This is a good article. Click here for more information.

리보니아 전쟁

Livonian War
리보니아 전쟁
A battle is shown raging outside a fortress, with some attackers attempting to use ladders to climb the large wall.
1558년 러시아인에 의한 나르바 포위, 1836년 보리스 초리코프.
날짜1558년 1월 22일 – 1583년 8월 10일
위치
북유럽:에스토니아, 리보니아, 잉그리아, 러시아
결과단오-노르웨이어, 폴란드-리투아니아, 스웨덴의 승리
영역
변화들

다음 세션:

  • 에스토니아에서 스웨덴으로
  • 폴란드-리투아니아로 리보니아, 쿠를랜드, 세미갈리아
  • 외젤 투 덴마크-노르웨이
호전성

Baltic coat of arms.svg 리보니아 연방
폴란드-리투아니아 연방
(1569년 이전 폴란드-리투아니아 연합)
Denmark 덴마크-노르웨이
Sweden 스웨덴 왕국
Прапор В.З..png 자포로지안 코삭스

트란실바니아 공국 (1577년 이후)[1]		 차르돔
카심 칸국
리보니아 왕국
지휘관과 지도자
Polish–Lithuanian Commonwealth 지기스문트 아우구스투스
Polish–Lithuanian Commonwealth 스테판 바토리
Baltic coat of arms.svg 고타르 케틀러
Denmark 프레데릭 2세
Sweden 에릭 14세
Sweden 존 3세		 이반 4세
샤할리
사인불라트
리보니아의 마그누스

The Livonian War (1558–1583) was fought for control of Old Livonia (in the territory of present-day Estonia and Latvia), when the Tsardom of Russia faced a varying coalition of the Dano-Norwegian Realm, the Kingdom of Sweden, and the Union (later Commonwealth) of the Grand Duchy of Lithuania and the Kingdom of Poland.

1558~1578년 기간 동안 러시아는 도르팟(타르투)과 나르바에서 초기 군사적인 성공을 거두며 이 지역을 장악했다.리보니아 연방의 러시아 해체는 폴란드-리투아니아를 분쟁에 끌어들였고, 스웨덴과 덴마크는 1559년에서 1561년 사이에 모두 개입했다.러시아로부터의 끊임없는 침략에도 불구하고 스웨덴 에스토니아는 성립되었고, 덴마크의 프레데릭 2세는 외젤-위크의 옛 주교를 사들였는데, 이 주교는 그의 형인 홀슈타인의 마그누스의 지배하에 두었다.마그누스는 1576년 망명할 때까지 명목상으로 존재했던 러시아 속주 리보니아 왕국을 세우기 위해 리보니아 보유지분을 확대하려 했다.

1576년 스테판 바토리는 리투아니아의 대공뿐만 아니라 폴란드의 왕이 되었고, 웬덴 해전에서 스웨덴-폴란드-리투아니아 연합공격을 포함하여 1578년에서 1581년 사이에 성공을 거두며 전세를 역전시켰다.이것은 길고 어려운 pskov 포위전에서 절정에 이른 러시아를 통한 확장된 캠페인이 뒤따랐다.러시아와 폴란드-리투아니아의 전쟁을 종식시킨 1582년 잼 자폴스키 휴전 하에서 러시아는 리보니아와 폴로츠크에 있던 옛 소유권을 폴란드-리투아니아에 모두 빼앗겼다.이듬해 스웨덴과 러시아는 스웨덴이 잉그리아와 북부 리보니아를 대부분 획득하면서 에스토니아의 두치(Duchy of Estonia)를 보유하면서 '플루사 휴전'을 체결했다.

서곡

전쟁 전 리보니아

올드 리보니아, 리보니아 전쟁 전:
리보니아 훈장
쿠를란드의 주교
외젤 주교윅
도르팟의 주교
리가의 도시
리가의 대주교

16세기 중반까지, 경제적으로 번영한 올드 리보니아는[2] 지방분권과 종교적으로 분열된 리보니아 연방으로 조직된 지역이 되었다.[3]그것의 영토는 테우토니아 지부, 도르팟(타투), 외셀-위크의 왕자 주교, 리가의 대주교 쿠를란트, 리가시로 구성되었다.[2][4]리가와 함께 도르팟(타르투)과 레발(탈린)의 도시들은 기사 작위들과 함께 거의 독립적으로 활동할 수 있는 특권을 누렸다.[4]리보니아 부동산의 유일한 공통 기관은 랜드태그라고 알려진 정기적인 공동집회였다.[2]분열된 정치 행정은 물론, 리가의 대주교와 패권을 위한 질서의 랜드마이스터 사이에 끈질긴 경쟁도 있었다.[nb 1][2][4]종교개혁이 1520년대에 리보니아로 확산된 이후부터 교파가 존재해왔는데, 비록 국가의 루터 지역으로의 변혁은 점진적인 과정이었지만, 로마 가톨릭에 대해 다양한 정도로 동조적인 것으로 유지되는 훈장의 일부에 의해 저항되었다.[5]전쟁이 다가오자 리보니아는 내부 경쟁의 대상인 약한 행정부를 두었고, 강력한 방어나 외부의 지원이 부족했으며, 팽창주의 정책을 추구하는 군주제에 둘러싸여 있었다.로버트 1세 "내부적인 말다툼과 이웃들의 정치적 책략에 위협을 받은 리보니아는 공격에 저항할 상태가 아니었다."[6]라고 이 불안정한 지역의 서리 노트.

기사단의 랜드마이스터, 게비티거들은 물론 리보니아 토지의 소유주들도 모두 더 높고 더 강력한 귀족계급의 창조를 막음으로써 특권과 영향력을 지키는 그보다 덜한 귀족들이었다.[7]리가의 대주교만이 소수 귀족들의 저항을 성공적으로 극복했다.[8]빌헬름 폰 브란덴부르크(Wilhelm von Brandenburg)[9]는 브란덴부르크-안스바흐의 동생 알베르(Albrecht)의 도움으로 리가의 대주교와 크리스토프 폰 메클렌부르크(Christoph von Mecklenburgurg)가 그의 코아데토르로 임명되었고, 남부의 테우토니아주국(Teuchma)는 1525년, 프로이테스탄티카테스탄트 주(Duitza)를 세속하여 프로이테스탄트 주(D.빌헬름과 크리스토프는 리보니아에 대한 알베르트의 이익을 추구하기로 되어 있었는데, 그 중에는 프러시아 모델을 본떠서 만든 세습적인 리보니아 뒤치(Livonian duchy)의 성립도 있었다.[9]그와 동시에 프로이센에서 재창립("재위")을 위해 동요하는 기사단은 세속화와 세습적 뒤치닥거리의 창설을 반대했다.[10][8]

리보니아 이웃들의 염원

리보니아 전쟁이 발발할 무렵 한자동맹은 이미 수익성이 좋고 번창하는 발트해 무역에 대한 독점권을 상실했다.[11]매출 증대와 함께 여전히 관여하고 있지만, 그것은 현재 가장 두드러진 네덜란드 세븐틴 주와 프랑스의 유럽 용병 함대와 시장을 공유했다.[11]한세아 함정은 현대 군함의 상대가 되지 않았고,[12] 무역의 비중이 줄어 리그가 대군을 유지할 수 없었기 때문에 리보니아 멤버 리가와 레발(탈린), 교역 파트너 나르바는 적절한 보호를 받지 못한 채 방치되었다.[13][14]발트해에서 가장 막강한 힘을 가진 덴마크 해군은 발트해 입구를 통제하고 [12]필요한 통행료를 징수했으며 [13]전략적으로 중요한 발트해 섬인 본홀름과 고틀란드를 점령했다.[12]

덴마크의 남부 영토가 길고 일년 내내 얼음이 얼지 않는 항구가 부족하여 스웨덴의 발트 무역에 대한 접근이 심각하게 제한되었다.[15]그럼에도 불구하고, 한국은 목재, 철, 그리고 가장 두드러진 구리의 수출로 인해 번창했고, 해군력[15] 증가와 좁은 핀란드 만을 가로지르는 리보니아 항구와의 근접성이라는 장점도 있었다.[16]리보니아 전쟁 전에는 스웨덴이 리보니아로의 확장을 꾀했으나 러시아 차르의 개입으로 1557년 노브고로드 조약으로 절정에 이른 1554–1557년의 러-스웨덴 전쟁을 통해 이러한 노력이 일시적으로 중단되었다.[15]

