그레고리 부인

Lady Gregory
그레고리 부인
Head and shoulders profile of a dignified older woman with hair swept back and a slightly prominent nose. Underneath is the signature "Augusta Gregory".
그레고리 여사는 '우리 아일랜드 극장: 자서전'의 앞부분을 찍었다(1913년).
태어난
이사벨라 아우구스타 페르세

(1852-03-15) 1852년 3월 15일
영국 아일랜드 골웨이 주 록스버러
죽은1932년 5월 22일 (1932-05-22) (80세)
골웨이, 카운티 골웨이, 아일랜드
휴식처아일랜드 골웨이 카운티 보허모어의 새 묘지
직종.극작가, 민속학자, 극장 매니저
주목할 만한 일
아일랜드 문학 부흥기
배우자
아이들.윌리엄 로버트 그레고리
친척들.Sir Hugh Lane (이웃)

이사벨라 오거스타(Isabella Augusta, Lady Persse, 1852년 3월 15일 ~ 1932년 [1]5월 22일)는 아일랜드의 극작가, 민속학자, 연극감독이다.윌리엄 버틀러 예이츠, 에드워드 마틴과 함께 아일랜드 문학 극장과 애비 극장을 공동 설립했으며, 양사를 위해 수많은 단편 작품을 썼다.그레고리 여사는 아일랜드 신화에서 따온 이야기들을 재연하는 많은 책을 만들었다.영국의 지배와 밀접한 관계가 있는 계급에서 태어난 그녀는 그것에 반대했다.그녀의 글에서 증명되었듯이, 그녀의 문화적 민족주의로의 전환은 그녀의 생전에 아일랜드에서 일어난 많은 정치적 투쟁의 상징이었다.

그레고리 여사는 아일랜드 문학 부흥의 배후로 주로 기억되고 있다.County Galway에 있는 Cool Park에 있는 그녀의 집은 리바이벌의 주요 인물들에게 중요한 만남의 장소였고, 수도원 이사회의 일원으로서 그녀의 초기 작업은 적어도 그 극장의 발전을 위한 그녀의 창의적인 글만큼이나 중요했습니다.그레고리 여사의 좌우명은 아리스토텔레스로부터 따왔다: "현자처럼 생각하되, [2]일반 사람들처럼 자신을 표현하라."

전기

어린 시절과 결혼

그레고리는 골웨이 카운티 록스버러에서 영국계 아일랜드 신사 가문 페르세 가문의 막내딸로 태어났다.그녀의 어머니인 프랜시스 배리는 기요모어 자작과 친척 관계였고, 그녀의 가족 집인 록스버러(Roxborough)는 고트와 로레아 사이에 위치한 6,000에이커(24km²)의 사유지로 나중에 아일랜드 남북전쟁 [3]때 그 집이 불에 타버렸다.그녀는 집에서 교육을 받았고, 그녀의 미래 경력은 가톨릭 신자이며 아일랜드 원어민인 가족 간호사 메리 셰리던에 의해 크게 영향을 받았습니다. 그는 어린 아우구스타를 [4]지역의 역사와 전설에 소개했습니다.

그녀는 1880년 [5]3월 4일 더블린 세인트 마티아스 교회에서 고트 근처의 쿨 파크에서 부동산을 가진 홀아비 윌리엄 헨리 그레고리 경과 결혼했다.35세 연상인 윌리엄 경은 셀론(현재의 스리랑카) 주지사직에서 물러난 지 얼마 되지 않아 골웨이 카운티 의회 의원을 여러 차례 역임했습니다.그는 많은 문학과 예술적 관심사를 가진 잘 교육받은 남자였고, Cool Park에 있는 집에는 커다란 도서관과 광범위한 미술 컬렉션이 있었고, 둘 다 그레고리 여사가 탐구하고 싶어했다.그는 또한 런던에 집을 한 채 가지고 있었는데, 그곳에서 부부는 상당한 시간을 보냈고, 로버트 브라우닝, 테니슨 경, 존 에버렛 밀레, 헨리 제임스를 포함한 당대 문예계의 유력 인사들이 자주 드나드는 주간 살롱을 열었다.그들의 유일한 자녀인 로버트 그레고리는 1881년에 태어났다.그는 제1차 세계 대전 중에 조종사로 복무하던 중 사망했는데, 이 사건은 W.B. 예이츠의 시 "애니쉬 에어맨" "로버트 그레고리 소령의 기억" 그리고 "양치기들과 고어더드"[6][7]에 영감을 주었다.

초기 집필

그레고리 여사의 초상화, 1903년

그레고리 부부는 실론, 인도, 스페인, 이탈리아, 이집트를 여행했다.이집트에 있는 동안, 그레고리 여사는 영국 시인 윌프리드 스카웬 블런트와 바람을 피웠고, 그 기간 동안 일련의 사랑 시인 여성의 소네트([8][9]A Women's Sonnets)를 썼다.

