슬로빈치어

Slovincian language
슬로베니아어나 슬로바키아어와 혼동하지 말 것.
슬로빈치안
sl'vjjsns'j'z[1][2]'k
원어민폴란드, 독일
지역포메라니아
멸종.20세기
언어 코드
ISO 639-3–
글로톨로그slov1270
언어 공간53-AAA-ca

Slovincian은 Slovincians(Kashubian:Swowiccé(폴란드어): Swowi:cy(독일어):슬로윈젠(Lebakaschuben)은 포메라니아의 스웁스크 인근 가르노호와 엡스코호 사이에 사는 서슬라브족이다.

슬로빈치어는 언어(Friedrich Lorents, 1902/3[3]) 또는 카슈비어[4][5][6] 방언(1903년[3] 이후 로렌츠에 의해 처음) 또는 [3][7]변종으로 분류되며 카슈비어 자체는 언어 또는 폴란드 [6]방언으로 분류된다.슬로빈치와 카슈비안은 둘 다 포메라니안으로 [3][7]분류된다.

슬로빈치안은 20세기 [3][7]초에 멸종되었다.그러나 개별적인 단어와 표현은 제2차 세계대전 이후 이 지역이 폴란드어가 될 때까지 남아있었다.몇몇 슬로빈인들은 [8]독일인들과 함께 추방되었다.체류 허가자 중, [8]1950년대까지 슬로빈치안에 대한 단편적인 지식을 가지고 있는 노인들이 몇 명 있었다.

슬로빈치인들이 러시아 학자인 알렉산데르 힐퍼딩이 붙인 이 이름을 실제로 자신들을 위해 사용했는지는 논란의 여지가 있다.Lebakaschuben이라는 동의어도 사용된다.몇몇 학자들은 슬로빈시아인들이 자신들을 루터교 카슈비안들로, 그들의 언어는 카슈비안들로만 여겼다고 믿는다.그럼에도 불구하고, "슬로빈치안"이라는 이름은 문헌에서 널리 쓰이고 있으며, 예를 들어 폴란드 포메라니안 해안의 보호 지역인 스워위스키 공원 나로도위(슬로빈치안 국립공원)에서도 공식적으로 사용되고 있다.

음운론

악센트

슬라브어 억양학자들에게 슬로빈치어는 특히 중요하다. 왜냐하면, 밀접하게 연관된 북부 카슈비어 방언과 함께, 슬라브어 원어의 자유 억양을 유지하는 서슬라브어 중 유일한 부분이기 때문이다.악센트는 스트레스 베이스로 자유로웠다(ˈkolo,[9] vjecčeaa, gener. pl. břegōov).길이는 독특했다(ˈstrava "food" ≠ trava "gass")스트레스는 에워싸고[10] 이동할 수 있습니다('물', '물', '물', '물', '물', '물'), 또는 바운드(ribaib, za rˈib, ribib)).억양 외에도 모음 길이는 패러다임 내에서 번갈아 사용될 수 있다(mlˈocic "to trash, hit", 두 번째. person present mlōocšsh).음절은 항상 유성 최종 자음 앞에 길다(bēg "hill" 하지만 begegu).

소수의 옥시톤은 아치즘이자 [4]혁신으로 여겨져 온 반면, 스트레스에 의한 양적 차이는 슬로베니아와 세르보-크로아티아와 [5]공통되는 보수적인 특징이다.Slovincian에는 고정 패러다임과 모바일 패러다임이 있으며, [4]모바일 패러다임은 끝부분이 아닌 스템 내에서만 스트레스 변화를 일으킨다.

문법.

슬로빈치어 문법은 프리드리히 로렌츠가 1903년에 편찬한 슬로빈치쉬 그라마티크에 보존되어 있으며, 그는 1908-1912년에 슬로빈치쉬 뵈르터부흐,[5] 슬로빈치어 사전을 출판하기도 했다.

역사

슬로빈시아인의 조상인 서슬라브계 포메라니안인들은 이주기 이후에 이주했다.오스티드룽에 이어 슬로빈족은 다른 웬드족과 마찬가지로 점차 독일화 되었다.1534년[11][12][13] 포메라니아 공국에서 루터교가 채택되면서 슬로빈키아인들은 로마 [8]가톨릭으로 남아있던 포메렐리아의 카슈베인들과 구별되었다.16세기에 "슬로빈치어"는 남쪽의 [8]비토프(뷔토프) 지역의 슬라브어 사용자들에게도 적용되었다.

