알자스로렌

Alsace–Lorraine
알자스로렌 제국령
라이히스란트 엘사 로트링겐
독일 제국의 제국령
1871–1918
Flag of Alsace–Lorraine
플래그
Coat of arms of Alsace–Lorraine
문장
German Empire - Alsace Lorraine (1871).svg
독일 제국 내 알자스로렌
노래
엘세시시스 판넨
알사티아 국기의 노래
자본의스트라스부르그 (Strasbourg)
지역
• 1910
14,496km2(5,597평방마일)
인구.
• 1910
1,874,014
역사
정부
• 종류연방령
국가 원수
• 1871–1879
에두아르트 폰 뮐러[de] (첫째, Oberprésident로서)
• 1918
루돌프 슈반더[de](마지막, Reichsstatthalter로서)
입법부랜드태그
• 중의원
누르토
역사
1871년 5월 10일
• 확립되지 않음
1918
1919년 6월 28일
정치 부문베지르크 로트링겐, 오베렐사스, 운테렐사스
선행		 에 의해 성공자
프랑스 제3공화국
프랑스 제3공화국
알자스로렌 소비에트 공화국
오늘의 일부프랑스.
BlasonAlsace.svg
시리즈의 일부
알자스
Alsace flag waving icon.svg
알자스의 전통 국기인 로트 운 위스
역사
문화
종교
에 따르면
알자스-모젤의 콩코드(1801):
(로레인 포함)
법
행정 부문
정치
유럽 연합의 알자스
관련 토픽
BlasonLorraine.svg
시리즈의 일부
로레인
Flag of Lorraine.svg
13세기 이후 로렌의 국기
역사
문화
종교
법
행정 부문
유럽 연합의 로레인
관련 토픽

알자스로렌은 현재 알자스모젤이라고 불리는 역사적인 지역으로 프랑스에 위치해 있다.1871년 독일 제국이 프랑스 제2제국에서 프랑스-프러시아 전쟁과 프랑크푸르트 조약으로 이 지역을 점령한 뒤 창설했다.알사스-로렌은 베르사유 조약과 제1차 세계대전에서 독일의 패배로 1918년 프랑스의 소유로 돌아갔다.

1871년에 만들어졌을 때 이 지역은 알자스로렌 제국령(독일어:라이히스란트 엘사 – 로트링겐 또는 엘사스 –로트링겐; 알사티아어: 's Richsland Elsass-Lothrynga; 모젤 프랑코니아/룩셈부르크어: D'Raichland Elsass-루트렝겐)과 독일 제국의 새로운 영토로 지정되었다.제국은 프랑스와 프러시아 전쟁에서 승리한 후 알자스와 로레인의 모젤 주를 합병했다.알사티아 지역은 Vosges 산맥의 동쪽 라인 강 서안에 있는 라인 계곡에 있었다; 원래 로레인에 있는 부분은 Vosges 북쪽의 Moselle 계곡 상류에 있었다.

이 지역은 알자스의 거의 모든 지역(93%)과 로레인의 4분의 1 이상(26%)을 차지했고, 나머지 지역은 프랑스의 일부로 남아 있었다.역사적 이유로 특정 법적 처분이 여전히 "알자스-모젤 지역법"의 형태로 해당 지역에 적용된다.특별한 법적 지위와 관련하여, 프랑스로 반환된 이후, 이 지역은 행정상 알사스-모젤(Alsatian:'s ElsaaS-Mosel)[a]로 불리고 있습니다.

2016년부터 이 역사적 영토는 프랑스의 행정 구역인 그랑에스트의 일부가 되었다.

지리

알사스-로렌의 국토 면적은 14,496 km2 (5,597 평방 mi)였다.수도는 스트라부르크였다.세 구역(독일어로는 베지르케)으로 나뉘었다.

도시 및 도시

1910년 인구조사에서 알자스로렌에서 가장 큰 도시 지역은 다음과 같다.

역사

배경

주요 기사:프랑스-독일 적개심과 불-프러시아 전쟁의 원인

알자스로렌의 현대사는 프랑스와 독일 민족주의 사이의 경쟁에 의해 크게 영향을 받았다.

프랑스는 남서쪽의 피레네 산맥, 남동쪽의 알프스 산맥, 북동쪽의 라인 강으로 간주되는 "자연의 경계"를 달성하고 보존하려고 오랫동안 노력했습니다.이러한 전략적 주장은 신성로마제국의 라인강 서쪽에 위치한 영토의 합병으로 이어졌다.현재 알자스로 알려진 곳은 17세기에 루이 13세와 루이 14세의 통치하에 프랑스에 의해 점진적으로 정복된 반면, 로레인은 16세기 헨리 2세의 통치하에 루이[1] 15세의 통치하에 18세기까지 합병되었다.당시 이러한 국경 변경은 어느 정도 한 통치자(신성한 로마 황제의 남은 권력을 가진 지방 왕자와 시 정부)가 다른 통치자(프랑스 왕)와 교환되었다는 것을 의미했다.

