사랑이 뭐길래 (노래)

What's Love Got to Do with It (song)
뭐가 뭔지 헷갈릴 필요 없어요?
"사랑이 무슨 상관이야"
미국과 캐나다의 7인치 비닐 싱글을 위한 아트워크
티나 터너의 싱글
Private Dancer 앨범에서
B면
  • 로큰롤 위도우 (미국)
  • "좋은 일을 서두르지 마세요" (영국)
방출된1984년5월1일[1]
장르.
길이3:48
라벨.의사당
작곡가
제작자테리 브리튼
티나 터너 싱글 연표
"도와주세요!"
(1984) 		"사랑이 무슨 상관이야"
(1984) 		"Better Be Good to Me"
(1984)
오디오샘플
사랑이 그것과 무슨 상관이 있습니까?
뮤직비디오
유튜브에서 "사랑이 무슨 상관이야"

〈What's Love Got to Do It〉은 그레이엄 라일과 테리 브리튼이 작곡하고 미국 가수 티나 터너가 그녀의 다섯 번째 정규 앨범인 프라이빗 댄서(Private Dancer, 1984)를 위해 녹음한 노래입니다. 캐피톨 레코드는 1984년 5월에 Private Dancer의 싱글로 발매했고 결국 터너의 가장 많이 팔린 싱글이 되었습니다.

터너는 이미 1983년 말 알 그린의 "Let's Stay Together"라는 곡으로 30위 안에 든 히트곡을 기록했지만, "What's Love Got to Do with It"은 그녀의 첫 번째이자 유일한 빌보드 핫 100 1위 싱글이 되었고, 전 세계적으로 2,000,000장 이상의 판매고를 올렸습니다. 당시 44세였던 터너는 핫 100에서 1위를 차지한 최고령 여성 솔로 가수가 되었습니다. 이 곡은 1984년 미국에서 두 번째로 큰 싱글이자 영국에서 17번째로 큰 싱글로, 영국 싱글 차트에서 3위로 정점을 찍었습니다. "What's Love Got to Do It"은 제27회 그래미 어워드에서 3개의 상을 받았습니다. 올해의 레코드, 올해의 노래, 최고의 여성 팝 보컬 퍼포먼스. 1993년, 이 노래의 제목은 터너의 삶을 바탕으로 한 전기 영화의 제목으로 사용되었습니다.

2012년에는 "What's Love Got to Do It"이 그래미 명예의 전당에 헌액되어 터너의 세 번째 그래미 명예의 전당 상을 수상했습니다.[3] 이 곡은 롤링 스톤의 "역대 가장 위대한 노래 500곡" 목록에서 309위, 2021년 업데이트된 목록에서 134위를 차지했습니다.[4] 이 곡은 또한 RIAA의 "세기의 노래" 목록에서 38위를 차지했습니다. 몇몇 음악가들은 "What's Love Got to Do It"을 커버했고 그들의 공연으로 상업적인 성공을 경험했습니다. 미국 래퍼 워렌 지(Warren G)는 1996년 힙합 버전을 발표했고, 2020년 7월 노르웨이 DJ 겸 프로듀서 Kygo(카이고)는 이 곡의 리믹스를 발표했습니다.

배경 및 녹음

이 곡은 테리 브리튼과 그레이엄 라일이 작곡했으며, 그는 원래 클리프 리처드에게 곡을 제공했지만 거절당했습니다. 그 후 노래를 하고 싶어했던 필리스 하이먼(Phyllis Hyman)에게 주어졌지만 아리스타 레코드의 수장인 클라이브 데이비스(Clive Davis)는 그녀를 허락하지 않았습니다. 그 후 이 곡은 도나 섬머에게 제공되었는데, 도나 섬머는 그녀가 몇 년 동안 이 곡과 함께 앉아있었지만 결코 녹음하지 않았다고 말했습니다.[5] 터너가 이 노래를 녹음하기 몇 달 전, 영국 팝 그룹 벅스 피즈(Bucks Fizz)가 이 노래를 제안 받았습니다. 멤버 제이 애스턴은 데모를 듣고 트랙에서 리드를 부를 것을 요청했지만 프로듀서로부터 여성 리드 보컬에 부적합하다는 말을 들었습니다. 이 그룹은 1984년 2월에 녹음을 시작했지만 남성 멤버 바비 지가 불렀습니다.[6] Aston은 데모가 결국 Tina Turner 버전과 매우 비슷했지만, 그들의 완성된 버전은 매우 다른 스타일이었다고 회상합니다.[7] 이 곡은 그들의 다음 앨범 I Hear Talk에 수록될 가능성을 염두에 두었지만 터너가 그녀의 버전을 처음 공개했을 때 보류되었습니다. 벅스 피즈 버전은 2000년 Are You Ready 앨범에 수록될 때까지 발매되지 않았습니다. 오리지널 벅스 피즈는 2009년 10월 재결합 콘서트 투어에 이 곡을 포함시켰습니다.

구성.

