라구사 공화국

Republic of Ragusa
"두브로브니크 공화국"은 여기로 방향을 바꿉니다.세르비아의 옛 원형 국가에 대해서는 두브로브니크 공화국(1991)을 참조하십시오.
라구사 공화국
라구사 공화국 (달마시안)
레스푸블리카 라구시나 (라틴어)
라구사 공화국 (이탈리아어)
두브로바치카 공화국 (크로아티아어)
라구사 주 (베네치아)
1358–1808
모토: 라틴어:리베르타스 벤디투로에 대한 이익 없음
크로아티아어:슬로보다세네프로다제자스베즐라토스비제타
이탈리아어: 라 리베르타논 시벤데네메노 퍼 투토 로로 델 몬도
"자유는 모든 금에 잘 팔리지 않습니다."
Borders of the Republic of Ragusa, from 1426 (encompassing also the area labelled "Neum" until 1718)
라구사 공화국의 국경, 1426년부터 (1718년까지 "Neum"이라고 표기된 지역도 포함)
상황속국이었던 주권국은 다음과 같습니다.[citation needed]
자본의라구사
42°39'N 18°04'E/42.650°N 18.067°E/ 42.650; 18.067
공용어
오피셜[1]
공통의[1]
종교
가톨릭교
정부귀족 상인 공화국 (도시 국가)
국가원수로서의 총장
• 1358
니차 소르고
• 1807-1808
사보 조르지
역사시대중세, 르네상스, 근대 초기
• 설립된 도시
c. 614
• 성립됨
1358
• 제4차 십자군
(베네치아 침공)

1205
1358년 5월 27일
• 오스만 제국의 지류
1458년부터
1684년부터
1806년 5월 26일
1807년7월9일
1808년1월31일
인구.
• 견적
16세기 9만
통화라구사페르페라 외
앞에		 승계인
베네치아 공화국
이탈리아 왕국 (나폴레옹)
일리리아 주
산야크
오늘의 일부크로아티아
보스니아 헤르체고비나
몬테네그로
a 이탈리아어와[1] 루마니아어 둘다 비슷한 로망스어
b 크로아티아어는 공화국 [1]수립 이전부터 이 지역에 존재했지만, 당시 슬라브어 또는 일리리아어로도 불렸던 것은 15세기 후반까지 널리 쓰이지 않았습니다.
1667년 지진 이전의 두브로브니크
1667년 두브로브니크의 그림

라구사 공화국 (달마티아어:라구사 공화국, 라틴어:레스푸블리카 라구시나, 이탈리아어:라구사 공화국, 크로아티아어:두브로바치카 공화국, 베네치아어:레프블레가 데 라구사(Repùblega de Raguxa)는 남달마티아(오늘날 크로아티아 최남단)에 있는 두브로브니크(이탈리아어, 독일어, 라틴어로 라구사, 베네치아어로 라구사)를 중심으로 한 귀족 해양 공화국으로 1358년부터 1808년까지 그 이름을 가지고 있었습니다.그것은 나폴레옹의 프랑스 제국에 의해 정복되고 1808년에 공식적으로 이탈리아 왕국에 합병되기 전인 15세기와 16세기에 상업적인 정점에 이르렀습니다.약 30,000명의 인구가 있었고, 그 중 5,000명이 도시 [2]성벽 안에 살았습니다.그 모토는 "자유는 모든 [3]금을 위해 잘 팔리지 않는다"는 라틴어 구절인 "Nonbene pro to libertas venditurauro"였습니다.

이름들

원래 이름은 코무니타스 라구시나("라구산 지방 자치체" 또는 "공동체"를 뜻하는 라틴어)였으나, 14세기에 레스푸블리카 라구시나("Respublica Ragusina", 라틴어로 "라구산 공화국"을 뜻하는 라틴어)로 개칭되었고,[4] 1385년에 처음 언급되었습니다.라구사의 주요 평의회가 아닌 베네치아가 임명했지만, 이 공화국은 이전 이름의 공화국이었습니다.이탈리아어로는 라구사 공화국(Repubblica di Ragusa), 크로아티아어로는 두브로바치카 공화국(Dubrovaʋca Republika)이라고 합니다.

슬라브어 이름인 두브로브니크는 오크 숲인 두브라바(Dubrava)에서 유래되었습니다.[5]아드리아 도시의 두브로브니크라는 이름은 반쿨린 헌장(1189년)[6]에 처음 기록되어 있습니다.그것은 일찍이 14세기에 [7]라구사와 함께 사용되기 시작했습니다.라틴어, 이탈리아어, 달마티아어 이름인 라구사는 라우사(Lausa)에서 유래한 것으로 보이며, 나중에 라우시움, 라구시움, 라구시움 또는 라우시아(심지어 라부사, 라부사, 라우기아, 라쿠사)로 바뀌었고, 최종적으로 라구사로 바뀌었습니다.또 다른 이론은 "라구사"라는 용어가 "포도"를 의미하는 알바니아조어 *라구샤("Rāgusha")에서 파생되었거나 이와 관련이 있다는 것입니다. 오렐.[8] 라구사에서 두브로브니크로 공식 명칭 변경은 제1차 세계대전 이후부터 시행되었습니다.

역사학에서는 라구사 [9]공화국으로 알려져 있습니다.

준주

18세기 초 라구사 공화국의 영토

공화국은 네움에서 프레블라카 반도에 이르는 본토 해안, 펠예샤크 반도, 라스토보 섬, 믈젯 섬, 콜로체프 섬, 로푸드 섬, 시판 섬 등의 작은 섬들로 이루어진[10] 남부 달마티아의 좁은 지역을 통치했습니다.

15세기에 라구산 공화국은 약 8년 동안 코르출라, 브라치, 흐바르 제도를 획득했습니다.그러나 일부 특권을 부여하는 베네치아에 동조하는 지역 소수 귀족들의 저항으로 인해 그들은 포기해야만 했습니다.

16세기에 공화국의 행정 구역은 라구사 시(두브로브니크), 현(코나블레, 주파 두브로바치카 – 브레노, 슬라노, 라구산 리토랄, 스톤, 라스트보보 섬, 믈젯 섬, 시판 섬, 로푸드 섬, 콜로체프 섬), 선장(카브타트, 오레비치, 얀지나)이며, 주요 의회에 의해 임명된 지방 치안 판사들이 있습니다.Lastovo와 Mljet는 각각 고유의 법령을 가진 반자율적인 공동체였습니다.

역사적 배경

도시의 유래

비잔티움 황제 콘스탄티누스 7세 포르피로제네토스의 De Administrando Imperio에 따르면, 그 도시는 아마 7세기에, 아바르족과 슬라브족에 의해 파괴된 후, 에피다우룸 (현대의 Cavtat)이라는 로마 도시의 주민들에 의해 세워졌다고 합니다. [11]615년경.생존자들 중 일부는 해안 근처의 작은 섬인 라우사로 북쪽으로 25킬로미터(16마일) 이동하여 새로운 정착지를 설립했습니다.656년 슬라브족의 두 번째 습격으로 에피다우룸이 [12]완전히 파괴되었다고 주장되고 있습니다.슬라브족은 7세기에 [13]해안을 따라 정착했습니다.슬라브족은 그들의 정착지를 두브로브니크라고 이름 지었습니다.로마인들(라틴어)과 슬라브인들은 적대적인 관계에 있었지만, 12세기에는 두 정착지가 합쳐졌습니다.도시를 가르는 수로가 가득 차면서 현재의 중심가(Stradun)가 되었습니다.그래서 두브로브니크는 이 [14]연합 도시의 슬라브어 이름이 되었습니다.발굴에 근거한 최근의 이론들은 도시가 최소한 5세기에 그리고 아마도 고대 그리스 시대에 세워졌다는 것입니다.이 이론의 핵심적인 요소는 고대의 배들이 하루에 약 45~50해리(83~93km; 52~58mi)를 이동하고, 선원들은 밤 동안 휴식 시간 동안 배를 물 밖으로 끌어내기 위해 모래 기슭을 필요로 했다는 사실입니다.이상적인 조합이라면 근처에 담수원이 있을 것입니다.두브로브니크는 95해리([15]176km, 109마일)의 거리에 있는 부드바와 코르출라의 그리스 정착지 사이의 중간 지점에 두 개의 도시가 있었습니다.