반면 19세기 프랑스의 나폴레옹 치하 독일 광대한 지역 점령에 대한 반작용으로 시작된 독일 민족주의는 옛 신성로마제국의 독일어권 인구를 모두 하나의 민족국가로 통일하려 했다.알사스와 모젤레(로레인 북부) 인구의 대부분에 의해 다양한 독일어 방언이 사용되었기 때문에, 이 지역들은 독일 민족주의자들에 의해 미래에 통일된 독일의 정당한 일부가 될 것으로 여겨졌다.

독일과 프랑스를 아는 우리 독일인들은 불행한 사람들보다 알사티아인들에게 무엇이 좋은지 더 잘 알고 있다.프랑스 생활의 변태 속에서 그들은 독일과 관련된 것이 무엇인지 정확히 알지 못한다.

--

합병에서 제1차 세계대전으로

주요 기사:보불 전쟁
  • 1870년 이전의 장식과 1871년 이후의 검은 선을 나타내는 음영이 있는 프랑스 지도.
    [b]
  • 알자스의 상실을 모녀의 분리로 의인화한 마지노 낸시 광장의 조각상 사진.
  • 앨버트 베타니에의 [d]검은 얼룩[c] (1887)
  • A에 의한 Elsass(1875년)의 일반 정부.피터만.
  • 1887년 독일 지명을 사용한 알자스로렌 지도.

1871년 새로 탄생한 독일 제국이 불-프로전쟁에서 승리한 후 프랑스로부터 알자스를 요구했던 것은 단순히 징벌적인 조치가 아니었다.독일인들 사이에서도 이양에 대한 논란이 있었다.독일 수상인 오토 폰 비스마르크는 처음에는 그것이 독일에 [4]대한 영구적인 프랑스 적개심을 불러일으킬 것이라고 생각했기 때문에 반대했다.일부 독일 산업가들은 Mulhouse의 대규모 산업과의 경쟁에 노출되는 옷감 제조업자들과 같은 알사티아 산업과의 경쟁을 원하지 않았다.칼 마르크스는 또한 독일인들에게 다음과 같이 경고했다.

알사스와 로레인이 함락되면 프랑스는 나중에 러시아와 함께 독일과 전쟁을 벌일 것이다.불경스러운 [5]결과를 가져올 필요는 없다.

비스마르크와 남독일 산업가들은 스위스에 알자스를 양도하고 스위스는 독일에 다른 영토로 보상할 것을 제안했다.스위스는 프랑스와 [6]독일 사이에 중립을 지키기를 선호하며 이 제안을 거부했다.

독일 황제 빌헬름 1세는 결국 프랑스 국경의 서쪽 이동이 전략적 군사 및 민족적 이유로 필요하다고 주장한 헬무트 폰 몰트케, 다른 프러시아 장군들과 다른 관리들의 편을 들었다.언어학적 관점에서 보면, 이직에는 대부분 알레만어 독일어 방언을 구사하는 사람들이 포함되어 있었다.당시 민족 정체성은 오늘날 사용되는 자기 정체성에 초점을 맞춘 다면적인 접근 방식과는 달리 주로 언어에 기반을 두고 있었다.군사적 관점에서, 1870년대 초 기준까지, 국경을 라인강에서 멀어지게 하는 것은 독일인들에게 두려운 미래의 프랑스 공격에 대한 전략적 완충제를 제공할 것이다.합병으로 독일군은 라인 강 좌안의 메츠 요새와 스트라스부르 요새(스트라스부르크)와 로레인의 철자원 대부분을 장악했다.

이전 프랑스 영토에서 새로운 제국 영토(Reichsland)를 만들면 다음과 같은 목표를 달성할 수 있습니다.비록 제정국은 엄밀히 말하면 프로이센 왕국의 일부가 아닐지라도, 제국에 의해 직접 통치되는 것은 실질적으로 같은 것에 해당할 것이다.따라서, 알사스-로렌을 합병함으로써, 베를린은 새로운 [citation needed]요새화 등의 문제에 있어서 바덴과 바이에른과의 합병을 피할 수 있었다.

알자스와 로렌의 분쟁을 중세 로맨스로 묘사한 1898년 미국 정치 만화.

나폴레옹 전쟁에 대한 기억은 1870년대에 여전히 생생했다.빌헬름 1세 자신도 1806년 9살 때 프로이센 왕실과 함께 동프로세스로 피신해야 했고 워털루 전투에서 복무했다.프랑스-프러시아 전쟁 전까지 프랑스는 라인강에 동부 국경 전체를 건설하려는 오랜 열망을 유지했고, 따라서 대부분의 19세기 독일인들은 그들을 공격적이고 탐욕적인 민족으로 여겼다.1870년 이전 몇 년 동안 독일인들은 프랑스인들이 [verification needed]독일인들을 두려워하는 것보다 프랑스인들을 더 두려워했다.그 당시 많은 독일인들은 새로운 제국의 창건 자체가 프랑스의 영원한 앙금을 얻기에 충분하다고 생각했고, 따라서 그들의 오랜 적과의 방어 가능한 국경을 원했다.영토 양보를 통해 얻을 수 있는 추가적인 적대감은 전반적인 계획에서 미미하고 하찮은 것으로 평가되었다.

합병 지역은 알사스와 함께 로레인의 북부 지역으로 구성되었다.

