크로아티아-슬라보니아 왕국

Kingdom of Croatia-Slavonia
크로아티아 슬라보니아 왕국
크랄제비나 흐르바츠카 이 슬라보니자 (크로아티아어)
Краљевина Хрватска и Славонија (세르비아)
호르바트 스슬라본 키랄리사그 (헝가리어)
쾨니그레히 크로아티엔 언드 슬라위니엔 (독일어)
1868–1918
앤섬: 고트 에르할테 프란츠 덴 카이저
프란츠 황제를 수호하소서
Croatia-Slavonia (number 17) within Austria-Hungary
오스트리아-헝가리 내 크로아티아-슬라보니아(17번)
상황오스트리아-헝가리 내 구성 왕국
( 스테파노 왕관 토지의 일부)
자본의자그레브
공용어크로아티아어[1][2][3][4][5]
종교
천주교
정부입헌 의회 군주제
• 1868–1916
프란츠 요제프 1세
• 1916–1918
카를 4세
금지.
• 1868-1686년 (최초)
레빈 라우흐 드 니크
• 1917–196년 (최종)
안툰 미할로비치
입법부의회.
역사 시대신제국주의제1차 세계대전
1868년 결산
1868년 9월 26일
군사 국경의 일부 편입
1881년 7월 15일
1918년 10월 29일
지역
1910년[6]42,541km2(16,425평방마일)
인구.
• 1880[7]
1,892,499
• 1910년[8]
2,621,954
통화
선행
에 의해 성공자
크로아티아 왕국
슬라보니아 왕국
슬로베니아 주 크로아티아인과 세르비아인
오늘의 일부크로아티아
세르비아
몬테네그로

크로아티아-슬라보니아 왕국(크로아티아어: Kraljevina Hrvatska i Slavonija)헝가리어:호르바트슬라보노르자그(Horvatt-Szlavonország, 오스트리아어: Königreich Kroatien und Slawonien)는 오스트리아-헝가리 제국의 명목상 자치 국가이자 헌법상 정의된 독립 정치[9][10] 국가이다.1868년 크로아티아이어 크로아티아와 슬라보니아 왕국을 합병해 탄생했다.1868년 헝가리 정착지오스트리아-헝가리 이중국가의 헝가리 왕국과 관련이 있으며,상트페테르부르크의 영토에 속해 있다. 트란스레이타니아라고도 알려진 스티븐.크로아티아는 "국가적 특징"을 갖춘 광범위한 내부 자치권을 부여받았지만, 실제로는 세금과 군사 문제 등 주요 문제에 대한 크로아티아의 통제는 미미했고 [11][12]헝가리에 의해 방해를 받았다.이곳은 공식적으로 크로아티아, 슬라보니아,[13][14] 달마티아라고 불리며 단순히 트리우네 왕국으로도 알려져 있으며 오스트리아 [15]시슬레이타니아에 의해 별도로 관리된 달마티아에 대한 영유권을 가지고 있다.리예카 시는 1868년 리예카 부칙(Rijeka Addendum [hr])으로 알려진 분쟁 구역 이후, 말뭉치 분리 구역이 되었고 헝가리가 합법적으로 소유했지만 크로아티아와 헝가리에 의해 관리되었다.

그 왕국 Croatia-Slavonia의 오스트리아의 및 가입에 주립 Sabor(의회 Croatia-Slavonia 또는 Croatian-Slavonian 다이어트의)에 의해 확인되었다. 제목이 왕 크로아티아, 슬라보니아, 달마티아의 태여 황제,에 의해 통치되었다.[16]크로아티아와 슬라보니아의 왕의 정해진 관리인은 금지이다.10월 21일 1918년에 황제 카를 1세, 왕 Karlo 4세 크로아티아에서로 알려진 헝가리의 옆에 다음 날 모든 크로아티아 크라운 랜즈를 통일하기 위한Trialist,를 발표했다.[17]1주일 후에, 29일부터 10월 1918년, 크로아티아 주립 Sabor는 국가 슬로베니아 인들은 크로아티아, 세르비아 사람들을 참가한 독립 왕국임을 선포했다.

이름.

이반 Mažuranić, 삼위 일체 영국 크로아티아의(사무실 1873–1880에)의 반(총독).

그 왕국은 왕국 달마티아 정부 주장을 반복하고는 삼위 일체 영국 크로아티아, 슬라보니아, 달마티아의 정식 명칭을 사용했다.하지만 달마티아는 Kronland 오스트리아-헝가리 제국(또한 Cisleithania으로 알려져)의 제국 오스트리아의 부품으로.이 청구는 시간의 대부분을 노력하면 이중 국가의 점유율을 높일 목적으로 그 Croatia–Slavonia를 지지한 헝가리 정부에 의해 지지를 받았다.오스트리아-헝가리 제국의 두 주로 크로아티아 땅 사이의 노조 장소지 않았다.[18]그 Croatian– 제53에 따르면.헝가리-헝가리 통치 지역인 오스트리아-헝가리 지역에서 크로아티아의 정치적 지위를 지배하는 헝가리 협정은 "달마티아, 크로아티아 및 슬라보니아 [19][20][21]왕국 금지"라는 공식 명칭이었다.군주제의 다른 부분들은 동시에 다른 스타일의 칭호를 사용했을 뿐만 아니라, 심지어 같은 기관들조차도 같은 기관에 다른 이름 기준을 사용했을 것이다.예를 들어, 제국과 로열 코트 비엔나에서 하나를 그레이트 장교 국가의 헝가리 왕국의(Barones Regni)[22]이 사용될 스타일이 될 것이다 Regnorum Croatiae, Dalmatiae(Slavoniae Banus로 되지 않지만 재판소는 영국 크로아티아와 슬라보니아, 제목 woul의 최고 관계자들을 열거할 건 크로아티아 반 총장을 열거할 거다.db"크로아티아, 슬라보니아, 달마티아의 반" (달마티아보다 슬라보니아를 우선시하고 "킹덤"[23]을 생략)으로 불리고 있다.크로아티아-슬라보니아에서 통과된 법은 "크로아티아와 슬라보니아의 [24]달마티아 왕국"이라는 문구를 사용했다.

