피터(이름)
Peter (given name) | |
| 발음 | 영어: /ˈpiːtər/ PI-turr 체코어: [ˈpptrtr] 덴마크어: [ˈpʰe̝ˀtɐ] 네덜란드어: [ˈpeːtər] 독일어: [ˈpepetɐ] 슬로바키아: [제곱미터] 스웨덴어: [ˈpěːtɛr] |
|---|---|
| 성별 | 남성 |
| 기원 | |
| 단어/이름 | 그리스어 |
| 의미 | 스톤/록 |
| 기타 이름 | |
| 관련명 | 페터, 피터, 피터, 피터, 피터/피티, 피터, 피어스, 피터, 페르, 페트라, 피에르, 페드로, 피에르, 피에르, 피에르, 피에르, 피에르, 피에르, 피에르, 페더, 페레, 케파, 페루, 페루, 페리오, 부트로스, 부트로스. |
피터는 흔히 있는 남성적인 이름이다. 그것은 예수가 사도 시몬 바르조나에게 붙여준 별명인 아람어 케파를 번역한 그리스 페트라의 남성적인 형태인 페트로스(발명된 그리스 페트라, "록" 또는 "스톤"의 말)에서 유래되었다.[1] 오래된 영국의 변종은 피어스다.
다른 언어의 경우
다음의 이름은 영어로 피터라고 해석할 수 있다.
- 아프리칸스:피터, 페트루스
- 알바니아어: 프제터, 원장
- 암하릭: ጴጥሮስ(" ("erosros")
- 아랍어: بطرس(부트로스), بيار("Pierre, 주로 레바논에 있음), تررر ("("Peter, 정확한 표기)
- 아라곤어: 피에트로, 페로, 피에로, 피에로, 부두
- 아제르바이잔어: 표트르
- 아르메니아어: պերս(서양 방언의 베드로스, 동양 방언의 페트로스)
- 아스투리아어: 페드루
- 바스크: 페루, 펠로(신앙), 페드로, 피아레스, 페트리(비성경), 케파(신학)
- 벨라루시어: пёр(피오트르), пярррра(피아트로), пярурура(피아트루)
- 벵골어: পাথর (Pathor)
- 브레톤: 페르
- Bulgarian: Петър (Petər), Пере, Перо (Pere, Pero), Петьо, Петю (Petyo, Petyu), Пеньо, Пеню, Пенко (Penyo, Penyu, Penko), Пельо, Пелю, Пелко (Pelyo, Pelyu, Pelko), Пешо (Pesho); Камен (Kamen) ("kamen, kamək" in Bulgarian means: stone)
- 카탈란: 페레
- 세부아노: 페드로
- 표준 중국어:
- 콥트어: ⲡⲉⲧⲥⲥ ( (eṭros)
- 코니시어: 페더
- 크로아티아어: 페타르, 페로, 페리사, 페라, 페로, 페조
- 체코어: 페트르, 페자 (소속)
- 덴마크어: 피터, 페더, 퍼, 피어, 펠레
- 네덜란드어: 피터, 피터, 피에트, 피어(참고: "피어"라는 형태도 흔하지는 않지만 발생한다. 성서 베드로는 페트루스로 번역된다.")
- 에밀리아노로마뇰로: 페다르
- 에스페란토: 페트로
- 에스토니아어: 피터, 핍, 피트로스, 파보, 피도
- 패러즈: 페투르, 페투르, 페르
- 필리핀인: 페드로, 페드링(소속)
- 프리시안: 피터, 피어
- 핀란드어: 피에타리, 페카, 페트리, 페테르리
- 프랑스어: 피에르 (참고: 프랑스어로 돌을 뜻하는 단어 또한 "피에르")
- 갈리시아어: 페드로
- 그루지야어: პეტეე (페트르
- 독일어: 피터(참고: "피어"라는 형태도 흔하지는 않지만 발생한다. 성서 베드로는 페트루스로 번역된다.")
- 그리스어: πτρςς (페트로스)
- 과라니 페루
- 구자라티: પીર(Pīar)
- 아이티인 크리올: 피에. 그 이름은 "피에르"라는 철자와 "피에"라는 발음이고 또한 "돌"이라는 의미도 있다.