그녀의 이름으로 등장한 그녀의 가장 이른 작품은 아라비와 그의 집(1882년)으로 1879년 이집트 민족주의자들이 이집트 케디브의 압제정권과 유럽의 이집트 지배에 대항한 반란으로 알려진 아메드 오라비 파샤를 지지하는 팜플렛이다.그녀는 나중에 이 책자에 대해 "나와 함께 태어난 정치적 분노나 에너지가 무엇이든 간에 그 이집트 해에 그 과정을 밟아 [10]닳아 없어졌을지도 모른다"고 말했다.그럼에도 불구하고, 1893년 그녀는 윌리엄 유워트 글래드스톤이 제안한 제2차 [11]가정법안에 반대하는 반민족주의 팜플렛인 '유령의 순례' 또는 '홈 로운'을 출판했다.

그녀는 결혼 기간 동안 계속해서 산문을 썼다.1883년 겨울, 남편이 실론에 있는 동안, 그녀는 이민자의 [12]수첩이라는 제목으로 출간을 목표로 어린 시절의 집에 대한 일련의 회고록을 만들었지만, 이 계획은 포기되었다.그녀는 1887년에 Over the River라고 불리는 일련의 팜플렛을 썼는데, 그곳에서 그녀는 세인트루이스 교구를 위한 기금을 호소했다.런던 [13]사우스워크의 스티븐스입니다그녀는 또한 1890년과 1891년에 많은 단편소설을 썼지만, 이것들도 출판된 적이 없다.이 시기의 미발표 시들도 많이 남아 있다.1892년 3월 윌리엄 그레고리 경이 사망했을 때, 그레고리 여사는 상복을 입고 쿨 공원으로 돌아갔습니다;[14] 그곳에서 그녀는 1894년에 출판한 남편의 자서전을 편집했습니다.그녀는 나중에 이렇게 쓸 것이다.결혼을 하지 않았다면 대화에 들어가는 문장을 빨리 풍부하게 하지 말았어야 했다.미망인이 되지 않았다면 나는 그것을 표현하고 해석하기 위해 필요한 관찰의 여유인 정신의 분리, 즉 관찰의 여유를 발견하지 말았어야 했다.외로움이 나를 부자로 만들었다. 베이컨이 [15]말하듯, '배부르다'는 것이다.

문화 민족주의

1893년 아란 제도의 이니셰어 여행은 그레고리 여사에게 아일랜드어와[16] 그녀가 살았던 지역의 민속학에 대한 관심을 다시 일깨워주었다.그녀는 Cool에 있는 학교에서 아일랜드어 수업을 조직했고, 그녀의 집 주변 지역, 특히 Gort 노동자의 거주자들로부터 이야기를 수집하기 시작했다.그녀가 고용한 튜터 중 한 명은 Norma Borthwick으로, 그는 Cool을 여러 [17]번 방문하곤 했다.이 활동은 성자와 불가사의의 책, 킬타르탄 역사책, 킬타르탄 불가사의 책을 포함한 많은 민속 자료의 출판으로 이어졌다.그녀는 또한 뮤어텐의 쿠철랭(1902년)과 신과 싸움꾼(1903년)을 포함한 많은 아일랜드 신화 "킬타르타네" 버전의 컬렉션을 제작했다.('킬타르타네어'는 그레고리 여사가 게일어 구문을 사용하는 영어의 용어이며, 킬타탄에서 사용되는 방언에 기초한다.)Muirthemne의 Cuchulain에 대한 그의 소개에서 예이츠는 "나는 이 책이 내 시대에 아일랜드에서 나온 것 중 최고라고 생각한다"[18]고 썼다.제임스 조이스는 그의 소설 율리시스의 [19]실라와 차리브디스 장에서 이 주장을 패러디할 예정이었다.

1894년 말, 남편의 자서전 편집에 대한 긍정적인 반응에 고무된 그레고리 여사는 또 다른 편집 프로젝트에 관심을 돌렸다.그녀는 윌리엄 그레고리 경의 할아버지의 서신에서 1813-30년 그레고리 씨의 편지함(1898년)으로 출판하기 위해 선집을 준비하기로 했다.이것은 그녀가 그 시기의 아일랜드 역사를 연구하는 것을 수반했다; 이 작업의 결과물 중 하나는 그녀의 정치적 입장의 "부드러운" 연합주의에서 아일랜드 민족주의와 공화주의에 대한 확실한 지지로, 그리고 나중에 그녀가 "잉글랜드에 대한 혐오와 불신"으로 묘사하게 된 것이다.[20]

수도원 설립

THE NATIONAL THEATRE SOCIETY / SPREADING THE NEWS / ON BAILE'S STRAND / KATHLEEN NI HOULIHAN / ON THE SHADOW OF THE GLEN / ABBEY THEATRE / TUESDAY, 27 Dec, '04 / TUESDAY, 3 Jan, '05
1904년 12월 27일부터 1905년 1월 3일까지 애비 극장에서 열린 오프닝 공연 포스터.

