독일계 아르헨티나인

독일계 아르헨티나인
도이체첸티니어; 게르마노치노스;
	미시오네스 주 오베라에서 열린 이민자 축제 동안 독일계 아르헨티나인.
총인구
	이상. ; 350만; (독일 시민의 후예: 100만); (볼가 독일인의 후예: 200만 명 이상); 아르헨티나 인구의 8%가 적어도 한 명의 조상을 가지고 있다(독일인과 볼가 독일인의 후손만 세는 것)
모집단이 유의한 지역
	부에노스아이레스 주 부에노스아이레스 주 코르도바, 라 팜파 주 엔트레 리오스, 리오 네그로 주, 미시네스 주, 차코 주, 산타페, 뉴퀸 주
언어들
	Rioplatense 스페인어 · 독일어 및 독일어 방언(분명히 훈스릭과 파라나-울가-도이츠치)
종교
	로마 가톨릭(주요) · 개신교(소수) · 루테란교 · 복음주의 · 유대교

독일계 아르헨티나인(독일어:독일어, 스페인어: 게르마니아-아르헨티나)는 독일 계통의 아르헨티나 국민이다.이들은 독일 등지에서 아르헨티나로 이민 온 독일인의 후손이다.일부 독일계 아르헨티나인들은 원래 브라질에 정착했다가 나중에 아르헨티나로 이민을 갔다.독일은 1871년에야 정치주체로서 설립되었지만, 이전의 이민자들도 민족 유산, 언어, 문화가 공유되어 있어 독일계 아르헨티나인으로 간주되고 있다.오늘날 독일계 아르헨티나는 볼가 독일인만 2백만 명이 넘을 정도로 아르헨티나에서 네 번째로 큰 민족을 이루고 있다.^[1]

독일계 아르헨티나인들은 뮐터스 슐레와 같은 독일어 학교와 아르젠티나치 타게블라트("아르젠타인 데일리")^[2]와 같은 독일어 신문들을 설립했다.독일계 주민이 가장 많은 5개 주는 코르도바, 엔트레 리오스, 부에노스아이레스, 미시네스, 라팜파 등 독일 최대 인구 순으로 나타났다.^{[citation needed]}

독일의 아르헨티나 이민

미시오네스 주 오베라에서 열린 피에스타 나시오날 델 인미그란테에서 독일인 수집성의 여왕.

1885년과 1차 세계대전 사이에 3백만 명의 유럽 이민자들이 유입되어 아르헨티나의 인구는 두 배로 증가했고, 그 중 10만 명은 독일어를 사용한다.독일 공동체는 특히 부에노스아이레스에서 학교, 병원, 상점, 극장, 스포츠 클럽, 은행 등 여러 지역에서 발전했다.독일에서 직접 이민 온 사람들 중 상당수는 부에노스아이레스의 중상류층에 동화되었지만 독일 문화와 강한 유대관계를 유지하여 자녀들에게 독일 교육을 제공함으로써 독일로 돌아가도 불리하지 않게 되었다.

1914년 아르헨티나 인구조사에 따르면 아르헨티나 분할 내 독일제국의 이민자 비율

독일의 아르헨티나 이민은 1870년 이전, 1870년–1914년, 1918년–1933년, 1933년–1940년 이후, 그리고 1945년 이후의 다섯 가지 주요 시기에 일어났다.^{[citation needed]}첫 번째 기간에는 일반적으로 숫자가 낮았다; 주목할 만한 것은 1827년 부에노스 아이레스 지방에서 처음 발견된 콜로니아스 알레마나이다.아르헨티나는 2교시 부에노스아이레스 항에서 대규모 경제확장과 밀과 소고기 생산 팜파스로 이민 붐을 겪었다.독일 이민자들은 그들 자신을 세우고 신문, 학교, 사교 클럽을 개발하기 시작했다.새로운 게르만-아르헨티나 정체성이 인구 사이에서 점차 발달했다.

예전 뮌니히 비어홀, 지금은 부에노스아이레스 시립 박물관 관리국.