노브고로드 (1478년)와 프스코프 (1510년)의 원리를 흡수함으로써 러시아의 짜르돔은 리보니아의 동쪽 이웃이 되었고 카잔 (1552년)과 아스트라칸 (1556년)의 칸국들을 합병한 후 더욱 강해졌다.[17]러시아와 서방 열강의 갈등은 러시아가 해상 무역으로부터 고립되면서 더욱 악화되었다.차르 이반이 1550년 나르바 강 동쪽 해안에 건설한 새로운 이반고로드 항구는 수심이 얕아 만족스럽지 못한 것으로 여겨졌다.[18]그 후 tsar는 독립국이었을 때 모든 성인 남성들이 pskov에게 1마르크씩 지불했다는 주장에 근거하여 리보니아 연방에게 도르팻 주교를 지키기 위해 약 6,000마르크의 값을 지불할 것을 요구했다.[18]리보니아인들은 결국 1557년까지 이 금액을 이반에게 지불하기로 약속했으나, 그렇게 하지 못하자 모스크바에서 보내져 협상을 끝냈다.[18]이반은 계속해서 이 훈장의 존재는 소극적인 러시아 지원을 필요로 하며, 필요하다면 군사력 사용을 신속하게 위협하고 있다고 지적했다.[18]그는 러시아가 서방의 주요 강대국들과 공개적인 분쟁을 벌이기 위해서는 보다 정교한 무기의 수입이 필요하기 때문에 발트 해와 카스피해의 새로운 영토 사이에 복도를 건설하는 것을 목표로 했다.[18]

폴란드 국왕과 리투아니아 대공 시기문트 2세는 러시아의 팽창주의적 포부를 경계했다.러시아가 리보니아로 확장된 것은 정치적 경쟁자가 더 강해질 뿐만 아니라 수익성이 좋은 교역로를 잃는 것을 의미했을 것이다.[19]따라서 지기스문트는 리보니아주 육지 마이스터인 빌헬름 폰 브란덴부르크 대주교와의 갈등에서 사촌인 빌헬름 폰 브란덴부르크를 지지했다.[20]지기스문트는 알버트 공작 휘하의 프로이센의 두키족처럼 리보니아도 폴란드-리투아니아의 속국이 되기를 바랐다.[21]리보니아에서의 약한 지지로 폰 브란덴부르크는 외부 동맹국에 크게 의존해야 했다.[20]그의 몇 안 되는 리보니아 지지자들 중에는 지그스문트와 알베르트의 군사적 원조를 수반할 1556년 4월 그의 적들에 대한 공격을 계획했던 육상 도전자 재스퍼 폰 먼스터도 있었다.[22]그러나 지기스문트는 이번 행동이 키예프 보이보데프가 미결된 러시아의 공격에 노출될 것을 우려해 참가 여부를 망설였다.[22]폰 퓌르스텐베르크는 이 계획을 알게 되자 리가의 대주교로 군대를 이끌고 들어가 1556년 6월 코켄후센과 론네부르크의 주요 거점을 점령했다.[22]재스퍼 폰 먼스터는 리투아니아로 도망쳤지만 폰 브란덴부르크와 크리스토프 폰 메클렌부르크는 붙잡혀 아델과 트레이덴에 구금되었다.이로 인해 포메라니안 두케스, 덴마크 국왕,[22] 페르디난드 1세 황제, 신성로마제국의 영지에 의해 그들의 석방을 청원하는 외교 사절단이 이루어졌다.[23]분쟁 해결을 위한 뤼베크에서 1557년 4월 1일로 예정되어 있었으나, 지기스문트와 덴마크 특사단의 다툼으로 취소되었다.[23]지기스문트는 육지공의 아들이 자신의 사절인 란키를 죽인 것을 구실로 삼아 약 8만 명의 군대로 리보니아 남부를 침공했다.그는 1557년 9월 포즈볼에 있는 자신의 캠프에서 리보니아의 경쟁당사자들을 화해시키도록 강요했다.[16]거기서 그들은 상호 방어와 공격 동맹을 만든 포즈볼 조약을 1차 목표인 러시아와 체결하고 리보니아 전쟁을 도발했다.[16]

1558–1562: 리보니아 훈장 해체

러시아의 리보니아 침공

Three Russian campaigns are visible in 1558, 1559 and 1560, all from east to west. One Polish–Lithuanian campaign in 1561 is shown advancing up the central part of Livonia. Refer to the text for details.
리보니아의 캠페인 지도, 1558–1560

이반 4세는 포즈볼 조약에 따른 보호를 위해 폴란드-리투아니아 연합에 접근한 리보니아 연방의 접근을 카스투스 벨리로 여겼다.[24]1554년 리보니아와 러시아는 리보니아가 폴란드-리투아니아와 동맹하지 않기로 합의한 15년 휴전에 서명했다.[25]1558년 1월 22일, 이반은 리보니아 침공에 대응했다.러시아인들은 지역 농민들에게 독일의 리보니아 지배에서 해방자로 여겨졌다.[26]많은 리보니아 요새들이 저항 없이 항복했고, 5월에는 러시아군이 도르팟(타르투), 7월에는[nb 2][27] 나르바(나르바)를 점령하고 레발(탈린)을 포위했다.[28]1200개의 랜드스크네츠, 100개의 포병, 그리고 독일로부터의 탄약으로 보강된 리보니아군은 다른 많은 요새들과 함께 성공적으로 베센베르크(랙베레)를 탈환했다.독일군이 러시아 영토를 급습했지만, 도르팟(타투), 나르바, 그리고 많은 작은 요새들이 러시아 손에 남아 있었다.[29]초기 러시아군의 진격은 카심 샤할리의 칸이 이끌었는데, 당시 대부분 무장한 보병이었던 코사크뿐만 아니라 러시아 보야르, 타타르, 포메스투에 기병 등 2명의 타타르 왕자가 군단의 선두에 서 있었다.[30][31]이반은 1559년과 1560년 동안 선거 운동에서 더 많은 지위를 얻었다.[29]1559년 1월 러시아군은 다시 리보니아를 침공했다.[32]러시아가 루소-크리먼 전쟁에서 싸우는 동안, 5월부터 11월까지 6개월간의 휴전이 러시아와 리보니아 사이에 체결되었다.[33]

러시아의 침략에 자극받은 리보니아는 처음에는 황제 페르디난드 1세의 도움을 구하지 못하고 폴란드-리투아니아로 눈을 돌렸다.[34]랜드마이스터 폰 퓌르스텐부르크는 고타르 케틀러로 대체되기 위해 폴란드-리투아니아로 도망쳤다.1559년 6월, 제1차 빌니우스 조약을 통해 폴란드-리투아니아 영토가 보호받게 되었다.폴란드 세짐은 조약 체결이 리투아니아의 그랜드 두키에만 영향을 미치는 문제라고 보고 동의하기를 거부했다.[16]1560년 1월, 지기스문트는 러시아 기병대가 리보니아 지방을 질주하는 것을 막기 위해 모스크바의 이반 궁정으로 마틴 볼로드코프 대사를 보냈다.[35]

Printed woodcarving showing archers using hanged naked women as target practice. Beneath them lie the bodies of children, cut open.
리보니아에서 벌어진 러시아 잔학 행위들1561년 뉘른베르크에서 출판된 자이퉁에서 인쇄되었다.