헝가리어로 크로아티아는 호르바토르자그, 슬라보니아는 슬라보니아로 불린다.이 결합 정치는 호르바트-슬라본 키랄리사그라는 공식 이름으로 알려져 있다.그 이름의 줄임말은 호르바트-슬라보노르자그였고, 호르바트-토토르자그([25][26]Horvatt-Szlavonorszgg)였다.

달마티아를 언급하는 순서는 1868년 [27]정착지의 크로아티아어판과 헝가리어판의 순서가 달랐기 때문에 논쟁의 여지가 있었다.

역사

크로아티아-슬라보니아 왕국은 크로아티아와 슬라보니아의 옛 왕국이 하나의 왕국으로 통합된 1868년에 만들어졌다. (1745년 슬라보니아 왕국에 완전한 민정행정이 도입되었고, 이는 세인트루이스 왕관의 영토 중 하나였다.) 스테판, 크로아티아 왕국헝가리 왕국 모두에 행정적으로 포함되었지만, 사실상 1868년까지 존재했습니다.)의문스러운 방법으로 선출된 크로아티아 의회는 1868년 크로아티아-슬라보니아가 헝가리에 종속되었음을 확인하고 헝가리-크로아티아 연합헌법인 나고드바(크로아티아-)에 서명했다.헝가리 정착촌(크로아티아라고도 함)헝가리 협정 또는 [28]1868년 헝가리-크로아티아 타협).이 왕국은 현재크로아티아와 세르비아의 일부를 포함했다.

1867년의 오스트리아-헝가리 타협 이후, 새로운 국가의 유일한 미해결 문제는 크로아티아의 지위였고, 이것은 1868년 헝가리 의회크로아티아-슬라보니아 의회 사이에 합의가 이루어졌을 때 헝가리-크로아티아 타협으로 해결되었다.[29]사람 사이에 쟁점이 되고 있는 헌법상의 문제들의 공동 제정에 의해 이온이온.헝가리와 크로아티아 사이에 도달한 합의는 크로아티아판 합의문인 "헝가리 왕국과 달마티아, 크로아티아, [30]슬라보니아 왕국 사이의 합의문"으로 명명되었다.헝가리판에서는[31] 헝가리, 크로아티아, 달마티아, 슬라보니아는 왕국이라고 불리고 있으며 에르데리는 헝가리 의회와 크로아티아, 슬라보니아, 달마티아 의회 사이의 정착지로도 언급되지 않았다.두 판 모두 왕의 승인을 받았으며, 두 판 모두 합의서 69조와 70조에 따라 헌법적으로 중요한 국가의 기본 법률이 되었다.

이런 타협으로 개인 union[32]의(에서 Croatia–Slavonia, 1881년 – 40의원들은 고작 29다)군이 이 금융 시스템, 바다(해양)법, 상법, 거래소와 광업 법의 법안의 법률과 상업, 관습, telegraphs, 우체국, 철도, 항구의 일반적으로 문제를 장악한 의회.s, s헝가리와 크로아티아-슬라보니아에 [29]공동으로 관련된 도로와 강.

이와 마찬가지로 매매를 포함한 무역 문제, 공공의 이익을 위해 존재하지 않는 사회, 여권, 국경경찰, 시민권 및 귀화에 관한 법률은 공동이었지만, 행정은 크로아티아-슬라보니아 [29]왕국에 맡겨졌다.이 시민권은 크로아티아-슬라보니아에서 "[33]헝가리-크로아티아 시민권"으로 명명되었다.결국 크로아티아-슬라보니아 총소득의 55%가 공동재무부('헝가리-크로아티아 재무부')에 배정됐다.

왕국은 세르비아 왕국과 함께 세르비아, 크로아티아, 슬로베니아 왕국을 형성한 1918년까지 존재했다.새로운 세르비아-크로아트-슬로벤 왕국은 1918년에서 1922년 사이에 카운티로, 1922년에서 1929년 사이에 주들로 나뉘었다.1929년 유고슬라비아 왕국이 형성되면서 옛 크로아티아-슬라보니아 왕국의 영토 대부분이 사바 바나테의 일부가 되었고 1939년에는 크로아티아 바나테 자치령이 되었다.

정부와 정치

정치 상태

오스트리아-헝가리
오스트리아 제국 평의회 토지성 스테파노 왕관의 땅
헝가리 왕국크로아티아-슬라보니아 왕국
← 공통의 천황왕, 공통의 부처


← 엔티티


← 파트너 주

오스트리아-1867년의 헝가리 타협(Ausgleich)은 이중 군주제를 만들었다.타협안에 따라 오스트리아와 헝가리는 각각 별도의 법을 통과시키고 유지하는 별도의 의회(제국평의회헝가리 국회)를 가지고 있었다.각 지역마다 총리가 이끄는 정부가 있었다."공통 군주제"는 황제 왕과 비엔나의 외무, 국방, 재무 장관들로 구성되었다.타협안은 크로아티아-슬라보니아와 헝가리의 8세기 된 역사적인 관계를 확인하고 크로아티아 영토의 분할을 영속화했다. 달마티아이스트리아가 오스트리아 관리 하에 있었기 때문이다(달마티아이스트리아 [34]변경백국).