이 곡은 공통적으로 분당 98박자의 템포로 A♭단조의 키로 연주됩니다. 키는 두 번째 후렴구 이후에 D♭장조로 변조됩니다. 터너의 보컬은 E♭부터 D♭까지 다양합니다.

비판적 리셉션

데일리 볼트(The Daily Vault)의 마크 밀란(Mark Millan)은 "What's Love Got to Do It"을 "3분 48초의 팝 퍼펙트"라고 묘사했습니다. 그는 이 곡이 "터너의 전투에 지친 목소리에 대항하는 부드러운 신스 기반의 트랙이며, 그녀 안에 냉소적인 분위기를 거의 숨기지 않는다"고 언급했습니다.[9] People Magazine의 한 평론가는 이 곡의 "세련된 팝"에 주목하며, "티나를 아레사의 모든 가수들의 선망의 대상으로 만든 특징적인 재능과 에너지"를 가지고 있다고 덧붙였습니다.[10]

차트실적

〈What's Love Got to Do It〉이 발매되기 전까지, 티나 터너는 1970년대 초부터 미국 톱 10 싱글을 보유하지 않았습니다. 이 싱글은 미국 빌보드 핫 100에서 1위를[11] 차지했고 3주 동안 그곳에 머물렀고 터너에게 미국에서 그녀의 첫 번째이자 유일한 솔로 1위 히트를 안겨주었습니다. 터너는 이 노래가 1위를 기록했을 때 44세였고, 그 당시 그녀는 미국 핫 100에서 1위 싱글을 올린 최고령 여성 솔로 가수였습니다.

이 곡은 또한 1984년 7월 14일부터 8월 18일까지 빌보드 핫 블랙 싱글 차트에서 프린스의 〈When Doves Cry〉에서 2위를 차지하며 5주 동안 1위에 오르지 못했습니다. 이 곡은 연말 빌보드 연말 핫 100에서 앞서 언급한 〈When Doves Cry〉에 이어 두 번째로 좋은 성적을 거둔 곡으로 선정되었습니다.

전 세계적으로, 이 노래는 호주와 캐나다에서 1위에 오르며 음악 차트에서 좋은 성적을 거두었습니다. 뉴질랜드와 영국 싱글 차트에서 3위로 정점을 찍었고, 〈River Deep – Mountain High〉와 〈We Don't Need Another Hero (Thundome)〉와 함께 후자의 차트에서 가장 높은 순위를 차지한 싱글이 되었습니다.[12] 다른 곳에서, 이 노래는 아일랜드, 스웨덴, 오스트리아의 탑 5를 포함한 많은 유럽 국가에서 탑 10에 올랐습니다. 그것은 또한 남아프리카 공화국에서 2위에 올랐습니다.[13]

뮤직비디오

동반된 "What's Love Got to Do it" 뮤직비디오에는 터너가 가죽 미니스커트를 입고 거리를 걸으며 대중과 소통하고, 그녀가 카메라에 직접 노래를 부르는 장면들을 삽입하는 장면이 나옵니다. 이 비디오는 1984년 봄에 뉴욕에서 촬영되었습니다. Sleepaway Camp 2의 Bruce Springsteen의 여동생인 Pamela Springsteen은 이후 1993년 영화 What's Love Got to Do It에서 Jackie (터너의 친구)의 허구적인 캐릭터를 연기한 Vanessa Bell Caloway와 함께 길거리 댄서로 출연합니다. 이 비디오는 마크 로빈슨이 감독했습니다.

버드 셰즐(Bud Schaetzle)이 연출한 흑백 비디오는 커플들이 술집에서 말다툼을 하는 동안 티나(Tina)가 검은 배경으로 노래를 부르는 장면을 담았습니다.[14]

포상

1985년 2월 그래미 어워드 올해의 레코드, 올해의 노래, 최고의 여성 팝 보컬 퍼포먼스에서 3개의 상을 받았습니다. 터너가 그래미 쇼에서 이 노래를 라이브로 연주한 것은 1994년 앨범 그래미의 Greatest Moments Volume I에서 공개되었습니다.[15]

이 곡의 뮤직비디오는 1985년 MTV 비디오 뮤직 어워드에서 "베스트 여성 비디오"로 상을 수상했습니다.

2012년, "What's Love Got to Do It"이 그래미 명예의 전당에 헌액되었습니다.

기존 및 영향

이 곡의 이름은 터너의 삶을 바탕으로 한 1993년 전기 영화의 제목으로 사용되었습니다. 이 노래의 후렴구 첫 줄은 래퍼 팻 조와 R&B 가수 아샨티의 2002년 노래 "What's Luv?"에서 보간되었습니다. 2018년, 이 곡의 커버는 가수 라포르샤 르네의 비앨범 싱글로 발매되었습니다. 미키 가이튼은 2021 로큰롤 명예의 전당 헌액식에서 [16]이 노래를 선보였습니다. 2023년 미국의 하드 록 밴드 블랙 스톤 체리(Black Stone Cherry)는 터너의 사망을 기념하여 이 곡의 커버를 비앨범 싱글로 발표했으며, 싱글의 판매 수익금은 가정 폭력 인식을 지원하는 단체에 기부되었습니다.[17]

인사

인력은 Sound on Sound에서 조달합니다.[18]

생산.