  • 벨포트 주변(현재의 프랑스 테리토아르 드 벨포트)은 파리로부터 명령을 받고 항복한 후에야 다른 영토로부터 보상을 받은 덴페르트로케로 대령이 방어했기 때문에 아무런 영향을 받지 않았다.
  • 몽벨리아르 마을과 벨포트 남쪽 주변 지역은 1816년부터 돕스 주의 일부였기 때문에 알자스의 일부로 여겨지지 않았지만, 1397년부터 1806년까지 뷔르템베르크에 속했던 개신교 거주지는 포함되지 않았다.

이 지역은 현재 프랑스의 바스크린(전체), 오트린(벨포트와 몽벨리아르 지역 제외), 그리고 보제 데파티의 북동쪽 작은 부분(모두 알자스를 구성하고 있으며, 모젤의 5번째 부분)의 대부분에 해당한다.히크는 로레인의 동쪽 지역이었다.

독일 합병에서 탈출한 뫼르테의 나머지 3분의 2와 모젤의 서쪽 끝 5분의 1이 합쳐져 뫼르테에 모젤의 새로운 프랑스 분할구가 형성되었다.

1908년에 지어진 신로마네스크 메츠 역.카이저 빌헬름 2세는 독일 건축을 대표하는 것으로 추정되는 알자스와 로렌의 다양한 건물 건설을 선동했다.

프랑스와 독일 사이의 새로운 국경은 보제 산맥의 알사티아 쪽 일부 계곡, 메츠 시와 그 지역 그리고 샤토살린 지역(이전의 메우르테아주)을 제외하고 프랑스와 독일 방언 사이의 지리언어학적 분리를 주로 따랐다.프랑스어로 [e]말했다.1900년에 알자스로렌 인구의 11.6%가 프랑스어를 모국어로 사용했다.

독일이 언어적인 이유로 합병을 정당화했기 때문에, 프랑스에서는 작은 프랑스어권 지역이 영향을 받은 것을 위선으로 비난하기 위해 사용되었습니다.독일 정부는 프랑스어의 사용에 관대했고(포센주에서 폴란드어를 사용하는 것과는 뚜렷한 대조를 보임), 프랑스어는 공식 언어 및 학교 언어로 허용되었다.이것은 1914년 1차 세계대전과 함께 바뀌었다.

프랑크푸르트 조약은 1872년 10월 1일까지 이 지역 주민들에게 프랑스로 이민을 갈 것인지 아니면 남아 있을 것인지 선택할 수 있도록 했고, 법적으로 국적을 독일로 변경했다.알사스-로렌 인구의 약 10.4%인 약 161,000명이 프랑스 시민권(일명 옵탄덴)을 선택했지만, 실제로는 약 50,000명만이 이민을 갔고 나머지는 독일 시민권을 [7]취득했다.

프랑스에 대한 애착의 정서는 합병의 첫 16년 동안 강하게 유지되었다.1874년, 1881년, 1884년(단 1명)과 1887년(단 1명)의 15명의 대리인은 1874년 프랑스어로 합병에 반대한다는 뜻을 라이히스타그에 표명했기 때문에 시위자 대리(fr: députés protestataires)로 불렸다.

"프랑크푸르트 조약에 의해 독일 제국에 합병된 알사스-로렌의 인구가 특별히 [8]이 합병에 대해 나와야 한다는 결정을 라이히스타그에게 기쁘게 해주시기 바랍니다."

독일군의 사베르네 마을 주민에 대한 학대적이고 억압적인 행동(영어로 보통 자베르네 사건이라고 알려진 사베르네 사건)은 알사스뿐 아니라 다른 지역에서도 시위를 일으켰고, 이는 알사스-로렌 사람들과 나머지 사람들 사이의 관계에 심각한 압박을 가했다.독일 제국

1871-1918년 독일 제국 하에서, 합병 영토는 엘사 로트링겐(독일어로 알사스 로트링겐)의 제국 영토 또는 제국 영토로 구성되었습니다.이 지역은 베를린에서 직접 관리되었지만 1911년에 제한된 자치권을 부여받았다.여기에는 헌법과 주의회, 자체 깃발, 그리고 국가로서의 엘세시스 파넨리(Alsatian Flag Song)가 포함되었다.