러시아의 성공은 다수의 소규모 캠페인을 특징으로 하는 유사한 패턴을 따랐고, 효과적인 포병 지원을 통해 머스킷총병들이 나무 방어망을 파괴하는 데 핵심적인 역할을 했던 체르쥬가 있었다.[30]차르의 군대는 펠린(빌잔디)과 같은 중요한 요새를 점령했지만 주요 도시인 리가나 레발(탈린)이나 페르나우(페르누)를 얻을 수 있는 수단이 부족했다.[29]리보니아 기사단은 1560년 8월 ēem메 전투에서 러시아군에게 참담한 패배를 당했다.일부 역사학자들은 리보니아 침공 시기를 놓고 러시아 귀족들이 분열된 것으로 보고 있다.[33]

스웨덴의 새로운 왕 에릭 14세는 폴란드에서 온 비슷한 요청과 함께 케틀러의 원조 요청을 거절했다.케틀러는 도움을 청하기 위해 지기스문트 쪽으로 몸을 돌렸다.[36]약화된 리보니아 질서는 1561년 제2차 빌니우스 조약에 의해 해산되었다.그 땅은 리보니아의 두치족과 쿠를랜드와 세미갈리아의 두치족으로 세속화되었고 리투아니아의 그랜드 두치족에 배정되었다.케틀러는 루터교로 개종하면서 쿠를란드 최초의 공작이 되었다.[16]이 조약에는 아우크스부르크 고백, 인디아게나트, 독일 전통 행정의 지속에 관한 종교의 자유를 포함한 리보니아 땅 특권을 시기문디 아우구스티가 포함되었다.[37]종교의 자유에 관한 용어들은 종교나 세속적인 당국의 개신교 질서를 규제하는 것을 금지했다.[38]

리투아니아 귀족들의 일부 구성원들은 성장하는 폴란드-리투아니아 연합에 반대했고 이반 4세에게 리투아니아 왕관을 제공했다.[39]차르는 이 제안을 진지하게 받아들였기 때문인지, 아니면 리보니아 군대를 강화할 시간이 필요했기 때문에 이 옵션을 공개적으로 광고했다.[40]1561년 내내 양측으로부터 루소-리투아니아 휴전(만료 예정일이 1562년)이 존중되었다.[40]

덴마크와 스웨덴의 개입

1559년 9월 26일 요한 폰 뮌하우젠 주교는 덴마크의 프레드릭 2세에게 3만 명의 사람들을 위해 이들 영토를 매각한 것에 해당하는 행위인 외셀-위크의 주교 지명권을 주는 조약에 서명했다.[41]프레데릭 2세는 1560년 4월 그의 동생인 홀슈타인 공작 마그누스를 주교로 임명했다.덴마크의 노력이 스웨덴에 더 많은 불안을 야기하지 않도록 덴마크-노르웨이는 이 지역의 평화를 중재하기 위한 또 다른 시도를 했다.[42]마그누스는 즉시 자신의 이익을 추구하면서 프레데릭의 동의 없이 쿠를랜드의 비숍릭을 구입하고 해리엔-위어랜드(하주와 비루마)로 확장을 꾀했다.이로 인해 그는 에릭과 직접적인 갈등을 빚게 되었다.[29]

1561년 스웨덴군이 도착하여 하리엔-위얼랜드와 저웬(예르바)의 귀족기업들이 스웨덴에 항복하여 에스토니아의 두치(Duchy of Estonia)를 형성하였다.[43]레발(탈린)도 마찬가지로 스웨덴의 규칙을 받아들였다.[29]덴마크는 발트해를 지배했고, 스웨덴은 발트해 동쪽에 영토를 얻어 이에 도전하고자 했다.[44]그렇게 하는 것은 스웨덴이 서방의 러시아 무역을 통제하는 데 도움이 될 것이다.이는 1561년 프레데릭 2세가 덴마크 에스토니아와 관련된 역사적 권리를 주장하면서 이미 레발(탈린)에 스웨덴이 주둔하는 것에 항의한 이후 북 7년 전쟁을[44] 촉발하는 데 도움이 되었다.[40]1562년 6월 에릭 14세의 군대가 페르나우(페르누)를 점령했을 때 그의 외교관들은 리가에 대한 스웨덴의 보호를 주선하려 했고, 이로 인해 그는 지기스문트와 충돌하게 되었다.[40]

지기스문트는 에릭 14세의 동생 존, 핀란드 공작(나머지 존 3세)과 긴밀한 관계를 유지했고, 1562년 10월 존은 지기스문트의 여동생 캐서린과 결혼해 이반 4세와 결혼하는 것을 막았다.[45]에릭 14세가 결혼을 승인한 사이 존이 시기문트 12만 달러를 빌려주고 7개의 리보니아 성을 담보로 받자 화가 났다.[46]이 사건은 1563년 8월 에릭 XIV를 대신해 존이 체포되어 투옥되는 계기가 되었으며, 같은 해 10월 덴마크와 뤼벡이 에릭 XIV에 대항하여 연합하였다.[40]

1562–1570

덴마크-노르웨이, 스웨덴-폴란드-리투아니아의 리보니아 개입은 동시대에 마리스 발티치로 알려진 발트 해의 지배권을 위한 투쟁의 시기를 시작했다.[47]초기의 전쟁 연도는 집중적인 전투로 특징지어지는 반면, 저강도 전쟁은 1562년에 시작되어 1570년까지 지속되었는데, 전투가 한번 더 격화되었다.[48]덴마크, 스웨덴, 그리고 어느 정도 폴란드-리투아니아는 서부 발트해에서 벌어지고 있는 북유럽 7년 전쟁(1563–1570)에 점령당했지만,[49] 리보니아는 전략적으로 중요한 위치를 유지했다.[29]1562년 덴마크와 러시아는 리보니아에서 서로의 주장을 존중하고 우호적인 관계를 유지하며 모자이스크 조약을 체결하였다.[50]1564년 스웨덴과 러시아는 7년간의 휴전을 끝냈다.[51]이반 4세와 에릭 14세 모두 1565년부터 시작된 오피리치나를 가진 이반 4세가 차르돔의 귀족과 인민의 일부에 등을 돌리면서 러시아는 정치적 혼란과 내전 상태에 빠졌다.[52][40]

리투아니아와의 러시아 전쟁

1571년 러시아 침공 당시 리투아니아의 식인 풍습, 독일 판

1562년 루소-리투아니아 휴전이 만료되자 이반 4세는 시기스문트의 연장 제의를 거절했다.[40]차르족은 휴전 기간을 이용하여 리보니아에 병력을 증강시켰고, 그는 리투아니아를 침공했다.[40]그의 군대는 비테브스크를 급습했고, 일련의 국경 충돌 후에, 1563년에 폴로츠크를 점령했다.[40]리투아니아의 승리는 1564년[40] 울라 전투에서, 1567년 크자스니키(차스니키)에서 일어났는데, 이는 양측의 간헐적인 갈등의 시기였다.이반은 리보니아 중심부의 마을과 마을들 사이에서 계속 자리를 잡았으나 리투아니아에 의해 해안에서 열렸다.[53]울라와 크자스니키의 패배는 안드레이 쿠르브스키의 망명과 함께 이반 4세는 수도를 알렉산드로프 크렘린으로 옮기게 되었고 그에 대한 인식된 반대는 그의 오프리치니키에 의해 억압되었다.[40]

1566년 5월 외교관 일행이 리투아니아를 떠나 모스크바로 향했다.[54]리투아니아는 이 지역에서 스웨덴을 몰아내기 위한 공동 공세를 염두에 두고 리보니아를 러시아와 갈라놓을 준비를 했다.그러나 이는 러시아 외교관들이 약하다는 신호로 보였는데, 러시아 외교관들은 대신 러시아가 리부니아 남부 쿠르랜드와 리투아니아-러시아 국경의 폴로츠크 시드를 통해 리가를 포함한 리보니아 전체를 점령할 것을 제안했다.[55]리가의 이양과 주변 드비나 강 입구는 리투아니아인들의 무역의 상당 부분이 그것을 통한 안전한 통행에 의존하고 있었고 그들은 이미 그것을 보호하기 위한 요새를 건설하고 있었기 때문에 리투아니아인들을 곤혹스럽게 했다.[55]이반은 7월 도르팟(타르투), 나르바 외에 외셀을 부르면서 요구를 확대했다.어떤 합의도 도출되지 않았고 협상에서 열흘간의 휴식이 이루어졌는데, 이 기간 동안 여러 가지 러시아 회의(젬스키 소보르, 국토 의회 포함)가 열려 위기에 처한 문제들을 토의했다.[55]의회 내에서 교회의 대표는 리가를 "지켜야 한다"고 강조했고,[56] 보야르인들은 폴란드-리투아니아 공동 국가가 제기하는 위험에 주목하며 리투아니아와의 전반적인 평화에 덜 열심이었다.그 후 회담은 중단되었고 리투아니아 주재 대사들의 귀환으로 적대관계는 재개되었다.[55]