수세기 초반

처음 몇 세기 동안 그 도시는 비잔틴 [11]제국의 지배를 받았습니다.사라센인들은 866년부터 867년까지 도시를 포위했습니다; 그것은 15개월 동안 지속되었고 Niketas Ooryphas 휘하의 함대를 구원으로 보낸 비잔틴 황제 Basil I의 개입으로 인해 생겨났습니다.슬라브 부족들이 황제에게 사절을 보내 다시 한번 그의 종주권을 인정하면서, 오리아스의 "깃발 과시"는 신속한 결과를 가져왔습니다.바실리오스는 이 지역에 관리, 요원, 선교사들을 파견하여 달마티아라는 새로운 주제의 형태로 비잔티움 제국의 해안 도시와 지역에 대한 지배를 회복하는 한편, 자신들의 통치자들 아래 슬라브 부족의 공국들을 대부분 자치적으로 남겨두었습니다.크로아티아인들과 다른 슬라브 부족들의 기독교화 또한 이 [16]시기에 시작되었습니다.비잔티움 제국의 약화와 함께, 베네치아는 라구사를 자신의 지배하에 둘 필요가 있는 라이벌로 보기 시작했지만, 948년 도시를 정복하려는 시도는 실패했습니다.그 도시의 시민들은 이것을 자신들의 [17]수호성인으로 입양한 성 블레즈에게 돌렸습니다.

그 도시는 베네치아 (1000–1030)와 그 후 노르만 (1081–1085, 1172, 1189–1199)의 [11]통치 기간을 제외하고 1204년까지 비잔틴의 지배 하에 있었습니다.1050년 크로아티아의 스체판 1세(스테판)는 라구사의 경계를 원래 도시에서 북쪽으로 16km(10mi) 떨어진 자톤까지 확장하여 옴블라 입구의 [17]샘에서 나오는 풍부한 담수 공급에 대한 공화국의 통제권을 부여하는 해안을 따라 토지를 승인했습니다.스테판의 보조금에는 그루지 항구도 포함되어 있는데, 그루지 항구는 현재 두브로브니크의 [17]상업 항구입니다.

따라서 라구산 지방 자치체의 원래 영토는 라구사, 수파 두브로바치카, 그루시, 옴블라, 자톤, 엘라피티 제도(시판, 로푸드, 콜로체프)와 인근의 일부 작은 섬들로 구성되었습니다.

12세기의 유명한 아랍 지리학자 무함마드 알 이드리시가 라구사와 그 주변 지역을 언급했습니다.그의 작품에서, 그는 [18][19][20]라구사를 크로아티아 최남단의 도시라고 언급했습니다.

1191년, 이삭 2세 안젤로스 황제는 도시의 상인들에게 비잔티움에서 자유롭게 무역할 수 있는 권리를 허락했습니다.몇 년 전 세르비아(1186년)와 보스니아(1189년)로부터도 비슷한 특권을 얻었습니다.보스니아의 반 쿨린 헌장은 이 도시가 [21]두브로브니크라고 불리는 최초의 공식 문서이기도 합니다.

베네치아 종주국 (1205–1358)

1202년 베네치아 공화국은 제4차 십자군의 군대와 함께 달마티아를 침공했고, 라구사는 강제로 조공을 바쳤습니다.라구사는 베니스에 가죽, 왁스, 은, 그리고 다른 금속들을 공급하기 시작했습니다.베네치아는 아드리아 해 남쪽에 있는 해군 기지로 이 도시를 사용했습니다.자다르와 달리 라구사는 동서양의 무역에서 대체 항공모함으로서 경쟁하기 시작하지 않았기 때문에 베네치아와 마찰이 많지는 않았습니다. 또한 라구사는 독립성의 대부분을 유지했습니다.그러나 사람들은 계속 늘어나는 [22]헌사에 분개했습니다.

13세기 중반에 라스토보 섬이 원래의 영토에 추가되었습니다.1325년 1월 22일, 세르비아의 스테판 우로시 3세는 스턴과 펠예샤크 반도의 해상 소유물을 [23][24]라구사에 매각하라는 문서를 발표했습니다.1333년 세르비아 왕 스테판 두샨(스테판 우로시 4세, 1331–1355)의 통치 기간 동안, 두 소유물은 라구사에게 [25]넘어갔습니다.1348년 1월, 흑사병이 그 도시를 강타했고 도시 [26]인구를 감소시켰습니다.

역사

참고 항목:두브로브니크의 역사

베네치아로부터의 독립 (1358)

1358년 자다르 조약으로 베네치아는 달마티아에게 모든 영유권을 넘겨주게 되었습니다.그 도시는 헝가리 왕 루이 1세의 온화한 패권을 받아들였습니다.1358년 5월 27일, 비셰그라드에서 루이와 이반 사라카 대주교 사이의 최종 합의가 이루어졌습니다.도시는 헝가리의 주권을 인정했지만, 지역 귀족들은 부다의 헝가리 궁정의 간섭을 거의 받지 않고 통치를 계속했습니다.공화국은 헝가리 왕국이 해군 강국이 아니었으며 [27]이해충돌이 거의 없었던 헝가리의 루이의 종주권으로부터 이익을 얻었습니다.마지막 베네치아 콩쿠르는 [28]서둘러 떠났음이 분명합니다.비셰그라드 협정에 따라 두브로브니크는 공식적으로 크로아티아 금지령의 관할 하에 있었지만, 도시는 왕실과 금지령 모두에 [29]성공적으로 저항했습니다.

1399년에 도시는 라구사와 펠예샤크 사이의 지역을 획득했는데, 이 지역은 슬라노와 함께 프리모르제(Dubrovakoko primorje)라고 불렸습니다.테라 노바에).[10]이것은 보스니아 왕 스테판 오스토하로부터 구입한 것입니다.1403년과 1404년 보스니아와의 짧은 전쟁은 보스니아의 [30]철수로 끝이 났습니다.1419년에서 1426년 사이에, 카브타트를 포함한 아스타리아 (슈파 두브로바치카) 남쪽의 코나블레 지역이 공화국의 [10]소유지에 추가되었습니다.

15세기 전반 이반 스토이코비치 추기경(요하네스 데 카르바티아)은 교회 개혁가이자 작가로서 두브로브니크에서 활동했습니다.보스니아 왕국과 인근 지역의 무역 관계가 절정에 달했을 때 포드비소키와 라구사 사이에 가장 큰 캐러밴 무역로가 개설되었습니다.이 무역 활동은 1428년 8월 9일 블라흐족이 라구사의 영주 토모 부니치에게 소금 1500 모디우스와 함께 600마리의 말을 인도하겠다고 약속하면서 절정에 달했습니다.배달을 받기로 한 사람은 도브라신 베소코비치(Dobrashin Veseoković)였고, 그 대신 블라크 가족은 배달된 [31]소금의 절반에 해당하는 금액을 받기로 합의했습니다.

오스만 제국의 종주권

1430년과 1442년, 공화국은 오스만 제국과 그 지위를 규정하는 단기 협정을 맺었습니다.1458년, 공화국은 오스만 제국과 조약을 맺어 술탄의 지류가 되었습니다.조약에 따라, 공화국은 술탄에게 "성실", "진실성", 그리고 "복종"을 빚졌고, 1481년에 12,500개의 금화로 정의된 연간 공물을 받았습니다.술탄은 라구사를 보호할 것을 보장했고 그들에게 광범위한 무역상의 특권을 부여했습니다.협정에 따라 공화국은 자치적 지위를 유지했고 사실상 [32]독립적이었으며 보통 안코나 [33]해양 공화국과 동맹을 맺었습니다.

