좌표:34°03'N 74°23'E/34.05°N 74.38°E/ 34.05; 74.38

굴마르그

Gulmarg
굴마르그
힐 역
Gulmarg의 주택, Gulmarg 야생동물 보호구역, Gulmarg Gondola
Gulmarg is located in Jammu and Kashmir
Gulmarg
굴마르그
인도 잠무&카슈미르의 위치
Gulmarg is located in India
Gulmarg
굴마르그
굴마르그 (인도)
좌표 : 34°03'N 74°23'E / 34.05°N 74.38°E / 34.05; 74.38
나라 인디아
유니언 준주 잠무 카슈미르 주
구바라물라
승진
2,650m (8,690ft)
인구.
(2011)
• 토탈1,965[1]
언어들
• 오피셜카슈미르어, 우르두어, 힌디어, 도그리어, 영어[2][3]
시간대UTC+5:30 (IST)
핀
193403
웹사이트baramulla.nic.in/tourist-place/gulmarg

굴마그(우르두어 발음: [gʊlmərɡ]), 굴마그(Gulmarag)로 알려져 있습니다. 카슈미르어 발음:[ɨɡulmarɡ] ('꽃의 초원')은 카슈미르의 도시, 언덕역, 인기 있는 관광지, 인기 있는 스키 여행지, 인도 연합 영토인 잠무와 카슈미르의 바라물라 지구에 있는 통지된 지역 위원회입니다.바라물라에서 31km, 스리나가르에서 49km 떨어져 있습니다.이 마을은 히말라야 서부의 피르 판잘 산맥에 위치해 있으며 굴마르그 야생동물 [8]보호구역의 경계 안에 있습니다.

어원

카슈미르에는 소나마르그, 탕마르그, 굴마르그, 킬란만르그, 유마르그, 그리고 나그마르그라는 단어로 접미사가 붙은 많은 여름 휴양지들이 있습니다.굴마르그는 카슈미르에서 역사적으로 중요한 곳 중 하나입니다.

굴마르그(Gulmarg)는 페르시아어 단어 굴(Gul)과 마르그(Marg)의 합성어 또는 합성어입니다.굴은 꽃을 의미하고 마르그는 초원을 의미합니다.그래서 굴마르그는 꽃들의 초원입니다.굴마르그의 매력을 역사상 처음으로 발견한 공로는 서기 1579년부터 1586년까지 통치한 마지막 차크 통치자 유수프 샤 차크에게 돌아갔습니다.

역사

1969년 8월 굴마르그

1579년부터 1586년까지 카슈미르를 통치했던 유스프 샤 차크는 그의 여왕 하바 카툰과 함께 그곳을 자주 방문했고, 그곳을 "굴마르그"[9][10] ("꽃들의 초원")이라고 이름 지었습니다.무굴 황제 자한기르가 굴마르그의 [9][11]정원을 위해 수집한 21종의 야생화.19세기에 영국의 공무원들은 굴마르그를 인도-강거성 평원의 여름을 피해 휴양지로 사용하기 시작했습니다.사냥과 골프는 그들이 가장 좋아하는 취미였고 굴마르그에는 여성 [12][11]전용 골프장을 포함해 3개의 골프장이 생겼습니다.골프 코스 중 하나가 남아있고 고도 2,650 미터(8,690 피트)에 있는 세계에서 가장 높은 골프 [12]코스입니다.1927년 영국은 굴마르그에 스키 클럽을 설립했고 크리스마스와 [13][14]부활절에 각각 두 개의 연례 스키 행사가 열렸습니다.중앙아시아 탐험가 아우렐 스타인도 이 [10]기간 동안 굴마르그를 방문했습니다.