차트

인증 및 판매

지역 인증 인증단위/판매
캐나다 (음악 캐나다)[55] 플래티넘 100,000^
덴마크(IFPI Danmark)[56] 골드 45,000‡
뉴질랜드(RMNZ)[57] 플래티넘 30,000‡
영국 (BPI)[58]
1984년 발매 		실버 250,000^
영국 (BPI)[59]
2000년 출시 		플래티넘 600,000‡
미국(RIAA)[60] 골드 1,000,000^

^ 배송은 인증만 기준으로 계산됩니다.
‡ 인증만 기준으로 한 매출+스트리밍 수치입니다.

워렌 G 버전

"사랑이 무슨 상관이야"
Adina Howard가 피처링한 Warren G의 싱글
Supercop (사운드트랙)과 Take Over Your Shoulder Over Your Shoulder.
방출된1996년9월3일
장르.
길이4:17
라벨.MCA, 인터스코프
작곡가테리 브리튼, 그레이엄 라일, 워렌 그리핀
제작자워렌 지
Warren G 싱글 연표
보이세요
(1994) 		"사랑이 무슨 상관이야"
(1996) 		"나는 보안관을 쐈다"
(1997)
뮤직비디오
유튜브에서 "사랑이 무슨 상관이야"

"What's Love Got to Do It"은 또한 슈퍼캅 사운드트랙을 위해 미국 아티스트 워렌 지와 아디나 하워드에 의해 녹음되었습니다. Warren G가 원래 가사를 자신의 것으로 대체했지만, 이 노래는 Tina Turner의 1984년 동명의 노래의 후렴구를 샘플링하고 보간했습니다. 〈What's Love Got to Do It〉은 미국 빌보드 핫 100에서 32위를 차지하며, 빌보드 핫 랩 싱글 차트에서 5위를 차지했을 뿐만 아니라 워렌 G의 세 번째 40위 싱글이 되었습니다. 이 싱글은 미국 밖에서 더 큰 성공을 거두었는데, 뉴질랜드에서 1위, 호주, 스웨덴, 영국에서 2위를 차지했고, 추가적으로 9개국에서 10위 안에 들었습니다.

비판적 리셉션

영국 잡지 뮤직 위크는 워렌 지의 "What's Love Got to Do It" 커버를 리뷰에서 5점 만점에 4점으로 평가했습니다.[61]

뮤직비디오

조셉 칸이 감독한 이 싱글을 홍보하기 위해 뮤직비디오가 제작되었습니다. 영화 폴리스 스토리 3: 슈퍼 캅의 영상과 함께 워렌 G와 아디나 하워드가 노래를 부르는 장면이 나옵니다. 성룡도 영상 말미에 등장해 아티스트들과 함께 춤을 춥니다.

트랙리스트

  • A면
  1. "What's Love Got to do it?" (앨범 버전) – 4:17
  2. "사랑이 무슨 상관이야?" (깨끗한 라디오 버전) – 4:17
  • B면
  1. "사랑이 무슨 상관이야?" (아카펠라) – 4:15
  2. "사랑이 무슨 상관이야?" (악기) – 4:15

차트

인증서

지역 인증 인증단위/판매
오스트레일리아(ARIA)[99] 플래티넘 70,000^
독일(BVMI)[100] 골드 250,000^
뉴질랜드(RMNZ)[101] 플래티넘 10,000*
노르웨이(IFPI 노르웨이)[102] 골드
영국 (BPI)[103] 실버 200,000^

* 인증만 기준으로 판매 수치를 산출합니다.
^ 배송은 인증만 기준으로 계산됩니다.

카이고 버전

"사랑이 무슨 상관이야"
Tina Turner and Kygo의 싱글
방출된2020년 7월 17일 (2020-07-17)
길이3:28
라벨.소니
작곡가
제작자카이고
키고 싱글 연표
더 트루스
(2020) 		"사랑이 무슨 상관이야"
(2020) 		핫 스터프
(2020)
티나 터너 싱글 연표
"아임 레디"
(2009) 		"사랑이 무슨 상관이야"
(2020)
뮤직비디오
유튜브에서 "사랑이 무슨 상관이야"

이 곡의 리믹스는 노르웨이의 DJ이자 음반 프로듀서인 Kygo와 Tina Turner에 의해 싱글로 발매되었습니다. 이 곡은 2020년 7월 17일에 발매되었습니다.[104] 이것은 터너가 2023년 5월 사망하기 전에 발표한 마지막 작품입니다.