오스만 제국의 이익과 충돌하지 않는 한 외세와 관계를 맺고 조약을 맺을 수 있었고, 배들은 자신의 깃발 아래 항해했습니다.오스만 제국의 봉신들은 또한 제국 내에서 확장된 특별한 무역권을 부여했습니다.라구사는 오스만 제국을 대신해 아드리아 해 무역을 담당했고, 상인들은 포르테로부터 특별 면세와 무역 혜택을 받았습니다.또한 오스만 제국의 주요 [34][page needed]도시들에서 치외법권을 누리는 식민지들을 운영했습니다.

라구사에서 온 상인들은 흑해로 들어갈 수 있었는데, 흑해는 오스만 제국 이외의 선박 운항이 금지되어 있었습니다.그들은 다른 외국 상인들보다 관세를 적게 지불했고,[35][page needed] 도시 국가는 베네치아와의 무역 분쟁에서 오스만 행정부의 외교적 지원을 받았습니다.

피렌체와 부르사(아나톨리아 북서부의 오스만 항구) 사이의 교통의 대부분이 라구사를 통해 이루어졌기 때문에 오스만 제국은 라구사를 중요한 항구로 여겼습니다.피렌체 화물은 이탈리아의 페사로, 파노, 안코나 항구를 떠나 라구사에 도착할 것입니다.그때부터 그들은 육로 보스나사라이(사라예보)를 이용할 것입니다.–노비바자르–스코페–플로브디프–[36][page needed]에디르네

16세기 후반에,라구사는 스페인의 군사적 모험에 참여하는 것이 오스만 제국의 이익에 영향을 미치지 않는다는 조건으로 상선을 스페인 제국의 처분에 맡겼습니다. 후자는 라구사의 무역이 오스만 제국이 전쟁 [35]중인 국가들로부터 상품의 수입을 허용함에 따라 이 상황을 용인했습니다.

잉글랜드, 스페인, 제노바와 함께 라구사는 아드리아해를 포함한 모든 바다에서 15세기 베네치아의 가장 큰 피해를 준 경쟁자 중 하나였습니다.가르가노의 풍부한 참나무 숲과 가까웠기 때문에 베네치아 [22]사람들로부터 화물을 입찰할 수 있었습니다.

공화국의 쇠퇴

포르투갈의 탐험으로 새로운 해양 항로가 열리면서 향신료 무역은 더 이상 지중해를 거치지 않게 되었습니다.게다가 아메리카 대륙의 발견은 지중해 운송의 위기를 야기시켰습니다.이것이 베네치아 공화국과 라구산 공화국의 쇠퇴의 시작이었습니다.

샤를 8세는 1497년에 라구산족에게 무역권을 부여했고, 루이 10세는1502년에 II.16세기의 첫 10년 동안, 라구산 영사들은 프랑스로 파견되었고, 프랑스 영사들은 [citation needed]라구사로 파견되었습니다.프랑스에서 유명한 라구산으로는 시몬 드 베네사, 로브로 기간츠, 디 드 본다, 이반 크블레코비치, 주장 이반 플로리오, 페타르 루카리치(페트루스 데 루카리), 세라핀 고제, 루카 데 소르고 등이 있습니다.라구산 귀족제는 이 시기 파리의 소르본 대학에서도 잘 표현되었습니다.

1678년 라구사 공화국의 옛 지도

라구사의 운명은 오스만 제국의 운명과 연관되어 있었습니다.라구사와 베네치아는 1509년 인도양에서 벌어진 디우 전투에서 포르투갈에게 패배한 오스만-마멜루크-자모린 동맹에 기술적 지원을 제공했습니다.

16세기에 [citation needed]인도와 라구산 무역을 했다는 증거가 있습니다.

1667년 4월 6일, 대지진이 일어나 약 2,000명의 시민들이 사망했고,[37] 공화국의 나머지 지역에서는 많은 귀족들과 총장들을 포함하여 1,000명까지 사망했습니다.지진은 또한 도시의 대부분의 공공 건물들을 평평하게 만들었고, 외벽만 그대로 남겨두었습니다.고딕 양식과 르네상스 양식의 건물들 – 궁전, 교회, 수도원 – 이 파괴되었습니다.도시의 주요 공공 건물들 중에서, 오직 스폰자 궁전과 루자 광장에 있는 렉터 궁전의 앞부분만이 남아 있었습니다.점차 그 도시는 더 소박한 바로크 양식으로 재건되었습니다.많은 노력으로 라구사는 조금 회복되었지만 여전히 이전 공화국의 그림자로 남아있었습니다.

1677년 마린 카보가 (1630–1692)[38]와 니콜라 부니치 (1635–1678)는 라구사에 대한 임박한 위협을 피하기 위해 콘스탄티노플에 도착했습니다. 라구사의 오스만 제국 합병에 대한 카라 무스타파의 가식입니다.그는 마린이 설득술에서 보여준 능력에 타격을 입었고, 활동적인 생활에서 그의 능력을 알고 있었고, 그의 나라에서 외교관의 지위를 박탈하기로 결심했고, 12월 13일 그는 투옥되었고, 몇 년 동안 그곳에 남아있을 예정이었습니다.1683년, 카라 무스타파는 빈에 대한 공격으로 사망했고, 마린은 곧 라구사로 자유롭게 돌아갈 수 있었습니다.

1708년 공화국에서 온 상인

1683년 오스만 제국은 빈 외곽의 칼렌베르크 전투에서 패배했습니다.오스트리아군의 원수는 라구산 프라노 디보 군둘리치였습니다.1684년, 사절단은 1358년 비셰그라드에서 협정을 갱신했고 합스부르크의 헝가리 왕으로서 라구사에 대한 통치권을 받아들였고, 연간 500두카트의 세금을 부과했습니다.동시에 라구사는 오스만 제국의 통치권을 계속 인정했는데, 이는 당시 공통적인 합의였습니다.이것은 라구사 배들이 자주 정박했던 달마티아 연안의 항구들에 더 많은 기회를 열어주었습니다.1699년 카를로위츠 조약에서 오스만 제국은 헝가리, 트란실바니아, 슬라보니아, 달마티아, 포돌리아를 승리한 합스부르크, 베네치아, 폴란드에 양도했습니다.이후 베네치아는 라구사의 내륙지역 일부를 점령하고 국경으로 접근했습니다.그들은 라구사의 무역을 내륙으로 완전히 포위하고 단절시킬 수 있는 위협을 제시했습니다.1684년 오스만 제국의 패배를 예상한 라구사는 오스트리아군이 보스니아를 점령하기를 바라며 비엔나에서 레오폴드 황제에게 사절단을 보냈습니다.공화국으로서는 다행스럽게도, 오스만 제국은 그들의 배후지에 대한 통제권을 유지했습니다.1699년 1월 26일 평화 협정으로 라구사 공화국은 오스만 제국에 해안의 2개 지역을 양도하여 베네치아 공화국이 육지로부터만 공격할 수 있도록 했습니다.그 중 하나인 북서쪽 육지 국경은 오늘날 보스니아 헤르체고비나에서 아드리아해로 향하는 유일한 출구입니다.남동쪽 국경 마을인 소토리나는 나중에 남쪽으로 해안선이 있는 몬테네그로의 일부가 되었습니다.조약 이후, 네움과 수토리나는 보스니아 에야레트의 [39]헤르체고비나의 산작과 연합하게 되었습니다.라구사는 오스트리아 왕위 계승 전쟁 (1741–48)과 7년 전쟁 (1756–63)에서 엄격한 중립 정책을 계속했습니다.

1752년의 라구산 탈레로 (1m ducat), 전직 총장의 초상화
프랑스 백과사전에 의하면 18세기 라구사 공화국의 국기

1783년, 라구산 평의회는 비록 미국인들이 라구산 선박들이 그들의 항구에서 자유롭게 항행하는 것을 허용하는 것에 동의했지만, 파리의 외교 대표인 Frano Favi가 제시한 그들의 제안에 대답하지 않았습니다.