영국의 인도 통치가 끝난 후 굴마르그는 카슈미르와 잠무라는 독립적인 왕자 국가의 일부가 되었습니다.파키스탄은 굴마르그 작전이라고 불리는 국가 침공을 계획했습니다.파키스탄 정규군의 지원을 받고 무장한 파탄 부족민들이 침입한 경로 중 하나는 하지 피르패스와 굴마르그를 거쳐 주도 스리나가르로 향했습니다.굴마르그는 침략군에게 함락되었지만, 1947년 10월 26일 마하라자 하리 싱 도그라의 통치자가 인도와 가입 조항을 체결한 후에야 스리나가르로 공수된 1 시크 연대가 이끄는 인도군은 성공적으로 스리나가르 [15][16]외곽을 방어했습니다.그 후 인디언들의 반격으로 부족민들은 후퇴했고 굴마르그를 포함한 많은 마을들이 [17]탈환되었습니다.1948년 인도 육군은 굴마르그에 스키 학교를 세웠고, 이후에 설상과 동계전을 [18]전문으로 하는 인도 육군의 고등전학교가 되었습니다.1949년 1월 1일, 전쟁은 유엔의 감시 하에 끝났고 1972년 [19]심라 협정에 의해 통제선(LOC)으로 재명명명된 휴전선(CFL)이 굴마르그에 [20]근접하게 되었습니다.

인도 독립 이후, 인도의 기획자들은 인도에서 동계 스포츠를 위한 목적지를 개발하려고 했습니다.인도 정부의 관광부는 그러한 목적에 적합한 장소를 선택하기 위해 1960년에 루돌프 매트를 초대했습니다.매트는 굴마르그를 인도의 겨울 스포츠 여행지 개발에 적합한 장소로 주목했습니다.1968년에는 스키 강사를 양성하기 위해 굴마르그에 스키·산악 연구소가 설립되었습니다.이후 10년 동안 인도의 기획자들은 굴마르그를 세계적인 스키 목적지로 탈바꿈시키기 위해 3천만 파운드(38만 달러)를 투자했습니다.굴마르그는 아시아 [21]국가 스키 선수들의 중심지가 되었습니다.1980년대 중반 [14]굴마르그에서 프랑스 히말라야 헬리스키 클럽의 스위스 스키 선수 실뱅 사우단과 공동으로 헬리스키를 도입했습니다.1990년대에 잠무와 카슈미르의 군사력 증가는 굴마르그의 [21]관광에 영향을 미쳤습니다.그 지역의 테러가 줄어들면서 관광업은 1990년대 후반부터 회복되기 시작했습니다.1988년 잠무와 카슈미르 정부에 의해 의뢰되었으나 1990년 전투로 인해 중단되었던 굴마르그와 아파르왓 피크 사이의 케이블카 프로젝트는 1998년에 재개되었습니다.1998년 5월 굴마르그와 콩도리 사이의 프로젝트 1단계가 상업적 운영을 시작했습니다.2005년 5월에는 2단계 프로젝트도 시작되어 아시아에서 가장 길고 높은 로프웨이 중 하나가 되었습니다.프로젝트 3단계의 일환으로 설치된 체어리프트는 2011년부터 운영을 시작했습니다.1998년, 2004년, 2008년에 [22]굴마르그에서 전국동계대회가 열렸습니다.2014년 잠무 카슈미르 정부는 굴마르그를 위한 마스터 플랜–2032년 초안을 작성했습니다.이 계획에는 굴마르그와 [23]가까운 20에이커의 땅에 고체 폐기물 처리 공장을 개발하는 것이 포함되어 있습니다.

지질학과 지리학

굴마르그는 [12]스리나가르에서 56km 떨어진 해발 2,650m (8,694피트)의 히말라야 피르 판잘 산맥에 있는 컵 모양의 계곡에 있습니다.굴마르그의 토양은 빙하 퇴적물, 라쿠스트린 퇴적물, 셰일, 석회암, 사암, 편암 및 기타 다양한 [24]암석을 포함하는 플라이스토세 시대의 모레인으로 구성되어 있습니다.겨울에 눈으로 덮인 굴마르그의 자연 초원은 봄과 [12][9]여름에 데이지, 물망초, 버터컵 등 야생화의 성장을 가능하게 합니다.목초지는 밀폐된 공원과 작은 호수로 둘러싸여 있으며, 푸른 소나무와 [12]전나무 숲으로 둘러싸여 있습니다.굴마르그의 스키와 다른 겨울 스포츠는 4,267 m (13,999 [14]ft) 높이의 아파르와트 산 정상에서 진행됩니다.아파르왓 봉우리와 킬란만그의 많은 지점들은 낭가 파르바트와 하르무크 [12]산의 전경을 볼 수 있습니다.