배경

그 노래에 대해 이야기하면서, Kygo는 "'What's Love Got To Do With It?'은 제가 항상 가장 좋아하는 노래 중 하나이고, 그런 전설적인 아티스트와 작업할 기회를 얻는 것은 비현실적으로 느껴집니다. 여러분 모두가 빨리 듣기를 바랍니다!"[105] 그는 또한 성명서에서 "저는 제가 듣고 자란 아이콘인 티나 터너와 함께 일하는 것이 이보다 더 흥분됩니다. 'What's Love Got To Do With It'은 제가 항상 가장 좋아하는 노래 중 하나이기 때문에 다시 작업할 수 있는 기회를 갖는 것은 제 경력에서 매우 특별한 순간이었습니다. 저는 시대를 초월한 보컬 작업을 하는 것을 좋아하고, 비록 원곡의 요소를 보존하고 제 자신의 느낌을 더하는 것이 어렵지만, 저는 그것이 어떻게 만들어졌는지에 대해 매우 만족합니다."[106]

뮤직비디오

2020년 7월 16일, "What's Love Got to do it"의 발매에 수반되는 뮤직 비디오가 유튜브에 처음 공개되었습니다.[107] 이 비디오는 사라 바바(Sarah Bahbah)가 감독하고 로라 해리어(Laura Harrier)와 찰스 마이클 데이비스(Charles Michael Davis)가 강하고 장난스러운 관계를 맺고 있는 것으로 서류상 보고 있음에도 불구하고 이 커플이 지속할 수 있는 깊은 감정적 연결이 부족한 스타 크로스 연인으로 등장합니다. 결국 그들 중 한 명은 떠나야 합니다.[106]

인사

인력은 조석에서 조정된 것입니다.[108]

차트

인증서

지역 인증 인증단위/판매
오스트리아 (IFPI 오스트리아)[154] 플래티넘 30,000‡
캐나다 (음악 캐나다)[155] 골드 40,000‡
덴마크(IFPI Danmark)[156] 골드 45,000‡
독일(BVMI)[157] 골드 200,000‡
폴란드(ZPAV)[158] 플래티넘 20,000‡
스위스(IFPI 스위스)[159] 골드 10,000‡
영국 (BPI)[160] 실버 200,000‡

‡ 인증만 기준으로 한 매출+스트리밍 수치입니다.