프랑스 전쟁의 첫 해는 라구사에게 번창했습니다.세인트 블레즈의 깃발은 중립이었고, 공화국은 지중해의 주요 수송선 중 하나가 되었습니다.대륙봉쇄는 라구사의 삶이었고, 리사가 부상하기 전에 프랑스, 이탈리아, 네덜란드, 독일의 항구에서 제외된 영국의 제조업자들은 살로니키와 라구사를 통해 유럽의 중심으로 나아갔습니다.

프랑스 점령지

오스트리아가 달마티아를 프랑스에 넘겨주어야 했던 아우스터리츠 전투와 그에 따른 평화 조약은 라구사를 딜레마에 빠뜨렸습니다.근처의 코토르 만은 오스만 제국에 대항하는 베네치아의 국경이었습니다.그러나 프랑스가 육지를 점령하는 동안 영국과 러시아는 바다를 점령했고, 프랑스군이 아우스터리츠에서 달마티아까지 진군하는 동안 이 선의 러시아 선박 11척은 코토르 만에 진입하여 6,000명의 병력을 상륙시켰으며, 이후 페타르 1세 페트로비치-녜고시 휘하의 16,000명의 몬테네그로인들의 지원을 받았습니다.몰리터 장군 휘하의 5,000명의 프랑스군이 남쪽으로 진군하여 평화적으로 달마티아 요새들을 장악하자, 러시아는 라구사 원로원 의원들에게 도시가 중요한 요새였기 때문에 도시를 점령할 수 있도록 압력을 넣었고, 따라서 프랑스가 코토르로 진격하는 것을 막을 수 있을 것이라고 예상했습니다.달마티아에서 코토르로 가는 길은 없지만 라구사를 통해서는 갈 길이 없었기 때문에 몰리터 장군도 마찬가지로 라구사의 지지를 얻으려고 열심이었습니다.

공화국은 다른 어떤 것도 파괴를 의미한다는 것을 알고 엄격한 중립을 유지하기로 결심했습니다.원로원은 몰리터에게 두 명의 사절을 파견하여 라구산 영토에 들어가는 것을 만류했습니다.라구산 공화국의 독립을 존중하고 지키려는 의도라는 그의 말에도 불구하고, 그의 말은 코토르를 점령하기 위해 가는 길에 중립국의 영토를 침범하는 것에 거리낌이 없다는 것을 보여주었고, 심지어는 오스만 제국의 영토인 클렉과 수토리나(공화국과 국경을 맞댄)를 건너겠다는 말까지 했습니다.그는 각각 북쪽과 남쪽으로)[40] 오스만 제국의 허락을 받지 않았습니다.사절단의 항의에 그는 라구산 중립을 존중하고 30만 프랑을 빌려주는 대가로 영토에 들어가지 않겠다고 약속함으로써 대응했습니다.명백한 공갈(1798년 혁명 프랑스 함대가 공화국이 막대한 [41]분담금을 내지 않으면 침공하겠다고 위협한 것과 유사한 사건이 일어났습니다.)라구산 정부는 러시아군이 라구산 영토에 들어온다면 러시아군과 몬테네그로 동맹국들은 공화국의 모든 지역을 약탈하고 파괴할 것이며 공화국이 지불할 여유가 없다는 것을 분명히 알리라고 사절단에게 지시했습니다.그 정도의 돈은 러시아인들의 경계 없이는 그들의 인구로부터 그 정도의 돈을 모을 수 없었고, 침략을 유발했습니다.사절단이 몰리터 장군을 설득하여 라구사 영토를 침범하지 않도록 했지만 나폴레옹은 라구사와 코토르 만에 대한 프랑스와 러시아 간의 교착상태에 만족하지 못했고 [42]곧 공화국 점령을 명령하기로 결정했습니다.

라구산 영토에 진입하여 수도에 접근하자, 프랑스 장군 자크 로리스턴은 코토르로 계속 가기 전에 그의 군대가 도시에서 휴식을 취하고 음식과 음료를 제공할 것을 요구했습니다.하지만, 그들이 도시에 들어오자마자 나폴레옹의 [43]이름으로 계속 점령했기 때문에 이것은 속임수였습니다.다음 날, 로리스턴은 백만 [44]프랑의 불가능한 기부를 요구했습니다.

런던 타임스는 1806년 6월 24일자에 다음과 같은 사건을 보도했습니다.

로리스턴 장군은 5월 27일 라구사 시와 공화국을 장악했습니다.그가 그 자리에서 발표한 선언문은 매우 이례적인 문서입니다.그 작은 국가의 독립이 이렇게 소멸된 유일한 이유는 프랑스의 적들이 그곳에서 너무 많은 영향력을 행사했다는 것에 대한 불분명한 암시 때문입니다.이 선언문은 비록 부오나파르트의 존엄성이 그것을 종식시키는 것에 관심이 있는 것처럼 보이지만, 이 영향력이 프랑스에 어떤 면에서 불리한 것으로 증명되었는지에 대해서는 언급하지 않았습니다.M. Lauriston은 변명하는 것을 경멸하고, 국가의 필요성과 최강자의 권리라는 자신의 자격 없는 기초 위에 서야 하는 상황을 겪었더라면 훨씬 더 잘 되었을 것입니다.그러나 매우 중요한 사실은 이 포고문에 나와 있습니다.카타로의 항복이 프랑스 황제를 만족시키는 것은 아닌 것 같습니다.그는 아드리아해에서 러시아 편대의 퇴각뿐만 아니라 코르푸와 7개 섬 전체의 철수를 기대하고 있습니다.하지만 러시아 국기나 깃발이 알바니아나 아드리아 해에 보이지 않는다면, 그가 이전의 [45]독립 상태에서 공화국을 재건할 것이라고 믿는 사람이 있습니까?

프랑스 점령이 시작된 직후, 러시아와 몬테네그로 군대는 라구산 영토에 진입하여 프랑스 군대와 싸우기 시작했고, 도중에 모든 것을 급습하고 약탈했으며, 3,000개의 대포알이 [46]도시에 떨어진 점령 도시 포위전으로 끝이 났습니다.오랜 번영의 결과인 별장이 우거져 있던 주변은 50만 파운드를 포함하여 약탈당했습니다.

도시는 극도의 곤경에 처해 있었고, 라구사 행군 며칠 만에 진격한 몰리터 장군은 달마티아인들에게 러시아-몬테네그로군을 몰아내라고 호소했고, 이는 미약한 반응을 보였습니다.오직 삼백 명의 병사들만 그와 합류했지만, 그의 부족한 숫자를 보충하는 계략이 있었습니다.라구사에 있는 로리스턴 장군에게 기밀로 보이는 편지 한 통이 보내져 러시아군과 거대한 몬테네그로군을 압도해야 할 달마티아군과 함께 포위망을 조성하기 위해 그의 근접 도착을 알렸습니다. 이 편지는 몰리터가 의도한 대로 포위하는 러시아군이 가로채고 믿었던 것이었습니다.몰리터는 병력을 얇게 흩뜨린 채, 쇼를 꾸미기 위해 라구사 쪽으로 진격했고, 계곡의 몬테네그로 진지를 뒤로 돌려 자신과 도시 사이의 언덕 정상을 점령한 러시아군을 포위하겠다고 위협했습니다. 그러나 러시아군은 위험을 무릅쓰고 코토르 만으로 후퇴했습니다.도시는 안도했습니다몬테네그로군은 러시아군을 지휘하던 드미트리 세냐빈 제독의 명령을 따라 세틴예로 후퇴했습니다.

공화국 말기

라구사 공작 오귀스트 드 마르몽

1800년경, 공화국은 전세계 80개 이상의 도시와 항구에 영사관과 영사관의 고도로 조직화된 네트워크를 가지고 있었습니다.1808년 마르몽 원수는 라구사 공화국을 폐지하고 나폴레옹 왕국으로 영토를 합병하는 선언을 발표했고, 자신은 "라구사 공작"(Duc de Raguse)이라는 새로운 칭호를 주장했습니다.1810년, 라구사는 달마티아, 이스트리아와 함께 새로 만들어진 프랑스 일리리아 지방으로 갔습니다.이후 1814년 파리 전투에서 마몽은 나폴레옹을 버리고 반역자로 낙인찍혔습니다.그가 "라구사 공작"으로 알려졌기 때문에, 프랑스어로 "라구사데"라는 단어는 반역을 의미하고 라구사데는 사기를 의미합니다.

