"코세 델라 비타"(번역:Things in life)는 이탈리아의 음악가, 가수, 작곡가 에로스 라마조티가 1993년에 처음 발표한 곡으로, 5집 앨범인 투테 스토리에 수록되어 있다.싱글 차트 1위는 벨기에 1위, 3위는 스페인이었다.오리지널 버전은 1993년 가을 아르헨티나, 칠레, 멕시코, 우루과이에서도 대히트를 기록하며 강한 TV 회전을 얻었다.이 노래에 곁들여진 뮤직비디오는 스파이크 리가 감독을 맡았다.
이 곡은 1997년 말 미국 가수 티나 터너와 듀엣으로 발매된 2개 국어의 이탈리아어-영어 버전을 통해 국제적인 부흥을 보았다.추가 영어 가사는 제임스 랄스턴과 티나 터너가 직접 맡았다.이 곡은 1997년 10월 28일 발매된 '에로스'라는 제목의 라마조티의 후기 최고의 히트곡 컴파일 앨범에 수록되었다.
범유럽 잡지 뮤직앤미디어는 'Things of Life'의 이탈리아어인 코세 델라 비타의 인트로가 뜻밖에 바위투성이인 데 이어 올해 최고의 발라드 중 하나로 굴러가는 '스파게티 웨스턴 트윙' 기타가 그 뒤를 이었다고 썼다.스카이 라디오/버스섬(홀랜드)의 브란즈 반 마렌 음악부장이 곧바로 거친 인트로에 컷을 찍었다.그는 "에로스는 우리 대표 ACE 아울렛의 핵심 아티스트지만 다시는 그 '퀵 스타트'를 써서는 안 된다.이 아름다운 노래는 신기록이기 때문에 지금 미디엄 로테이션에 있다.어떤 일이 벌어질지에 따라 회전율을 높일 수도 있다고 말했다.[1]
"코사스 데 라 비다"
라마조티 노래의 다른 많은 성공적인 발매와 함께 전통적이듯, 그는 "Cosas de la vida"라는 제목의 스페인, 멕시코, 중남미, 그리고 미국 라틴 시장을 위한 스페인어 병렬 릴리즈를 발표했다.그 버전은 앨범 Tutte storie와 평행 스페인어 버전으로 등장하며 Todo historyas를 리타이틀했다.
이 곡은 라마조티와 티나 터너에 의해 재녹음되었고, 1997년 12월에 라마조티의 첫 히트 컴파일 앨범인 에로스의 싱글로 다시 발매되었다.이번에 이 곡은 2개 국어를 할 수 있었고 "Cose Della vita (Can't Stop Stop Thinking of You)"라는 곡을 다시 썼다.추가 영어 가사는 터너 본인과 제임스 랄스턴이 맡았다.1997년 9월 촬영된 뮤직비디오에 이어 나이젤 딕 감독이 연출을 맡았다.[20][21]
듀엣 버전은 네덜란드와 독일이 4위로 정점을 찍으며 더 좋은 차트를 기록했다.
라마조티는 이후 터너의 영어 보컬 'Cosas de la Vida – Can't Stop Thinking of You'로 스페인어 버전을 재녹음했고, 티나 터너가 출연한 이탈리아어-영어 버전의 라이브 버전이 앨범 라이브에 포함됐다.
'코세 델라 비타(Can't Stop Thinking of You)'가 티나 터너의 최고 히트 앨범 올 더 베스트(2004)와 플래티넘 컬렉션(2009)에 포함됐다.
임계수신호
빌보드의 래리 플릭은 "라마조티의 멋진 이탈로 벨트를 즐겁게 즐기는 전 세계 수백만 명의 사람들과 함께 하지 않았다면, 여러분은 따라잡을 필요가 있다.그의 자작 앨범에 수록된 이 록 에이드 팝 슈거는 시작하기에 좋은 장소다.그것은 그가 가장 자기적인 모습을 보여주며 트랙의 아삭아삭한 리듬과 힘없는 일렉트릭 기타 리프를 뛰어다닌다.이탈리아어로 된 이 곡조는 영어로 번역되어 특별한 손님 터너가 통곡하고 흡혈귀가 훌륭하게 연주할 수 있게 되었다.라마조티가 영어로 조화를 이룰 때 그녀의 목소리는 라마조티의 목소리와 완벽하게 맞아떨어져, 이 세계적인 스타가 미국 시장을 위해 앨범을 자르기까지 얼마나 걸릴지 궁금하게 만든다."[22]