에드워드 마틴은 그레고리 부인의 이웃이었고, 그녀가 W.B.[21] 예이츠를 처음 만난 것은 1896년 그의 집 툴리라 성을 방문했을 때였다.그 후 1년여에 걸친 그들 세 사람의 논의는 [22]1899년 아일랜드 문학 극장의 설립으로 이어졌다.그레고리 여사는 모금에 착수했고, 첫 번째 프로그램은 마틴의 헤더 필드와 예이츠의 캐슬린 백작 부인으로 구성되었습니다.

아일랜드 문학극장 프로젝트는 [23]1901년까지 지속되었는데, 그 때 자금 부족으로 무산되었다.1904년 그레고리, 마틴, 예이츠, 존 밀링턴 싱지, 애이, 애니 호니만, 윌리엄과 프랭크 페이가 함께 아일랜드 국립 연극 협회를 결성했다.협회에 의해 무대에 오른 첫 공연은 몰스워스 홀이라고 불리는 건물에서 열렸다.로어 애비 가의 하이버니언 버라이어티 극장과 말버러 가의 인접 건물을 이용할 수 있게 되었을 때,[24] 호니만과 윌리엄 페이는 사회의 요구를 충족시키기 위해 그들의 구입과 재장비에 동의했습니다.

1904년 5월 11일, 협회는 공식적으로 호니만의 건물 사용 제안을 받아들였다.호니만은 보통 아일랜드에 거주하지 않았기 때문에, 필요한 로열 레터즈 특허는 그녀에 의해 지불되었지만,[25] 레이디 그레고리의 이름으로 주어졌다.그녀의 희곡 중 하나인 뉴스 확산은 [26]1904년 12월 27일 개막일에 공연되었다.1907년 1월 싱게의 "서양 세계의 플레이보이"의 개막식에서, 상당한 수의 군중이 폭동을 일으켜, 나머지 [27]공연은 덤쇼로 연기되었다.그레고리 부인은 예이츠만큼 연극을 높이 평가하지는 않았지만 원칙적으로 싱게를 옹호했다.그녀의 불륜에 대한 견해는 폭동에 대해 쓴 예이츠에게 보낸 편지에서 요약된다. "이것은 칫솔을 사용하는 사람들과 사용하지 [28]않는 사람들 사이의 오래된 싸움이다."

차후 경력

Print of a woman and a dog on a leash. Underneath is "The WHITE COCKADE. A Comedy in Three Acts, by Lady Gregory, being Volume VIII. of the Abbey Theatre Series."
그레고리 여사의 1905년 연극 표지

그레고리 여사는 1928년 건강이 좋지 않아 은퇴할 때까지 극장의 현역으로 남아있었다.이 기간 동안 그녀는 주로 [16]수도원에서 연출을 위해 19편 이상의 희곡을 썼다.이들 중 상당수는 킬타르탄 인근 마을에서 온 킬타르탄어로 널리 알려지게 된 쿨 공원 주변에서 사용되는 하이버노 영어 사투리의 번역 시도로 쓰여졌다.그녀의 연극은 초기에 [29]수도원에서 가장 성공적인 작품 중 하나였지만, 그들의 인기는 떨어졌다.아일랜드 작가 올리버 세인트. 존 고가티는 "그녀의 연극의 끊임없는 상연으로 수도원이 거의 엉망이 될 뻔했다"[30]고 쓴 적이 있다.그녀의 희곡 외에도, 그녀는 1920년 아일랜드 서부의 비전과 신념이라고 불리는 그녀의 고향 지역의 민속학에 대한 두 권의 연구를 썼다.그녀는 1919년 캐슬린 니 울리한의 세 번의 공연에서도 주연을 맡았다.