1811년 법령의 "44조"는 수세기에 걸친 상속법의 피데아 커미시움 제도를 폐지했는데, 이 제도를 통해 프랑스인들은 이전 법이 그들을 박탈했던 가문 상속의 그 부분에 젊은 귀족들이 참여할 수 있게 되었습니다.라구산 지구의 1813년 목록에 따르면, 451명의 토지 소유주가 등록되어 있었고, 그 중에는 교회 기관과 코뮌도 포함되어 있었습니다.그들의 영지의 규모에 대한 증거는 없지만, 귀족들은 의심할 여지 없이 대부분의 땅을 소유하고 있었습니다.소르고 가문은 열한 명, 고제 가문은 여덟 명, 게달디 가문은 여섯 명, 포자 가문은 여섯 명, 자마냐 가문은 네 명, 사라카 가문은 세 명이었습니다.성좌에 속한 시민들. 앤서니와 세인트 라자루스는 도시 외곽에 상당한 토지를 소유하고 있었습니다.

실패한 러시아 침공 이후 프랑스 군인들의 탈영과 오스트리아의 전쟁 재진입으로 고무된 프랑스 점령 7년 후, 라구산 사람들의 모든 사회 계층은 귀족들이 이끄는 나폴레옹 [47]침략자들에 대항하여 총궐기를 일으켰습니다.1813년 6월 18일, 영국군과 함께 프랑스 수비대인 스판 섬, 곧 요새화된 도시인 스턴과 로푸드 섬의 항복을 강요했고, 이후 반란은 코나블레를 [48]시작으로 본토 전역으로 확산되었습니다.그들은 윌리엄 호스테 선장의 지휘 하에, 그의 배들인 HMS 바칸테와 HMS 사라센과 함께, 아드리아해에 대한 반대 없는 지배를 누렸던 영국 해군의 도움으로, 점령된 도시를 포위했습니다.곧 도시 안의 사람들도 [49]반란에 가담했습니다.오스트리아 제국은 토도르 밀루티노비치 장군 휘하에 라구산 [50]동맹군을 지원하기 위해 군대를 파견했습니다.그러나 곧 보여지듯, 그들의 의도는 사실상 프랑스의 라구사 점령을 그들의 것으로 대체하는 것이었습니다.공화국의 임시 총독 중 한 명인 비아지오 베르나르도 카보가를 권력과 영향력의 약속으로 유혹하면서 (후에 그의 백성들에 의해 반역자로 낙인찍혀진 수치심으로 사망한), 그들은 동쪽으로 통하는 문이 라구산 군대에 닫혀 있고 오스트리아 군대가 들어오도록 허락할 수 있었습니다.서부에서 온 도시, 라구산 병사 없이, 요제프 드 몽트리샤르 장군 휘하의 500명의 프랑스 수비대가 [51]항복했을 때.

라구사 귀족회의(공화국이 프랑스에 점령당하기 전까지 44명의 귀족들로 구성된 의회)는 1814년 1월 18일 라구사 공화국을 복구하기 위해 모코시카의 빌라 조르지에서 마지막으로 만났습니다.

1월 27일, 프랑스의 항복은 그루지에서 서명되었고 같은 날 비준되었습니다.비아지오 베르나르도 카보가가 공개적으로 오스트리아 편을 들어 코나블레 출신의 반란군을 몰아낸 것은 그때였습니다.한편, 디보 나탈리와 그의 부하들은 여전히 플로체 문 밖에서 기다리고 있었습니다.거의 8년간의 점령 끝에, 프랑스군은 1814년 1월 27일과 28일에 두브로브니크에서 진군했습니다.1814년 1월 28일 오후, 오스트리아군과 영국군은 파일게이트를 통해 도시로 진입했습니다.카보가의 지원으로 밀루티노비치 장군은 그루지야의 귀족들과 맺은 협정을 무시했습니다.이어진 사건들은 이른바 깃발 [52]: 141 편에서 가장 잘 표현될 수 있습니다.

성 블레즈의 깃발은 오스트리아와 영국의 국기와 함께 휘날렸지만, 1월 30일 밀루티노비치 장군이 사보 조르지 시장에게 내리라고 명령했기 때문에 이틀 동안만 휘날렸습니다.공화국의 마지막 총장이자 충실한 프랑코 애호가였던 조르지는 깊은 애국심에 압도되어 "대중이 그것을 들어올렸기 때문에" 그렇게 하는 것을 거부했습니다.그 후의 사건들은 오스트리아가 베네치아에서 코토르에 이르는 아드리아 해 동부 해안 전체를 침공할 수 있는 모든 가능한 기회를 잡았음을 증명했습니다.오스트리아는 빈 회의에서 라구사 문제를 제거하기 위해 전력을 다했습니다.마지막 회의에서 선출된 라구산 대표 미호 보나는 의회 참석이 거부되었고, 밀루티노비치는 동맹국들의 최종 합의에 앞서 [52]: 141–142 도시를 완전히 장악했습니다.

오스트리아가 빈 회의에 채택한 클레멘스 폰 메테르니히의 규칙에 따르면 공화국이 회복될 것을 의미했어야 할 라구산 공화국 정부가 항복에 서명하거나 주권을 포기한 적이 없음에도 불구하고,오스트리아 제국은 [53]공화국의 영토를 유지하는 것을 허락하기 위해 다른 동맹국들을 설득할 수 있었습니다.다수의 더 작고 덜 중요한 도시들과 이전 국가들은 관중을 허용했지만, 그 권리는 라구산 [54]공화국의 대표에게 거부되었습니다.이 모든 것은 오스트리아 황제들이 공화국과 체결한 엄숙한 조약들과 명백하게 모순되는 것이었다: 첫 번째는 레오폴트 1세가 공화국에 비침해적인 자유를 약속하고 보장했던 1684년 8월 20일이었고, 두 번째는 1772년에,마리아 테레지아 황후가 [55]공화국의 자유와 영토의 불가침성에 대한 보호와 존중을 약속한 곳.

빈 회의에서 라구사와 이전 공화국의 영토는 합스부르크 왕정에 의해 통치되는 달마티아 왕국의 왕관령의 일부로 만들어 졌는데, 이 왕국은 1867년 오스트리아-헝가리로 알려지게 되었고 1918년까지 이 왕국의 일부로 남아있었습니다.

공화국이 무너진 후, 대부분의 귀족들은 사라지거나 해외로 이주했습니다; 귀족 가문의 약 1/5이 합스부르크 군주국에 의해 인정받았습니다.인정을 받고 살아남은 가문으로는 게탈디군둘라, 고제, 카보가, 소르고, 즐라타리치, 자마냐, 포즈, 그라디, 보나 가문이 있습니다.

오늘날 크로아티아 내 라구사 공화국의 위치

정부

총장궁(14세기부터 1808년까지 총장, 소의회, 원로원 및 공화국 행정부의 소재지), 그 뒤에 있는 스폰자궁

라구사 공화국 헌법은 엄격하게 귀족적이었습니다.인구는 귀족, 시민, 평민의 세 계층으로 나뉘었는데, 이들은 주로 장인과 농부들(노예, 식민지, 자유민)이었습니다.모든 유효 권력은 귀족들의 손에 집중되었습니다.시민들은 작은 관직만 가질 수 있도록 허용된 반면, 평민들은 정부에서 아무런 목소리도 내지 못했습니다.사회의 다른 계층의 구성원들 간의 결혼은 금지되었습니다.

정부의 조직은 베네치아 모델에 기반을 두었는데, 행정 기관은 주요 공의회 (콘실리움 마이우스, 마지오르 콘실리오, 벨예 비예체), 소공의회 (콘실리움 마이너스, 소공의회, 말로 비예체) (1238년부터), 원로원 (콘실리움 로가툼, 콘실리오 데이 프레가디, 비예체 우몰제니) (1253년부터)이었습니다.국가의 수장은 렉터였습니다.