1569년 루블린 조약은 폴란드와 리투아니아를 폴란드-리투아니아 연방으로 통일하였다.1566년 그로드노 연방 이후 실제 연합으로 리투아니아에 묶인 리보니아의 두치는 폴란드-리투아니아 공동 주권에 들어갔다.[57]1570년 6월에 러시아와 3년간의 휴전이 체결되었다.[58]영연방의 초대 국왕인 지기문트 2세는 1572년 폴란드 왕위를 떠나 1382년 이래 처음으로 뚜렷한 후계자가 없는 가운데 사망하여 폴란드 역사상 첫 자유선거를 시작했다.일부 리투아니아 귀족들은 리투아니아 자치권을 유지하기 위한 노력으로 러시아 후보를 제안했다.그러나 이반은 아들 표도르를 왕으로 삼아 러시아에 평행한 키예프, 정교회 대관식, 세습 군주제의 반환을 요구했다.[59]유권자들은 이러한 요구를 거부하고 대신 프랑스 찰스 9세의 동생인 발루아의 헨리(헨리크 왈지)를 선택했다.[60]

스웨덴과의 러시아 전쟁

1564년 스웨덴과 러시아는 도르팟 조약에 동의했고, 러시아는 스웨덴의 레발(탈린)과 다른 성들에 대한 권리를 인정했고, 스웨덴은 나머지 리보니아에 대한 러시아의 유산을 받아들였다.[61]1565년 러시아와 스웨덴 사이에 7년간의 휴전이 조인되었다.[54]스웨덴의 에릭 14세는 1567년 스투레 살인사건(스튜어모든)에서 여러 귀족을 살해한 후 1568년 타도되었고, 이복동생 존 3세로 교체되었다.[62]러시아와 스웨덴 모두 다른 문제들이 있었고 리보니아에서의 전쟁의 값비싼 확대를 피하고 싶어했다.[63]이반 4세는 요한과 리투아니아-폴란드 왕족으로 결혼하기 위해 경쟁한 이후, 요한의 아내인 폴란드-리투아니아 공주 캐서린 자겔로니카의 러시아 인도를 요청했었다.1569년 7월 요한은 1567년 이반이 캐서린을 되찾기 위해 스웨덴으로 파견한 대사들의 모스크바 도착에 이어 9월 노브고로드에 도착한 [64]å보 주교 폴 주우스틴이 이끄는 러시아에 일행을 보냈다.이반은 직접 당과의 만남을 거부하여 대신 노브고로드 주지사와 교섭을 할 수밖에 없었다.[64]차르는 스웨덴 사절들이 총독을 '그들의 왕의 형제'로 맞이해 줄 것을 요청했지만, 쥬우스틴은 이를 거절했다.그러자 주지사는 스웨덴 당에 대한 공격을 명령하여 그들의 옷과 돈을 빼앗고 음식과 술을 빼앗기고 거리를 활보하라고 명령했다.[64]스웨덴인들도 모스크바로 옮겨질 예정이었지만, 다행히도 이반과 그의 오프리치니키가 노브고로드에 대한 공격을 받으러 가는 도중에 동시에 이런 일이 일어났다.[58]

1570년 5월 모스크바로 돌아오면서 이반은 스웨덴 당과의 만남을 거부했고, 1570년 6월 영연방과의 3년간의 휴전협정으로 더 이상 폴란드-리투아니아와의 전쟁을 두려워하지 않았다.[58]러시아는 캐서린의 인도를 어떤 거래의 전제조건으로 여겼으며 스웨덴인들은 이 문제를 논의하기 위해 노브고로드에서 만나기로 합의했다.[58]쥬우스틴에 따르면 이 회의에서 러시아인들은 스웨덴인들에게 레발(탈린)에 대한 자신들의 권리를 포기하고, 필요할 때 기병 2, 300명을 지원하며, 직접 보상금으로 1만 달러를 지불하고, 러시아와의 국경 근처에 있는 핀란드 은광산을 투항하고, 차르가 스스로 "스웨덴의 군주"를 치르도록 허용하라고 요구했다고 한다.스웨덴당은 스웨덴이 리보니아 영토를 양도해야 한다는 이반의 최후통첩에 따라 탈퇴했다.[65]존이 이반의 요구를 거절하는 동안 쥬우스틴은 뒤에 남겨졌고, 전쟁은 새로이 발발했다.[66]

북 7년 전쟁의 영향

덴마크-노르웨이와 스웨덴의 분쟁은 1563년 북방 7년 전쟁으로 이어졌고, 1570년 스테틴 조약과 함께 종식되었다.[67]주로 서부와 남부 스칸디나비아에서 싸웠으며, 그 전쟁은 발트해에서 싸운 중요한 해전을 포함한다.[67]덴마크가 보유한 바르베르크가 1565년 스웨덴군에 항복하자 150명의 덴마크 용병들이 스웨덴으로 망명해 이후 발생한 수비대 학살에서 탈출했다.[68]그들 중에는 폰투스 데 라 가르디도 있었는데,[68] 그 후 리보니아 전쟁에서 스웨덴의 중요한 사령관이 되었다.[69]리보니아는 1569년 7월 해상에서 스웨덴 레발(탈린)을 폭격했던 페테르나 페르 문크(Per Munck)의 해군 작전에도 영향을 받았다.[70]

스테틴 조약은 덴마크를 북유럽의 최고 권력자로 만들었지만 칼마르 연합을 회복시키지는 못했다.스웨덴에 불리한 조건은 1720년 북방전쟁과 함께 끝난 일련의 분쟁으로 이어졌다.[71]스웨덴은 신성로마제국의 막시밀리안 2세가 지불하는 대가로 리보니아에 있는 그녀의 소유물을 양도하는 데 동의했다.그러나 막시밀리안은 약속한 보상금을 지불하지 못해 발트 문제에 대한 영향력을 상실했다.[71]리보니아에 관한 조약의 조건은 무시되었고, 따라서 리보니아 전쟁은 계속되었다.[72]이반의 입장에서 보면 이 조약은 이제 더 이상 서로 싸우지 않게 되었으므로 관련국들이 그에 대항하여 동맹을 맺을 수 있게 해주었다.[73]

1570–1577: 러시아의 지배와 리보니아 왕국

1573년 리보니아 지도
러시아군과 폴란드-리투아니아군의 지역을 보여주는 지도, 1570–1577.
1570년 러시아군에 점령당했다.
러시아군이 점령한 1572–1577
리투아니아군이 점령한.