프란츠 요제프의 주장으로 헝가리와 크로아티아는 1868년 타협(크로아티아어로 나고드바)에 도달하여 크로아티아인들에게 헝가리에서 특별한 지위를 주었다.그 협정은 크로아티아인들에게 그들의 내정에 대한 자율권을 부여했다.크로아티아인 밴은 이제 크로아티아인 공동 지명을 받게 된다.헝가리 수상이 이끌고 국왕이 임명하는 헝가리 정부.헝가리인과 크로아티아인들이 공통적으로 우려하는 분야에는 금융, 통화 문제, 상업 정책, 우체국, 철도 등이 있었다.크로아티아어가 크로아티아 정부의 공식 언어가 되었고 크로아티아 대표들은 크로아티아인보다 먼저 "공통" 문제를 논의했다.헝가리 식단은 크로아티아어를 [35]사용할 수 있도록 허용되었다.크로아티아 [36]사무부는 헝가리 정부 내에 설치되었다.

나고드바는 크로아티아-슬라보니아에 정치적 자치권을 제공했지만, 크로아티아에서는 정치적으로나 경제적으로 헝가리에 종속되었다.헝가리 [34]왕정 실체

레빈 라우흐의 왕실 금지 기준, 크로아티아-슬라보니아의 제1차 금지(1868년-1871년)
자그레브 크로아티아 트리우네 왕국을 상징하는 조각상

의회.

크로아티아 의회 또는 왕실 크로아티아-슬라본-달마티아 사보르(크로아티아어: 크랄예프스키 흐르바츠코-슬라본스코-달마틴스키 사보르 크랄예비나 흐르바츠케, 슬라보니예달마시예)는 크로아티아 문제에 따라 자치권을 가지고 있었다.1868년 헝가리 정착지국회에서 통과된 법률(법안) 초안은 국왕의 승인을 거쳐 법령이 되었다.그것은 또한 반 총장의 서명을 받아야만 했다.국왕은 국회에서 통과된 모든 법률에 대해 거부권을 행사하고 또한 그것을 해산하고 새 선거를 소집할 수 있는 권한을 가지고 있었다.국왕이 국회를 해산하면 3개월 동안 새 선거를 치러야 한다.

의회는 국왕이나 특별히 임명된 위원(통상 반)에 의해 매년 자그레브에서 소집되었다.그것은 일원제였지만, 88명의 선출된 대표들과 함께, 44명의 당연직 위원들은 크로아티아와 슬라보니아 귀족들(연간 1000포린트 이상의 토지세를 내는 24세 이상의 남성 왕자, 백작, 귀족들), 로마 가톨릭, 그리스 가톨릭, 동방 정교회의 고위 인사들)이었다.모든 크로아티아-슬라보니아 카운티의 요람과 최고 군수(벨리키 주파니)입법 임기는 1887-5년 이후 3년이었다.

크로아티아 의회는 하원 의원 29명(1881–40년 크로아티아 군사전선슬라보니아 군사전선 환수 후)과 헝가리 의회 의원 의원 2명(1881–3)을 선출했다.크로아티아-슬라보니아 대표단은 절차에서 크로아티아어를 사용하는 것이 허용되었지만, 그들은 개인적으로 투표를 했다.

크로아티아-슬라보니아 왕국은 1865년, 1867년, 1871년, 1872년, 1878년, 1881년, 1884년, 1887년, 1892년, 1897년, 1901년, 1906년, 1910년, 1911년, 1913년 크로아티아 의회의 독립 선거를 치렀다.

의회에서 대표되는 주요 정당들은 국민당(국민자유당), 독립국민당(1880년 이후), 크로아티아-헝가리당(국민헌정당 또는 유니온당), 권리당(1868년-1873년 이후)이었다.(1881년 이후), 크로아티아 인민농민당(1904년 이후), 크로아티아-세르비아 연합(1905년 이후) 등

자치 정부

자치정부 또는 토지정부, 공식적으로 "로열 크로아티아-슬라본-달마티아 토지정부" (크로아티아어: 제말즈카 블라다 또는 크랄예프스카 흐르바츠코-슬라본스코-달마틴스카 제말즈카 블라다)[37]는 1869년 자그레브 의회와 함께 설립되었다.1869년)[38]1914년까지 세 개의 부서가 있었다.

크로아티아-슬라보니아 자치정부의 수반에는 크로아티아-슬라보니아-달마티아 의회[39]책임자인 반 총장이 서 있었다.

반 장관은(총리와 총독).

오늘날 크로아티아 정부의 소재지인 자그레브에 있는 크로아티아 반스의 궁전 반스키 드보리(Banski dvori)

반 총장은 국왕에 의해 제안과 헝가리 [39]합참의장의 반서명으로 임명되었다.

1868년부터 1918년까지의 금지령 목록:

크로아티아 슬라보니아 왕국의 최고재판소는 자그레브에 있는 7인용 식탁(Table of Seven)이다.Stol sedmorice,Tabula Septemviralis)는 2급 법원(항소법원)은 반 총장의 식탁 또는 반 총장의 법원(크로아티아어: 반스키 스톨, 라틴어:자그레브의 타뷸라 [40]바날리스).

1874-1886년 사법재편(사법권과 행정권의 완전한 분리, 법관의 독립과 사법조직에 관한 법률, 1874년 제1심 법원조직(1886년 개정), 1874년 사법권법 및 법관의 징계책임 등) 이후.1874년 법률, 1875년 크로아티아 형사소송법, 1875년 크로아티아 형사소송법, 1875년 크로아티아 형사소송법) 및 1881년 크로아티아 군사전선슬라보니아 군사전선 환수.처음 재판소는 대학 판사가 있는 9개의 왕실 테이블이 되었다(크로아티아: 크랄예프스키 수드베니 스토비, 자그레브).옐로바르, 페트리냐, 고스피치, 오구린, 포제가, 오시예크미트로비차.형사 및 주요 민사 관할권.이들 모두는 자그레브의 이전 카운티 법원 및 지방 법원/로열 카운티 법원 테이블로, 약 63개의 왕실 지방 법원(주로 1명의 판사가 있는 크로아티아인: 크랄제브스키와 코타르스키)이다.1875년 지방법원 및 지방법원 절차법에 따라 각 지방시 및 도시에 경미한 민사사건을 위한 특별재판소로 설치된 행정 및 사법사무소와 지방법원(크로아티아어: mjesni sudovi)과 지방법원(크로아티아어: mjesni sudovi)도 있다.자그레브의 왕실 테이블은 언론범죄에 대한 배심원이기도 했다.판사들은 왕이 임명했지만, 법적으로 그들의 독립성은 [41]보장되었다.