1466년 마티아스 코르비누스 왕이 사법권의 표시로 기증한 라구사 교구장의 의식용 검

주요 공의회는 귀족들로만 구성되어 있었는데, 모든 귀족들은 18세의 나이에 그의 자리에 앉았습니다 (공의회가 "폐쇄"된 1332년부터 라구시아 귀족 가문의 남성 의원들만이 그 자리에 앉았습니다 – 세라타 델 마지오르 콘실리오 라구세오).1358년 이후 다른 의회, 관리, 총장을 선출하는 최고 통치 및 입법 기관이었습니다.

매년 군소평의회 회원들은 군소평의회에 의해 선출되었습니다.리엑터와 함께, 군소의회는 행정적인 기능과 의례적인 기능을 동시에 가지고 있었습니다.처음에는 11명으로 구성되었고, 1667년 이후에는 7명으로 구성되었습니다.

주요 권력은 40세 이상의 45명의 의원이 선출된 상원의 손에 들어갔고, 주요 의회에 의해서도 1년 동안 선출되었습니다.처음에는 협의적인 기능만 있었고, 나중에는 (16세기 동안) 상원이 공화국의 실질적인 정부가 되었습니다.18세기에 원로원은 사실상 공화국의 최고 기관이었고 원로원 의원들은 "고귀한 귀족"이 되었습니다.

공화국이 베네치아의 지배를 받는 동안, 공작 – 국가 원수 (라틴어: comes, 이탈리아어: conte, 크로아티아어: knez)는 베네치아 사람이었지만, 1358년 이후 선출된 총장 (1358년부터 명목상 국가 원수)은 라틴어: 총장, 이탈리아어: 레토레,크로아티아: knez)는 항상 라구사 공화국 출신으로, 주요 공의회에서 선출된 인물이었습니다.리엑터의 재임 기간은 한 달에 불과했고, 2년 후에는 재선에 성공할 수 있는 자격이 주어졌습니다.그 목사는 목사의 궁전에서 살았고 일했습니다.

이 조직은 피렌체에서 메디치 가문이 했던 것과 같은 어떤 한 가문도 절대적인 지배권을 얻는 것을 막기 위해 고안되었습니다.그럼에도 불구하고, 역사학자들은 일반적으로 조르지와 소르고 가문이 (특히 18세기에) 가장 큰 영향을 끼쳤다고 동의합니다.

15세기까지 사법 기능은 소수 평의회의 손에 있었고, 그 후 별도의 민사 법원과 형사 법원이 설립되어 소수 평의회와 상원은 최고 항소 관할권만 남게 되었습니다.형사 및 민사 법원의 판사들은 주요 의회에 의해 매년 선출되는 라구산 귀족들이었습니다.

프로베디토리로 알려진 관리들은 평의회, 법원, 그리고 다른 관리들의 업무와 행위를 감독했습니다."정의의 수호자"로 알려진 그들은 소수 평의회의 결정을 보류하고, 최종 심의를 위해 상원에 제출할 수 있습니다.프로베디토리는 매년 주요 의회에서 50세 이상의 귀족들 중에서 선출되었습니다.

공화국 정부는 성격이 자유롭고 정의와 인도주의 원칙에 대한 우려를 일찍 드러냈지만, 정부 구조와 사회 질서를 고려할 때 보수적이기도 했습니다.의회 사무실의 비문에는 "Obliti privatorum publicate(사익이 없는 것처럼 공공 업무를 관리하라)"라고 쓰여 있습니다.공화국의 국기에는 자유(Libertas, 자유)라는 글자가 새겨져 있었고, 라구사 성벽 바로 밖에 있는 세인트로렌스 요새(Lovrijenac) 입구에는 노베네 프로토 리베르타스 벤디투로(Libertas venditurauro, 자유는 세상의 모든 금에 팔릴 수 없음)라는 글자가 새겨져 있습니다.노예 매매는 1416년에 금지되었습니다.공화국은 동방 정교회의 강력한 적이었고 로마 가톨릭 신자만이 라구산 시민권을 획득할 수 있었습니다.

시리즈의 일부(ON)
두브로브니크 귀족
원귀속성
후기귀족

귀족정치

참고 항목: 라구산 귀족 및 라구산 목록

그 도시는 귀족의 지배를 받았고, 세 개의 다른 사회 계층의 구성원들 간의 결혼은 엄격하게 금지되었습니다.라구산[56] 귀족제는 12세기부터 14세기까지 발전했습니다.마침내 1332년 법령에 의해 설립되었습니다.새로운 가족들은 1667년 지진 이후에야 받아들여졌습니다.

라구산 기록문서인 Speculum Maioris Consili Rectores에는 1440년 9월부터 1808년 1월까지 공화국 정부에 관여한 모든 인물들이 기록되어 있습니다.선출된 4397명의 총장 중 2764명(63%)이 "늙은 귀족" 가문 출신이었습니다: 고즈제, 보나, 카보가, 세르바, 게탈디, 조르지, 그라디, 포즈, 사라카, 소르고, 자만야.1802년 공화국의 통치 기구 목록에 따르면 8개의 군의회 중 6개와 20개의 군의회 의원 중 15명이 같은 11개 가문 출신인 것으로 나타났습니다.

두브로브니크의 주변은 오스만 제국의 지배하에 있었고, 그들의 수가 감소하고 귀족 가문이 부족했기 때문에 귀족 계급은 점점 더 밀접한 관계를 갖게 되었고, 3, 4급 친척들 간의 결혼은 빈번했습니다.

귀족간의 관계

라구산의류

귀족들은 내부 분쟁으로 계급이 분열될 때도 살아남았습니다.1808년 마르몽이 두브로브니크에 도착했을 때 귀족들은 "살라만케지"(살라만키노스)와 "소르본지"(소르본지)라는 두 블록으로 나뉘었습니다.이 이름들은 약 250년 전에 일어난 신성 로마 제국 황제 샤를 5세와 프랑스 왕 프랑수아 1세 사이의 전쟁에서 비롯된 특정한 논쟁을 암시했습니다.1667년 지진으로 많은 귀족들이 죽고 난 후, 몇몇 평민들이 귀족 계급으로 유입되었습니다.스페인의 절대주의를 지지하는 살라만키노들은 이 새로운 귀족들을 동등하게 대우하지 않았지만, 프랑스와 특정한 자유주의를 지지하는 성향의 "소르본스"들은 그들을 받아들였습니다.양측은 신분을 유지하고 협의회에 함께 앉았지만, 사회적 관계를 유지하지 못하고 거리에서 인사조차 하지 않았습니다. 두 집단 구성원 간의 불편한 결혼 생활은 마치 다른 계층 구성원 간에 일어난 것처럼 눈에 띄었습니다.이러한 사회적 분열은 "살라만키노"와 "소르본스"만큼 그들의 관계에서 불친절했던 성 안토니우스와 성 라자루스의 라이벌 형제로 나뉘었던 평민들에게도 반영되었습니다.

국장

참고 항목:두브로브니크의 국장

오늘날 라구사의 문장은 빨간색과 파란색으로 크로아티아의 역사적인 부분을 구성하기 때문에 크로아티아 국기의 문장에서 볼 수 있습니다.

인구.

역사학자 네나드 베카리치는 두브로브니크 소도시(크로아티아어:두브로브니크 공화국의 인구는 1500년까지 90,000명에 육박했습니다.그 이후부터 1700년까지 인구는 감소했습니다: 16세기 전반에는 50,000명 이상의 주민이 있었고, 16세기 후반에는 50,000명에서 60,000명 사이, 1630년대에는 약 40,000명, 1673-74년에는 26,000명의 주민만 있었습니다.15세기 후반, 터키의 팽창으로 인해 두브로브니크는 보스니아 헤르체고비나로부터 많은 수의 기독교 난민들을 받아들였고, 그들에게 덜 비옥한 땅을 제공했습니다.많은 전염병, 1645-69년의 칸디안 전쟁, 1667년의 지진, 그리고 이민은 인구 수준을 크게 낮췄습니다.공화국의 인구는 다시는 예전 [57]수준에 도달하지 못했습니다.

