야나리

도리야마 세키엔이 야기요 가즈에에서 「야나리」(鳴屋)

The illustrated card "En no Shita kara Deru Tatamiage no Kuwai" (えんの下から出るたたみあげのくわい, "Mysterious Thing That Lifts Up Tatami from Beneath the Edges") from Yōkai Karuta, depicting the yanari legend of Tajima Province.^[1]

야나리(家ari, 家鳴, 鳴家, 문자 그대로 "집안이 삐걱거리는 소리")는 일본 각지의 전설에서 말하는 초자연적인 현상이다.

토리야마 세키엔의 가즈 히악키 야기요에는 작은 오니 같은 요카이가 집을 뒤흔드는 장난을 하는 모습이 그려져 있어 야나리를 일으키지만,^[2] 현대에 와서는 폴터게이스트 현상과 같은 것으로 해석된다.^[3]

또한, 온도와 습도의 변화로 인해 발생하는 집 재료로 인해 발생하는 삐걱거리는 소리를 오늘날에는 "야나리"라고도 부른다.이들은 자재가 아직 오래 가지 않은 신축 주택에서 발생하는 경우가 많은데, 최악의 경우 주택 결함으로 건설사와 집주인이 어려움을 겪을 수 있다.^[4]

레전설

에도시대^[3] 히아쿠모노가타리 다이헤이

에도 시대에는 타지마 국(지금의 효고 현 북부).특정 집단의 로닌이 용기 테스트를 받고 귀신이 나온다고 알려진 집을 찾아갔다.

밤을 꼬박 새우는 동안 온 집안이 심하게 흔들리기 시작했다.로닌은 지진인 줄 알고 집을 나섰지만 흔들리는 것은 집뿐이었다.이 이상한 현상이 다음날도 일어났기 때문에 로닌 일행은 토모히사라는 승려와 상의하러 갔고, 모두 함께 그 집에 머물러 갔다.

토모히사가 그 많은 로닌과 함께 그곳에 머물렀던 날 밤, 집은 흔들리기 시작했다.도모히사는 다다미를 노려보다가 단도로 가장 심하게 흔들리는 곳을 찔렀다.그렇게 한 후 흔들림이 완전히 멎었다.

날이 아침이 되어 집안을 조사하면 '나타구마 세이건 레이이'(ii熊青,, "블레이드-베어 블루아이 정령의 얼룩")라고 새겨져 있는 무덤을 발견했고, 眼문자로부터 단검이 칼에 찔려 피가 흘러나왔다.그 이야기가 현지인들과 관련되었을 때, 옛날에는 어떻게 해서 그 지역을 마구 뛰어다닌 곰이 있었고 그 집에 사는 사람이 그것을 죽였고, 그 저주를 잠재우기 위해 무덤을 지었지만, 그는 여전히 곰의 영혼에 시달려 죽었고, 그 후에도 영신은 그 집을 돌아다니면서 그 원인이 되었던 것이다.많은 이상한 초자연적 현상들

메이지 34년 또는 1901년 11월 22일자 일간지 니로쿠 신보에^[5] 언급된 사건

메이지 33이나 1900년 1월이었다.도쿄 현 혼조 구(현 도쿄 도 스미다 시) 오모테 마을의 연립 주택에서 카게야마 조사쿠의 아내 치우가 첫째 딸을 낳았다.이듬해 둘째 딸이 태어났지만 태어난 지 이틀 만에 세상을 떠났다.그 후 첫딸이 7일 만에 갑자기 세상을 떠났다.그 후 사십팔일 만에 치우는 죽었다.이 모든 불행으로 인해 조사쿠는 비용면에서 뒤떨어져 빚더미에 올라앉았고, 그의 많은 채권자들은 그의 가구와 생활용품을 차례로 몰수했다.조사쿠는 울며 눈물을 흘렸고, 그 다음엔 한 번도 보이지 않았다.

그 후 소의 삼사오경에 연립주택이 야나리 소리를 내자 주민들은 다른 땅으로 이주를 고려했다.이 야나리의 기원은 조사쿠가 잃은 세 가문의 복수정령(온료)의 행적이라는 후문이다.

메모들

참고 항목

• 일본의 전설적인 생물 목록