수도원 이사회에서 일하는 동안, Cool Park는 그녀의 집으로 남아있었다; 그녀는 더블린에서 많은 호텔에서 시간을 보냈다.예를 들어, 1911년 국가 인구 조사 당시, 그녀는 사우스 프레데릭 [31]가 16번지의 호텔에 머물고 있었다.그녀는 집에서 가져온 음식으로 종종 알뜰하게 식사를 했다.그녀는 애비 극작가 지망생들을 인터뷰하기 위해 호텔방을 자주 이용했고 새로운 연극이 개봉된 후 극단을 즐겁게 해주었다.그녀는 아일랜드 국립도서관에서 번역 작업에 많은 날을 보냈다.그녀는 다소 보수적인 [32]인물이라는 평판을 얻었다.예를 들어, 데니스 존스턴이 그의 첫 번째 희곡인 섀도우 댄스를 수도원에 제출했을 때, 그것은 그레고리 여사에 의해 거절당했고 [33]제목 페이지에 "노부인이 노"라고 쓰여져 작가에게 돌아왔다.존스턴은 연극의 이름을 바꾸기로 결심했고 노부인은 '아니오!'는 결국 1928년 게이트 극장에 의해 상연되었다.

은퇴와 죽음

Half length portrait of a serious elderly woman in a black Victorian dress, standing with hands clasped at her waist
그레고리 여사

그녀가 수도원에서 은퇴했을 때, 그레고리 여사는 더블린을 계속 정기적으로 방문했지만 골웨이에 살기 위해 돌아왔다.Cool 공원의 집과 데메인은 1927년 아일랜드 산림위원회에 매각되었고, 그레고리 부인은 종신형을 [34]유지했습니다.골웨이의 고향은 오랫동안 아일랜드 문학 부흥과 관련된 작가들의 관심사였고, 이것은 그녀가 은퇴한 후에도 계속되었다.집의 정원이었던 곳의 나무에는 싱지, 에이지, 예이츠 그리고 그의 예술가 동생 잭, 조지 무어, 션 오카세이, 조지 버나드 쇼, 캐서린 타이난, 바이올렛 마틴의 이니셜이 새겨져 있다.예이츠는 집과 정원에 대한 다섯 편의 시를 썼다: "풀의 야생 백조", "나는 풀의 일곱 숲 사이를 걸었다", "세븐 숲속", "풀 공원, 1929" 그리고 "풀 공원과 발리, 1931".

1932년 쇼가 "현재 가장 위대한 아일랜드 여성"[35]이라고 묘사했던 그레고리 여사는 유방암으로 [14]80세의 나이로 자택에서 사망했으며, 골웨이 카운티 보허모어의 새 묘지에 안장되었다.물레공원의 모든 내용은 그녀가 죽은 지 석 달 만에 경매에 부쳐졌고,[36] 그 집은 1941년에 철거되었다.

레거시

그녀의 희곡은 그녀가 죽은 후 인기가 떨어져 지금은 거의 [37]상연되지 않는다.그녀가 성인이 된 후 대부분의 시간 동안 쓴 많은 일기와 일기가 출판되어 20세기 [38]첫 30년 동안의 아일랜드 문학사에 대한 풍부한 정보를 제공한다.

그녀의 뮤르템네의 쿠 훌랭은 여전히 데이드레, 쿠 훌랭, 타인 보 쿠엘렝게 이야기와 같은 얼스터 대계 이야기의 좋은 재연으로 여겨진다.토마스 킨셀라는 "나는 그레고리 여사의 뮤르템네의 쿠철안이 얼스터 이야기에 대해 가장 좋은 아이디어를 주었다는 확신을 가지고 나타났다"[39]고 썼다.그러나 그녀의 해석은 빅토리아 시대의 감정을 상하게 하는 것을 피하기 위해, 아일랜드인들에게 "존엄한" 국가 신화를 보여주는 시도일 뿐만 아니라,[40] 이야기의 일부 요소를 생략했다.다른 비평가들은 그녀의 작품에서 성과 신체 기능에 대한 언급을 없앤 것뿐만 아니라 쿠 훌랭의 "전투 광풍"(리아스트라드)을 잃어버린 것뿐만 아니라 스탠디시 오그라디와 [41]같은 다른 부분에서 그녀는 그녀의 남성 동시대 사람들보다 덜 검열했다고 생각한다.

2020년 11월, 트리니티 칼리지 더블린은 이전에 40개의 흉상이 남성만을 나타냈던 도서관의 흉상이 4개의 여성 흉상을 추가로 의뢰할 것이며, 그 중 하나는 레이디 그레고리 흉상이 될 것이라고 발표했다.[42]

