우지슈이모노가타리

Uji Shūi Monogatari

우지 슈이 모노가타리(宇治遺遺語)는 13세기 초경에 쓰여진 일본 설화의 모음집이다.저자는 알 수 없고, 여러 번 수정되었을지도 모른다.

제목은 "우지 다이나곤 모노가타리의 글래닝"이라는 뜻으로, 더 이상 존재하지 않는 책이다.우지의 다이나곤은 미나모토노 다카쿠니였다.

그 작품은 세츠와 문학으로 분류된다.곤자쿠 모노가타리슈의 뒤를 이어 가마쿠라 시대의 대표적인 세쓰와 작품이다.

내용물

이 이야기는 15권에 걸친 197편의 이야기로 구성되어 있다.

서문에는 일본, 인도, 중국의 설화가 담겨 있다고 적혀 있다.그러나 그 중 독창적인 것은 거의 없으며, 콘자쿠 모노가타리슈 등 초기 작품에서 공통적인 요소를 담고 있는 이야기가 많다.

내용은 귀족부터 평민, 일상 이야기부터 모호하고 코믹한 이야기까지 다양한 등장인물들을 포함한다.헬스크린 등 아쿠타가와 류노스케가 단편소설의 토대로 삼은 이야기들이 여럿 있다.

우지 슈이 모노가타리에서 수집된 설화는 다음과 같은 주요 범주로 나눌 수 있다.

  • 불교 설화
  • 사회 이야기
  • 사적인 이야기

어떤 설화들은 불교의 교훈적인 요소를 포함하고 있지만, 전체적인 작품들은 불교를 특별히 강하게 강조하지 않아 다른 많은 세쓰와 컬렉션들과 차별화된다.

구성

우지 슈이 모노가타리가 언제 쓰여졌는지는 알 수 없다.많은 이론들이 문학적, 언어적 증거에서 나왔다.편차가 크지만 대체로 13세기 초를 가리키고 있다.

번역

  • 영어
    • A Collection of tales from Uji: a study and translation of "Uji shüi monogatari. University of Cambridge Oriental Publications. Vol. 15. Mills, Douglas Edgar, tran. Cambridge: Cambridge University Press. 1970. ISBN 9780521077545. LCCN 59011510. OCLC 830774.{{cite book}}: CS1 maint : 기타(링크)

참고 문헌 목록