기후.

높은 고도 때문에 굴마르그는 습한 대륙성 기후로 습한 겨울에 특히 위도 때문에 폭설이 내립니다.여름은 기온과 길이가 중간 정도인 반면, 어깨 시즌은 비교적 서늘합니다.

Gulmarg(1981–2010, 극단치 1951–2012)의 기후 자료
달 얀 2월 마 4월 그럴지도 모른다 준 줄 8월달 9월 10월달 11월 12월 연도
높은 °C(°F) 기록 11.5
(52.7)		 11.4
(52.5)		 18.0
(64.4)		 23.6
(74.5)		 28.0
(82.4)		 29.4
(84.9)		 29.4
(84.9)		 27.6
(81.7)		 26.0
(78.8)		 23.4
(74.1)		 20.0
(68.0)		 15.8
(60.4)		 29.4
(84.9)
평균 높은 °C(°F) 0.5
(32.9)		 1.3
(34.3)		 4.8
(40.6)		 10.3
(50.5)		 15.4
(59.7)		 19.5
(67.1)		 20.7
(69.3)		 20.6
(69.1)		 18.8
(65.8)		 14.1
(57.4)		 9.2
(48.6)		 4.4
(39.9)		 11.6
(52.9)
평균 낮은 °C(°F) −7.7
(18.1)		 −6.6
(20.1)		 −2.8
(27.0)		 1.8
(35.2)		 6.1
(43.0)		 9.5
(49.1)		 11.9
(53.4)		 11.8
(53.2)		 8.5
(47.3)		 3.7
(38.7)		 −0.7
(30.7)		 −4.7
(23.5)		 2.6
(36.7)
낮은 °C(°F) 기록 −19.8
(−3.6)		 −18.0
(−0.4)		 −14.8
(5.4)		 −8.7
(16.3)		 −3.2
(26.2)		 −3.9
(25.0)		 2.8
(37.0)		 2.7
(36.9)		 −2.8
(27.0)		 −6.5
(20.3)		 −10.0
(14.0)		 −14.0
(6.8)		 −19.8
(−3.6)
평균강우mm(인치) 158.2
(6.23)		 223.5
(8.80)		 251.7
(9.91)		 168.6
(6.64)		 153.3
(6.04)		 103.7
(4.08)		 110.8
(4.36)		 93.1
(3.67)		 62.4
(2.46)		 50.3
(1.98)		 55.7
(2.19)		 103.8
(4.09)		 1,535
(60.43)
평균 우천일수 8.4 10.8 12.2 11.1 10.9 8.9 9.4 8.0 5.5 3.6 3.4 5.3 97.5
평균 상대습도(%) (IST 17:30) 72 74 72 66 64 63 73 73 64 59 60 66 67
출처 : 인도 기상청[25][26]

인구통계학

굴마르그의 종교 (2011)[1]

힌두교 (86.7%)
이슬람교 (12.4%)
시크교 (0.4%)
기독교 (0.6%)

2011년 인도 인구조사에서 굴마르그의 총 인구는 77가구 1,965명이었습니다.이 마을의 남성 인구는 1,957명인 반면 0세에서 6세 사이의 여성은 8명에 불과했고 아이는 없었습니다.Gulmarg의 평균 문해율은 99.24%로 주 평균 67.16%에 비해 남성 문해율은 99.23%, 여성 문해율은 100%였습니다.예정 카스테와 예정 부족은 각각 인구의 0.61%와 0.15%를 차지했습니다.[27]굴마르그는 영주권자가 거의 없으며 대부분의 거주자가 관광객이거나 관광업에 [12]종사하는 사람들입니다.