출판된 저작물, 협업, 번역

  • 아라비와 그의 집 ([43]1882년
  • 강 건너(1888)[44]
  • 유령의 순례, 즉 가정 파괴(1893)[45] (익명)
  • 윌리엄 그레고리 경, K.C.M.G., 전직 국회의원 겸 *실론 주지사: 자서전 (편집자 1894)[46]
  • 그레고리 씨의 편지함 1813-1830 (편집자 1898)[47]
  • Casadh an t-sugain 또는 로프의 꼬임 (번역자 1902)[48]
  • 뮤어템네의 쿠 훌랭: 얼스터의 붉은 가지 사람들 이야기(아일랜드 민화 1902년)[49]
  • 시인과 몽상가: 그레고리 여사의 아일랜드어 연구와 번역 (1903)[50][51]
  • 신과 투사: 투하 드 다난과 아일랜드의 피아나 이야기 (1904)[52]
  • 킨코라 3막 드라마 (1905)[53]
  • 그레고리 여사의 '달의 뜨기' 뉴스를 퍼뜨려라. 그레고리 부인과 더글러스 하이드(1906)[54]의 가난한 집
  • 히아신스 갤비: 코미디 (1906)[55]
  • 그레고리 여사가 옛 글과 아일랜드 사람들의 기억(1907)[56]에 따라 이곳에 내려놓은 성자와 경이로움의 책
  • 7개의 단편극: 뉴스를 퍼뜨리다. 히아신스 할비. 달의 뜨기. 잭도. 구인소 병동. 트래블링 맨. 가올문(1909)[57]
  • 킬타르탄 역사서(1909)[58]
  • 킬타르탄 몰리에르: 구두쇠. 자기도 모르게 닥터가. 스카핀의 로게리.그레고리 여사(1910)[59] 옮김
  • 뉴스 확산(1911년)[60]
  • 그레고리 여사의 킬타르탄 원더북(1911년)[61]
  • 아일랜드 민속역사극, 첫 번째 시리즈 비극: 그라니아 – 킨코라 – 데르보르기야 ([62]1912년)
  • 아일랜드 민속역사극, 두 번째 시리즈: 비극 코미디: 더 카나반스– 화이트 코카이드– 딜리버 (1912)[63]
  • 새로운 코미디: 더 보기 맨; 보름달; 코트; 데이머 골드; 맥도너프 와이프 (1913)[64]
  • 데머의 황금: 2막의 코미디 (1913년)[65]
  • 코트(1913)[66]
  • 우리의 아일랜드 극장 – 자서전 (1913년)[67]
  • 별에서 온 유니콘: 그리고 다른 연극들, W.B.의예이츠와 그레고리 레이디 ([68]1915)
  • 산왈라(1915년)[69]
  • 황금사과 킬타르탄 어린이를 위한 연극 (1916년)[70]
  • 킬타르탄 시집 아일랜드어로부터의 산문 번역(1919년)[71]
  • 드래곤: 3막의 불가사의한 연극 ([72]1920년)
  • 그레고리 여사가 수집하고 정리한 아일랜드 서부의 비전과 신념: With Two Essays and Notes by W.B.의. 예이츠 (1920)[73]
  • 더블린 갤러리에 대한 설명과 함께 휴 레인의 삶과 업적. 일러스트 첨부 (1921)[74]
  • 이미지와 다른 연극들 (한란의 유령; 산왈라;렌즈(1922년)[75]
  • 3대 불가사의한 연극: 드래곤. 아리스토텔레스의 벨로우즈. 해스터(1922년)[76]
  • 산문과 운문으로 희곡: 아일랜드 극장을 위해 쓰여지고 일반적으로 친구의 도움으로 W.B. 예이츠와 그레고리 부인(1922년)
  • 브리짓이 가져온 이야기 (1924년)[78]
  • 미란돌리나 (1924년)[79]
  • 경마장에서 ([80]1926년)
  • 세 가지 마지막 플레이: 산초의 주인. 데이브. 신사 지망생 (1928년)[81]
  • 나의 첫 번째 연극 (콜맨과 구에어) (1930년)[82]
  • 풀(1931)[83]
  • 그레고리 부인 일기(1947년)[84]
  • 그레고리 부인의 자서전인 1852~1922년 70년(1974년)[85]
  • 일기장. 제1부 1916년 10월 10일-1925년 2월 24일(1978년)[86]
  • 일기장. 제2부 1925년 2월 21일 1932년 5월 9일(1987년)[87]
  • 그레고리 부인의 일기 1892-1902(1996)[88]
  • 그레고리 부인의 초기 아일랜드어 작품 1883-1893 (2018)[89]