- 하우사: 비트루스
- 힌디: 파트로스, पीरर (Pīar)
- 히브리어: פטרס(페트로스), פטר(문학적으로 베드로)
- 헝가리어: 페터; 페타, 페티(소속)
- 아이슬란드어: 페투르, 페시(소속)
- 인도네시아어: 페트루스
- 아일랜드어: 피아라스, 피다르
- 이탈리아어: 피에트로, 피에로, 피에로(주: 이탈리아어로 돌을 뜻하는 단어는 "피에트라")
- 일본어:
- Protestant: ピーター (Pītā)
- 가톨릭: :::(페토로), ペテロ(페테로),
- 성서의 맥락: :トロス (페토로수)
- 크메르: 파트라
- 콘카니: 페드루
- 한국어: 베로 (Bedro; 또는 덜 흔하게, 페스st; Petrus), 피터 (Pitə)
- 라오: ເປຕ( (peot)
- 라틴어: 페트루스
- 라트비아어: 포테리스
- 링갈라: 페텔로
- 리투아니아어: 페트라스
- 롬바르드: 페더
- 낮은 독일어: 페트루스
- 루간다: 페트로
- 룩셈부르크어: 핏, 피어
- 마케도니아어: прар(페타르), птра(피테르), пера(페레), п пра(페로), п пра(페레), п пра(페리카)
- 말라얄람: പത്ര് ((파트로), പീിി("Peeri, 피에르")
- 몰타어: 피에트루
- 맨스: 페디르
- 마오리:페테라,피타
- 마라티: पेतर(petrə), ),पद् ((pedro)
- 몽골어: пер (피에트르)
- 몬테네그린: 페타르(Hiltenegrin), 페로(Hiltenehrov)
- 네팔리: पत्रस (Patrus)
- 노먼: 피에르
- 북사미: 페카, 피에라, 비에라, 비에릴, 비에라
- 노르웨이어: 피터, 페터, 퍼, 펠레, 페더
- 나후아틀: 페드로
- 서양어: 페아르, 페르, 페르
- 페르시아어: 페드로스, 페드루시
- 폴란드어: 피오트르. 디미트리브/하이포코로지로는 피오트렉, 피오트루, 피오루니오가 있다. 피오트르는 폴란드에서 며칠 동안 이름을 날렸다.
- 포르투갈어: 페드로, 페로(구 포르투갈어)
- 펀자비: ਪਤਸਨੰ ((파타라사누)
- 케추아: 피드루
- 루마니아어: 페트루, 페트레, 페트리체(소수), 페트리체르(소수)
- 러시아어: пёр(피오트르), пяя ((페타) (소속), перура(페투루카) (협착)
- 사모아: 페텔로
- 사르디니아어: 페드루, 퍼두, 프레투
- 스코틀랜드 게일어: 피다르 또는 (패트릭과 같은) 파드라이그
- 세르비아어: прар(페타르), пра(페로), пра(페라), пра(페라), прра(페리카), пра(페리사)
- 세르보크로아티아어: 페타르(ппар), 페로(пер), 페라(пеа), 페리카(пеа),), 페리샤(пеаа),
- 시칠리아어: 피에트루
- 실레시아어: 피스테르, 피테르
- 신할라: 페두루
- 슬로바키아: 피터, 페쇼
- 슬로베니아: 피터
- 스페인어: 페드로
- 스와힐리:페드로
- 스웨덴어: Peter, Petter, Peder, Per, Pehr, Pér, Pelle, Palle(참고: 성서 베드로는 페트루스로 번역된다.")
- 시리아크: ܦܛܪܣ(페루스)
- 타밀: 페투루, 라야파르 (성서적 맥락에서)
- 텔루구: పేతుుు 페투루
- 태국어: ปีตต์ ((피투어), เปโตร(페트로, 성경적 맥락에서)
- 츠와나:페테르,피토로
- 터키어: 페트로, 페트루스
- 우크라이나어: перррррарара ра ра ра рара рара рара рара рара рарарара рара) пе(페르트르스)'(피누스) (피누스)
- 우르두: پیرر
- 우즈베크어: 표트르(러시아어)
- 베네치아어: 피에로
- 베트남어: 피티, 피티
- 비로: 피리트레
- 웨일스어: 페드르
- 웨스트 프리지아어: 페트루스
- 요루바: 페테루
- 줄루: 페트루
피터(또는 흔히 베드로로 알려진)라는 이름을 가진 사람들
참고 항목
- 피트(닉네임), 사람 목록(피터스 제외)
- 피트(이름), 사용자 목록(이름)
- 페트로스(동음이의)
- 피어스(동음이의)