1570년대 초 스웨덴의 존 3세는 에스토니아에서 자신의 위치에 대한 러시아 공세에 직면했다.[74]레발(탈린)은 1570년과 1571년에 러시아군의 포위 공격을 견뎌냈지만,[75] 몇몇 작은 마을들이 러시아군에 의해 점령당했다.1월 23일 클라스 å케손 돗트(장로)의 지휘를 받는 700명의 보병과 600명의 기병으로 구성된 스웨덴군이 콜루베레 마을 로데 전투에서 칸 사인불랏의 지휘를 받는 1만6000명의 러시아군과 타르타르군과 충돌했다.러시아군의 진격은 1573년 바이센슈타인(파이드)의 자해로 종결되었는데, 점령군은 포로가 된 후 지휘관을 포함한 스웨덴 수비대의 일부 지도자들을 생포했다.이는 존이 베센버그를 중심으로 한 보복공세를 촉발시켰는데,[74] 1573년[76] 11월 군대는 클라스 å케손 돗트를 총지휘하고 폰투스 드 라 가르디를 야전사령관으로 하여 출발했다.[74]1572년 헬싱포르스(헬싱키)까지를 포함해 핀란드에 대한 러시아군의 공습도 있었다.이 전선에서 2년간의 휴전이 1575년에 체결되었다.[77]

요한의 반격은 1574년 웨센베르크 포위전에서 멈췄는데, 이때 스웨덴군의 독일군과 스코틀랜드 부대가 서로 등을 돌렸다.[78]이 실패는 또한 혹독한 겨울 조건, 특히 보병들에게 있어서 전투의 어려움의 탓으로 여겨져 왔다.[79]리보니아에서의 전쟁은 스웨덴에게 큰 재정적 부담이었고, 1573년 말까지 스웨덴의 독일 용병들에게 20만 달러의 빚을 졌다.[77]요한은 그들에게 합살, 렐, 로드의 성을 담보로 주었으나, 돈을 지불하지 못하자 덴마크에 팔렸다.[77]

한편 스웨덴이 지배하는 레발(탈린)을 포위하려는 마그누스의 노력은 이반도 마그누스의 동생 프레데릭 2세(덴마크)의 지원도 앞으로 다가오지 않는 등 흔들리고 있었다.[73]이반의 관심은 다른 곳에 쏠려 있었고, 프레데릭의 난색을 표한 것은 아마도 러시아의 속주였던 마그누스를 대신해 리보니아를 침공하지 않으려는 스웨덴과 덴마크의 새로운 통합 정신에서 비롯되었을 것이다.1571년 3월에 포위는 포기되었고,[73] 이에 발트 해에서의 스웨덴의 행동은 존의 처남인 지기스문트의 소극적인 지원으로 확대되었다.[73]

동시에 크림 타타르는 러시아 영토를 황폐화시켰고 루소-크리먼 전쟁 중에 모스크바를 불태우고 약탈했다.[74]가뭄과 전염병은 러시아 경제에 치명적인 영향을 끼친 반면 오프리치나는 정부를 철저히 붕괴시켰다.1572년 크림군과 노가이군의 패배에 따라 오프리치나는 전소되었고, 그것으로 러시아군이 결성되는 방식도 달라졌다.[80]이반 4세는 적들의 관행처럼 수천 명의 숙련된 병력과 용병 대신 수만 명의 원주민 병력과 코삭스와 타타르에 의존하는 새로운 전략을 도입했다.[81]

이반의 캠페인은 1576년[62] 덴마크의 합살, 랄, 로데를 인수한 데 대한 보복으로 또 다른 3만 명의 러시아군이 리보니아로 건너가 덴마크 지역을 초토화하면서 극에 달했다.프레데릭이 명목상의 덴마크 개입을 끝내기 위해 스웨덴 및 폴란드와의 거래를 받아들이면서 리보니아에 대한 덴마크의 영향력은 중단되었다.[82]스웨덴군은 레발(탈린)에 포위되었고 리보니아 중심부는 1561년 빌니우스 조약 이후 정식으로 폴란드-리투아니아 지배하에 있는 뒤나부르크(다우가프필스)까지 급습했다.[78]이반이나 그의 신하 마그누스에게 제출된 정복된 영토는 1570년 리보니아 왕국의 군주를 선포했다.[78][62]마그누스는 같은 해 동안 차르족과 상의도 없이 적절한 성을 갖추기 시작한 채 이반 4세를 망명했다.[83]코켄후센(코크네세)이 이반 4세의 군대와 싸우지 않기 위해 마그누스에게 제출하자, 차르족은 그 마을을 약탈하고 독일군 지휘관들을 처형했다.[62]이어 이 캠페인은 리보니아 질서의 옛 수도였던 '리보니아의 심장부' 웬덴(C symbolicsis, Võnu)을 중심으로 전개되었는데, 이는 리보니아 질서의 이전 수도로서 전략적 중요성이 있을 뿐만 아니라 리보니아 자체의 상징성이기도 했다.[78]

1577–1583: 러시아의 패배

스웨덴과 폴란드-리투아니아 동맹과 반공세

Coloured illustration. The city, central is being attacked by a group of knights and cannon from the east, and large numbers of foot soldiers from the north. Some citizens appear to be surrendering to the foot soldiers.
폴로츠크 전투, 1579년, 현대 삽화로.
See text and the article The campaigns of Stefan Batory for further information.
Stefan Batory의 캠페인은 1600년까지 국경을 표시한다.

1576년, 합스부르크 황제 막시밀리안 2세와 함께 폴란드-리투아니아 공동왕좌에 대한 경합 끝에 트랜스빌리언 왕자인 스테판 바토리가 폴란드 왕자와 리투아니아 대공국이 되었다.[84]바토리의 약혼자 안나 자젤론과 막시밀리안 2세는 3일 간격으로 1575년 12월에 같은 왕위에 선출되었고,[84] 1576년 10월에 막시밀리안이 사망함으로써 갈등이 고조되는 것을 막았다.[85]이반 4세를 리보니아에서 추방하겠다는 야심을 품은 바토리는 덴마크의 지원으로 바토리의 가입에 저항한 단치히(그단스크)의 반대로 제약을 받았다.[86]뒤이은 1577년의 단치히 전쟁은 바토리가 20만 zloty를 지불하는 대가로 그 도시에 대한 추가적인 자치권을 인정하면서 막을 내렸다.[86]추가로 20만 zloty 지불을 위해, 그는 호헨졸레른 조지 프레데릭을 프로이센의 행정관으로 임명했고, 계획적인 러시아와의 전쟁에서 후자의 군사적 지원을 확보했다.[86]

바토리는 폴란드 신하들로부터 겨우 몇 명의 병사만을 받았으며, 주로 폴란드인, 헝가리인, 보헤미안, 독일인, 왈라키아인 등 용병을 모집할 수밖에 없었다.별도의 스제클러 여단이 리보니아에서 싸웠다.[1]

존 3세와 스테판 바토리는 1577년 12월 존의 아내 캐서린에 의한 실질적인 상속 문제가 해결되지 않았음을 의미하는 시기문트의 죽음으로 인한 문제에도 불구하고 이반 4세에 대항하여 동맹을 맺었다.[87]폴란드도 스웨덴의 통치를 받아들이지 않고 리보니아 전체를 주장했다.[87]1562년에 빌려준 12만 달러는 그것을 해결하려는 시기스문트의 최선의 의도에도 불구하고 아직도 갚지 못하고 있었다.[87]

11월까지 북쪽으로 이동하는 리투아니아군은 뒤나부르크를[88] 점령했고, 폴란드-스웨덴군은 1578년 초 웬덴의 읍성과 성을 점령했다.[89]러시아군은 지난 2월 이 마을을 탈환하지 못해 스웨덴 공세에 이어 페르나우(페르누), 도르팟, 노브고로드 등을 공격했다.[88]9월에 이반은 1만 8천 명의 병력을 파견하여 대응하였는데, 이들은 스웨덴에서 오버팔렌(Phiberpahlen, Philtsama)을 탈환한 후 웬덴으로 진군하였다.[88][89]그들이 웬덴에 도착하자 러시아군은 마을을 포위했지만, 독일군, 폴란드군, 스웨덴군 약 6,000명의 구조 부대와 맞닥뜨렸다.[89]이어진 웬덴 전투에서는 군비와 말이 포획되는 등 러시아의 사상자가 심각해 이반 4세는 리보니아에서 처음으로 심각한 패배를 당했다.[89]

