텔레그램 스타일

Telegram style
텔레그래픽 스피치와 혼동해서는안 된다.
이 전보는 1903년 12월 노스캐롤라이나주 키티호크에서 오빌 라이트가 첫 번째 성공적인 비행기 비행에 이어 보낸 것이다.

텔레그램 스타일, 전신 스타일, 전신 스타일 또는 전보는[1] 단어를 줄이고 가능한 최소의 단어나 문자로 정보를 포장하는 잘린 글쓰기 방법이다. 그것은 텔레그래프 시대에 통신이 전신선을 통해 손으로 전송되는 짧은 메시지로만 구성되었던 것에서 유래되었다. 텔레그래프 회사들은 메시지 속의 단어 수에 따라 서비스에 대한 요금을 청구했는데, 보통 언어의 전보에는 단어당 최대 15자, 그리고 코드로 쓰여진 한 단어당 10자였다. 비용을 최소화하면서도 메시지를 명확하고 명확하게 전달하기 위해 개발된 스타일이다.

관련 용어는 해저 통신 케이블 위에 코드화되지 않았지만 매우 응축된 스타일로 전송된 언론 메시지의 스타일을 설명한다. 미국 외무부에서 카블레즈는 축약된 전신 메시지를 언급했는데, 축약어를 많이 사용하고, 메시지 이해에 필요 없는 확실하거나 비한정적인 글, 구두점, 그 밖의 단어들을 사용하지 않았다.

예

1903년 12월 17일 오빌 라이트의 첫 동력 비행에 관한 전보.

목요일 아침, 211마일의 바람을 거슬러 모두 4번의 비행 성공은 311마일이나 긴 57초 동안 공기로부터 평균 속도로 레벨로부터 시작되었다는 것을 프레스 홈 크리스마스에게 알려준다. 오렐 라이트

선행자

전보시대 이전에 해외로부터의 군대 파견은 고속 항해 선박에 의해 운송된 편지에 의해 이루어졌다. 그러한 통신에서는 명확성과 구체성이 종종 중요한 것으로 여겨졌다.

역사상 가장 짧은 서신 왕래를 한 소설에 대해 작가(Variously confirst Hugo 또는 Oscar Wilde)가 자신의 출판사에 "??"라는 메시지를 보내 그의 신간 판매에 대해 문의하고, 답장을 받는 일이 있다.[2]

전신 부호화식

텔레그래프의 역사를 통해, 텔레그래프, 코드 또는 암호의 매우 많은 사전이 개발되었는데, 각 사전은 메시지를 전달하기 위해 전송되어야 하는 문자나 단어의 수를 최소화하기 위해 제공되었다; 이 경제의 동인은, 텔레그래프 사업자에게 있어서, 자원 비용과 시스템의 제한된 대역폭이었다. 소비자, 메시지 전송 비용

아담스 케이블 코덱스, 10판, 1896에서[3] 인용한 전신 부호화 표현식의 예는 다음과 같다.

  • Emolument – 기다리지 않는 것이 좋다고 생각함
  • 감정 – 기다리는 것이 좋을 것 같다 -
  • 감성적 – 기다리면서 항해하는 것이 좋을 것 같다.
  • 폐기 – 언급된 파티에 대해 잘 생각해 보십시오.
  • Empanel – 이것은 매우 중요한 문제다.

반면, A.B.C.의 예는 다음과 같다. 1874년의 유니버설 커머셜 전기 전신 법규는[4] 다음을 포함한다.

  • Nalezing – 반드시 필요한 작업만 수행
  • Nalime – 반드시 필요한 것만 할 것
  • 날라리 – 꼭 필요한 것은 아니지만, 장점이 될 것이다.
  • Naloopen – 절대적으로 필요한 것은 아니지만, 지출할 만한 가치가 충분히 있다.

다른 언어

일본어에서는, 이 대본이 전체 문장에 사용되는 몇 안 되는 예 중 하나인 가타카나 대본을 사용하여 전보를 인쇄한다.

어떤 면에서 '텔레그램 스타일'은 '텍스트링'에 채용된 현대 언어 약어 또는 트위터와 같은 단문 표준(SMS) 서비스의 이용의 전조였다. 텔레그램의 경우, 공간은 경제적으로 말하면 프리미엄급이었고, 약어는 필수품으로 사용되었다. 이러한 동기는 멀티 메시지 기능이 등장하기 전에 값비싼 SMS의 160자 한도로 정보를 압축하기 위해 부활되었다. 길이 제약조건, 그리고 숫자 패드에 여러 개의 키프레스(keypress)를 사용하여 각 개별 문자를 입력해야 하는 초기 핸디캡은 전신 스타일의 읽기 옵션을 유도했고, 공간 제한과 높은 메시지당 비용이 계속됨으로써, 그것이 필요함에도 불구하고, 기본 제공 예측 텍스트 지원의 도입 이후에도 한동안 그 관행이 지속됨을 의미했다.ng 쓰기(읽기)에 대한 더 많은 노력.

전보 길이

1900년대 미국에서 전보의 평균 길이는 11.93단어였고, 메시지의 절반 이상은 10단어 이하였다.[5]

다른 연구에 따르면, 1950년 이전에 영국에서 보낸 전보의 평균 길이는 14.6단어 또는 78.8자였다.[6]

독일어 전보의 경우 평균 길이는 11.5단어 또는 72.4자.[6] 19세기 말에 독일 전보의 평균 길이는 14.2단어로 계산되었다.[6]

갤러리

참고 항목

  • 헤드라인, 신문 헤드라인에 나오는 비슷한 속기
  • SMS 언어, 인스턴트 메시징 및 문자 메시지에 사용되는 축약 스타일

참조

  1. ^ 알레드, 브루소, 올리우. 기술서류편람, 제7판. 뉴욕: St. Martins Press, 2003, 페이지 522
  2. ^ O’Toole, Garson (2014-06-14). "Briefest Correspondence: Question Mark? Exclamation Mark!". Quote Investigator. Retrieved 2014-06-15.
  3. ^ E. A. Adams & Co, Adams (1894). Adams Cable Codex. Adams. Retrieved 11 February 2019.
  4. ^ Clausen-Thue, William (1874). The ABC Universal Commercial Electric Telegraphic Code. Retrieved 11 February 2019.
  5. ^ Hochfelder, David (2012). The Telegraph in America, 1832–1920. The Johns Hopkins University Press. p. 79. ISBN 9781421407470.
  6. ^ a b c Frehner, Carmen (2008). Email, SMS, MMS: The Linguistic Creativity of Asynchronous Discourse in the New Media Age. Bern: Peter Lang AG. pp. 187, 191. ISBN 9783039114511.