1874년-1912년 라이히슈타그 선거 결과

1874 1877 1878 1881 1884 1887 1890 1893 1898 1903 1907 1912
거주자(1,000명 단위) 1550 1532 1567 1564 1604 1641 1719 1815 1874
유권자(%) 20.6 21.6 21.0 19.9 19.5 20.1 20.3 20.3 21.0 21.7 21.9 22.3
투표율(%) 76.5 64.2 64.1 54.2 54.7 83.3 60.4 76.4 67.8 77.3 87.3 84.9
지역당 자율주의 [fr](자동) 96.9 97.8 87.5 93.3 95.9 92.2 56.6 47.7 46.9 36.1 30.2 46.5
독일 사회민주당(S) 0.3 0.1 0.4 1.8 0.3 10.7 19.3 22.7 24.2 23.7 31.8
보수당(K) 0.0 0.2 2.8 0.0 12.5 14.7 10.0 4.8
도이치 라이히스파르테이(R) 0.2 12.0 0.8 1.5 6.6 7.6 6.1 4.1 3.5 2.7 2.1
국민자유당(N) 2.1 0.0 1.9 0.7 11.5 8.5 3.6 10.3
자유당 0.2
프리마인드 유니온 (FVG) 0.0 0.1 6.2 6.4
진보국민당(FVP) 1.4 0.0 1.8 0.5 14.0
중앙당(젠트룸)(Z) 0.0 0.6 7.1 31.1 5.4
다른이들 0.7 0.6 0.2 0.6 0.8 0.2 1.1 1.9 12.0 7.0 5.9 0.2
1874 1877 1878 1881 1884 1887 1890 1893 1898 1903 1907 1912
명령
자동 15
자동 15
자동 15
자동 15
자동 15
자동 15
K 1
자동 10
R 1
N 2
S 1
K 3
자동 8
R 1
S 2
FVG 1
K 1
자동 10
R 2
S 1
FVG 1
K 1
자동 9
R 1
N 1
FVG 1
부사장 1
U 1
R 1
자동 7
Z 5
S 2
FVG 1
자동 9
S 5

FVP: 진보국민당은 1910년에 모든 좌파 자유주의 정당들의 합당으로 결성되었다.

제1차 세계 대전 중

상세 정보:제1차 세계 대전
사베르네 사건 당시의 독일 순찰대
번역: 1914년 8월 22일 이곳 거트빌러에서 알사티아 농민 3명이 모든 정의에 반하여 총격을 당했다.독일의 야만행위의 무고한 희생자들.알사티아인!기억해!

프랑스 외교정책에서 알사스와 로레인의 반환에 대한 요구는 1880년 이후 군주제 요소의 쇠퇴와 함께 중요성이 희미해졌다.1914년 세계 대전이 발발했을 때, 잃어버린 두 개의 지방을 되찾는 것이 프랑스의 최우선 전쟁 [9]목표가 되었다.

20세기 초, 유럽의 증가한 군대화. 주요 강대국들 간 협상이 부족하며 경솔한 환경을 행동 양쪽 모두에게서 Alsace–Lorraine을 존중해서 1차 세계 대전 당시자마자 전쟁을 선포했다로 둘 다 프랑스와 독일 당국은 선전 볼모로 Alsace–Lorraine의 주민들을 이끌었다.[표창 필요한]

프랑스에 거주하는 독일인들은 프랑스 당국에 의해 체포되어 수용소에 수용되었다.1870년 분쟁의 참전용사들이 특정 마을을 점령하자 프랑스군에 [f]의해 체포되었다.

독일인들은 알사스-로렌 [10]민중들에 대한 가혹한 조치들로 전쟁의 발발에 대응했다: 사베르네 사건은 사람들이 독일 제국에 적대적이어서 [citation needed]항복하도록 강요해야 한다고 최고 지휘부를 설득했다.독일군이 몇몇 집을 점령했다.독일군은 프랑스-프러시아 전쟁 때 불렸던 프랑스 빨치산, 즉 프랑-타이어가 다시 나타날 것을 우려했다.

독일 당국은 프랑스의 영향력을 줄이기 위한 정책을 개발했다.메츠에서는 1915년 1월 프랑스어와 독일어로 표시된 프랑스 거리 이름이 금지되었다.6개월 후인 1915년 7월 15일, 독일어는 [11]이 지역의 유일한 공용어가 되었고, 1915년 9월 2일부터 마을 이름이 독일어화 되었다.

공공장소에서 프랑스어를 말하는 것을 금지하는 것은 그들의 대화를 프랑스어와 섞는 것에 오랫동안 익숙했던 일부 원주민들의 분노를 더욱 증가시켰다; 그럼에도 불구하고, "봉쥬르"만큼 무고한 단어 한 개라도 사용하면 벌금을 [g]물게 될 수 있다.이 지역의 일부 독일계 민족들은 독일의 [h]애국심을 보여주기 위한 방법으로 박해에 협력했다.

독일 당국은 프랑스 민족주의의 재연에 대해 점점 더 걱정하게 되었다.1918년 2월 독일 총독은 "프랑스에 대한 동정심과 독일인에 대한 혐오감이 소부르주아 계급과 농민 계급에 무서운 깊이까지 침투했다"[11][page needed]고 말했다.그러나 프랑스 [12][i]내 친척들과의 대립을 피하기 위해 알사스-로렌에서 온 독일군 징병자들은 주로 동부 전선이나 해군으로 보내졌다.약 15,000명의 알자티안과 로라이너들이 독일 해군에 복무했다.

프랑스 공화국 합병

주요 기사:1918년 11월 알자스로렌
1919년 전통의상을 입은 알사티아인과 프랑스 장교

소멸하는 독일제국의 전반적인 혁명 분위기 속에서 1918년 11월 물하우스, 콜마르, 스트라스부르에서 혁명적인 러시아의 소련을 모방한 노동자와 병사들로 구성된 마르크스주의 평의회(Soldaten und Arbeeterréte)가 결성되었고, 독일에 설치된 다른 조직들과 병행하여 결성되었다.

1918년 12월 8일자 르 쁘띠 저널 1면 메츠와 로렌은 프랑스로 돌아왔다.