제1차 세계대전으로 잠시 주춤했던 제3기에는 아르헨티나 이민이 재개되고 독일어 사용자들이 가장 많이 왔다.이는 미국과 브라질의 이민 규제 강화와 함께 1차 세계대전 이후 유럽의 악화된 여건 때문으로 풀이된다.독일의 아르헨티나 이민 중 가장 큰 2년은 1923년과 1924년으로 매년 약 10,000명이 입국했다.특히 이 시기는 아르헨티나 국가의 동화정책으로 독일어권 노년층들이 문화적 위기감을 느끼기 시작한 반면, 신인들은 독일 문화기관에 새로운 활력을 불어넣고 새로운 것을 창조했기 때문에 더욱 관심을 끈다.1905년과 1933년 사이에 독일의 학교 수는 59개에서 176개로 증가했다.아르헨티나 전역에서 발견되었지만, 이 중 80% 이상이 1933년에 부에노스 아이레스, 미시오네스 또는 엔트레 리오스 지역에 위치해 있었다.게다가, 독일 학교들의 출석률은 1905년 3,300명에서 1933년 1만2,900명으로 증가했다.이 시기에 대한 연구는 선천적으로 전체 독일인의 절반이 살고 있는 부에노스 아이레스를 소수의 기관(특히 신문)이 발달한 콜로니아보다 선호한다.^{[citation needed]}

1933년부터 1940년까지의 페놀트미트 기간 동안 아르헨티나는 독일 이민의 또 다른 급증을 경험했다.나치즘에 반대하는 다른 독일인들도 도착했지만 대다수는 독일계 유대인들이었다.이때 이민 온 독일어 사용자 4만5000명 중 절반이 부에노스아이레스에 정착했다.그들은 아르헨티나로의 대규모 이주가 둔화되고 있기 때문에 전체 이민의 28%를 차지했다.이러한 도착자들이 신문인 Das Argentinische Tageblatt에 미치는 영향과 그것이 파시즘에 대한 논쟁에 기여하기 위해 반나치 이민자들에 의해 어떻게 이용되었는지에 대한 두 가지 연구가 행해졌다.^{[citation needed]}

독일의 아르헨티나 이민의 마지막 시기는 1946년과 1950년 사이에 후안 페론 대통령이 유럽의 저명한 나치, 협력자 및 다른 파시스트들을 위한 라트라인 창설을 명령하면서 일어났다.이 기간 동안, 아르헨티나 외교관들과 정보 장교들은 페론의 지시에 따라, 이들 단체들이 아르헨티나에 그들의 집을 만들도록 적극적으로 격려했다.^{[citation needed]}

이 나라는 1946년에서 1952년 사이에 독일에서 12,000명의 이민자를 받았는데, 이것은 이전 기간보다 적은 숫자였다.이것은 변혁의 개념과 언어적, 문화적 지속성이 같은 방식으로 다루어지지 않는다는 것을 의미했다.그 그룹은 그렇게 빽빽하게 모이지 않았고 일반 문화에 더 많이 참여하였다.나아가 민족 정체성의 시대와 독일 정체성을 증진시키는 제2차 세계 대전 이후의 문제 때문에, 기존의 동화 과정은 새로운 도착자들의 저항에 부딪히지 않았다.^[3]

볼가 독일인의 아르헨티나 이민

러시아 제국 출생자 비율(1914년 아르헨티나 인구조사)

성 앞 아르헨티나, 부에노스아이레스 주, 독일의 국기아르헨티나 수아레스 파르티도 산호세 성당의 요셉 성당

부에노스 아이레스 산 미겔 아르칸겔두 도시 모두 부에노스아이레스 주 내륙에 있는 독일 식민화의 두 가지 예로서, 두 도시 모두 볼가 독일인에 의해 거의 전적으로 거주하고 있다.