오스트리아-헝가리의 크로아티아-슬라보니아 주

1886년 크로아티아 금지령 드라기틴 쿠엔-헤데르바리에 따라 크로아티아-슬라보니아는 8개 주(코미타투스로 알려진 주파니제)[42]로 분할되었다.

  1. 모드루시리예카 주
  2. 자그레브 주
  3. 바라주딘 현
  4. 벨로바르크리제브치 주
  5. 비로비티차 주
  6. 포제가 현
  7. 스리젬 주
  8. 리카크르바바 주

리카크르바바는 [42]1881년 크로아티아-슬라보니아에 크로아티아 군사 국경이 합병된 후 자치주가 되었다.그 후, 카운티는 정부 단위로 총 77개의 구역(크로아티아어: 코타리, 오스트리아 베지르케와 유사)으로 분할되었다.도시(그라도비)와 지방 자치체(옵치네)는 지방 자치체였다.

기호

플래그

왼쪽: 총독령으로 내부적으로 '자율 업무'에 사용되는 문장이 있는 국기.그것은 공식적으로 세인트루이스의 왕관을 쓰도록 규정되었다. Stephen, 하지만 종종 다른 디자인을 사용합니다.[43][44]
중앙: 공식적이지만 흔하지 않은 깃발에 문장, 상부에 세인트루이스의 왕관을 씌웁니다.Stephen[45][46] Right:문장이 없는 국기는 왕국 [44]밖에서도 사용된 민기였다.

1868년 협정과 1867년 11월 16일 영국 왕실 국가 정부 내무부령 제18.307호에 따르면:

빨강-흰색-파랑색 삼색기는 크로아티아와 슬라보니아 왕국의 문장으로 크로아티아, 슬라보니아, 달마티아의 문장과 세인트루이스의 왕관을 함께 쓴다.맨 위에 있는 스테판은 자치 업무에서 사용되는 공식 깃발입니다.상기 민기(民旗)는 모든 사람이 적절한 방법으로 사용할 수 있다.[47]

"헝가리 왕실의 영토 공동 업무"의 상징은 헝가리와 달마티아, 크로아티아,[48][49] 슬라보니아의 통일된 국장에 의해 형성된다고 또한 언급되었다.

그러나 내부적으로 사용되는 국기의 여러 변형들이 존재했는데, 일부 변형들은 공식적으로 규정된 헝가리 왕관을 사용하는 대신 비공식적인 왕관을 사용하거나 단순히 왕관을 생략했다.스티븐.방패의 디자인도 다양했다.비공식적인 문장은 선호되는 디자인이었고, 그 널리 사용되는 이유는 1914년 11월 21일 반 총장이 "크로아티아와 슬라보니아 왕국에서는 국기를 국가법적으로나 정치적인 의미에서 적절하지 않은 국기를 사용하는 관습"이 되었고, 국기와 관련된 법을 강화했다는 내용의 조례를 발표한 이유였다.1867년부터 크로아티아 국기에 대한 앞서 언급한 정의를 반복하고, "경찰당국은 이 법령 위반을 벌금 2K에서 200K 또는 6시간에서 14일 사이의 체포로 처벌하고 승인되지 않은 국기 또는 상징물을 압수해야 한다"고 명시했다."[47][50]

문장

인구 통계

국적.

1910년 크로아티아-슬라보니아[8] 인구 조사
국적. 인구. 퍼센티지
2,621,954 100.0%
크로아츠 1,638,354 62.5%
세르비아인 644,955 24.6%
독일인들. 134,078 5.0%
헝가리인 105,948 4.1%
다른이들 98,619 3.8%

종교

1910년 [8]인구조사에서 얻은 자료입니다.

리터러시

1910년 인구조사에 따르면 크로아티아-슬라보니아 왕국의 문맹률은 45.9%였다.문맹률이 가장 낮은 지역은 자그레브, 오시예크, 제문이었다.

크로아티아-슬라보니아 왕국의 문맹률 1880-1910[52]
연도 완전 문맹 남성 여성 총인구
1880 73.9% 67.8% 79.9% 1,892,449
1890 66.9% 60.1% 73.5% 2,186,410
1900 54.4% 46.8% 61.8% 2,416,304
1910 45.9% 37.6% 53.7% 2,621,954

군사의

제1차 세계 대전 참전 크로아티아 군인 기념비

크로아티아 방위군은 왕국의 군대였다.게다가, 크로아티아인들은 오스트리아-헝가리 연합군의 5퍼센트를 차지했는데, 이는 그들이 구성한 제국의 [53]일반 인구의 비율보다 높은 비율이다.오스트리아-헝가리 군대에서 주목할 만한 크로아티아인으로는 스베토자르 보로에비치 원수, 제국왕실 항공군 사령관 에밀 우젤락, 오스트리아-헝가리 해군 사령관 막시밀리안 은예고반과 나중에 사회주의 [54]연방 공화국대통령이 된 요시프 브로즈 티토가 있었다.

문화

현대 자그레브 대학은 1874년에 설립되었습니다.유고슬라비아 과학 예술 아카데미마티카 흐르바츠카는 왕국의 주요 문화 기관이었다.1911년 달마티아 왕국의 주요 문화 기관인 마티카 달마틴스카는 마티카 흐르바츠카와 합병했다.비제낙은 왕국에서 가장 중요한 문화 잡지 중 하나였다.자그레브에 있는 크로아티아 국립극장 건물은 1895년에 문을 열었다.오시예크에 있는 크로아티아 국립극장은 1907년에 설립되었습니다.자그레브에 있는 자매 자선 병원은 왕국에서 처음으로 설립되었습니다.