16세기와 17세기에 미하엘 브뤼그만(폰타누스 또는 미샤우 모스트니크로도 알려져 있음), 시몬 크로페이(스지몬 크로페이), J.M. 스포르지우스는 카슈비안을 루터교회에 소개하였다.비토프(뷔토우)의 크로페이 목사는 1586년 폴란드어로 쓰여졌지만 카슈비어 단어가 담긴 종교 노래집을 출간했다.슈몰신의 목사 브뤼그만은 카슈비안 요소를 포함한 마르틴 루터의 일부 작품과 성경 본문의 폴란드어 번역본을 출판했다.다른 성경책들은 Schmolsin의 목사인 Sporgius에 의해 1700년에 출판되었다.그의 Schmolsiner Perikopen은 대부분 Krofey와 Bruggemann의 책과 같은 폴란드-카슈비어 스타일로 쓰여져 있으며, 순수한 카슈비어로 [14]쓰여진 작은 구절("Epiphanias 이후 6번째 일요일")도 포함되어 있다.

힐퍼딩(1862년)과 파르체프스키(1896년)는 카슈비어 인구가 슬라브어에서 지역 독일어 방언(동부 카슈비어 지역의 저독일어 오스트포머슈어 또는 고지 독일어)[3]으로 점진적인 언어 변화를 확인했다.

1920년대까지 슬로빈치 마을은 언어학적으로 독일인이 되었지만 슬로빈치인의 의식이 [8]남아있었다.이 지역은 1945년 제2차 세계대전이 끝난 후 폴란드의 일부가 될 때까지 독일의 국경 안에 남아 있었고 그 지역은 폴란드가 되었다.몇몇 슬로빈인들은 독일인들과 함께 추방되었고, 일부는 [8]남도록 허용되었다.1950년대, 주로 클루키 마을(옛 클루켄)에서 몇몇 노인들은 여전히 [8]슬로빈치안의 파편을 기억하고 있었다.

슬로빈치인들은 서독으로 이주할 권리를 요구하기 시작했고, 사실상 남아있는 슬로빈치 가족 모두가 1980년대에 서독으로 이주했다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ 로렌츠, 프리드리히 (1908) 슬로인지시스 뵈르터부흐, 에스터 테일, 상트페테르부르크, 부크드루케크레이 데르 카이젤리첸 아카데미에 데르 비센샤프트
  2. ^ 로렌츠, 프리드리히(1912), 슬로인지시스 뵈르터부흐, 츠바이터 테이, 상트페테르부르크, 부크드루케크레이 데르 카이센샤프트텐, 페이지 1520
  3. ^ a b c d e f 디키 길버스, 존 A.Nerbonne, J. Schaeken, Languages in Contact, Rodopi, 2000, 페이지 329, ISBN90-420-1322-2
  4. ^ a b c Christina Yurkiw Bethin, 슬라브어 운율학: 언어의 변화와 음운론, 160ff, 케임브리지 대학 출판부, 1998, ISBN 0-521-59148-1
  5. ^ a b c 에드워드 스탄키에비치, 슬라브어 악센트 패턴, 스탠퍼드 대학 출판부, 1993년, 페이지 291, ISBN 0-8047-2029-0
  6. ^ a b Harry Hulst, Georg Bossong, Eurotyp, Walter de Gruyter, 1999, 페이지 837, ISBN 3-11-015750-0
  7. ^ a b c Roland Sussex, Paul Cubberley, The Slav Languages, Cambridge University Press, 2006, 페이지 97, ISBN 0-521-22315-6
  8. ^ a b c d e f g Bernard Comrie, Greville G. Corbett, 슬라브어족 언어, Taylor & Francis, 2002, 페이지 762, ISBN 0-415-28078-8
  9. ^ Stankiewicz(1993)에 따른 학술적 표기 사용
  10. ^ 참고:Carrasquer 비달, 미겔(10월 2014년)."Balto- 슬라브 민족 강세학 대화 인체 모형의".Academia.edu.Academia.edu.§ Slaaby-Larsen의 법칙.511월 2016년 Retrieved.마치 underlyingly 강세가 없는은 슬라브 민족에서는, 이동의 패러다임에서 마지막 음절에 악센트가 없는 형태 행동한다.때 preverb 또는 전치사 precedes, 스트레스의 뿌리는 접두사(ná vodǫ'on 물'nébylo이라고 없소.'등)에 수축되는.이런 형태 enclinomena으로 알려져 있다.
  11. ^ Werner Buchholz, Pommern, Siedler, 1999, 페이지 205-212, ISBN 3-88680-272-8
  12. ^ Richard du Moulin Eckart, Geschichte der deutschen Universitéten, Georg Olms Verlag, 1976, 페이지 111,112, ISBN 3-487-06078-7
  13. ^ Gerhard Krause, Horst Robert Balz, Gerhard Muller, Theologysche Realenzyklopédie, Walter de Gruyter, 1997, 43ff, ISBN 3-11-015435-8
  14. ^ Peter Hauptmann, Günther Schulz, Kirche im Osten: Studien zur osteuropaeischen Kirchenchichte und Kirchenkunde, 2000, 페이지 44ff, ISBN 3-525-56393-01

추가 정보

1945년 이후의 슬로빈키아인에 대한 두 기사(독일어)

외부 링크