관광업

굴마르그의 내국인 관광객

CNN에 따르면 굴마르그는 "인도 겨울 스포츠의 심장부"이며 아시아에서 7번째로 좋은 [28][29]스키 여행지로 평가되었습니다.도시는 스리나가르에서 탕마르그를 거쳐 도로로 접근할 수 있습니다.이 길은 소나무와 [12][9][11]전나무 숲을 지나 굴마르그까지 마지막 12km 구간에서 오르막길을 오릅니다.스키, 토보깅, 스노보드, 헬리스키와 같은 겨울 스포츠는 곤돌라 [14]리프트로 도달할 수 있는 아파르왓 산의 비탈에서 열립니다.

알파더 호

히말라야의 숨겨진 보석인 알파더 호수는 자연을 사랑하는 사람들에게 고요한 낙원입니다.그림 같은 초원과 눈 덮인 산으로 둘러싸인 이 자연 그대로의 호수는 주변의 아름다움에 몸을 풀고 흠뻑 젖을 수 있는 고요한 분위기를 제공합니다.겨울 동안 호수는 얼어붙은 채로 남아 있어서,[30] 여러분을 매료시킬 초현실적인 광경을 만들어냅니다.

굴마르그 곤돌라

굴마르그 곤돌라

프랑스 회사 Pomagalski에 의해 만들어진 굴마르그 곤돌라는 3,[31]979 미터에 달하는 세계에서 가장 높은 것 중 하나입니다.2단계 로프웨이는 굴마르그와 인근 아파르와트봉(4,200m)의 갓길 사이에서 시간당 약 600명을 실어 나릅니다.1단계는 2,600미터(8,500피트)의 굴마르그에서 3,080미터(10,100피트)의 콩두리로 이동합니다.36개의 객실과 18개의 타워가 있는 2단계는 4,200 미터(13,800 피트)의 아파르왓 피크에 있는 3,950 미터(12,960 피트)의 높이로 승객들을 안내합니다.의자 리프트 시스템은 스키어들을 더 높은 곳으로 데려가기 위해 콩두리와 메리의 어깨를 연결합니다.관광객의 높은 유입은 Gulmarg의 취약한 생태계에 영향을 미쳤고 활동가들은 과잉 [32]관광으로부터 그 지역의 환경을 보호하기 위해 더 엄격한 규제를 요구해왔습니다.

Gulmarg Gondola, 리프트 및 지형을 보여주는 Ski Resort 지형도

[33]

2017년 6월 15일, 거대한 소나무가 돌풍에 뿌리째 뽑혀 곤돌라 선실 중 한 곳의 퍼스펙스 유리창이 깨지면서 심하게 흔들리고 탑승자 7명이 [34]지상으로 100피트(30m) 떨어진 사고가 발생했습니다.

이글루카페와 이글루식당

2022년 2월 굴마르그에 [35]세계에서 가장 큰 이글루 카페가 문을 열었습니다.그것은 높이 37.5 피트, 지름 44.5 [36]피트로 만들어졌습니다.한번에 [37]40명 정도가 그곳에서 먹을 수 있습니다.2023년 굴마르그의 [38][39]호텔 콜라호이 그린하이츠가 유리 이글루 레스토랑을 개발했습니다.

마하라니 사원

굴마르그의 마하라니 사원

마하라니 사원(일반적으로 굴마르그의 시브 사원)은 1915년까지 통치한 그의 아내 마하라니 모히니 바이 시소디아를 위해 힌두교 통치자 마하라자 하리 싱에 의해 지어졌습니다.이 사원은 도그라 왕들의 위엄 있는 소유물로 여겨졌습니다.그 사원은 시바와 파르바티에게 바쳐졌습니다.이 절은 녹음이 우거진 작은 언덕 꼭대기에 자리잡고 있습니다.이 [40]사원은 굴마르그의 구석구석에서 볼 수 있습니다.

굴마르그의 마하라자 궁전

8700평방피트의 궁전은 19세기 [41]초에 마하라자 하리 싱에 의해 지어졌습니다.