종교

가톨릭 교회

인구의 약 75%가 로마 가톨릭 신자였고 나머지 25%는 정교회 신자였다.가톨릭 교회는 왕국 내에서 다음과 같은 위계질서를 가지고 있었다.

교구 크로아티아어 이름 동부 표준시. 대성당
자그레브 대교구 자그레바치카나드비스쿠피야 1093 자그레브 대성당
크리제브치 왕위 (그리스-가톨릭) 크리제바치카 비스카피야 (크리제바치카 에파르히야) 1777 크리제브치에 있는 삼위일체 대성당
스리젬 교구 스리젬스카 비스카피야 4세기 세인트루이스 대성당다코보의 피터와 세인트 폴
센지모드루시 교구 센즈코모드루슈카비스쿠피야 1168 성모 마리아 승천 성당

유대교

1890년에, 그 왕국에는 17,261명의 유대인들이 살고 있었다.1867년에 자그레브 회당이 지어졌다.

교통.

왕국에서 최초로 개통된 철도는 1862년에 운행을 시작한 지다니 모스트-자그레브-시삭 노선이었다.자프레시치-바라주딘-차코베츠 은 1886년에, 빈코브치-오시예크 선은 1910년에 개통되었다.

스포츠

크로아티아 체육협회는 1909년 프란조 부차르가 회장으로서 결성되었다.오스트리아-헝가리는 1896년 첫 번째 올림픽부터 현대 올림픽출전했지만, 오스트리아 올림픽 위원회와 헝가리 올림픽 위원회는 그들의 선수들을 올림픽에 출전시킬 독점권을 가지고 있었다.협회는 1912년에 전국 축구 리그를 조직했다.

레거시

1918년 제1차 세계대전의 마지막 날, 크로아티아 의회는 헝가리-크로아티아 개인 연합을 폐지하였고, 크로아티아, 슬라보니아, 달마티아 왕국(자르다르, 라스토보 제외)은 세르비아 왕국과 함께 슬로베니아, 크로아티아, 세르비아 왕국의 일부가 되었다.세르비아인, 크로아티아인, 슬로베니아인(나중에 유고슬라비아 왕국으로 알려짐).새로운 세르비아-크로아트-슬로벤 왕국은 1918년에서 1922년 사이에 카운티로, 1922년에서 1929년 사이에 주들로 나뉘었다.1929년 유고슬라비아 왕국의 형성과 함께 옛 크로아티아-슬라보니아 왕국의 영토 대부분이 사바 바노비나의 일부가 되었고, 옛 달마티아 왕국의 대부분이 연안 바노비나의 일부가 되었다.

드라기샤 크베트코비치와 블라트코 마체크 의 정치적 합의(크베트코비치-마체크 협정)와 1939년 8월 24일 "크로아티아 바노비나 조약"(우레바 오 바노비니 흐르바츠코이)에 의거하여 크로아티아의 바노비자치령(우레드바 오 흐르바츠코이)은 크로아티아의 바노비나였다.rventa, 두브로브니크, 포이니카, 그라다차크, 일록, 시드, 트라브니크.

