기도마루

곤자쿠 하악키 슈이 토리야마 세키엔의 「키도」.

기도마루(鬼道마루, 鬼同丸)는 가마쿠라 시대 수집품인 세쓰와, 고콘 초몬쥬에 등장하는 오니이다.

개념

키도마루 by 우타가와쿠니요시

코콘초몬쥬에서 기술한 바와 같이 미나모토노 요리미쓰는 슈텐도지의 살육으로 알려져 있다.형 미나모토노 요리노부의 집에 갔을 때, 기도마루는 화장실에서 붙잡혔다.요리미쓰는 요리노부가 부주의하였으므로 쇠사슬로 오니를 제지해야 하고, 그날 밤 동안 요리노부의 집에 머물렀다.기도마루는 그런 쇠사슬을 쉽게 뜯어내고, 요리미쓰에게 원한을 품고 자신의 침대를 바라보며 감시하고 있었다.요리미쓰가 이를 눈치채고 하인에게 "내일 쿠라마 사찰을 방문하겠소." 하고 말하자 기도마루는 쿠라마로 나아가 이치하라 들판에서 자유행진 소 한 마리를 죽이고 몸 안에 숨어 요리미쓰가 오기를 기다렸다.그러나 요리미쓰가 이를 꿰뚫어 보았고, 요리미쓰의 지휘를 받은 와타나베노 쓰나는 활과 화살로 소떼를 쏘았다.소 안쪽에서 기도마루가 나타나 요리미쓰를 슬래쉬하려 했으나 요리미쓰가 단 한 번의 타격으로 기도마루를 쓰러뜨렸다고 한다.^[1]요카이 화집인 토리야마 세키엔의 곤자쿠 하악키 슈이에는 '키도'라는 제목으로 요리미쓰가 오기를 기다리는 소의 가죽을 입고 눈 속에서 기도마루를 그리고 있다.^[2]

기도마루는 고콘초몬주로부터 널리 알려져 있지만, 전설뿐 아니라 전사에 관한 그림책의 자료도 있다.교토 현 후쿠치야마 시 구모하라의 구전 전통에 따르면, 키도마루에 대해 슈텐도지의 아이로서 다음과 같은 전설이 있다.미나모토노 요리미쓰 슬루 슈텐도지 이후, 슈텐도지에게 붙잡힌 소녀들은 옛 고국으로 돌아갔지만, 그 소녀들 중 한 명은 정신적으로 이상이 생겨 집으로 돌아가지 못하고 쿠모하라에서 슈텐도지의 아이를 낳았다.이 아이는 태어날 때 이빨을 가졌고, 7살이나 8살 때 사슴이나 멧돼지를 잡아먹기 위해 돌을 던지곤 했다.결국 이 아이는 성장하여 키도마루가 되었고, 아버지의 적인 요리미쓰와 그의 일행을 노렸다고 한다.^[3]

전래동화집인 젠타이헤이키는 이 오니를 대신하여 슈텐도지의 버려진 아이가 되도록 이론화하여, 원래 키도마루는 히에이 산에서 어린 아이였으나 악행의 결과로 폐허가 되었고, 따라서 히에이 산에서 쫓겨나 산속의 동굴로 이주하여 도적이 되었다.^[2][4]

우타가와 요시쓰야의 「료조쿠 미야마 요쥬쓰쿄노 주」(両山山山競図図)

타키자와 바킨의 「이로쿠 쇼토 이로쿠」(四王剿盗異録)에 의하면, 기도마루는 산의 동굴에서 곤자쿠 모노가타리슈의 도적 하카마다레를 만났는데, 거기서 기술을 비교하는 경연 장면이 있었다.이를 묘사한 작품으로는 우타가와 구니요시의 키도마루, 츠키오카 요시토시의 하카마다레 야스스케 키도마루 주쓰쿠라베 노 주( (袴保輔鬼) 등이 있다.^[5][6]

메모들