바토리는 봉건적 부담금을 대체한 잘 조직된 새로운 기병부대인 후사르 형성을 가속화했다.[90]비슷하게, 그는 이미 효과적인 포병 시스템을 개선하고 코사냥을 모집했다.[90]바토리는 광범위한 운동의 일환으로 리투아니아에서 러시아에 대한 첫 공격을 위해 5만6000명의 병력을 집결시켰다.[90]스웨덴의 침공 가능성에 대비하기 위해 이반이 프스코프와 노브고로드에 남겨둔 채, 도시는 1579년 8월 30일에 함락되었다.[90]그 후 바토리는 그의 궁정의 가까운 동맹자이자 강력한 멤버인 얀 자모이스키를 임명하여 1580년 9월 5일 포로로 나선 벨리키 루키 요새에 맞서 리투아니아에서 온 2만5000명을 포함한 4만8000명의 병력을 지휘했다.[90]더 이상의 큰 저항 없이 소콜, 벨리즈, 우스바트와 같은 가리스탄들은 빠르게 쓰러졌다.[91]1581년, 군대는 잘 정비되고 방비가 삼엄한 요새인 프스코프를 포위했다.그러나 폴란드 의회의 재정 지원은 떨어지고 있었고, 바토리는 겨울이 시작되기 전에 리보니아에 있는 러시아군을 야외로 유인하는 데 실패했다.[90]폴란드-리투아니아 진군이 쇠퇴하고 있다는 것을 깨닫지 못한 이반은 잼 자폴스키 휴전협정에 서명했다.[90]

1579년 스웨덴의 나르바 포위 공격이 실패하면서 폰투스 데 라 가르디가 총사령관에 임명되었다.[92]멕스홀름과 파디세 마을은 1580년 스웨덴군이 점령한 [92]뒤 1581년 스웨덴이 고용한 용병군 베센베르크의 함락과 동시에 전략도시 나르바를 탈환했다.[92]존 3세의 캠페인은 육해공 모두로부터 공격을 받을 수 있기 때문에 스웨덴의 상당한 함대를[93] 이용했지만, 이후 장기간에 걸친 공식적인 통제에 대한 논쟁은 폴란드와의 어떠한 동맹도 방해했다.[93]라 가디가 도시를 점령한 데 이어, 이전 러시아인 학살 사건에 대한 보복으로 루소우의 동시대의 연대기에 따르면 7000명의 러시아인이 살해되었다.[94][95]나르바의 몰락은 이반고로드, 자마, 코포레예의 몰락으로 스웨덴은 리보니아에서의 득실에 만족하게 되었다.[96][96]

잼 자폴스키와 플루사의 트루이스

1600년까지 리보니아 분할:
폴란드-리투아니아
폴란드-리투아니아의 바살 공작
러시아
스웨덴 왕국
덴마크노르웨이

이후 예수회 교황령 안토니오 포세비노가 주도한 협상은 러시아와 폴란드-리투아니아 연방간의 1582년 잠 사폴스키 휴전협정을 초래했다.[96]이것은 차르에게는 굴욕적인 일이었는데, 부분적으로 그가 휴전을 요청했기 때문이다.[96]협약에 따라 러시아는 여전히 보유하고 있는 리보니아의 모든 지역과 도르팟(타르투)시를 폴란드-리투아니아 연방에 내주고 폴로츠크는 영연방의 지배를 받게 된다.나르바를 비롯한 모든 점령된 스웨덴 영토는 러시아인들이 보유할 수 있으며 벨리케 루키는 바토리의 지배에서 러시아로 반환될 것이다.[96]포세비노는 요한 3세의 소원을 고려하기 위해 반신반의 시도를 했지만, 이는 차르에 의해 거부권을 행사한 것으로, 아마도 바토리와 결탁했을 것이다.[96]완전한 평화협정에 미치지 못한 정전협정은 10년을 지속할 예정이었고 1591년과 1601년에 두 번 갱신되었다.[97]바토리는 스웨덴이 리보니아, 특히 나르바에서의 이득을 포기하도록 압력을 넣으려는 시도에 실패했다.[96]

요한의 결정에 따라 1583년 8월 10일 차르가 스웨덴과 플뤼사 휴전(플류사, 플류사, 플러사)을 체결하면서 러시아와의 전쟁은 막을 내렸다.[96][98]러시아는 잉그리아의 대부분을 포기했고 나르바와 이반고로드 또한 스웨덴의 지배하에 두었다.[98]당초 3년간 지속될 예정이었던 루소-스웨덴 휴전은 이후 1590년까지 연장되었다.[98]협상 과정에서 스웨덴은 노브고로드 등 러시아 영토에 대한 방대한 요구를 했다.이러한 조건들은 아마도 협상 목적만을 위한 것이었지만, 스웨덴의 지역 내 영토에 대한 열망을 반영했을 것이다.[96]

여파

뒤나 강(다우가바) 남쪽의 쿠를란드와 세미갈리아의 전후 두치는 1561년 빌니우스 조약에 근거한 정치적 안정기를 경험했고, 이후 1617 포뮬러 레지미니스와 슈타투타 쿠를란디제에 의해 수정되어 공작의 비용으로 원주민 귀족들에게 추가적인 권리를 부여했다.[99]뒤나 북쪽에서 바토리는 시기스문트가 리보니아 두키에게 부여한 특권을 전쟁의 소굴로 간주해 축소했다.[57]리가의 특권은 이미 1581년 드로히친 조약에 의해 축소되어 있었다.[100]폴란드는 행정 언어와 음성통신을 확립하여 발트 독일 행정부를 감소시키면서 독일어를 점차 대체하였다.[37]리보니아의 지역 성직자들과 예수회원들은 바토리의 도움을 받아 로마 가톨릭[38] 교회의 수입과 개신교로부터 몰수된 땅을 주었을 뿐만 아니라 가톨릭 식민지 개척자들을 위한 거의 성공적이지 못한 모집 캠페인을 시작했을 때 반개혁적인 정책을 수용했다.[101]이러한 조치에도 불구하고, 리보니아 인구는 일괄적으로 개종하지 않았고, 폴란드-리투아니아의 리보니아 토지는 소외되었다.[101]

1560~1721년 발트해 스웨덴을 보여주는 지도.날짜는 직업의 날짜와 손실 날짜의 괄호 안에 있는 날짜들이다.

1590년, 스웨덴이 잉그리아와 렉스홀름을 러시아에 양도해야 했던 테우시나 조약(타야비노, 티아빈)으로 이어지는 루소-스웨다 휴전이 만료되어 싸움이 재개되었다[98].[102]The Swedish–Polish alliance began to crumble when the Polish King and Grand Duke of Lithuania Sigismund III, who as son of John III of Sweden (died 1592) and Catherine Jagellonica, was the successor to the Swedish throne, met with resistance from a faction led by his uncle, Charles of Södermanland (later Charles IX), who claimed regency in Sweden자기 자신을 [102]위해서스웨덴은 1597년 내전으로 전락했고, 이어 1598~1599년 스웨덴 리크스다그에 의한 시지스문트 퇴각으로 끝이 났다.[102]

지역 귀족들은 1600년 시기스문트가 스웨덴 에스토니아를 리보니아의 두키에 편입시키려 했던 리보니아로 분쟁이 확산되자 샤를르에게 보호를 요청했다.[103]그 후 샤를르는[103] 에스토니아에서 폴란드군을 추방하고 리보니아 두치(Livonian duchy)를 침공해 폴란드-스웨덴 전쟁을 잇달아 일으켰다.[104]동시에 러시아는 많은 청구인들 중 누구도 우세하지 않았던 공석인 러시아 왕좌를 둘러싼 내전에 휘말렸다.이 갈등은 스웨덴과 폴란드-리투아니아군이 반대편에 개입하면서 리보니아 전역과 얽히고설켜졌고, 후자는 폴란드-무스코바이트 전쟁을 일으켰다.[104]찰스 9세의 부대는 코켄하우젠(1601)과 키르콜름(1605)의 전투에서 큰 차질을 빚다가 리보니아에서[105] 제명되었다.[106][105]후기 잉그리아 전쟁 동안 샤를르의 후계자 구스타부스 아돌푸스는 1617년 스톨보보보[105] 조약에 따라 리보니아 두키족의 다산과 함께 스웨덴에 정식으로 양도된 잉그리아와 렉스홀름의 재탈환하였다.1617년 스웨덴이 덴마크와의 칼마르 전쟁에서 회복하자 리보니아 여러 성읍이 포로로 잡혔으나 폴란드-리투아니아 반격 끝에 페르나우(페르누)만이 스웨덴의 지배하에 남아 있었다.[107]그 후 1621년 리가의 포로로 두 번째 캠페인이 시작되어 스웨덴 리보니아의 지배권이 만들어진 리보니아 대부분의 지역에서 폴란드-리투아니아군을 추방하였다.[103]그 후 스웨덴군은 로열 프로이센을 통해 진격했고 폴란드-리투아니아는 1629년 알트마크 조약에서 리보니아에서의 스웨덴의 이득을 받아들였다.[108]