참고 항목

참고문헌

  1. ^ Strong, Martin Charles (1995). The Great Rock Discography. Canongate Press. p. 847. ISBN 9780862415419.
  2. ^ a b Rolling Stone Staff (May 24, 2023). "Tina Turner: 15 Essential Songs". Rolling Stone. Retrieved May 24, 2023. "It's neither rock & roll nor R&B," Turner told Rolling Stone right after it hit. "It's a bit of both."
  3. ^ "GRAMMY Hall Of Fame". GRAMMY.org. Retrieved November 2, 2015.
  4. ^ "500 Best Songs of All Time". Rolling Stone. September 15, 2021. Retrieved February 19, 2022.
  5. ^ ""What's Love Got To Do With It"". Rhino. May 8, 2018. Retrieved May 24, 2023.
  6. ^ 준비되었습니까? 2000년 10월 소매 노트를 재발행합니다.
  7. ^ "The Original Bucks Fizz in conversation - official site". Theoriginalbucksfizz.org. Retrieved November 19, 2011.
  8. ^ Terry, Britten (July 21, 2014). "Tina Turner "What's Love Got to Do With It" Sheet Music in G♯ Minor - Download & Print". Musicnotes.com. Retrieved April 23, 2017.
  9. ^ Millan, Mark (February 8, 2011). "Private Dancer – Tina Turner". The Daily Vault. Retrieved November 22, 2020.
  10. ^ "Picks and Pans Review: What's Love Got to Do with It". People. October 11, 1993. Retrieved November 13, 2020.
  11. ^ "Tina Turner Music News & Info". Billboard.
  12. ^ "Tina Turner". The Official UK Charts Company. Retrieved March 27, 2018.
  13. ^ a b "SA Charts 1965 - 1989 Songs W-Z". Retrieved March 27, 2018.
  14. ^ "Tina Turner - What's Love Got to do with It (Black & White Version)". YouTube.
  15. ^ "Grammy's Greatest Moments, Volume 1: Various Artists". Amazon. Retrieved November 21, 2011.
  16. ^ Bloom, Madison (October 30, 2021). "Watch H.E.R. and Mickey Guyton Play Tina Turner Hits at Rock Hall 2021". Pitchfork.
  17. ^ BraveWords (June 6, 2023). "BLACK STONE CHERRY Covers TINA TURNER Classic "What's Love Got To Do With It"". BraveWords. Retrieved September 2, 2023.
  18. ^ Buskin, Richard (May 2004). "Classic Tracks: Tina Turner 'What's Love Got To Do With It?'". Sound on Sound.
  19. ^ a b David Kent (1993). Australian Chart Book 1970-1992. Australia: St Ives, N.S.W. : Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  20. ^ "티나 터너 – 사랑이 그것과 관계가 있다는 것" (독일어). 33 오스트리아 톱 40. 2015년 9월 17일 회수.
  21. ^ "티나 터너 – 사랑이 그것과 관계가 있다는 것" (네덜란드어). 울트라톱 50. 2015년 9월 17일 회수.
  22. ^ "최상위 RPM 싱글: 8512호." RPM. 도서관 및 기록 보관소 캐나다. 2015년 9월 17일 회수.
  23. ^ "최상위 RPM 성인 컨템포러리: 6767호." RPM. 도서관 및 기록 보관소 캐나다. 2015년 9월 17일 회수.
  24. ^ Nanda Lwin (1999). Top 40 Hits: The Essential Chart Guide. Music Data Canada. ISBN 1-896594-13-1.
  25. ^ "European Top 100 Singles" (PDF). Eurotipsheet. Vol. 1, no. 23. September 3, 1984. p. 8. Retrieved August 2, 2020.
  26. ^ "Singlet 1984-10 lokakuu" (in Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Retrieved September 17, 2015.
  27. ^ "티나 터너 – 사랑이 그것과 관계가 있다는 것" (프랑스어). 클래스 구분이 적습니다. 2015년 9월 17일 회수.
  28. ^ "The Irish Charts – Search Results – What Got to Love with It". 아일랜드 싱글 차트. 2015년 9월 17일 회수.
  29. ^ "Classifiche". Musica e dischi (in Italian). Retrieved June 8, 2022. '신골리'에 '티포'를 설정해주세요. 그런 다음 "Artista" 필드에서 "Tina Turner"를 검색합니다.
  30. ^ "네덜란드 톱 40 – 티나 터너" (네덜란드어). 더치 톱 40.
  31. ^ "티나 터너 – 사랑이 그것과 관계가 있다는 것" (네덜란드어). 싱글 톱 100. 2015년 9월 17일 회수.
  32. ^ "티나 터너 – 사랑이 무슨 상관이야" 톱 40 싱글. 2015년 9월 17일 회수.
  33. ^ "티나 터너 – 사랑이 무슨 상관이야" VG-lista. 2015년 9월 17일 회수.
  34. ^ Fernando Salaverri (September 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1st ed.). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  35. ^ "티나 터너 – 사랑이 무슨 상관이야" 싱글 톱 100. 2015년 9월 17일 회수.
  36. ^ "티나 터너 – 사랑이 무슨 상관이야" 스위스 싱글 차트. 2015년 9월 17일 회수.
  37. ^ "티나 터너: 아티스트 차트 히스토리". 오피셜 차트 컴퍼니. 2020년 8월 2일 검색.
  38. ^ "티나 터너 차트 역사 (핫 100)" 빌보드. 2015년 9월 17일 회수.
  39. ^ "티나 터너 차트 역사 (어른 현대)" 빌보드. 2015년 9월 17일 회수.
  40. ^ a b "Tina Turner Awards". AllMusic. Retrieved September 17, 2015.
  41. ^ "Offiziellecharts.de – Tina Turner – What's Love Got to do it" (독일어). GfK 엔터테인먼트 차트. 2019년 2월 13일 회수.
  42. ^ "Bolivia Top 20 - Del 9 al 15 de Agosto, 2021" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved August 19, 2021.
  43. ^ "티나 터너 차트 역사 (글로벌 200)" 빌보드. 2023년 6월 7일 회수.
  44. ^ "IRMA – Irish Charts". Irish Recorded Music Association. Retrieved June 3, 2023.