엔트레 리오스 크레스포 출신의 독일계 아르헨티나인

콜로니아 히노조 입구

산타테레사 초등학교와 고등학교

캐서린 대왕의 초청으로 러시아 볼가 계곡에 2만5000명의 독일인이 이주해 1764년부터 1767년까지 104개의 독일 마을을 세웠다.최초의 독일인들이 볼가 지역에 정착한 지 1세기가 지난 후, 러시아는 캐서린 대왕이 그들에게 약속했던 많은 특권을 취소하는 법안을 통과시켰다.러시아의 정서는 확실히 반독일이 되었다.러시아는 먼저 독일 지방정부에 변화를 주었다.1874년, 새로운 군법에서는 모든 러시아 남성 대상자가 20세가 되었을 때, 6년 동안 군 복무를 할 수 있는 자격이 있다고 규정했다.독일의 식민지 개척자들에게 이 법은 신앙의 위반을 상징했다.1880년대에 러시아 정부는 독일 학교에 대한 미묘한 공격을 시작했다.

러시아가 초기 시대에 독일인들에게 부여된 특권을 축약하고 있을 때, 아메리카의 몇몇 국가들은 캐서린 대왕의 특권을 연상시키는 유인책을 제시함으로써 정착민들을 끌어들이려 하고 있었다.병역법이 법으로 제정된 직후, 개신교와 가톨릭 볼가 독일인 모두 모여 미국, 아르헨티나, 브라질, 캐나다와 같은 나라의 정착 상황을 조사하기 위해 대서양을 횡단할 대표단을 선택했다.

브라질과 아르헨티나의 공식 종교가 로마 가톨릭이었기 때문에 많은 가톨릭 볼가 독일인들이 그들의 새로운 고국으로 남아메리카를 선택했다.남아메리카에서 개신교 볼가 독일인과 가톨릭 신자의 비율은 7대 1이었다.러시아에서는 반대로 개신교 볼가 독일인이 가톨릭 신자보다 2대 1 정도 많았다.그래서 볼가 독일 이민자들이 건강상의 이유로 미국 입국이 거부되었기 때문에 그들의 의사에 반해 남미로 전용되거나 그곳으로 보내졌다는 수많은 이야기에도 불구하고 브라질과 아르헨티나는 많은 가톨릭 볼가 독일 이민자들의 계획된 목적지였다.

안드레아스 바스갈의 지도 아래 볼가 독일인들은 1877년 12월 브라질에서 아르헨티나로 이주하기 시작했고, 1878년 1월 부에노스아이레스 지방에 최초의 볼가 독일 식민지인 히노조를 세웠다.브라질로 향하는 배에 타고 있던 볼가 독일인 몇몇의 대규모 집단이 아르헨티나로 우회되었다.이 사람들은 엔트레 리오스 지방의 콜론니아 장군 알베아르에 정착했다.브라질에서 온 볼가 독일인과 러시아에서 직접 온 볼가 독일인들도 그 후 몇 년 동안 아르헨티나에 도착했다.콜로니아 장군 알베르는 수년 동안 아르헨티나에 볼가 독일인들의 주요 정착지였다.아르헨티나에 도착한 최초의 볼가 독일인의 거의 90%가 그곳에 정착했다.

1881년 3월 31일, 엔트레 리오스 주 '콜로니아 제너럴 알베어'에서 아르헨티나에서 볼가 독일인의 첫 인구조사가 실시되었다.식민지 마을 내의 모든 마을에 대한 완전한 인구 조사 지표를 여기에서 찾을 수 있다[1].이 군락지는 6개의 마을로 구성되어 있다.아순시온(스파첸쿠터), 컨셉시온(발레 마리아), 산호세(브라스틸라), 파르미토레스(프로테스탄테), 샌프란시스코(파이프퍼), 살토(켈러)이 인구 조사에서는 식민지 도착 날짜(22~01~1878~24-04~1880년 사이 24개 그룹), 이름, 국적, 혼인 여부, 나이 및 문해 능력을 제공한다.6개 마을 중 5개 마을이 가톨릭 신자였다.단일 루터마을은 Farmores(프로테스탄테트 또는 프로테스탄트렌도르프)이었다.