덴마크의 외젤 지방은 브렘세브로 1645년 조약에 따라 스웨덴에 양도되었고, 이 조약은 30년 전쟁의 한 극장인 토르스텐슨 전쟁을 종식시켰다.[109]그것은 1660년 올리바 평화 조약과 코펜하겐 조약 이후에 보존되었다.[110]상황은 1710년 북방전쟁 당시 에스토니아와 리보니아는 러시아에 항복할 때까지 변함이 없었으며, 니스타드 조약(1721년)에 공식화된 행동이었다.[111]

참고 항목

메모들

  1. ^ 1525년 이후 신성로마제국의 배리윅을 책임지고 있던 독일인 호크마이스터(Hochmeister)가 그 훈장을 맡았다. 리보니아에 있는 그 훈장의 조직은 회원 중에서 선출된 랜드마이스터가 이끄는 게비티거(Gebietigers)의 한 모임에 의해 주도되었다.
  2. ^ 데 마다리가 2006년 128쪽은 5월의 나르바와 7월의 도르팟이라고 말한다.

인용문 및 인용문

  1. ^ a b Liptai 1984, 페이지.
  2. ^ a b c d 라베 1989년 페이지 306
  3. ^ 다바 2009년 페이지 193
  4. ^ a b c 벌로우 2003, 페이지 73
  5. ^ 크렘 2006, 페이지 46, 51-53
  6. ^ 프로스트 2000, 페이지 2
  7. ^ 크렘 2006 페이지 50
  8. ^ a b 크렘 2006, 페이지 51
  9. ^ a b 쾨르버 1998, 페이지 26
  10. ^ 크렘 2006, 페이지 46
  11. ^ a b 프로스트 2000, 페이지 3
  12. ^ a b c 프로스트 2000, 페이지 5
  13. ^ a b 프로스트 2000, 페이지 6
  14. ^ 프로스트 2000, 페이지 4
  15. ^ a b c 프로스트 2000, 페이지 7
  16. ^ a b c d e 베인 1971 페이지 84
  17. ^ 프로스트 2000, 페이지 10
  18. ^ a b c d e 데 마다리가 2006년 124페이지
  19. ^ Cinarski 2007, 페이지 203–204
  20. ^ a b 하르트만 2005년, 페이지 13세
  21. ^ 키나르스키 2007, 페이지 204
  22. ^ a b c d 하르트만 2005, 페이지 14
  23. ^ a b 하르트만 2005, 페이지 XV
  24. ^ 데 마다리가 2006년 127페이지
  25. ^ 키나르스키 2007년 페이지 205
  26. ^ 오클리 1993, 페이지 26 (온라인)
  27. ^ 프로스트 2000, 페이지 24
  28. ^ 데 마다리가 2006년 128페이지
  29. ^ a b c d e f 프로스트 2000, 페이지 25
  30. ^ a b 스티븐스 2007, 페이지 85
  31. ^ 프로스트 2000, 페이지 50
  32. ^ 데 마다리가 2006년 129페이지
  33. ^ a b 데 마다리가 2006 페이지 130
  34. ^ 키나르스키 2007, 페이지 207
  35. ^ 1971년 베인 페이지 117
  36. ^ 베인 2006, 페이지 118 (온라인)
  37. ^ a b Tuchtenhagen 2005 페이지 36
  38. ^ a b 칼 1984, 페이지 17
  39. ^ 프로스트 2000 페이지 25-26
  40. ^ a b c d e f g h i j k 프로스트 2000, 페이지 26
  41. ^ 포커 1854 페이지 289
  42. ^ 베인 2006년 페이지 56
  43. ^ 에릭손 2007 페이지 45-46
  44. ^ a b 엘리엇 2000, 페이지 14 (온라인)
  45. ^ 오클리 1993, 페이지 27 (온라인)
  46. ^ 로버츠 1968, 페이지 209 (온라인)
  47. ^ 오클리 1993, 페이지 24 (온라인)
  48. ^ 프로스트 2000, 페이지 77
  49. ^ 프로스트 2000 페이지 30분
  50. ^ 후브너 1998, 페이지 317–318
  51. ^ 후브너 1998 페이지 318
  52. ^ 프로스트 2000, 페이지 26-27
  53. ^ 베인 1971 페이지 123
  54. ^ a b 데 마다리가 2006년 페이지 195
  55. ^ a b c d 데 마다리가 2006년 페이지 196
  56. ^ 데 마다리가 2006년 202페이지(온라인)
  57. ^ a b Dybaś 2006 페이지 109
  58. ^ a b c d 데 마다리가 2006년 262페이지
  59. ^ Stone 2001, 페이지 119 (온라인)
  60. ^ 1971년 베인 페이지 90-91
  61. ^ 데 마다리가 2006, 페이지 192 (온라인)
  62. ^ a b c d 프로스트 2000, 페이지 27
  63. ^ 로버츠 1968, 페이지 255 (온라인)
  64. ^ a b c 데 마다리가 2006년 261페이지
  65. ^ 데 마다리가 2006년 페이지 271
  66. ^ 데 마다리가 2006년 페이지 272
  67. ^ a b 프로스트 2000, 페이지 29~37
  68. ^ a b 프로스트 2000, 페이지 76
  69. ^ 프로스트 2000, 페이지 44, 51
  70. ^ 프로스트 2000, 페이지 36
  71. ^ a b 노드스트롬 2000, 페이지 36
  72. ^ 피터슨 2007, 페이지 90 (온라인)
  73. ^ a b c d 데 마다리가 2006년 264페이지
  74. ^ a b c d 피터슨 2007, 페이지 91 (온라인)
  75. ^ 블랙 1996, 페이지 59
  76. ^ 피셔 & 커크패트릭 1907, 페이지 63
  77. ^ a b c 로버츠 1968, 페이지 258 (온라인)
  78. ^ a b c d 피터슨 2007년 92-93페이지
  79. ^ 프로스트 2000, 페이지 51
  80. ^ 데 마다리가 2006년, 페이지 277–278
  81. ^ 피터슨 2007, 페이지 93
  82. ^ 로버츠 1968, 페이지 258–259 (온라인)
  83. ^ 오클리 1993 페이지 37
  84. ^ a b 스톤 2001, 페이지 122
  85. ^ 데 마다리가 2006년 310페이지
  86. ^ a b c 스톤 2001, 페이지 123
  87. ^ a b c 로버츠 1968, 페이지 260 (온라인)
  88. ^ a b c 프로스트 2000, 페이지 28
  89. ^ a b c d 피터슨 2007, 페이지 94 (온라인)
  90. ^ a b c d e f g 스톤 2001, 페이지 126–127 (온라인)
  91. ^ 솔로비요프 1791 페이지 174
  92. ^ a b c 로버츠 1968, 페이지 263 (온라인)
  93. ^ a b 오클리 1993년 페이지 34
  94. ^ 솔로비요프 1791 페이지 881
  95. ^ 프로스트 2000, 페이지 80 (Russow, B. (1578) 참조:크로니카 데르 프로빈츠 리플란트, 147페이지
  96. ^ a b c d e f g h i 로버츠 1968, 페이지 264 (온라인)
  97. ^ 워넘 1968년 페이지 393
  98. ^ a b c d 프로스트 2000, 페이지 44
  99. ^ 다바 2006년 페이지 110
  100. ^ Tuchtenhagen 2005, 페이지 37
  101. ^ a b Tuchtenhagen 2005, 페이지 38
  102. ^ a b c 프로스트 2000, 페이지 45
  103. ^ a b c 스타인케 2009년 페이지 120
  104. ^ a b 프로스트 2000, 페이지 46
  105. ^ a b c 프로스트 2000, 페이지 47
  106. ^ 프로스트 2000, 페이지 62, 64피트
  107. ^ 프로스트 2000 페이지 102
  108. ^ 프로스트 2000, 페이지 103
  109. ^ 프로스트 2000, 페이지 103–104
  110. ^ 프로스트 2000, 페이지 183
  111. ^ 칼 1984, 페이지 18