이 혼란스러운 상황에서 알자스로렌의 랜드태그는 네셔널라트라는 이름으로 이 땅의 최고 권위를 선포했고 스트라스부르 소련은 알자스로렌 공화국의 설립을 선언했으며 콜마르의 SPD 제국 대표 자크 페이로테는 프랑스 통치의 설립을 촉구했다.잽싸게 움직인다.[13]

소련 의회는 [14]11월 11일부터 17일 사이에 독일군이 떠나면서 해체되었다.프랑스 군대의 도착으로 상황은 안정되었다.프랑스군은 이 지역을 군사 점령 하에 두고 11월 5일 스트라스부르에 입성했다.국민당은 12월 5일 알자스의 프랑스 합병을 선언했지만, 1919년 베르사유 조약이 체결될 때까지 이 행동은 국제적으로 인정받지 못했다.

프랑스는 알사스-로렌을 오트-린, 바스-린, 모젤의 분할로 나누었다.오늘날에도 [when?]이들 3개 지역의 법은 프랑스의 다른 지역과 다소 다르다.-이러한 특정 조항들은 알자스-모젤 지역의 법률로 알려져 있다.

Meurthe-et-Moselle은 1919년 프랑스가 알사스-로렌을 회복한 후에도 유지되었다.벨포트 지역은 특별 지위가 되었고 1919년에 하우트린으로 재통합되지 않고 1922년에 테리토아르 드 [j]벨포르트라는 이름으로 완전한 지위가 분리되었다.

프랑스 정부는 1870년 이후 이 지역에 정착한 모든 독일인들을 강제 추방하는 것을 포함한 프랑스화 캠페인을 즉시 시작했다.이를 위해 인구는 A(1870년 이전 프랑스 국민), B(1870년 이전 프랑스 국민의 후손), C(동맹국 국민 또는 중립국 국민), D(적외국인-독일인)의 4가지 범주로 나뉘었다.1921년 7월까지 D로 분류된 111,915명이 [15][16]독일로 추방되었다.모든 지명(예: Stra,burg → Strasbourg, Mulhouse → Schlettstadt → Sélestat 등)은 프랑스화 되었다.

제2차 세계 대전

피난 및 추방

1939년 9월 1일, 프랑스와 독일 국경 지역에 살고 있는 알자스와 모젤의 주민들은 대피했다.이것은 알자스와 모젤 인구의 약 3분의 1 또는 약 60만 명의 거주자를 구성했다.대피는 군사작전을 위한 공간을 제공하고 공격으로부터 시민들을 보호하기 위한 것이었다.피난민들은 프랑스가 독일에 항복한 후 1940년 7월에 귀환할 수 있었다.[17][18]

그 후 그 지역은 독일군의 점령하에 들어갔다.동성애에 대한 나치 법률이 알사스 모젤에 적용되었고 동성애자들은 추방되었다.나치는 또한 난민과 거주 [19]유대인들을 추방했다.

독일의 지배와 말레누

참고 항목: Malgré-nous
알사스 오버나이에 있는 말레누스의 기념비

1940년 봄 프랑스의 패배 이후 알사스와 모젤은 나치 독일에 의해 공식적으로 합병되지 않았다.휴전 조항은 프랑스 영토 전체의 무결성을 어떤 식으로도 바꿀 수 없다고 명시했지만, 독일 총통 아돌프 히틀러는 1940년 독일군이 [21]승리할 경우 이를 발표하기를 기대하며 비밀에 부쳐온 합병법 초안을 작성했다.개별적으로 사소한 것처럼 보이는 일련의 법을 통해, 베를린은 알사스-로렌을 사실상 지배하게 되었고, 알사티아-로리아인들은 독일 육군에 징집될 수 있었다.점령 기간 동안 모젤레는 웨스트마르크라는 이름의 라이히스가우에 통합되었고 알자스는 바덴과 합병되었다.1942년부터 알자스와 모젤레 사람들은 나치 [20]: 123–124 정부의 법령에 의해 독일 시민이 되었다.

1942년 10월부터 알사티아 청년과 로레니아 청년들이 독일군에 입대했다.때때로 그들은 "우리의 [k][22][23]의지에 반하는" 것으로 영어로 번역될 수 있는 malgré-nous로 알려져 있었다.극소수, 특히 Guy Sajer라는 필명으로 알려진 잊혀진 병사의 저자가 자원봉사를 했다.궁극적으로, 10만 명의 알사티아인과 3만 명의 모셀란이 독일 동부 전선에 등록되었고, 그들 중 다수는 소련 붉은 군대에 맞서 싸우기 위해 등록되었다.전쟁에서 살아남은 사람들 대부분은 1945년 러시아의 탐보프에 억류되었다.다른 많은 사람들은 노르망디에서 제2 SS 기갑 사단 다스 라이히의 악당으로서 연합군에 맞서 싸웠고, 그들 중 일부는 오라두르 수르 글레와 툴레 전쟁 범죄에 연루되었다.

독일 점령하에서는 프랑스어를 말하는 것이 금지되었고 독일어를 배우는 것은 의무적이었다.

