는 Gibbon Books & The Rhino Foundation for Nature. 184pp. [CEPF&대만 산림청 지원]
  6. ^ 추드허리, A.U. (1997년) 인도 북동부에 있는 수마트라 코뿔소의 지위. 오릭스 31(2):151–152
  7. ^ A.U.C. Choudhury(2001) 미조람에 있는 야생 코끼리 Elephas maximus. J. 봄베이 나트. 역사: Soc. 98(3): 439–441
  8. ^ Jump up to: a b "HMUIFANG TOURIST RESORT". Govt of Mizoram. Retrieved 24 August 2012.
  9. ^ "Biggest family: Ziona Chana has 39 wives and 94 children: a world record". worldrecordsacademy.org. 21 February 2011. Retrieved 24 October 2011.
  10. ^ Praetorius, Dean (22 February 2011). "ziona chana worlds largest family". huffingtonpost.com. Retrieved 24 October 2011.
  11. ^ "featured in Ripley's believe it or Not". The Hindu. Chennai, India. 16 December 2011. Retrieved 24 October 2011.
  12. ^ 카우붕 RD 블록 카우붕 RD 블록 공식 홈페이지
  13. ^ "Mizoram Tourism". Hlakungpui Mual (Poets' Square). tourismmizoram.com. Retrieved 22 January 2012.
  14. ^ Hlakungpui 웹사이트 2012년 1월 21일 회수된 웨이백 머신에 2016년 9월 26일 보관
  15. ^ Khawbung RD 블록 미라옹 카옹에 관한 중간 보고서
  16. ^ 텔레그래프 웹사이트 카와트후아 로푸이
  17. ^ "Vantawng Falls". india9. Retrieved 24 June 2010.
  18. ^ "Mizoram Gets Its First Golf Resort". northeasttoday. Retrieved 4 December 2020.
  19. ^ Vumson. "British Invasion of 1871". Zomi Library. Archived from the original on 10 April 2016. Retrieved 1 September 2012.
  20. ^ "Thenzawlah i kal dawn em?". vanglaini. Retrieved 1 September 2012.
  21. ^ S. Gajrani (2004). History, Religion and Culture of India, Volume 6. Isha Books. p. 224. ISBN 9788182050655.
  22. ^ Malsawmliana. "Zawlpala leh Tualvungi Thlan". Archived from the original on 10 May 2012. Retrieved 1 September 2012.
  23. ^ Rini Tochhong. "Chawngchilhi". Mizo writing in English. Retrieved 1 September 2012.
  24. ^ "Chawngchilhi Puk". The Zozam Times. Archived from the original on 15 April 2013. Retrieved 1 September 2012.
  25. ^ wonderboy. "Chawngchilhi puk". misual.com. Retrieved 1 September 2012.
  26. ^ Lalruatsanga. "photo". flickr. Retrieved 1 September 2012.
  27. ^ "ENVIRONMENT & FOREST MINISTER-IN THENZAWL DEER PARK TLAWH". Mizoram DIPR. Retrieved 1 September 2012.
  28. ^ "Zobawk Sports Academy siam dawn". Ralvengtu. Retrieved 19 August 2012.[영구적 데드링크]
  29. ^ "Kawmzawl park siam mek". Ralvengtu. Retrieved 19 August 2012.[영구적 데드링크]
  30. ^ "Saikuti hall". Architech Consultants. Retrieved 19 August 2012.
  31. ^ "Lunglei-ah Artificial Turf phah zo". The Zozam Times. Archived from the original on 16 April 2013. Retrieved 19 August 2012.
  32. ^ "ANTHURIUM FESTIVAL 2010". Eastern Panorama. Retrieved 24 August 2012.
  33. ^ Maraland.net의 Mara History 2009년 8월 18일 웨이백 머신에 보관
  34. ^ Thanzawna. "Origin of Chapchar Kut". Mizoram.nic.in. Retrieved 9 August 2012.
  35. ^ "Phawngpui". MizoTourism. Archived from the original on 3 March 2013.
  36. ^ Pachuau, Rintluanga (2009). Mizoram: A Study in Comprehensive Geography. Northern Book Centre. ISBN 978-8172112646.
  37. ^ "Dampa Wildlife". Mizoram Tourism. Archived from the original on 19 February 2013. Retrieved 20 August 2012.
  38. ^ "Mizoram Tourism - Dampa Tiger Reserve". Archived from the original on 7 September 2011. Retrieved 26 June 2011.
  39. ^ "Tiger Reserve Guide". Project Tiger. Archived from the original on 12 January 2012. Retrieved 20 August 2012.
  40. ^ Das, Chhanda (2007). A Treatise on Wildlife Conservation in India. Biswajit Das. ISBN 9788187616221.
  41. ^ "Lui dunga ngaw humhalh buaipui mek". Vanglaini. Retrieved 22 August 2012.

외부 링크