메모들

  1. ^ 문장이 달린 국기는 내부적으로 자율적인 업무에 사용되었고 헝가리의 성 상트페테르부르크 왕관을 묘사하기 위해 공식적으로 규정되었다. 방패 위에는 스테판이 있지만, 다른 형태의 왕관을 사용한 비공식적인 디자인이 가장 많이 사용되었습니다.문장이 없는 깃발은 시민 깃발로 사용되었다.
  1. ^ 제2. 57. 58. 59. 60. Zakonski chl. 12. 1868. (크로아티아-)를 참조한다.헝가리 정착촌) " (. 57. Za organe zajednichke vlade ustanovljuje se takodjer hrvatski jezik jujbenim jezikom unutar granjevinicah Dalmach Dalmijije, Hrvatske i Slvonije. §.58. Predloge i spise u hrvatskom jeziku sastavljene; pa izraljevinah Hrvatske i slavonije na zajednicho ministarstvo podneshene, ministarstvo primati primati rimati rje sve sve sve naje nais tom je nais tom je svo i rje na i rje na §. 59. Obzirom na to, da kraljevine Hrvatska i Slavonija politichki narod, imajuchi posebni svoji teritoriji u poggledu nutarnji svoh poslova vlova vlova vlova vladu, una na na natso i na na na na na na na na na na na, uni, §. 60. Najednichkom saboru stvoru i podpisom Nj. c. i kr. aposht. Velichanstva providjeni izdavoti izdavat che se kraljevine Dalmaciju, Hrvatsku i slavoniju u izvorniku hrvatskomi odaslati saboru tih kaljevinah. (번역) § 57. 공동정부기관의 경우 크로아티아어는 달마티아, 크로아티아 및 슬라보니아 왕국의 경계 내에서 공용어로 확립되어 있다. §.58 크로아티아어로 작성된 제안서 및 문서. 크로아티아 왕국 및 슬라보니아 왕국에서 공동성(省)에 제출된 제안서 및 문서. 성(省)은 이를 접수하고 같은 언어로 결정을 발표해야 한다. §.59 크로아티아와 슬라보니아 왕국은 정치적 국가이며, 독자적인 영토를 가지고 있으며, 또한 독자적인 입법과 자치정부가 수립되어 있으며, 같은 왕국의 대표자는 공동 의회와 위임 크로아티아에서 모두 사용할 수 있다. §.60. 합동 의회에서 제정되어 H.I.와 R.가 승인한 법률. 교황폐하는 크로아티아 원본으로 달마티아, 크로아티아슬라보니아 왕국을 위해 발행되며 이들 왕국의 의회에 송부된다." 스보닉 자코나 i naredabah valjanih za kraljevine Hrvatsku i Slavoniju za. 1868.(코마드 I. VI., br19)
  2. ^ Biondich, Mark; Stjepan Radich, 크로아티아 농민당, 대중 동원 정치, 1904~1928; 토론토 대학 출판부, 2000 ISBN0-8020-8294-7, 9페이지
  3. ^ Marcus Tanner, "전쟁으로 만들어진 국가", 예일대학교 출판부, ISBN 0-300-09125-7, 99페이지
  4. ^ 나고바 56조와 57조에 따르면 크로아티아의 공용어는 크로아티아어뿐이다(Po chl. 56. i 57).Hrvatsko-ugarske nagodbe u Hrvatskoje u slujbenoj Uporabi samo hrvatski jezik), 드라기틴 파블리체비치, "Povijest Hrvatske", 나클라다 파비치, 2007, 자그레브, ISBN 978-953-953-671-871 페이지
  5. ^ 56. 크로아티아-슬라보니아 전 영토에서 크로아티아어는 입법부, 행정부 및 사법부의 언어이다.57. 크로아티아-슬라보니아의 국경 지역에서는 크로아티아어가 공동 정부 기관의 공용어로 규정되어 있다.http://www.h-net.org/~htmweb/htm Robert William Seton-Watson온라인 텍스트, "남부 슬라브 문제와 합스부르크 군주국", 런던, Constable and Co, 1911, ISBN 0-7222-228-5, 371페이지
  6. ^ Rothschild, Joseph (1974). East Central Europe between the Two World Wars. University of Washington Press. p. 155. ISBN 978-0-295-80364-7.
  7. ^ Biondich 2000, 페이지 15
  8. ^ a b c 세튼 왓슨, 휴(1945).전쟁 사이의 동유럽, 1918-1941 (제3판)CUP 아카이브, 페이지 434.ISBN 1-00-128478-X.
  9. ^ §. 59. Zakonski chl. 12. 1868 참조. (크로아티아-헝가리 정착촌) (크로아티아어로) "오브지롬 나, 크랄예빈 흐르바츠카슬라보니야 폴리티치키 나로드, 이마주치 포즈브니 svoj teritoriji u pogledu nutarnjih svoh poslovah vlovo vito vito na vlvo vlado vljo vljo vljo vlju vljo vljo vlju vlju vljo vlju vlju vljikom hrvatskim. (transl.) 제.59조 크로아티아 및 슬라보니아 왕국은 정치적 국가이며, 독자적인 영토를 가지며, 그 자체의 문제에 관하여는 그 자체의 입법과 자치정부가 더욱 확립되어 있으며, 같은 왕국의 대표자는 공동 의회와 위임 크로아티아 모두에 사용할 수 있다.스보닉 자코나 이 나라다바 발자니 자 크랄제빈 흐르바츠쿠 이 슬라보니주 자 신. 1868. (코마드 I.-VI., br. 1.19.) 페이지 123.
  10. ^ 참조: 법률 XLIV.168. (국적에 관한 법률)/1868-ik évi XLIV.TORVéNYCZIK a nemzetiségi egyenjogusag tarrgyaban.1868년의 국적의 법칙(법률 XLIV)은 헌법의 원칙에 따라 헝가리의 모든 국민은 정치적 관점에서 형성되기 때문, 조국의 모든 국민은 국적에 관계없이 하나의 국가, 분리할 수 없는 단일 헝가리 국가이다.권리의 존재는 그 나라의 여러 언어를 공용하는 것에 관해서만 존재할 수 있다.§ 29. 이 법률의 조항특별영토소유하고 정치적으로 특별한 국가를 형성하는 크로아티아 슬라보니아 달마티아에까지 확대되지 않는다." SCOTUS VIATOR의 저자인 Robert William Seton-Watson에 의한 헝가리의 인종 문제.출판사, 컨스터블, 1908년
  11. ^ Hrvatska enciklopedija (LZMK). "Hrvatsko-ugarska nagodba". Retrieved 6 April 2019.
  12. ^ "Nagodba". britannica.com. Retrieved 6 April 2019.
  13. ^ 크로아티아어-헝가리 정착지, 헌법, 1868년, 제1조
  14. ^ (크로아티아어) 법률 고문서, S. V., 제30호, 사보르에 의해 발행됨, Y:1917, 페이지:101, '법률 III:1917, 대관식 선서'
  15. ^ Goldstein & Jovanovique 1999.