인구 통계

제1언어(1900)

  • 독일어 및 게르만어 방언: 1,492,347 (86.8%)[24]
  • 기타 언어: 219,638 (12.8%)[24]
    • 프랑스어 및 로맨스 방언: 198,318 (11.5%)
    • 이탈리아어: 18,750 (1.1%)
    • 독일어 및 제2언어: 7,485 (0.4%)
    • 폴리시: 1,410 (0.1 %)

종교

알자스와 로레인이 독일의 일부가 되었을 때, 종교 단체와 관련된 프랑스 법은 콩코드라고 알려진 시스템 하에서 당시 인정된 칼뱅교, 유대교, 루터교, 로마 가톨릭 종교에 대한 특별한 특권과 함께 보존되었다.그러나 메츠와 스트라스부르의 로마 가톨릭 교구는 면제 관할구역이 되었다.프랑스 아우크스부르크 교회 고해성사는 1872년 알자스에 있는 Augsburg 교회와 최고회의, 교구민 대부분이 알자스와 로렌의 개신교 고해성사(EPCAAL)로 개편되었으나 영토적으로는 알자스로만 재편성되었다.원래 프랑스 개혁교회의 일부였던 5개의 지역 칼뱅주의 교회들은 1895년 알사스와 로레인의 개신교 개혁교회(EPRAL)라는 주 전체의 시노드를 결성했다.콜마르[드], 메츠[드], 스트라스부르[드]의 3개 이스라엘 교구는 프랑스 이스라엘 중앙회의의 감독에서 해제되어 공동기구를 구성하지는 않았지만 협력한 별개의 법정법인으로 계속 유지되었다.언급된 모든 종교 단체들은 에타블리스먼트 공공(종교의 공공 단체)의 지위를 유지했다.1911년 새로운 알사스-로렌 헌법이 양원제 주 의회(Alsace-Lorrene [fr]의 랜드태그[Landtag])를 규정했을 때, 각 공인 종교는 직권 멤버로서 랜드태그 제1회의소에 대표를 파견할 권리가 있었다(Strasbourg와 Metz의 주교, EPCAAL 및 EPLAL의 대표).리 이스라엘인 구성품).

1910년 종교 통계

인구 1,874,014명:[24]

  • 가톨릭: 76.22 %
  • 개신교: 21.78% (루터교 18.87%, 칼뱅교 2.91%)
  • 유대인: 1.63%
  • 기타 기독교인: 0.21%
  • 무신론자: 0.12%

통계(1866–2018)

연도 인구. 변경원인
1866 1,596,198 –
1875 1,531,804 독일제국에 편입된 후 10만에서 13만 명의 사람들이 프랑스와 알제리로 떠났다
1910 1,874,014 1875-1910년 동안 연간 0.58%의 인구 증가
1921 1,709,749 독일군 청년 사망(1914년-1918년)
프랑스 당국이 독일인으로 간주하는 사람들의 추방
1936 1,915,627 1921-1996년 동안 매년 +0.76%의 인구 증가
1946 1,767,131 1939년-1945년 프랑스군 청년 사망
1942-1945년 독일군 청년 사망
프랑스의 나머지 지역에서의 민간인 및 많은 난민들의 죽음
1975 2,523,703 트렌트 글로리우스로 알려진 프랑스의 급속한 인구 및 경제 성장 기간인 1946~1975년 동안 매년 1.24%의 인구 증가
2018 2,942,057 탈공업화, 실업률(특히 모젤) 증가, 북부 및 북동부 프랑스에서 온화한 겨울로 이동하는 많은 사람들의 이동과 프랑스 지중해 및 대서양 지역의 경제 활력 등으로 특징지어지는 1975-2018년 동안 매년 0.36%의 인구 증가율

언어들

20세기 표준 프랑스어가 확장되기 전 알자스로렌 방언의 공간적 분포

게르만 방언과 로망스 방언은 모두 20세기 이전에 전통적으로 알사스-로렌에서 사용되었다.

게르만어 방언:

로맨스 방언(프랑스어와 같은 언어) :