성모 마리아 교회

굴마르그의 성모교회

성모 마리아 교회는 굴마르그의 [42][43]셰퍼드 계곡에 위치해 있습니다.이것은 영국의 지배 기간인 1902년에 지어졌으며 영국 양식으로 지어졌습니다.녹색 지붕과 장식된 나무로 된 내부 벽을 가진 회색 벽돌로 만들어진, 그것은 "빅토리아 건축의 경이"[44]로 묘사됩니다.1920년에 교회는 Bruce Bairns 아버지의 형의 결혼식을 보았습니다; Eleanor Hardy Tipping 양은 캡틴과 결혼했습니다.T. D. Bairnsfather는 교회를 "매우 예쁘게 장식했다"고 묘사하는 신문과 함께 오르간과 완전한 [45][46]합창단이 모두 참석한 가운데 캐논 벅웰 목사가 진행하는 예배와 함께.

세인트 메리는 몇 년 동안 문을 닫았지만 2003년에 개조되어 다시 문을 열었고, 14년 [47]동안 그곳에서 첫 번째 크리스마스 예배를 열었습니다.이 교회는 북인도의 암리차르 교구에 속해 있습니다.

고고도전교

1948년 인도 육군은 굴마르그에 스키 학교를 세웠는데, 이 학교는 나중에 눈 공예와 겨울 [48]전쟁을 전문으로 하는 하이 고지대 전쟁 학교가 되었습니다.눈사태가 발생하기 쉬운 지역에 위치하고 있습니다.

스포츠

2020년 굴마르그 동계 올림픽

최초의 켈로 인도 동계 올림픽은 3월 7일부터 잠무와 카슈미르의 굴마르그에서 열렸습니다.약 955명의 참가자들이 5일간의 행사에 참가했습니다.잠무와 카슈미르 체육 위원회가 연합 청소년 체육부와 공동으로 주최한 이번 대회는 3월 [49]7일부터 11일까지 카슈미르 북부 굴마르그 스키 리조트에서 다양한 스포츠 훈련을 포함했습니다.

골프장

고도 2,650m에 위치한 이 골프장은 세계에서 가장 높은 그린 골프장입니다.역사적인 굴마그 골프 클럽은 1911년에 이곳을 휴양지로 사용했던 영국인들에 의해 시작되었습니다.굴마르그가 인도의 골프 중심지로 시작된 것은 1890-91년 네빌 체임벌린 대령에 의해 6홀 코스가 만들어졌던 19세기 후반으로 거슬러 올라갑니다.최초의 골프 선수권 대회는 1922년 굴마르그에서 열렸습니다.네두스컵은 1929년에 도입되었습니다.

눈사태정보센터

2008년 브라이언 뉴먼(Brian Newman)이라는 미국의 눈사태 예보관이 굴마그 눈사태 센터(Gulmarg Avanche Center)라는 이름의 NPO를 시작했습니다.이 조직의 목적은 굴마르그 스키 지역을 둘러싸고 있는 관리되지 않는 오지로 들어오는 방문객들에게 매일 눈사태 위험 게시판을 배포하는 것이었습니다.동절기에는 주간 무료 눈사태 인식 토크 등 눈사태 교육을 실시합니다.

이벤트

매년 3일간 열리는 굴마르그 겨울 축제가 3월에 열립니다.음악, 영화, 사진 분야의 신진 예술가들은 축제 기간 동안 그들의 작품을 선보일 기회가 주어집니다.

대중문화에서

굴마르그는 바비, 아압 키 카삼, 잽 탁 하이 잔,[50] 예 자와니 하이 디와니, 하이웨이, 팬텀, 하이더 [51][52][53][54][55][56][57][58]등과 같은 많은 발리우드 영화의 촬영지였습니다.