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "Augusta, Lady Gregory". Encyclopædia Britannica. 8 March 2018. Retrieved 13 March 2018.
  2. ^ 2002년 예이츠, 391
  3. ^ 포스터 2003, 페이지 484
  4. ^ 수축 & 데모스테스 1997, 페이지 108.
  5. ^ 콕스헤드 1961, 페이지 22
  6. ^ "대전을 대변하는 것: 텍스트와 컨텍스트" 영문학의 노튼 앤솔로지 제8판은 2007년 10월 5일에 게재되었다.
  7. ^ 커모드 1957, 페이지 31
  8. ^ 헤네시 2005년
  9. ^ 홈즈 2005, 페이지 103
  10. ^ 그레고리 1974, 54페이지
  11. ^ 커크패트릭 2000, 페이지 109
  12. ^ 게리건 마타르 2004, 페이지 187
  13. ^ 2005년 예, 페이지 165, fn 2
  14. ^ a b 곤잘레스 1997, 98페이지
  15. ^ 오웬스 & 래드너 1990, 페이지 12
  16. ^ a b 그레고리 부인.아일랜드 작가 온라인, 2007년 9월 23일 접속.
  17. ^ Rouse, Paul (2009). "Borthwick, Mariella Norma". In McGuire, James; Quinn, James (eds.). Dictionary of Irish Biography. Cambridge: Cambridge University Press.
  18. ^ Love, Damian (2007), "Sailing to Ithaca: Remaking Yeats in Ulysses", The Cambridge Quarterly, 36 (1): 1–10, doi:10.1093/camqtly/bfl029, S2CID 161474851
  19. ^ 에머슨 로저스 1948, 페이지 306-327.
  20. ^ 고메스 & 세키네 1990, 페이지 102
  21. ^ Graham, Rigby (1972), "Letter from Dublin", American Notes & Queries, 10
  22. ^ 포스터 2003, 페이지 486, 662
  23. ^ 카바나 1950년
  24. ^ 맥코맥 1999, 페이지 5~6
  25. ^ 2005년 예이츠, 페이지 902
  26. ^ 2008년 Murray.
  27. ^ 엘리스 2003.
  28. ^ 프레이저 2002.
  29. ^ 페티카 2004년
  30. ^ 오거스타 그레고리.리코르소
  31. ^ 1911년 인구 조사 양식
  32. ^ DiBattista & McDiarmid 1996, 페이지 216.
  33. ^ 딕, 엘먼 & 키버드 1992, 페이지 183
  34. ^ 유전자 1991, 페이지 271
  35. ^ 골드스미스 1854, 페이지 178
  36. ^ 2013년 4월 15일 Wayback Machine, The Department of Arts, Heritage, and GAeltacht에 보관된 "Brief History of Cool Park"는 2013년 4월 6일에 액세스되었습니다.
  37. ^ 고든 1970, 28페이지
  38. ^ 페티카 1995년
  39. ^ Kinsella, Thomas (2002) [1969], The Tain, Translator's Note and Acknowledgements, p.vii
  40. ^ Golightly, Karen B. (Spring 2007), "Lady Gregory's Deirdre: Self-Censorship or Skilled Editing?", New Hibernia Review / Iris Éireannach Nua, 11 (1): 117–126, JSTOR 20558141
  41. ^ Maume, Patrick (2009), McGuire, James; Quinn, James (eds.), "Gregory, (Isabella) Augusta Lady Gregory Persse", Dictionary of Irish Biography, Cambridge University Press
  42. ^ "Four new statues to end Trinity Long Room's 'men only' image". www.irishtimes.com. Retrieved 27 November 2020.
  43. ^ Lady Gregory, Augusta (1882), Arabi and his household
  44. ^ *Lady Gregory, Augusta (1888), Over the River
  45. ^ Lady Gregory, Augusta (1893), A Phantom's Pilgrimage, or Home Ruin
  46. ^ Lady Gregory, Augusta, ed. (1894), Sir William Gregory, K.C.M.G., Formerly Member of Parliament and Sometime Governor of Ceylon: An Autobiography (2nd ed.)
  47. ^ Lady Gregory, Augusta, ed. (1898), Mr. Gregory's Letter Box 1813–1830
  48. ^ Douglas, Hyde (1902), Casadh an t-súgáin; or, The Twisting of the Rope (in Ga and English), translated by Lady Gregory, Augusta, Baile Átha Cliath An clo-cumann
  49. ^ Lady Gregory, Augusta (1903) [1902], Cuchulain of Muirthemne: The Story of the Men of the Red Branch of Ulster (2nd ed.)
  50. ^ Lady Gregory, Augusta (1903), Poets and Dreamers: Studies and Translations from the Irish by Lady Gregory, Dublin, Hodges, Figgis, and co.
  51. ^ "Review of Poets and Dreamers: Studies and Translations from the Irish by Lady Gregory". The Athenaeum (3943): 648. 23 May 1903.
  52. ^ Lady Gregory, Augusta (1904), Gods and Fighting Men: The Story of the Tuatha de Danann and of the Fianna of Ireland
  53. ^ Lady Gregory, Augusta (1905), Kincora: A Drama in Three Acts
  54. ^ Lady Gregory, Augusta; Hyde, Douglas (1906), Spreading the News, The Rising of the Moon. By Lady Gregory. The Poorhouse. By Lady Gregory and Douglas Hyde, Dublin Maunsel