  16. ^ 참조: 찰스 4세.Settlement Zak의 §. 2.에 따라 크로아티아-슬라보니아 의회에 수여되는 대관식 졸업장. chl. III. : 1917. zajednichcogarsko-hrvatskog drjavnog sabora, kojim se kraljevska zavjernica, shto jju Njegovo Velichanstvo kralja zalja zalja zaljaemlja zalja zalja zaljao zaljao zaljao zaljaemljao zaljaemljaemljao zalj제3조 : 1917년 헝가리-크로아티아 합동국회의 제3조. 국왕폐하가 행복한 축전과 왕관 전에 이 땅에 바친 대관식 증서와 왕관 때 왕실의 선서가 국가법에 봉안되어 있다.(크로아티아어) '오브니모 1'drjavat chemo, kraljevskom Nashom Mochi i po drugh obdrjavati dati nasljaviti dati nasljevski prestol, ustanovljenu jakonskom chlanku.1723; - khlki chanku god. - koja oja im im im ojaviti smozaku smoja smislislsm. Isto tako cjelokupnost i zemaljski ustav kraljevina Hrvatske, Slavonije i Dalmacije, koje sraljevinom Ugarskom sachinjavaju jednu te drjavu jajadnu te drjadnu. 스베토이 스트로고 오브드르자바트체모, 크랄제브스콤 나솜모치이포 드라그마 오브드르자바티토 자코니토 포스트자코네 슬로보슈티네, 포바스티스, 자콘스케 오비차이포 사보리마 스보레네 이 포 포 포 포 포옴 슬라브님 나심 프리드지마, 크리미산크리산크리사키산키산크리마키산크리마치마.Ne Ugarske te Hrvatske, Slavonije i Dalmacije u svi njih nhhovih tocama, Clancima i zajednio zajednichkim 수글라스젬자 i sabora kralja i sabora kalja i sabora ize ize i sabora ize ize ize ize i sabora i sabora ize ize izze i i i iultatem"을 클릭합니다. Za obezbjedjenje svega svejit sveze i ona kraljevska zakletva Naha, sto chemo ju po sadrjaja over Nahe kraljevske zavjernice na na osnovu ri krunidbene jakletzlawa na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na sk §. 3. Sve one strane i pripadnosti Ugarske te Hrvatske, Slavonije i Dalmacije suto suich natrag stechene, pai , , , , 、 sto , , , 、 pai , , , , , , , , , , , , , , , , ž ž ž ž ž ž , , , ž ž ž V. Str. 101-105., 자그레브 1917
  17. ^ Budisavljevich Srjan, Stvaranje Drjave SHS, (SHS 상태 생성), 자그레브, 1958, 페이지 132-133.
  18. ^ Goldstein, Ivo; Jovanović, Nikolina (1999). Croatia: a history. C. Hurst & Co. Publishers. ISBN 1-85065-525-1.
  19. ^ Zakonski chlanak o nagodbi, koju sjedne strane kraljevina Ugarska, sjedinja serdeljem, sdruge strane Kraljevin Hrvatska i Slavonija sklopija sklopiju nja skija postoju nju nh dravju nh dravju nhdravju.[한쪽에서는 헝가리 왕국이 에르델리와 연합하고 다른 한쪽에서는 크로아티아와 슬라보니아 왕국이 헌법상의 문제를 해결하기로 합의했다는 합의 관련 법률 조항], (크로아티아어로) § 53. "Banu gradjanskoga stalishta bitche i od nashvin: "달랄로프:nije" i chasti banskoj pripadati ć a a 、 ona prijannja preimuchtva i dostojanstva , koja se se slaju njevim polojajajajajaja. 포토메 이 나달제 오스타제 체라놈 쿠체 벨리카샤 자제드니치가 사보라.§. 53. 시민적 지위의 금지는 "달마티아, 크로아티아, 슬라보니아 왕국의 금기"라는 제목으로, 반의 존엄성은 그 지위에 따라 이전의 모든 우선과 명예를 유지할 것이다. 이러한 이유로 그공동 의회 거물 하원의원으로 남아 있다.], 스보닉 자코나 iaredabah valjanih za kraljevine Hrvatsku i Slavoniju za god. 1868. (코마드 I.-VI., br. 1.19) 페이지 122, 2018-09.
  20. ^ 훈가로-크로아티아 타협 (크로아티아어)
  21. ^ 헝가리판 정착촌은 1868년 반의 칭호와는 다른 순서를 가지고 있다. 에비 XXX. törvénycik a Magyarorszgg, s Horvatt-, Szlavon és Dalmartorszgokgok köjogi kérdégék kégyenlytése iran létrejöttgygygygyzégygygygygygygygés hungargélélés hungarghungarghungarghargérgérghungargérg오발 외셰페르네크 Ennélfogva ezutan은 tagja marad a közös orszaggyülés frenrendi hának." 마자르 조그냐곡 - 1868.에비 XXX. törvényckk, 2018-09-28 취득
  22. ^ 1878년 황실과 왕실 궁정에서 발행한 궁정 및 국가 안내서.Hof-und Staats-handbuch der Oesterreichche-Ungarichen Monarhie für 1878. (독일어: Königreich Ungarn and die damiten Theile, "바로네스 레그니 (Bannerherren)".. Regnorum Croatiae, Dalmatiae et Slavoniae Banus (Ban von Croatien, Dalmatien und Slavonien), Druck und Verlag der Kaiserlich-Konnighen Hof-und Staatsdrukerei, 빈 페이지 691, 2018-09-28).
  23. ^ 1878년 황실과 왕실 궁정에서 발행한 궁정 및 국가 안내서.Hof-und Staats-handbuch der Oesterreichch-Ungarischen Monarhie für 1878. (독일어: Königreich und Slavonien nebst der croatsch – slavonischen Milargrenze, "반 폰 크로아티아어, 슬라보니엔 달마티엔, 슬라그렌제"
  24. ^ Ines Sabotič, Stjepan Matković (April 2005). "Saborski izbori i zagrebačka izborna tijela na prijelazu iz 19. u 20. stoljeće" [Parliamentary Elections and Zagreb Electoral Bodies at the Turn of the 19th and 20th Centuries]. Drustvena Istrazivanja: Journal for General Social Issues (in Croatian). Zagreb, Croatia: Institute of Social Sciences Ivo Pilar. 14 (1-2 (75–76)): 168. ISSN 1330-0288. Retrieved 22 August 2012. [...] Zakona o izbornom redu za kraljevinu Dalmacije, Hrvatske i Slavonije{{cite journal}}: CS1 maint: 작성자 파라미터 사용(링크)