참고 항목

참고문헌

Wikivoyage에는 Gulmarg 여행 가이드가 있습니다.
Wikimedia Commons에는 Gulmarg와 관련된 미디어가 있습니다.
  1. ^ a b "Gulmarg population". Census India 2011. Retrieved 10 July 2021.
  2. ^ "The Jammu and Kashmir Official Languages Act, 2020" (PDF). The Gazette of India. 27 September 2020. Retrieved 27 September 2020.
  3. ^ "Parliament passes JK Official Languages Bill, 2020". Rising Kashmir. 23 September 2020. Archived from the original on 24 September 2020. Retrieved 23 September 2020.
  4. ^ Toshakhani, S.K; Koul, Lal; Hajni, Mohiuddin; Pushp, P; Mohiuddin, Akhtar (1968–1980). Kashir Dictionary (in Kashmiri). Vol. 5. Jammu and Kashmir Academy of Arts Culture and Languages. p. 362.
  5. ^ Plumbe, Wilfred John (1990). The Golden Pagoda Tree: Adventures in Southeast Asia. Grey Seal. p. 211. ISBN 9781856400039. Gulmarg , meaning 'Meadow of Flowers' was 8,500 feet above sea level'
  6. ^ "A Family Ski Adventure in the Himalayas". The New York Times.
  7. ^ Gopal, Madan (1990). K.S. Gautam (ed.). through the ages. Publication Division, Ministry of Information and Broadcasting, Government of India. p. 178.
  8. ^ "COMPLIANCE REPORT of Gulmarg Wildlife Sanctuary: A Biodiversity Hotspot" (PDF). jkwildlife.com. Retrieved 16 November 2020.
  9. ^ a b c d Chaturvedi, B.K. (2002). Tourist Centers Of India. Diamond Pocket Books (P) Ltd. p. 82. ISBN 978-81-7182-137-2.
  10. ^ a b "About Gulmarg". Jammu and Kashmir State Cable Car Corporation. Retrieved 6 February 2015.
  11. ^ a b c Lovell-Hoare, Sophie; Lovell-Hoare, Max (1 July 2014). Kashmir: Jammu. Kashmir Valley. Ladakh. Zanskar. Bradt Travel Guides. pp. 208–11. ISBN 978-1-84162-396-2.
  12. ^ a b c d e f g h Mitra, Swati (2013). Jammu & Kashmir: Travel Guide. Eicher Goodearth Limited. pp. 30–36. ISBN 978-93-80262-45-1.
  13. ^ Lang, Thomas. "Gulmarg - Kashmir - India" (PDF). Canadian Ski Year Book 1934. Retrieved 9 February 2018.
  14. ^ a b c d "Gulmarg". Official Website of Jammu and Kashmir Tourism. Archived from the original on 6 February 2015. Retrieved 6 February 2015.
  15. ^ Krishna, Ashok (1998). India's Armed Forces: Fifty Years of War and Peace. Lancer Publishers. pp. 12–15. ISBN 978-1-897829-47-9.
  16. ^ Sarkar, Bhaskar (1 November 2014). "Defence of Srinagar 1947". Retrieved 9 February 2015.
  17. ^ Prasad, Shankar (2005). The Gallant Dogras: An Illustrated History of the Dogra Regiment. Lancer Publishers. pp. 93–97. ISBN 978-81-7062-268-0.
  18. ^ Pandit, Rajat (1 May 2004). "High-altitude warfare school takes global aim". Times of India. New Delhi. Retrieved 9 February 2015.
  19. ^ Karim, Afsir (1991). Counter Terrorism, the Pakistan Factor. Lancer Publishers. pp. 142–145. ISBN 978-81-7062-127-0.
  20. ^ Rafiq, Zahid (26 February 2009). "Ski respite for war weary Kashmiris". BBC News. Gulmarg. Retrieved 9 February 2015.
  21. ^ a b Seth, Pran Nath (1 January 2006). Successful Tourism: Volume I: Fundamentals of Tourism. Sterling Publishers Pvt. Ltd. pp. 175–176. ISBN 978-81-207-3199-8.
  22. ^ "About Gondola". Jammu and Kashmir State Cable Car Corporation. Retrieved 6 February 2015.
  23. ^ Wani, Arif Shafi (30 May 2014). "Draft Master Plan-2032 for Gulmarg". Retrieved 6 February 2015.
  24. ^ Vaidya, Balkrishna C. (1 January 2003). Geography of Transport Development in India. Concept Publishing Company. p. 354. ISBN 978-81-7022-957-5.