  55. ^ Lady Gregory, Augusta (1906), The Hyacinth Galvey: A Comedy, New York, J. Quinn
  56. ^ Lady Gregory, Augusta (1907), A Book of Saints and Wonders, Put Down Here by Lady Gregory According to the Old Writings and the Memory of the People of Ireland
  57. ^ Lady Gregory, Augusta (1909), Seven Short Plays: Spreading the News. Hyacinth Halvey. The Rising of the Moon. The Jackdaw. The Workhouse Ward. The Travelling Man. The Gaol Gate
  58. ^ Lady Gregory, Augusta (1926) [1909], The Kiltartan History Book, illustrated by Robert Gregory (Second, enlarged ed.), Dublin Maunsel
  59. ^ Molière (1910), The Kiltartan Molière: The Miser. The Doctor in Spite of Himself. The Rogueries of Scapin, translated by Lady Gregory, Augusta
  60. ^ Lady Gregory, Augusta (1911), Spreading the News
  61. ^ Lady Gregory, Augusta (1911), The Kiltartan Wonder Book by Lady Gregory, illustrated by Margaret Gregory
  62. ^ Lady Gregory, Augusta (1912), Irish Folk-History Plays, 1st series. The Tragedies: Grania – Kincora – Dervorgilla
  63. ^ Lady Gregory, Augusta (1912), Irish Folk-History Plays, 2nd series: The Tragic-Comedies : The Canavans – The White Cockade – The Deliverer
  64. ^ Lady Gregory, Augusta (1913), New Comedies: The Bogie Men; The Full Moon; Coats; Damer's Gold; McDonough's Wife
  65. ^ Lady Gregory, Augusta (1913), Damer's Gold: A Comedy in Two Acts
  66. ^ Lady Gregory, Augusta (1913), Coats
  67. ^ Lady Gregory, Augusta (1913), Our Irish Theatre – A Chapter of Autobiography
  68. ^ Yeats, W.B.; Lady Gregory, Augusta (1915), The Unicorn from the Stars: And Other Plays
  69. ^ Lady Gregory, Augusta (1915), Shanwalla
  70. ^ Lady Gregory, Augusta (1916), The Golden Apple: A Play for Kiltartan Children
  71. ^ Lady Gregory, Augusta (1919), The Kiltartan Poetry Book: Prose Translations from the Irish
  72. ^ Lady Gregory, Augusta (1920), The Dragon: A Wonder Play in Three Acts, New York, G. P. Putnam
  73. ^ Lady Gregory, Augusta (1920), Visions and Beliefs in the West of Ireland Collected and Arranged by Lady Gregory: With Two Essays and Notes by W.B. Yeats
  74. ^ Lady Gregory, Augusta (1921), Hugh Lane's Life and Achievement, with Some Account of the Dublin Galleries. With Illustrations
  75. ^ Lady Gregory, Augusta (1922), The Image and Other Plays (한란의 유령; 산왈라;렌스}}
  76. ^ Lady Gregory, Augusta (1922), Three Wonder Plays: The Dragon. Aristotle's Bellows. The Jester
  77. ^ Yeats, W.B.; Lady Gregory, Augusta (1922), Plays in Prose and Verse: Written for an Irish Theatre, and Generally with the Help of a Friend
  78. ^ Lady Gregory, Augusta (1924), The Story Brought by Brigit
  79. ^ Lady Gregory, Augusta (1924), Mirandolina
  80. ^ Lady Gregory, Augusta (1926), On the Racecourse
  81. ^ Lady Gregory, Augusta (1928), Three Last Plays: Sancho's Master. Dave. The Would-Be Gentleman
  82. ^ Lady Gregory, Augusta (1930), My First Play (Colman and Guaire)
  83. ^ Lady Gregory, Augusta (1931), Coole
  84. ^ *Lady Gregory, Augusta (1947), Robinson, Lennox (ed.), Lady Gregory's Journals
  85. ^ Lady Gregory, Augusta (1974), Smythe, Colin (ed.), Seventy Years, 1852-1922, Being the Autobiography of Lady Gregory
  86. ^ Lady Gregory, Augusta (1978), Murphy, Daniel J. (ed.), The Journals. Part 1. 10 October 1916 – 24 February 1925
  87. ^ Lady Gregory, Augusta (1987), Murphy, Daniel J. (ed.), The Journals. Part 2. 21 February 1925 – 9 May 1932
  88. ^ Lady Gregory, Augusta (1996), Pethica, James (ed.), Lady Gregory's Diaries 1892-1902
  89. ^ Lady Gregory, Augusta (2018), Pethica, James (ed.), Lady Gregory's Early Irish Writings 1883-1893