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ 1920-08-14년 스트라스부르에 있는 공화국 총국에 대한 국무회의 의장직의 차관보로부터의 지시는 알자스로렌이라는 용어는 금지되어 있으며 "오트린, 바스크린, 모헨의 독립"이라는 문장으로 대체되어야 한다는 것을 상기시킨다.이 문장은 실용적 명칭으로는 너무 길다고 여겨졌지만, 일부에서는 관련된 세 개의 파트를 나타내기 위해 알사스-모젤이라는 용어를 사용했다.그러나 이 지시는 스트라스부르 정부의 관행에 불과하며, 프랑스 법률상으로는 어떠한 영토권한에도 근거하지 않기 때문에 신분이 없다.
  2. ^ 1871~1918년의 경계는 노란색으로 표시되어 있으며, 국경이 바뀐 후 Meurthe-et-Moselle로 이름이 바뀌었다.
  3. ^ 프랑스에서는 아이들이 지도에서 검은색으로 표시된 잃어버린 지방을 잊지 말라고 가르쳤다.
  4. ^ 베타니에는 메츠 출신으로 고향이 독일에 합병된 후 파리로 도망쳤다.
  5. ^ 언어적 국경은 '알레마닉' 마을과 티온빌(독일명 디덴호펜), 메츠, 샤토살린스(독일명 잘츠부르크, 오스트리아 잘츠부르크와 혼동하지 말 것)의 도시들을 포함한 새로운 국경의 북쪽에 있었다.Vic-sur-Seille과 Dieuze의 도시는 프랑스어를 사용했고, Orbey와 Sainte-Marie-aux-Mines를 포함한 계곡도 마찬가지였다.마찬가지로, Dannemarie와 그 주변도 언어만으로도 테리토아르 드 벨포트의 [citation needed]일부가 될 수 있었을 때 알사스에 남겨졌다.
  6. ^ 1914년, 알베르 슈바이처는 프랑스 적도 아프리카의 람바레네에서 감독하에 놓였다; 1917년, 그는 프랑스로 [citation needed]끌려가 1918년 7월까지 투옥되었다.
  7. ^ 예를 들어, Spindsler의[10] 저널에는 1914년 10월 26일의 엔트리가 다음과 같이 기재되어 있습니다.
    "그러면 그는 나에게 프랑스어를 하지 말라고 충고합니다.거리에는 남녀노소 제보자들이 들끓고 있으며 이들은 보상을 받으려고 손을 뻗고 지나가는 사람들을 체포해 프랑스어로 "상금"이라고 말했다.이러한 조치들이 사람들의 조커 정신을 부추기는 것은 말할 필요도 없다."봉추어"와 "메르시"가 프랑스어라는 것을 몰랐을지도 모르는 시장에서 한 여성이 "구텐 태그"에 "봉추어"라고 대답했기 때문에 독일 여성에 의해 비난을 받았다.그러자, 그 착한 여자는 엉덩이에 주먹을 찬 채, 그녀의 의뢰인에게 도전합니다: "당신의 바보 같은 수다에 질렸어요! [Kiss my...여기서 키스해줘]"그것도 프랑스 음식이야?"[10][page needed]
    번역에 관한 주의:비즈니스 우먼의 마지막 말은 (그녀는 구어체 알레마니 독일어로 말하고 있다)
    "Jetz grad genua mit dene dauve Plén!위세시가?리크 시 미치...!에슈 데 암 엔도 프란제슈?[10][페이지 필요]
  8. ^ 우리는 L'Alsace pendant la gerre에서[10] 어떻게 인구의 분노가 점차 증가했는지 읽을 수 있다.1914년 9월 29일, 스핀들러는 다음과 같은 독특한 발언을 들었다.
    "... 오트 집의 매트리스를 수리하는 인테리어 디자이너 H는 오늘 아침 나에게 이렇게 말했다. "우리가 다시 프랑스인이 되고, 이 빌어먹을 슈워비텔이 이 나라에서 쫓겨난 것은 신의 뜻이었다. 그리고 그런 일이 일어날 가능성이 있습니다."
    전쟁 이후 일반인이 솔직하게 이런 [10][page needed]소망을 말하는 것은 처음 듣는 일이라고 말했다.
  9. ^ 유명한 사례 중 하나는 베르뎅 공세 전날 프랑스군에게 다가오는 [12]공격으로부터 경고하기 위해 독일 대대에서 알사티아 병사들을 탈영시킨 것이다.
  10. ^ 콜마현 건물에서 볼 수 있는 벨포트의[when?] 이름은 이전 정렬의 유물로서 수현 유적이다.
  11. ^ 이 용어는 1차 세계대전 이후에 실제로 등장했다.