콜로니아 장군 알베와 콜로니아 히노조의 양쪽 출발점으로부터 그들은 사방으로 퍼져 나갔다.엔트레 리오스에는 아직 15개의 마을이 있는데, 이 중 12개는 가톨릭 출신이고 나머지 3개는 개신교 출신이다.그러나 대부분의 볼가 독일인들은 라미레스, 크레스포, 우르디나랭, 갈라자, 마키아와 같은 작은 도시에 살고 있으며, 주로 그들이 다수를 차지하고 있다.콜론니아 히노죠에서 서쪽으로 확장하여 부에노스아이레스 남부와 라팜파 주를 이루었다. 거기서 그들은 코르도바와 차코에 이르렀다.라 팜파의 가톨릭 정착민들은 부에노스아이레스 남부에서 왔고 엔트레 리오스에서는 개신교 신자들이 왔다.전자는 산타 마리아와 산타 테레사, 후기 과트라헤, 산 마르틴, 알파치리를 설립했다.출처: "로스 알레마네스 델 볼가" 1977년 빅토르 포프 - 니콜라스 데닝.

아르헨티나에 도착한 볼가 독일 가족들은 마침내 자유를 누리며 살고 있었기 때문에 처음부터 다시 시작해야 했음에도 불구하고 매우 기뻤다.러시아에 있는 볼가 독일 동포들과는 대조적으로, 그들은 결코 추방되지 않을 것이며, 1921년과 1933년의 볼가 지역에서와 같은 기근과 스탈린 정권 하에서의 대량 총격과 추방을 경험하지 않았다.마지막으로, 그들은 결코 약탈당한 적이 없고, 그들의 땅과 동물들을 간직하고 있다 – 그들은 오늘날까지 자랑스럽게 여긴다.러시아에서 아르헨티나로의 독일인들의 이민은 제1차 세계대전이 시작될 때까지 꾸준한 페이스를 유지했다. 엔트레 리오스 지방의 크레스포와 부에노스아이레스 지방의 코로넬 수아레스는 두 도시 모두에서 볼가 독일계 사람들이 인구의 대부분을 차지하기 때문에 식민지화의 가장 뛰어난 중심지가 되었다.현재 이 사람들의 후손들은 아르헨티나 전역에 전파되어 살고 있다.설립자들의 수많은 자손과 그들의 재산을 작은 땅으로 나누고 분배하는 것 때문에 그들 중 많은 이들이 원래의 식민지를 버리고 새로운 직업을 찾을 수밖에 없었다.

아르헨티나가 세계에서 가장 중요한 곡물 생산국 중 하나라는 사실은 부분적으로 볼가 독일 출신 자국민들의 책임이다.

오늘날 아르헨티나의 볼가-독일 인구만 해도 2백만 명이 훨씬 넘는다.

아르헨티나, 독일과의 역사적 유대

아르헨티나와 독일은 독일 이민의 제1차 물결 이후 서로 긴밀한 관계를 맺고 있었다.독일 통일 초기에 독일과 아르헨티나 사이에 번창하는 관계가 발전하여 결국 독일이 아르헨티나 경제에서 특권적 지위를 차지하게 되었다.이후 아르헨티나는 제1차 세계 대전 중 공급 물량으로 전시 경제를 모두 지원하면서 독일 제국 및 대영제국과의 강력한 경제 관계를 유지했다.^{[citation needed]}

아르헨티나와 프로이센의 군사적 연계는 종종 강조되어 왔으며, 부에노스아이레스의 총참모부 중 독일에 대한 동정심은 1차 세계대전과 2차 세계대전 당시 아르헨티나의 중립정책을 수립하는 데 기여하였다.19세기 말 아르헨티나 전략가들의 입장에서 볼 때, 가장 강한 유럽 전쟁 기계에 보조를 맞춘 것은 영리한 움직임이었다.영국과 미국은 25만 명의 강자인 아르헨티나의 독일어권자들이 제국의 대리인 역할을 했다는 위협을 인식하게 되었다.많은 아르헨티나 국민들은 나치 독일에 대해 공개적인 지지를 표명했다.^{[citation needed]}

아르헨티나는 제2차 세계대전 후 후안 페론 정권 하에서 기소를 막기 위해 전직 SS 관리(오데사 네트워크)^[4]들을 위해 독일에서 남미로 비밀 탈출로를 개설하고 촉진하는 데 참여하였다.그들 중 일부는 실명으로 아르헨티나에 살았지만, 다른 이들은 은밀하게 새로운 신분을 얻었다.아르헨티나로 이주한 잘 알려진 나치는 오베르스투르망프 총통 아돌프 아이히만, 나치 의사 요제프 멘겔레와 아리베르트 하이임, 에리히 프리베케 사령관, 에두아르트 로슈만 사령관과 부비 중령 '부비' 루돌프 폰 알벤슬레벤이 있다.