원천

  • Coxhead, Elizabeth (1961), Lady Gregory: a literary portrait, Harcourt, Brace & World
  • DiBattista, Maria; McDiarmid, Lucy (1996), High and Low Moderns: Literature and Culture, 1889–1939, New York: Oxford University Press
  • Dick, Susan; Ellmann, Richard; Kiberd, Declan (1992), "Essays for Richard Ellmann: Omnium Gatherum", The Yearbook of English Studies, McGill-Queen's Press, vol. 22 Medieval Narrative Special Number
  • Ellis, Samantha (16 April 2003), "The Playboy of the Western World, Dublin, 1907", The Guardian
  • Emerson Rogers, Howard (December 1948), "Irish Myth and the Plot of Ulysses", ELH, 15 (4): 306–327, doi:10.2307/2871620, JSTOR 2871620
  • Foster, R. F (2003), W. B. Yeats: A Life, Vol. II: The Arch-Poet 1915–1939, New York: Oxford University Press, ISBN 0-19-818465-4
  • Frazier, Adrian (23 March 2002), "The double life of a lady", The Irish Times
  • Garrigan Mattar, Sinéad (2004), Primitivism, Science, and the Irish Revival, Oxford University Press, ISBN 0-19-926895-9
  • Genet, Jacqueline (1991), The Big House in Ireland: Reality and Representation, Barnes & Noble
  • Goldsmith, Oliver (1854), The Works of Oliver Goldsmith, London: John Murray, OCLC 2180329
  • Gonzalez, Alexander G (1997), Modern Irish Writers: A Bio-Critical Sourcebook, Greenwood Press
  • Gordon, Donald James (1970), W. B. Yeats: images of a poet: my permanent or impermanent images, Manchester University Press ND
  • Graham, Rigby. "Letter from Dublin" (1972), American Notes & Queries, Vol. 10
  • Gregory, Augusta (1974), Seventy years: being the autobiography of Lady Gregory, Colin Smythe
  • Hennessy, Caroline (30 December 2005), "Lady Gregory: An Irish Life by Judith Hill", Raidió Teilifís Éireann
  • Holmes, John (2005), Dante Gabriel Rossetti and the Late Victorian Sonnet Sequence, Aldershot: Ashgate
  • Igoe, Vivien (1994), A Literary Guide to Dublin, Methuen, ISBN 0-413-69120-9
  • Kavanagh, Peter (1950), The Story of the Abbey Theatre: From Its Origins in 1899 to the Present, New York: Devin-Adair
  • Kermode, Frank (1957), Romantic Image, New York: Vintage Books
  • Kirkpatrick, Kathryn (2000), Border Crossings: Irish Women Writers and National Identities, Tuscaloosa: University of Alabama Press
  • Komesu, Okifumi; Sekine, Masuru (1990), Irish Writers and Politics, Colin Smythe, ISBN 0-86140-237-5
  • Love, Damian (2007), "Sailing to Ithaca: Remaking Yeats in Ulysses", The Cambridge Quarterly, 36 (1): 1–10, doi:10.1093/camqtly/bfl029, S2CID 161474851
  • McCormack, William (1999), The Blackwell Companion to Modern Irish Culture, Oxford: Blackwell
  • Murray, Christopher, "Introduction to the abbeyonehundred Special Lecture Series" (PDF), abbeytheatre.ie, archived from the original (PDF) on 7 March 2008
  • Owens, Cóilín; Radner, Joan Newlon (1990), Irish Drama, 1900–1980, CUA Press
  • Pethica, James (1995), Lady Gregory's Diaries 1892–1902, Colin Smythe, ISBN 0-86140-306-1
  • Pethica, James L. (2004), "Gregory, (Isabella) Augusta, Lady Gregory (1852–1932)", Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press
  • Ryan, Philip B (1998), The Lost Theatres of Dublin, The Badger Press, ISBN 0-9526076-1-1
  • Shrank, Bernice; Demastes, William (1997), Irish playwrights, 1880–1995, Westport: Greenwood Press
  • Tuohy, Frank (1991), Yeats, London: Herbert
  • Yeats, William Butler (2002) [1993], Writings on Irish Folklore, Legend and Myth, Penguin Classics, ISBN 0-14-018001-X
  • Yeats, William Butler (2005), Kelly, John; Schuchard, Richard (eds.), The collected letters of W. B. Yeats, Oxford University Press
  • Brief History of Coole Park, Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht, archived from the original on 15 April 2013, retrieved 6 April 2013
  • Representing the Great War: Texts and Contexts (8th ed.), The Norton Anthology of English Literature

추가 정보

Wikisource에는 다음과 같은 원작이 있습니다.
그레고리 부인 오거스타

외부 링크

라이브러리 리소스 정보
그레고리 부인
그레고리 부인