레퍼런스

  1. ^ Roosen, William James (2013). The age of Louis XIV: the rise of modern diplomacy. Transaction Publishers. p. 55. OCLC 847763358.
  2. ^ Cerf, Barry (1919). Alsace-Lorraine since 1870. MacMillan.
  3. ^ Finot, Jean (May 30, 1915). "Remaking the Map of Europe". The New York Times.
  4. ^ Churchill, W.S. (2015) [April 1923]. 1911–1914. The World Crisis. Vol. I. Bloomsbury Academic. p. 4.
  5. ^ Fernbach, David (ed.) Marx: The First International and After, 178페이지, 사회민주노동당 브런즈윅 위원회에 보낸 편지, 마르크스-Engels-Werke, 펭귄북스, Harmondsworth, 1974년
  6. ^ Silverman, Dan P. (1971). "The Economic Consequences of Annexation: Alsace-Lorraine and Imperial Germany, 1871-1918". Central European History. 4 (1): 34–53. doi:10.1017/S0008938900000431. JSTOR 4545591. S2CID 146411340.
  7. ^ Preibusch, Sophie Charlotte (2006). Verfassungsentwicklungen im Reichsland Elsass-Lothringen 1871–1918. Berliner Juristische Universitätsschriften, Grundlagen des Rechts (in German). Vol. 38. Berlin, DE: Berliner Wiessenschafts-Verlag / Juristische Universität Berlin. p. 96. ISBN 3-8305-1112-4 – via Google Digitalisat.
  8. ^ "Les députés "protestataires" d'Alsace-Lorraine". assemblee-nationale.fr. Histoire (in French).
  9. ^ 시거, 프레데릭 H. (1969)"프랑스에서의 알사스-로렌 문제, 1871-1914" 찰스 K.워너, ed., Ancien 정권에서 인민 전선, 페이지 111-126.
  10. ^ a b c d e f Spindler, Charles (1915-09-11) [1914-09-06]. L'Alsace pendant la Guerre.[인용필수]
  11. ^ a b Grandhomme, Jean-Noël (2008). Boches ou tricolores. Strasbourg, FR: La nuée bleue.
  12. ^ a b Denizot, Alain (1996). Guerre mondiale, 1914-1918 - Campagnes et batailles. pp. 67–68.[인용필수]
  13. ^ Fortier, Jacques (2008년 11월 16일) (La chute de l'empire), Derniéres Nouvelles d'Alsace (Fr.)
  14. ^ Grandhomme, Jean-Noël (November 2008). "Le retour de l'Alsace-Lorraine". L'Histoire (in French) (336).
  15. ^ Douglas, R.M. (2012). Ordnungsgemäße Überführung - Die Vertreibung der Deutschen nach dem Zweiten Weltkrieg (in German). C.H. Beck. pp. 94 ff. ISBN 978-3-406-62294-6.
  16. ^ "Tabellarische Geschichte Elsaß-Lothringens / Französische Besatzung (1918-1940)". Archived from the original on 2002-03-14.
  17. ^ Williams, Maude. "To Protect, Defend and inform: The Evacuation of the German-French Border Region During the Second World War". Retrieved 14 October 2020.
  18. ^ "Evacuation, phony war and collapse, May-June 1940". Memorial Alsace-Moselle. Un peu d'histoire. Retrieved 14 October 2020.
  19. ^ "The deportation of people from Alsace and Moselle". Memorial Alsace-Moselle. Un peu d'histoire. Retrieved 14 October 2020.
  20. ^ a b Jéckel, Eberhard, L'annexion deguisée, Dans Frankreich in Hitlers Europa – Die Frankreichpolitik im Zweiten Weltkrieg, 도이체 베를라그 안스탈그 GmbH, 슈투트가르트.
  21. ^ 예켈(1966) § "라 프랑스 댄스 유럽 드 히틀러"[20]: 123–124
  22. ^ Schlund, Pierre (2011) 기념품 de guerre d'un Alsacien, Mille et unes, ISBN 978-2-923692-18-0
  23. ^ Durand, Paul (1945) En passant par la Lorain; gens et choses de choses nous 1900-1945, Editions Le Lorrain, 페이지 131-132
  24. ^ a b c Rademacher, Michael (2006). "Verwaltungsgeschichte Elsaß-Lothringen 1871–1919" [Administrative History of Alsace-Lorraine 1871–1919] (in German).

추가 정보

  • Ashworth, Philip Arthur (1911). "Alsace-Lorraine" . In Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica. Vol. 1 (11th ed.). Cambridge University Press. pp. 756–757.
  • 뱅크위츠, 필립 찰스 파웰입니다1919~1947년 알사티아 자치주의 지도자(UP of Kansas, 1978년).
  • Byrnes, Joseph F. "종교와 언어문화의 관계: 알자스와 루시용에서의 언어, 종교, 교육, 1860–1890." 교회사 68#3(1999) : 598–626.
  • 하프, 스테판 L. "독일 국가를 건설하는 것"1870~1918년 알자스로렌 초등교육." Paedagogica Historica 32.supplement 1 (1996) : 197~219.
  • 하젠, 찰스 다우너독일 지배하의 알사스-로레인(뉴욕: H. Holt, 1917).온라인상의 역사
  • 회펠, 토마스:프랑스-독일 국경지: 19세기와 20세기의 국경지와 국가 건설, 유럽사 온라인, 마인츠:유럽사연구소(Institute of European History, 2010):2012년 12월 17일
  • 클라인, 데트마르"독일-안넥세드 알자스와 제국주의 독일: 식민지화 과정?" 로이신 힐리와 엔리코 달 라고, 에드.유럽의 근대 과거에 대한 식민주의의 그림자(Palgrave Macmillan UK, 2014).92-108.
  • 풋남, 루스.체사르에서 카이저까지 알사스와 로레인, 기원전 58년-1871년.뉴욕: G.P. Putnam's Sons, 1915.
  • 시거, 프레데릭 H. 찰스 K. "프랑스에서의 알사스-로렌 문제, 1871-1914."Warner, ed., Ancien 정권에서 인민 전선(1969년): 111~126.
  • Silverman, Dan P. Union, Alsace-Lorrain and Imperial German, 1871-1918(펜실베이니아 주 UP, 1972).
  • 발리, 카린패배의 그림자 아래 (Palgrave Macmillan UK, 2008) 페이지 175–202.

기타 언어

  • 바우만, 안스베르트(Die Erfindung des Grenzlandes Elsass-Lothringen, 내: Burkhard Olschowsky (ed.), Geteilte Regionen - Gete Geschichtskultingn?) Europaeischen Identitétsbildung im Europaeischen Vergleich, 뮌헨: Oldenbourg 2013, ISBN 978-3-486-71210-0, S. 163-183.
  • 로스, 프랑수아알사스-로렌, 드 1870 à 노쥬르: Histoire d'un은 pays perdu.Nancy: Stanislas, 2010년.ISBN 978-2-35578-050-9.

외부 링크

좌표:48°40ºN 7°00°E/48.67°N 7°E/ 48.67; 7