독일의 아르헨티나 문화에 대한 영향

빌라 장군 벨그라노의 옥토버페스트.

음식

독일 문화의 영향은 아르헨티나 요리에도 영향을 미쳤다; 아르헨티나에서 토르타 오첸타 골페스로 번역된 "Achzig Schlag" 케이크는 몇몇 빵집에서 찾을 수 있다.그 외에도 추크루트(Saucrut) 같은 요리와 소시지 모양의 브래트워스트 등 여러 가지 종류의 요리도 아르헨티나 요리의 주류로 자리 잡았다.^{[citation needed]}

언어

오늘날 대부분의 독일계 아르헨티나인들은 언어의 쇠퇴로 인해 독일어를 쓰지 못하고 있지만, 180만 명의 비독일계 아르헨티나인들이 독일어를 어느 정도 알고 있다는 추정이 있다.^[5]전국 각지에서 들을 수 있는 언어인데, 이는 독일어를 구사하는 아르헨티나의 지속적 존재와 일부 사업연계에 의해 부분적으로 유지되고 있다.그것은 현재 아르헨티나에서 5번째로 많이 사용되는 언어다.[2]

아르헨티나의 독일 식민지

이것은 완전한 목록이 아니다.

부에노스아이레스 주

콜론니아 히노조 (Colonia Hinojo, 1878년 1월 5일 ~ ) - 원래 콜론리아 산타 마리아라고 불리고 콜론리스트들에 의해 "카멘카"라고 불렸다(러시아의 몇 개의 볼가 독일의 마을 이름을 따서 명명).그것은 올라바리아 파르티도에 위치해 있다.
콜로니아 몬테 라 플라타 (1906)
콜로니아 니에바스 (1885) - 식민지 개척자들에 의해 홀츠엘이라고 불린다.
콜로니아 산 미겔 (1881년 10월 3일) - 정착민들에 의해 델러라고 불린다.
콜로니아 산타 로사 (1899년).
콜로니아 산 미겔 아르칸젤(1903년).
코로넬 수아레스(1883년).
산 호세 (1887) - 식민지 개척자들에 의해 델러라고 불리며 수아레스 파르티도에 위치한 코로넬에 위치한다.
산타 트리니다드 (1887) - 식민지 개척자들에 의해 힐드만이라고 불리며 코로넬 수아레스 파르티도에 위치한다.
산타 마리아 (1887년) - 식민지 개척자들에 의해 카멘카라고 불리며 코로넬 수아레스 파르티도에 위치한다.
시에라 드 라 벤타나 (1908)
스트로더
토르네키스트 (1883년)
빌라 게셀(1931년)
베로니카

엔트레리오스 주

크레스포, 엔트레 리오스
Colonia General Alvear(1878년)는 다음과 같은 5개의 햄릿을 포함한다.

알데아 발레 마리아 (마리엔탈)

알데아 슈텐젠쿠터

알데아 살토(켈러) 또는 산타 크루즈

알데아 샌프란시스코 (파이퍼)

알데아 시스탄테

알데아 브라질레라 (1879년)
알데아 마리아 루이사 (1883년)
알데아 산후안 (1889년)
알데아 산 안토니오 (1889년)
알데아 산타 셀리아 (1889년)
알데아산미구엘 (1899년)
알데아 산타아니타 (1900년)
알데아 산 이시드로 (1921)
빌라 파라나시토 (1906)

코르도바 주

콜로니아 산타 마리아
콜로니아 산호세
콜로니아 엘도라도
빌라 장군 벨그라노(1930년)
라쿰레시타
빌라 베르나
빌라 알피나
빌라 마리아 (이탈리아 및 영국 이민자 포함)
콜로니아 비스마르크
콜로니아 브레멘
코랄 드 부스토스
실비오 펠리코(이탈리아 이민자 포함)