  45. ^ "Billboard Japan Hot Overseas". Billboard Japan. Retrieved June 10, 2023.
  46. ^ "Kent Music Report No 548 – 31 December 1984 > National Top 100 Singles for 1984". Kent Music Report. Retrieved January 23, 2023 – via Imgur.com.
  47. ^ "Top 100 Singles of 1984". RPM. January 5, 1985. Retrieved September 17, 2015.
  48. ^ "Top Selling Singles of 1984". RIANZ. Retrieved September 17, 2015.
  49. ^ "Jaaroverzichten - Single 1984" (in Dutch). Hung Medien. Retrieved September 17, 2015.
  50. ^ Scaping, Peter, ed. (1984). "Top 100 singles: 1983". BPI Year Book 1984. British Phonographic Industry. pp. 42–43. ISBN 0-906154-04-9.
  51. ^ a b c "The Year in Music: 1984" (PDF). Billboard. December 22, 1984. Retrieved September 17, 2015.
  52. ^ "The CASH BOX Year-End Charts: 1984". Cash Box magazine. Archived from the original on September 30, 2012. Retrieved May 4, 2022.
  53. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts 1984" (in German). GfK Entertainment. Retrieved September 17, 2015.
  54. ^ "Top 20 Hit Singles of 1985". Retrieved March 27, 2018.
  55. ^ "Canadian single certifications – Tina Turner – What's Love Got to Do with It". Music Canada.
  56. ^ "Danish single certifications – Tina Turner – What's Love Got to Do with It". IFPI Danmark. Retrieved April 26, 2022.
  57. ^ "New Zealand single certifications – Tina Turner – What's Love Got to Do with It". Recorded Music NZ. Retrieved May 27, 2023.
  58. ^ "British single certifications – Tina Turner – What's Love Got to Do with It". British Phonographic Industry. Retrieved June 3, 2023.
  59. ^ "British single certifications – Tina Turner – What's Love Got to Do with It". British Phonographic Industry. Retrieved February 11, 2022.
  60. ^ "American single certifications – Tina Turner – What's Love Got to Do with It". Recording Industry Association of America.
  61. ^ "Reviews: Singles" (PDF). Music Week. October 26, 1996. p. 8. Retrieved September 13, 2021.
  62. ^ "전쟁의 위업. Adina Howard – What's Love Great with It". ARIA Top 50 싱글.
  63. ^ "전쟁의 위업. Adina Howard – "What's Love Got to do it" (독일어). 33 오스트리아 톱 40.
  64. ^ "전쟁의 위업. Adina Howard – "What's Love Got to do it" (네덜란드어). 울트라팁.
  65. ^ "전쟁의 위업. Adina Howard – "What's Love Got to do it" (프랑스어). 울트라톱 50.
  66. ^ "Top National Sellers" (PDF). Music & Media. Vol. 13, no. 44. November 2, 1996. p. 18. Retrieved April 14, 2020.
  67. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Music & Media. Vol. 13, no. 49. December 7, 1996. p. 12. Retrieved January 25, 2020.
  68. ^ "전쟁의 위업. Adina Howard: "사랑이 무슨 상관이야" (핀란드어). Musiikkituottajat.
  69. ^ "전쟁의 위업. Adina Howard – "What's Love Got to do it" (프랑스어). 클래스 구분이 적습니다.
  70. ^ "전쟁의 위업. Adina Howard – "What's Love Got to do it" (독일어). GfK 엔터테인먼트 차트. 2019년 2월 13일 회수.
  71. ^ "Top National Sellers" (PDF). Music & Media. Vol. 13, no. 50. December 14, 1996. p. 14. Retrieved February 17, 2020.
  72. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (NR. 198 Vikuna 28.11. – 04.12. '96)". Dagblaðið Vísir (in Icelandic). November 29, 1996. p. 20. Retrieved July 21, 2018.
  73. ^ "The Irish Charts – Search Results – What's Love Got to do it". 아일랜드 싱글 차트. 2019년 11월 19일 회수.
  74. ^ "Hits of the World – Italy" (PDF). Billboard. Vol. 108, no. 50. December 14, 1996. p. 38. Retrieved June 4, 2020.
  75. ^ "네덜란드 톱 40 – 1996년 43주" (네덜란드어). 더치 톱 40. 2019년 11월 19일 회수.
  76. ^ "전쟁의 위업. Adina Howard – "What's Love Got to do it" (네덜란드어). 싱글 톱 100.
  77. ^ "전쟁의 위업. Adina Howard – What's Love Great with It". 톱 40 싱글.
  78. ^ "전쟁의 위업. Adina Howard – What's Love Great with It". VG-lista.
  79. ^ "오피셜 스코티시 싱글 세일즈 차트 톱 100" 오피셜 차트 컴퍼니. 2019년 11월 19일 회수.
  80. ^ "전쟁의 위업. Adina Howard – What's Love Great with It". 싱글 톱 100.
  81. ^ a b "Årslistor > Year End Charts > Swedish Dance Chart 1996" (PDF). Music & Media. Vol. 14, no. 11. March 15, 1997. p. 30 (see appendix to the magazine). Retrieved December 8, 2020.
  82. ^ "전쟁의 위업. Adina Howard – What's Love Great with It". 스위스 싱글 차트.
  83. ^ '오피셜 싱글 차트 톱 100'. 오피셜 차트 컴퍼니. 2019년 11월 19일 회수.
  84. ^ '오피셜 댄스 싱글 차트 톱 40'. 오피셜 차트 컴퍼니. 2019년 11월 19일 회수.