언어와 문학

원래 라틴어는 공화국의 공식 문서에서 사용되었습니다.이탈리아어는 1420년대에 [58]쓰이게 되었습니다.두 언어 모두 [59]공화국의 공식 서신에서 사용되었습니다.공화국은 베네치아어와 토스카나 [60]방언의 영향을 받았습니다.

주민들은 현대 크로아티아어, 보스니아어, 몬테네그로어, 세르비아어 모두를 기반으로 하는 같은 방언인 슈토카비아 방언의 지역적 변형을 사용했습니다.로마 제국 말 이후 [58]달마티아 해안에서 사용되었던 달마티아어의 변형인 옛 라구산어는 흔히 일리르스키(일리리아어)라고 불리는 옛 슬라브어족의 방언과 이탈리아어의 요소를 포함하고 있었습니다.그것은 주로 연설에서 사용되었기 때문에 문서화가 잘 되어있지 않습니다.그것의 사용은 15세기에 [60]감소하기 시작했습니다.

크로아티아어의 사용은 13세기 후반에 일상 연설에서 증가했고,[58] 15세기 중반에 문학 작품에서 증가했습니다.14세기 말, 공화국의 주민들은 [61]주로 크로아티아어,[60] 슬라브어, 일리리아어를 사용하는 사람들이었습니다.

슈토카비아어와 차카비아어 중 어느 쪽이 라구사에서 가장 오래된 슬라브어 방언이었는지에 대해서는 아직 논쟁이 있습니다.가장 오래된 슬라브 문서와 초기 산문은 쇼카비아어였고, 16세기 시는 [62]차카비아어였습니다.필체로 쓴 키릴 문자가 가끔씩 [63][64][65]사용되었습니다.

라구사가 1808년에서 1810년 사이에 이탈리아 나폴레옹 왕국의 일부였을 때, 이탈리아어는 여전히 공식적으로 사용되었습니다.크로아티아어는 보통 낮은 계층에서 사용되었고, 이탈리아어는 높은 계층에서 사용되었습니다.라구산인들은 일반적인 이중언어 사용자들이었으며, 일상적인 업무에서는 크로아티아어를, 공식적인 자리에서는 이탈리아어를 구사하거나 둘 다를 혼용했습니다.

라구산 문학

방탕한 아들의 눈물, 크로아티아 바로크 시인 이반 군둘리치의 1622년판 표지

라틴어, 이탈리아어, 크로아티아어가 공존했던 라구산 문학은 15세기와 16세기에 [66]꽃을 피웠습니다.마커스 태너에 의하면:

르네상스 시대 동안, 베네치아가 통치했던 달마티아와 라구사는 영향력 있는 지식인들을 낳았는데, 주로 소수의 귀족들과 성직자들, 특히 예수회 사람들이 연극과 책을 작곡하거나 이탈리아어와 라틴어에서 토착어로 번역할 때 크로아티아와 크로아티아 언어에 대한 기억을 간직하고 있었습니다.달마티아와 두브로브니크의 방언이 서로 달랐음에도 불구하고... 이 두 방언 모두 합스부르크 지배 북부의 수도 자그레브의 방언과는 다소 차이가 있었습니다.그들은 여전히 크로아티아인이라고 생각했습니다.두브로브니크 시인 도민코 즐라타리치 (1555–1610)는 소포클레스의 비극 엘렉트라와 타소의 아민타를 1597년에 번역한 작품의 앞면에 그것이 "크로아티아어로 [67]된 더 많은 외국어에서 번역된" 것이라고 설명했습니다.

유명한 라구산들의 문학 작품들은 크로아티아어와 이탈리아어로 쓰여졌습니다.그 중에는 작가 디오레 드레지치(조르지오 다르사), 마린 드레지치(마리노 다르사), 이반 부니치 부치치(조바니 세라피노 보나), 이그나트 주르제비치(이그나치오 조르지오), 이반 군둘리치(조바니 곤돌라), 시시문도(시스코) 멘체티치(시지스몬도 멘제), 딩코 란지나(도메니코 라그나)의 작품이 있습니다.

두브로브니크의 문학은 현대 크로아티아어의 발전에 결정적인 역할을 했고, 두브로브니크 슈토카비아 방언은 표준화된 [68]크로아티아어의 기초가 되었습니다.16세기부터 19세기까지(낭만 민족 각성기 이전) 자신을 크로아트인으로, 자신의 언어를 크로아티아어로 명시적으로 선언한 작가로는 블라디슬라프 멘체티치, 도밍코(딩코) 즐라타리치, 베르나르딘 파블로비치, 마브로 베트라노비치, 니콜라 날예슈코비치, 주니예 팔모티치, 야코프 미칼자, 호아킴 스털리, 마르코 브루에로프 등이 있습니다.ichi, Peter Ignaz Sorgo, Antun Sorkochević (1749–1826), 그리고 Franatica Sorkochević (1706–71).[citation needed]

주로 이탈리아와 베네치아 문학 운동인 [69]몰라치즘의 라구산 작가들도 있었습니다.

민족

라구사 공화국의 주민들은 가톨릭 신자였고, 현대 크로아티아어, 보스니아어, 몬테네그로어, 세르비아어가 모두 기반이 되는 같은 방언인 슈토카비아 방언의 지역적인 변형을 사용했습니다.현대의 남슬라브족 국가들 중에서 라구산인들은 대부분 [70][71]크로아트인들의 것입니다.그러나 라구산 민족에 대한 논의는 주로 공화국의 붕괴 이후 발전한 수정된 개념들, 특히 프랑스 혁명으로 인한 낭만주의 민족주의 시대에 기반을 두고 있습니다.이 이전에, 일반적으로 국가들은 국가, 언어, 민족과 같은 현대적인 통일 개념에 기초하지 않았습니다; 충성은 주로 가족, 도시, 그리고 (라구산과 같은 가톨릭 신자들 사이에서) 교회에 대한 것이었습니다.몰라크스라고도 불리는 블라흐족은 라구사의 도시 성벽 안에서 활동했지만, 그들의 대부분은 달마티아에 사는 양치기, 경비병, 혹은 수레꾼들이었습니다.

통화

라구사 공화국은 시간이 지남에 따라 그리고 아르틸루크, 페르페라, 두카트 그리고 리버틴을 포함한 다양한 시스템에서 다양한 통화를 사용했습니다.