  25. ^ "Station: Gulmarg Climatological Table 1981–2010" (PDF). Climatological Normals 1981–2010. India Meteorological Department. January 2015. pp. 301–302. Archived from the original (PDF) on 5 February 2020. Retrieved 1 March 2020.
  26. ^ "Extremes of Temperature & Rainfall for Indian Stations (Up to 2012)" (PDF). India Meteorological Department. December 2016. p. M75. Archived from the original (PDF) on 5 February 2020. Retrieved 1 March 2020.
  27. ^ "Gulmarg Population Census 2011". Census Commission of India. Retrieved 9 February 2015.
  28. ^ "Kashmir ski paradise beckons". CNN.
  29. ^ "Gulmarg rated Asia's seventh best ski resort". Daily Bhaskar.
  30. ^ "Alpather Lake". Pick and find tour and travel Blog. Retrieved 16 September 2023.
  31. ^ "Gulmarg among 7 top ski resorts in Asia: CNN Int'l". greaterkashmir.com. Greater Kashmir.
  32. ^ Choudhury, A.U. (2011).높은 고도의 IBA에 대한 관광 압력.미스트넷 12(1): 11-12
  33. ^ "K-line Adventures - Gulmarg".
  34. ^ "Gulmarg Gondola claims 7 lives in tragic accident K-Line Adventures". K-Line Adventures. 26 June 2017. Retrieved 14 September 2017.
  35. ^ "'World's largest' Igloo Cafe in Gulmarg can seat 40 guests. Details here".
  36. ^ "'Largest' igloo café comes up in Gulmarg, can seat 40 guests".
  37. ^ "World's largest igloo cafe is now open in J&K's Gulmarg". The Times of India.
  38. ^ "India's first glass igloo restaurant in J-K's Gulmarg".
  39. ^ "In Pics: India's first glass igloo restaurant in Kashmir's Gulmarg".
  40. ^ "Maharani Temple Gulmarg Kashmir".[영구 데드링크]
  41. ^ "In Pictures: Tourists Throng Maharaja Palace At Gulmarg On Hari Singh's Birth Anniversary".
  42. ^ "St. Mary's Church Gulmarg India Travel Guide Location History about & facts of St. Mary's Church Gulmarg Buzzntravel.com". Buzzntravel. Retrieved 16 May 2017.
  43. ^ "St Mary Church - tourist attraction in gulmarg". www.globalvisiontours.com. Retrieved 16 May 2017.
  44. ^ "St Mary Church - Gulmarg". www.kashmirhills.com. Retrieved 18 May 2017.
  45. ^ "Wedding at Gulmarg - Bruce Bairnsfather's Brother". The Pioneer Mail. 17 September 1920. p. 38. Retrieved 18 May 2017.
  46. ^ Holt, Major Tonie; Holt, Valmai (1995). The Biography of Captain Bruce Bairnsfather: In Search of the Better Ole (2014 ed.). Milestone Publications. ISBN 9781473827233. Retrieved 18 May 2017.
  47. ^ "Gulmarg". www.holidaymine.com. Retrieved 16 May 2017.
  48. ^ "High Altitude Warfare School Where Indian jawans are trained to survive in Siachen".
  49. ^ "Gulmarg to host 5-day national winter games from March 7, 2020 Times of India Travel". timesofindia.indiatimes.com. Archived from the original on 25 February 2020.
  50. ^ 홀리데이, 발리우드 방식
  51. ^ 이건 바람피우는 짓입니다!Yeh Jawaani Hai Deewani의 마날리는 사실 Gulmarg, 트위터에서 연기 Omar입니다.
  52. ^ "Omar Abdullah disappointed over Yeh Jawaani Hai Deewani projecting Gulmarg as Manali". The Times of India. Retrieved 11 February 2015.
  53. ^ "Kalki enjoys skiing in Gulmarg". The Times of India. Retrieved 11 February 2015.
  54. ^ "Saif goes from Beirut to Gulmarg". The Times of India. Retrieved 11 February 2015.
  55. ^ "Outlook Photogallery". outlookindia.com. Archived from the original on 4 March 2014. Retrieved 11 February 2015.
  56. ^ "NDTV Movies". ndtv.com. Archived from the original on 4 April 2014. Retrieved 11 February 2015.
  57. ^ "Kashmir First - The Gulmarg Nostalgia-X". kashmirfirst.com. Retrieved 11 February 2015.
  58. ^ "Movies Filmed in Kashmir". jktourism.org. Retrieved 11 February 2015.