라팜파 주

콜로니아 산타 마리아(1909)
알파치리 (1910)
콜론니아 산호세 (1910)
콜로니아 바론 (1915년)
위니프레다(1915년)
콜론리아 산타 테레사 (1921년)

차코 주

후안 호세 카스텔리
라플로리다

산타페 주

콜로니아 에스페란자(스위스 독일어)
콜로니아 산 카를로스 (스위스 독일어)
콜로니아 산 제로니모/산 제로니모 노르트(스위스 독일어)
괴데켄

포르모사 주

뉴켄 주

리오네그로 주

산카를로스 데 바릴로체(1895년)
푸에르토 블레스트
콜로니아 파소 플로레스
콜론니아 수이자(스위스 독일어)

추부트 주

미시네스 주

엘도라도 (1919년)
푸에르토리코(아르헨티나에 왔을 때 브라질 시민으로 기록된 가톨릭계 독일인들에 의해 설립)
몬테카를로(아르헨티나에 왔을 때 브라질인으로 기록된 개신교 민족 독일인이 설립)
코만단테 안드레시토
오베라
본플랜드

코리엔테스 주

콜론리아 리빅스 (폴란드 및 우크라이나 이민자들과 함께)
콜로니아 프로그레소

퀼메스

케베세리아 이 말테리아 또는 퀼메스 맥주 회사는 1888년 독일 이민자 오토 베른베르크에 의해 부에노스아이레스 주 퀼메스에 설립된 아르헨티나 맥주회사다.그의 증손녀 마리아 루이자 베른베르크(Maria Luisa Bemberg)가 1995년 사망할 때까지 회사를 물려받았고, 1989년부터 2006년 5월 17일 사임할 때까지 아들 카를로스 미구엔스 베른베르크(Carlos Miguens Bemberg)가 이사직을 맡았다.

산카를로스 데 바릴로체

스위스 산 카를로스 데 바릴로체의 샬레 건축.

독일인에 의해 정착된 많은 도시들처럼, 그것의 발전은 그들에게 큰 영향을 받았고 오늘날 이 도시에는 독일, 스위스, 오스트리아 이민자들이 가져온 샬레식 건축의 많은 예가 있다.이 지역에 정착한 선구자 오소르노 출신의 독일계 칠레인 카를로스 바이더홀드의 이름을 따서 지었으며, 이 도시는 아르헨티나 최고의 관광지 중 하나가 되었다.

수치

1919년부터 1932년까지^[6] 매년 독일인들의 아르헨티나 이민

연도	독일계 이민자	총이민자	독일 이민자 비율
1919	1,992	41,299	4.8%
1920	4,798	87,032	5.5%
1921	4,113	98,086	4.2%
1922	6,514	129,263	5%
1923	10,138	195,063	5.2%
1924	10,238	159,939	6.4%
1925	4,933	125,366	2.9%
1926	5,112	135,011	3.8%
1927	5,165	161,548	3.4%
1928	4,165	129,047	3.2%
1929	4,581	140,086	3.3%
1930	5,171	135,403	3.8%
1931	3,045	64,922	4.7%
1932	2,089	37,626	5.5%
합계	72,054	1,639,691	4.4%

주별 독일계 인구

1 - 코르도바 1,000,000

2 - 부에노스아이레스 주 42만5000명

3 - Entre Rios 350,000

4 - Misisiones 325,000

5 - 부에노스아이레스 300,000

기타 지방: 60만

교육

독일어 학교:^[7]

독일의 유서 깊은 학교:^[8]

훌터스 슐레
노드슐레 (마티네즈)
도이체 슐레 (빌라 아델리나)
라우터슐레 (부에노스아이레스)
루돌프-스테이너-슐레(플로리다)
도이체 슐레 모레노
도이체 슐레 문로
Gartenstadtschule - Colegio Ciudad Jardin - (El Palomar)
도이치 슐레 에두아르도 L. 움베르그 (퀼메스)
콜레오 알레만 "스펙"(빌라 제너럴 벨그라노)
도이체 슐레 코르도바
요한 구텐베르크슐레 (마르 델 플라타)

유명한 독일계 아르헨티나인