참고 항목

참고문헌

  1. ^ a b c d Rodge & Pugh 2007, 235-238쪽
  2. ^ David Rheubottom (2000). Age, Marriage, and Politics in Fifteenth-Century Ragusa. Oxford University Press. ISBN 0-19-823412-0.
  3. ^ Riley, Henry Thomas (1866). Dictionary of Latin quotations, proverbs, maxims, and mottos. Covent Garden: Bell & Daldy. p. 274. Retrieved 28 February 2010.
  4. ^ Dubrovnik Annals. Zavod za povijesne znanosti Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti u Dubrovniku. 2004.
  5. ^ 해리스 2006, 27쪽.
  6. ^ "Bosna". Leksikon Marina Držića (in Croatian). Miroslav Krleža Institute of Lexicography and House of Marin Držić. 2017. Retrieved 2 March 2017.
  7. ^ 크로아티아 (2006), 브리태니커 백과사전.2006년 8월 23일 Encyclopédia Britannica Premium Service에서 검색됨
  8. ^ Orel, Vladimir E. (1998). Albanian etymological dictionary. Leiden: Brill. ISBN 90-04-11024-0. OCLC 38411461.
  9. ^ Gerald Henry Blake; Duško Topalović & Clive H. Schofield (1996). The maritime boundaries of the Adriatic Sea. IBRU. p. 47. ISBN 978-1-897643-22-8.
  10. ^ a b c 설탕 2012, 페이지 170.
  11. ^ a b c Krekich & Kazhdan 1991, p.
  12. ^ 앤드류 아치볼드 패튼 (1861).다뉴브강과 아드리아해에 관한 연구; 또는 헝가리와 트란실바니아, 달마티아와 크로아티아, 세르비아와 불가리아, 브록하우스의 근대사에 대한 공헌
  13. ^ 해리스 2006, 페이지 24.
  14. ^ 피터 F. 설탕 (1983).동남유럽 오스만 통치하, 1354–1804, 워싱턴 대학교, ISBN 0-295-96033-7
  15. ^ Ničetić, Antun (1996). Povijest dubrovačke luke. Dubrovnik: Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti u Zagrebu. ISBN 953-154-038-1. OCLC 38965977.
  16. ^ Nicol, D.M. (1992). Byzantium and Venice: A study in diplomatic and cultural relations. Cambridge University Press. pp. 30–31. ISBN 0-521-42894-7.
  17. ^ a b c Singleton, Frederick Bernard (1985). A Short History of the Yugoslav Peoples. Cambridge University Press. ISBN 0-521-27485-0.
  18. ^ Bresc & Nef 1999, 페이지 387.
  19. ^ Oman, G. (1986) [1971]. "Al-Idrīsī". Encyclopaedia of Islam. Vol. 3 (New ed.). Brill Publishers. pp. 1032–1035. ISBN 90-04-03275-4.
  20. ^ Zubrinic, Darko (1995). "Croatia: Historical and cultural overview". Croatianhistory.net. Zagreb. Retrieved 4 November 2009.
  21. ^ Sugar 2012, pp. 170–171.
  22. ^ a b 프레데릭 채핀 레인 (1973).베네치아, 해양 공화국, 존스 홉킨스 대학 출판부, ISBN 0-8018-1460-X
  23. ^ Srpska akademija nauka i umetnosti 1908, 페이지 252
  24. ^ Istorijski Instituteu Beogradu, SANU 1976, p. 21
  25. ^ Miloš Blagojević (2001). Državna uprava u srpskim srednjovekovnim zemljama. Službeni list SRJ. p. 211. ISBN 9788635504971.
  26. ^ OLE J 베네딕토우 (1973).흑사병, 1346-1353, 보이델 & 브루어, ISBN 0-85115-943-5
  27. ^ 케네스 마이어 세튼 (1978).교황권과 레반트, 1204-1571 2권, (다이안 출판사), ISBN 0-87169-127-2
  28. ^ 해리스 2006, 페이지 61.
  29. ^ 야네코비치 뢰머 2003, 99-100쪽.
  30. ^ 해리스 2006, 페이지 69.
  31. ^ ◦Crainich Miochouich et Stiepanus Glegieuich ad meliustenendem super se setomnia eorum bonas oblisando promiserunt Ser Thome de Bona presentiet acceptanti conducere et salauum dare in Souisochi in Bosna Dobrassino Veselcouich nominiti dicitier Thome modia saluich millequingenta super equis salmiscentis.Souisochi medietate millius salisdare et mensuratum subrasino에 etico sale conducto et present to suprascripto Dobrasino.Etaliam mediatem proorum mercede conductenda dictum salem prolipsius conductus retinere et habere.Promittentes vicissimnia et singularia suprascripta et rata habereet tenereut suprascripta sum bonorum.레눈티안도"(9).1428년 8월), 라구사 공화국, 시리즈:다이버사 캔슬라리, 번호: XLV, 호일: 31 verso
  32. ^ 쿤체비치 2013, 92-93쪽.
  33. ^ 세르히오 안셀미, 베네치아, 안코나, 라구사, 안코나 1969
  34. ^ 바바라 젤라비치 (1983).발칸반도의 역사, 캠브리지 대학 출판부, ISBN 0-521-27458-3
  35. ^ a b 수라이야 파로키, 브루스 맥고완, 도널드 콰테르, 세브켓 파묵 (1997)오스만제국의 경제사회사, 제2권, 캠브리지 대학출판부, ISBN 0-521-57455-2
  36. ^ Halil Inalcik, 오스만제국의 경제사회사, 제1권, Cambridge University Press, ISBN 0-521-57455-2
  37. ^ 해리스 2006, 페이지 328.
  38. ^ Andrew Archibald Paton, 다뉴브강과 아드리아해에 대한 연구; 또는 헝가리와 트란바니아, Dalmatia와 Croatia, Servia와 Bulgaria의 현대사에 대한 공헌, p. 226
  39. ^ https://www.neum.ba/index.php/2011/06/28/od-pozarevackog-mira-1718-do-berlinskog-kongresa-1878/ 2020년 11월 30일 포자레바크 조약과 베를린 회의 사이의 네움 웨이백 머신 히스토리에서 아카이브(크로아티아어)
  40. ^ 보이노비치 2009, 페이지 107.
  41. ^ 보이노비치 2009, 110-111쪽
  42. ^ 보이노비치 2009, 118, 121, 123, 165쪽
  43. ^ 보이노비치 2009, 187-189쪽
  44. ^ 보이노비치 2009, 페이지 193.
  45. ^ 보이노비치 2009, 페이지 404.
  46. ^ 보이노비치 2009, pp. 240–241, 247
  47. ^ 보이노비치 2009, 페이지 147.
  48. ^ 보이노비치 2009, pp. 150-154
  49. ^ 보이노비치 2009, 페이지 191.
  50. ^ 보이노비치 2009, 172-173쪽
  51. ^ 보이노비치 2009, 페이지 194.
  52. ^ a b Ćosić, Stjepan (2000). "Dubrovnik Under French Rule (1810–1814)". Dubrovnik Annals (4): 103–142. Retrieved 11 September 2009.
  53. ^ 보이노비치 2009, 페이지 208-210.
  54. ^ 보이노비치 2009, 270-272쪽
  55. ^ 보이노비치 2009, 217-218쪽.
  56. ^ Patrick Doreian, Vladimir Batagelj and Anushka Ferligoj (1998) (130 KiB), Journal of Classification에 출연
  57. ^ 네나드 베카리치, "15세기, 16세기, 17세기 두브로브니크 공화국의 인구", 두브로브니크 연보 1998, Vol. 2, pp. 7-28
  58. ^ a b c 해리스 2006, 페이지 247.
  59. ^ Rodge & Pugh 2007, 페이지 240.
  60. ^ a b c Rodge & Pugh 2007, 페이지 235.
  61. ^ 해리스 2006, 페이지 415.
  62. ^ Henrik Birnbaum (1974). On Medieval and Renaissance Slavic Writing: Selected Essays. De Gruyter. pp. 343–. ISBN 978-3-11-088591-0.
  63. ^ Ivić, Pavle (1969). O značenju izraza lingua seruiana u dubrovačkim dokumentima XVI–XVIII veka. Zbornik za filologiju i lingvistiku 12. pp. 73–81.
  64. ^ Pavlović, Slobodan (2010). "Romanskoe vlijanie na staroserbskij sintaksis". Južnoslovenski Filolog (66): 357–371. doi:10.2298/JFI1066357P.
  65. ^ Grčević, Mario (2013). "Dubrovačka književnost ni u kojem smislu nije sastavni dio srpske književnosti". Vijenac: 516–517.
  66. ^ 하인리히 F. 플렛 (1993).르네상스 수사학/르네상스-레토릭, Walter de Gruyter, ISBN 3-11-013567-1
  67. ^ 태너 1997, 페이지 49.
  68. ^ 해리스 2006, 페이지 249.
  69. ^ Milić Brett, Branislava (2014). Imagining the Morlacchi in Fortis and Goldoni (PhD). University of Alberta. pp. 1–213. doi:10.7939/R3MM45.
  70. ^ Hastings, Adrian, 민족성의 구성: 민족성, 종교성, 민족주의; Cambridge University Press, 1997 ISBN 0-521-62544-0
  71. ^ 맛자흐 클레멘치치치 주구 유고슬라비아의 다양한 민족: 참고 자료집; ABC-CLIO, 2004 ISBN 1-57607-294-0

원천

추가열람

외부 링크

위키미디어 커먼즈의 라구사 공화국 관련 매체