  25. ^ 마자르 스. Korona ors magai Magyars,g, Horvatt-Tottorszgg는 Katonai őrvidék úuj tépe Magyarszg, 1877년.2012년 12월 25일 취득.(헝가리어)
  26. ^ Hivatalos Statistikai Közlemények. Kiadja: A Földmivelés-, Ipar- És Kereskedelemügyi Magyar Királyi Ministerium Statistikai Osztálya. Évf. 2. Füz. 1. 1869. p. 160.
  27. ^ 미쿨라시 테이치, 로이 포터, 역사적 맥락에서 본 유럽의 국가적 질문, 1993, 페이지 284
  28. ^ 브리태니커 2009년 나가드바
  29. ^ a b c 크로아티아-슬라보니아-헝가리 연합 헌법
  30. ^ Zakonski chlanak o nagodbi, koju sjedne strane kraljevina Ugarska, sjedinja serdeljem, sdruge strane Kraljevin Hrvatska i Slavonija sklopija sklopiju nja skija postoju nju nh dravju nh dravju nhdravju.[한쪽에서는 헝가리 왕국이 에르델리와 연합하고 다른 한쪽에서는 크로아티아와 슬라보니아 왕국이 헌법상의 문제를 해결하기로 합의했다는 합의 관련 법률 조항] 스보닉 자코나는 narabah valjanih za kaljevine hrvatsku i slavoniju za-kom 1868., 2018-09-27 취득
  31. ^ 1868. évi XX. törvénycik a Magyarorszag, s Horvatt-, Szlavon és Dalmartorszgokgok köforgott kördégék kördéck kégyenlése irt lértrejöttezégégégégégégégégégygégégégégégégégégégégézzzzzzzzt,에비 XXX. törvényckk, 2018-09-28 취득
  32. ^ 헝가리와 크로아티아-슬라보니아 간의 국가 연합은 공식적으로 개인 연합으로 알려졌으며, 실제로는 크로아티아-슬라보니아의 자치와 진정연합이었다.
  33. ^ Kosnica, Ivan (2017). "Citizenship in Croatia–Slavonia during the First World War". Journal on European History of Law. 8 (1): 58–65.
  34. ^ a b c Biondich 2000년, 9p.
  35. ^ 헝가리의 역사
  36. ^ Trpimir Macan:Povijest hrvatskog naroda, 1971년,를 대신하여 서명함. 358–368은 Croatian–의(전문.크로아티아에서 헝가리 정주)
  37. ^ Najviši reškript,kojim가 potvrdjuje zakonskičlanak ob ustrojstvuautonomnehrvatsko–slavonsko–dalmatinskezemaljske vlade,.[가장 높은 rescript,(1869년)은 무인 Croatian–Slavonian–Dalmatian 랜드 정부의 조직의 합법적인 기사 확인], Sbornik 나는 Hrvatsku kraljevinu 나는 Slavoniju 신 zavaljanih za naredabah.1869년입니다. 07.-12 p.(크로아티아에)komad I.-VIII zakona.2018-09-27 Retrieved
  38. ^ 왕립크로아티아-슬라보니아-달마티아 토지정부(왕립 토지정부 또는 비공식 자치정부), 빈의 왕립크로아티아-슬라보니아-달마티아 지방정부(1862년-1869년)e 10월 졸업장과 2월 특허 및 자그레브 왕립 크로아티아-슬라보니아 중위 평의회(1861–1869)는 폐지되었다.
  39. ^ a b http://www.h-net.org/~htmweb/htm Hungaro-Croatian 절충안 1868년(나꼼수), III
  40. ^ Hrvatska pravna povijest 1790. – 1918년 크로아티아 대법원
  41. ^ Ivan Čepulo (April 2006). "Izgradnja modernog hrvatskog sudstva 1848 – 1918" [Building up of the Modern Croatian Judiciary 1848 – 1918]. Zbornik Pravnog fakulteta u Zagrebu: Collected Papers of Zagreb Law Faculty (in Croatian). Zagreb, Croatia: University of Zagreb, Law Faculty. 56 (2–3): 325–383. ISSN 0350-2058. Retrieved 20 January 2017.
  42. ^ a b Biondich 2000, 페이지 11
  43. ^ 자그레브 크로아티아 역사박물관, 자스타브 크로즈 스톨예차, 옐레나 보르샤크 마리야노비치, 1996년, 페이지 110
  44. ^ a b 금지(총독)Ivan Skerlecz: "1867년 11월 16일 왕실정부 내무부령 1868년 협정 제61조 제1호에 따르면 적백색 삼색기는 크로아티아와 슬라보니아 왕국의 민기이며, 연합군 문장으로 되어 있다. 맨 위에 있는 성 스테판의 왕관은 자치에서의 사용을 위한 공식 깃발이다. 상기 시민 깃발은 모든 사람이 적절한 방법으로 사용할 수 있습니다." : CS1 maint : 제목으로 아카이브된 복사 (링크) [1]
  45. ^ Heimer, Željko. "Hrvatska-povijesne zastave". zeljko-heimer-fame.from.hr. Retrieved 2 March 2019.
  46. ^ Heimer, Željko; Zdvořák, Janko Ehrlich. "Croatia in the Habsburg Empire". crwflags.com. Retrieved 4 March 2019.
  47. ^ a b Heimer, Željko; Zdvořák, Janko Ehrlich. "Croatia in the Habsburg Empire". crwflags.com. Retrieved 2 March 2019.
  48. ^ 1868년 훈가로-크로아티아 타협(나꼼바) II
  49. ^ 크로아티아 – Historical Flags (1963–198), www.fotw.net
  50. ^ Heimer, Željko. "Hrvatska-povijesne zastave". zeljko-heimer-fame.from.hr. Retrieved 2 March 2019.
  51. ^ 크로아티엔, 슬라보니엔, 달마티엔 운다스 밀리터리그렌즐란트, 페이지 20
  52. ^ Pokushaji smanjivanja nepismenosti u Banskoj Hrvatskoj pochetkom 20. stoljecha, 페이지 133-135
  53. ^ McMeekin, Sean (2013). July 1914: Countdown to War. Internet Archive. New York: Basic Books. p. 32. ISBN 978-0-465-03145-0.
  54. ^ Pero Simic:Tito, tajna veka Novosti; 제2판(2009) ISBN 978-8674461549

레퍼런스

추가 정보

외부 링크

좌표:45°48ºN 15°58°E/45.800°N 15.967°E/ 45.800, 15.967