  85. ^ "공식 힙합 및 R&B 싱글 차트 톱 40" 오피셜 차트 컴퍼니. 2019년 11월 19일 회수.
  86. ^ "워런지 차트 역사 (핫 100)" 빌보드. 2019년 11월 19일 회수.
  87. ^ "워런지 차트 히스토리 (Hot R&B/Hip-Hop Songs)" 빌보드. 2019년 11월 19일 회수.
  88. ^ 워런지 차트 히스토리(핫랩송). 빌보드. 2019년 11월 19일 회수.
  89. ^ "워런트 G 차트 히스토리(리듬)" 빌보드. 2019년 11월 19일 회수.
  90. ^ "1996 ARIA Singles Chart". ARIA. Retrieved November 19, 2019.
  91. ^ "Music & Media 1996 in Review – Year End Sales Charts" (PDF). Music & Media. Vol. 13, no. 51/52. December 21, 1996. p. 12. Retrieved February 4, 2020.
  92. ^ "Tops de L'année Top Singles 1996" (in French). SNEP. Retrieved February 18, 2021.
  93. ^ "Top 100 Single–Jahrescharts 1996" (in German). GfK Entertainment. Retrieved August 7, 2015.
  94. ^ "Top 100–Jaaroverzicht van 1996". Dutch Top 40. Retrieved February 26, 2020.
  95. ^ "End of Year Charts 1996". Recorded Music NZ. Retrieved November 19, 2019.
  96. ^ "Årslista Singlar, 1996" (in Swedish). Sverigetopplistan. Retrieved February 18, 2021.
  97. ^ "Top 100 Singles 1996". Music Week. January 18, 1997. p. 25.
  98. ^ "Year in Focus – Eurochart Hot 100 Singles 1997" (PDF). Music & Media. Vol. 14, no. 52. December 27, 1997. p. 7. Retrieved February 4, 2020.
  99. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 1996 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association. Retrieved July 16, 2021.
  100. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Warren G (feat. Adina Howard); 'What's Love Got to Do with It')" (in German). Bundesverband Musikindustrie. Retrieved November 19, 2019.
  101. ^ "New Zealand single certifications – Warren G & Adi – What's Love Got to Do with It". Recorded Music NZ. Retrieved November 19, 2019.
  102. ^ "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993–2011" (in Norwegian). IFPI Norway. Retrieved November 19, 2019.
  103. ^ "British single certifications – Warren G ft Adina Howard – What's Love Got to Do with It". British Phonographic Industry. Retrieved February 18, 2021.
  104. ^ "What's Love Got to Do with It - Single by Kygo & Tina Turner". Apple Music. Retrieved July 16, 2020.
  105. ^ "Tina Turner teams up with Kygo on 'What's Love Got To Do With It?' remix". NME. July 17, 2020. Retrieved July 23, 2020.
  106. ^ a b "Tina Turner, Kygo Release New 'What's Love Got to Do With It' Remix". Rolling Stone. July 17, 2020. Retrieved July 23, 2020.
  107. ^ "Kygo, Tina Turner - What's Love Got to Do with It". YouTube. Retrieved July 23, 2020.
  108. ^ "Credits / What's Love Got to Do with It / Kygo – TIDAL". Tidal. Retrieved July 23, 2020.
  109. ^ "The ARIA Report: Week Commencing 27 July 2020". The ARIA Report. Australian Recording Industry Association. July 27, 2020.
  110. ^ "Kygox Tina Turner – What's Love Got to do it" (독일어). 33 오스트리아 톱 40. 2020년 7월 30일 회수.
  111. ^ "Kygox Tina Turner – What's Love Got to It" (네덜란드어). 울트라톱 50. 2020년 10월 30일 검색.
  112. ^ "Kygox Tina Turner – What's Love Got to do it" (프랑스어). 울트라톱 50. 2020년 10월 16일 회수.
  113. ^ "Kygo 차트 역사 (Canadian Hot 100)" 빌보드. 2020년 7월 30일 회수.
  114. ^ Kygo & Tina Turner — 사랑이 그것과 관련이 있다는 것. 탑히트. 2020년 9월 7일 검색.
  115. ^ "치엔에스 IFPI" (체코어). Hitparáda – 디지털 탑 100 Oficialní. IFPI 체코. 참고: 차트를 CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100으로 변경하고 202033을 검색에 삽입합니다. 2020년 8월 17일 검색.
  116. ^ "치엔에스 IFPI" (체코어). Hitparáda – 라디오 Top 100 Oficialní. IFPI 체코. 참고: 차트를 CZ – RADIO – TOP 100으로 변경하고 202047을 검색에 삽입합니다. 2020년 12월 14일 회수.
  117. ^ "Croatia ARC TOP 100". HRT. Retrieved May 5, 2020.
  118. ^ "El Salvador Top 20 - 31 de Agosto al 6 de Septiembre, 2020" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved December 9, 2020.
  119. ^ "Kygox Tina Turner – What's Love Got to do it" (프랑스어). 클래스 구분이 적습니다. 2020년 9월 4일 검색.
  120. ^ "Kygox Tina Turner – What's Love Got to do it" (독일어). GfK 엔터테인먼트 차트. 2020년 7월 24일 검색.
  121. ^ "Airplay Charts Deutschland Woche 40/2020" [Airplay Charts Germany Week 40, 2020]. Germancharts.de (in German). Hung Medien & MusicTrace on behalf of Bundesverband Musikindustrie. Retrieved January 22, 2023.
  122. ^ "아르키붐 – 슬라게를리스탁 – 마하슈" (헝가리어). 댄스 톱 40 리스트. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. 2020년 12월 18일 회수.