인용된 출처

  • Bain, Robert Nisbet (2006) [1905], Scandinavia: a Political History of Denmark, Norway and Sweden from 1513 to 1900, Boston: Adamant Media Corp., ISBN 0-543-93899-9
  • Bain, Robert Nisbet (1971) [1908], Slavonic Europe, Cambridge historical, Cambridge: Cambridge University Press
  • Black, Jeremy (1996), Warfare. Renaissance to revolution, 1492–1792, Cambridge Illustrated Atlases, vol. II, Cambridge: Cambridge University Press, ISBN 0-521-47033-1
  • Bülow, Werner (2003), Als die Bayern Bonn eroberten. Aus der Erlebniswelt einer Generation im Europa des 16. Jahrhunderts (in German), Munich: Herbert Utz Verlag, ISBN 3-8316-0244-1
  • Cynarski, Stanisław (2007), Žygimantas Augustas (in Lithuanian), Vilnius: Versus aureus, ISBN 978-9955-699-59-0
  • Dybaś, Bogusław (2006), "Livland und Polen-Litauen nach dem Frieden von Oliva (1660)", in Willoweit, Dietmar; Lemberg, Hans (eds.), Reiche und Territorien in Ostmitteleuropa. Historische Beziehungen und politische Herrschaftslegitimation, Völker, Staaten und Kulturen in Ostmitteleuropa (in German), vol. 2, Munich: Oldenbourg Wissenschaftsverlag, ISBN 3-486-57839-1
  • Dybaś, Bogusław (2009), "Zwischen Warschau und Dünaburg. Die adligen Würdenträger in den livländischen Gebieten der Polnisch-Litauischen Republik", in North, Michael (ed.), Kultureller Austausch: Bilanz und Perspektiven der Frühneuzeitforschung (in German), Köln/Weimar: Böhlau, ISBN 978-3-412-20333-7
  • Elliott, John Huxtable (2000), Europe divided, 1559–1598, Blackwell classic histories of Europe (2nd ed.), Hoboken, New Jersey: Wiley-Blackwell, ISBN 978-0-631-21780-0
  • Eriksson, Bo (2007), Lützen 1632 (in Swedish), Stockholm: Norstedts Pocket, ISBN 978-91-7263-790-0
  • Fischer, Ernst Ludwig; Kirkpatrick, John (1907), The Scots in Sweden; being a contribution towards the history of the Scot abroad, Edinburgh: O. Schulze & Co., OCLC 4730173
  • Frost, Robert I. (2000), The Northern Wars: War, State, and Society in Northeastern Europe, 1558–1721, Modern wars in perspective, Upper Saddle River, New Jersey: Pearson Education, ISBN 0-582-06429-5
  • Hartmann, Stefan (2005), Herzog Albrecht von Preussen und Livland (1551–1557). Regesten aus dem Herzoglichen Briefarchiv und den Ostpreußischen Folianten (in German), Köln/Weimar: Böhlau, ISBN 3-412-12505-9
  • Hübner, Eckhard (1998), "Zwischen alle Fronten: Magnus von Holstein als König von Livland", in Hübner, Eckhard; Klug, Ekkehard; Kusber, Jan (eds.), Zwischen Christianisierung und Europäisierung. Beiträge zur Geschichte Osteuropas in Mittelalter und früher Neuzeit. Festschrift für Peter Nitsche zum 65. Geburtstag, Quellen und Studien zur Geschichte des östlichen Europa (in German), vol. 51, Stuttgart: Steiner, pp. 313–334, ISBN 3-515-07266-7
  • Kahle, Wilhelm (1984), "Die Bedeutung der Confessio Augustana für die Kirche im Osten", in Hauptmann, Peter (ed.), Studien zur osteuropäischen Kirchengeschichte und Kirchenkunde, Kirche im Osten (in German), vol. 27, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, ISBN 3-525-56382-5
  • Kreem, Juhan (2006), "Der Deutsche Orden und die Reformation in Livland", in Mol, Johannes A.; Militzer, Klaus; Nicholson, Helen J. (eds.), The military orders and the Reformation. Choices, state building, and the weight of tradition (in German), Hilversum: Uitgeverij Verloren, ISBN 90-6550-913-5
  • Körber, Esther-Beate (1998), Öffentlichkeiten der frühen Neuzeit. Teilnehmer, Formen, Institutionen und Entscheidungen öffentlicher Kommunikation im Herzogtum Preussen von 1525 bis 1618 (in German), Berlin: de Gruyter, ISBN 3-11-015600-8
  • Liptai, E. (1984), Magyarország hadtörténete [Military history of Hungary] (in Hungarian), vol. 1, Zrínyi Katonai Kiadó, ISBN 963-326-320-4
  • De Madariaga, Isabel (2006), Ivan the Terrible, New Haven, Connecticut: Yale University Press, ISBN 978-0-300-11973-2
  • Nordstrom, Byron J. (2000), Scandinavia Since 1500, Minneapolis: University of Minnesota Press, ISBN 978-0-8166-2098-2
  • Oakley, Steward (1993), War and peace in the Baltic, 1560–1790, War in Context, Abingdon, New York: Routledge, ISBN 0-415-02472-2
  • Pauker, C. J. U. (1854), "Der Ordens-Voigt, nachher Königl. dänischer Statthalter zu Sonneburg, Heinrich von Ludinghausen gen. Wolffund dessen Ansprüche an Sonneburg und dessen Gebiet", in Bunge, F. G. v.; Pauker, C. J. U. (eds.), Archiv für die Geschichte Liv-, Ehst- und Curlands (in German), vol. 7, Reval: Lindsfors Erben
  • Peterson, Gary Dean (2007), Warrior kings of Sweden. The rise of an empire in the sixteenth and seventeenth centuries, Jefferson, North Carolina: McFarland, ISBN 978-0-7864-2873-1
  • Rabe, Horst (1989), Reich und Glaubensspaltung. Deutschland 1500–1600, Neue deutsche Geschichte (in German), vol. 4, Munich: C.H.Beck, ISBN 3-406-30816-3
  • Roberts, Michael (1968), The Early Vasas: A History of Sweden, 1523–1611, Cambridge: Cambridge University Press, ISBN 1-00-129698-2
  • Solovyov, Sergey (1791), History of Russia from the Earliest Times (in Russian), vol. VI, New York: MintRight Inc, ISBN 5-17-002142-9
  • Steinke, Dimitri (2009), Die Zivilrechtsordnungen des Baltikums unter dem Einfluss ausländischer, insbesondere deutscher Rechtsquellen, Osnabrücker Schriften zur Rechtsgeschichte (in German), vol. 16, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, ISBN 978-3-89971-573-6
  • Stevens, Carol Belkin (2007), Russia's wars of emergence, 1460–1730, Modern wars in perspective, Upper Saddle River, New Jersey: Pearson Education, ISBN 978-0-582-21891-8
  • Stone, Daniel (2001), The Polish-Lithuanian state, 1386–1795, History of East Central Europe, vol. 4, Seattle: University of Washington Press, ISBN 0-295-98093-1
  • Tuchtenhagen, Ralph (2005), Geschichte der baltischen Länder, Beck'sche Reihe (in German), vol. 2355, Munich: C.H.Beck, ISBN 3-406-50855-3
  • Wernham, Richard Bruce (1968), The new Cambridge modern history: The Counter-Reformation and price revolution, 1559–1610, Cambridge: Cambridge University Press Archive, ISBN 0-521-04543-6
  • Public Domain 이 문서는 공개 도메인에 있는 출판물의 텍스트를 통합한다:{{cite encyclopedia}} 누락되거나 비어 있음(도움말)

추가 읽기

외부 링크