  123. ^ "아르키붐 – 슬라게를리스탁 – 마하슈" (헝가리어). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. 2020년 10월 22일 회수.
  124. ^ "아르키붐 – 슬라게를리스탁 – 마하슈" (헝가리어). 싱글(트랙) 톱 40 리스트. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. 2020년 7월 30일 회수.
  125. ^ "Tónlistinn – Lög" [The Music – Songs] (in Icelandic). Plötutíðindi. Archived from the original on October 25, 2020. Retrieved July 5, 2021.
  126. ^ "오피셜 아일랜드 싱글 차트 톱 50" 오피셜 차트 컴퍼니. 2020년 7월 24일 검색.
  127. ^ "Kygo Chart History: Mexico Airplay". Billboard. Retrieved July 5, 2021.
  128. ^ "네덜란드 톱 40 – 2020년 36주" (네덜란드어). 더치 톱 40. 2020년 9월 4일 검색.
  129. ^ "Kygox Tina Turner – What's Love Got to It" (네덜란드어). 싱글 톱 100. 2020년 8월 28일 회수.
  130. ^ "NZ Hot Singles Chart". Recorded Music NZ. July 27, 2020. Retrieved July 26, 2020.
  131. ^ "Kygox Tina Turner – What's Love Got With It". VG-lista. 2020년 9월 4일 검색.
  132. ^ "위로 ż니에니아:: Zwi ązek Producentów Audio-Video." 폴란드 에어플레이 탑 100. 2020년 10월 19일 검색.
  133. ^ Arvunescu, Victor (September 14, 2020). "Top Airplay 100 - Piesa asta dă ritmul toamnei" [Top Airplay 100 - This song tunes up the autumn] (in Romanian). Un site de muzică. Retrieved September 14, 2020.
  134. ^ "오피셜 스코티시 싱글 세일즈 차트 톱 100" 오피셜 차트 컴퍼니. 2020년 8월 21일 검색.
  135. ^ "치엔에스 IFPI" (슬로바키아어). Hitparáda – 라디오 톱 100 Oficialna. IFPI 체코. 참고: 202041을 검색에 삽입합니다. 2020년 10월 12일 회수.
  136. ^ "치엔에스 IFPI" (슬로바키아어). 히트파라다 – 싱글즈 디지털 톱 100 오피칠나. IFPI 체코. 참고: SINGLES DIGITAL - TOP 100을 선택하고 202032를 검색에 삽입합니다. 2020년 8월 17일 검색.
  137. ^ "SloTop50 – Slovenian official singles chart". slotop50.si. Retrieved September 16, 2020.
  138. ^ "Kygox Tina Turner – What's Love Got With It". 싱글 톱 100. 2020년 7월 31일 회수.
  139. ^ "Kygox Tina Turner – What's Love Got With It". 스위스 싱글 차트. 2020년 7월 26일 회수.
  140. ^ '오피셜 싱글 차트 톱 100'. 오피셜 차트 컴퍼니. 2020년 8월 21일 검색.
  141. ^ "Kygo Chart History (핫 100 이하 버블링)" 빌보드. 2020년 7월 29일 회수.
  142. ^ "Kygo Chart History (어른 현대)" 빌보드. 2020년 9월 9일 검색.
  143. ^ "Kygo Chart History (핫 댄스/일렉트로닉 송)" 빌보드. 2020년 7월 28일 회수.
  144. ^ "Jaaroverzichten 2020". Ultratop. Retrieved December 18, 2020.
  145. ^ "Rapports Annuels 2020". Ultratop. Retrieved December 18, 2020.
  146. ^ "Dance Top 100 - 2020". Mahasz. Retrieved February 11, 2021.
  147. ^ "Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2020". Mahasz. Retrieved February 11, 2021.
  148. ^ "Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2020". Mahasz. Retrieved February 11, 2021.
  149. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2020" (in Dutch). Dutch Top 40. Retrieved December 28, 2020.
  150. ^ "Najpopularniejsze single radiowe i najlepiej sprzedające się płyty 2020 roku" (in Polish). Polish Society of the Phonographic Industry. Retrieved January 28, 2021.
  151. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2020". hitparade.ch. Retrieved December 28, 2020.
  152. ^ "Hot Dance/Electronic Songs – Year-End 2020". Billboard. December 13, 2013. Retrieved December 4, 2020.
  153. ^ ""Friday" Riton i Nightcrawlers z udziałem Mufasa & Hypemana – radiowym numerem jeden w 2021 roku" (in Polish). Polish Society of the Phonographic Industry. Retrieved January 27, 2022.
  154. ^ "Austrian single certifications – Kygo & Tina Turner – What's Love Got to Do with It" (in German). IFPI Austria. Retrieved March 24, 2023.
  155. ^ "Canadian single certifications – Kygo & Tina Turner – What's Love Got To Do With It". Music Canada. Retrieved April 12, 2021.
  156. ^ "Danish single certifications – Kygo & Tina Turner – What's Love Got To Do With It". IFPI Danmark. Retrieved March 16, 2023.
  157. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Kygo & Tina Turner; 'What's Love Got To Do With It')" (in German). Bundesverband Musikindustrie. Retrieved February 17, 2023.
  158. ^ "Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2021 roku" (in Polish). Polish Society of the Phonographic Industry. Retrieved June 9, 2021.
  159. ^ "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ('What's Love Got to Do with It')". IFPI Switzerland. Hung Medien. Retrieved March 10, 2021.
  160. ^ "British single certifications – Kygo & Tina Turner – What's Love Got to Do with It". British Phonographic Industry. Retrieved March 29, 2021.