Page semi-protected

빌리 조 암스트롱

Billie Joe Armstrong
빌리 조 암스트롱
RiP2013 GreenDay Billie Joe Armstrong 0021.jpg
2013년 암스트롱 공연
태어난 (1972-02-17) 1972년 2월 17일(50세)
기타 이름
  • 핑크
  • 빌헬름 핑크
  • 스트리치닌 트위치 목사
교육피놀밸리 고등학교
직종.
  • 가수.
  • 음악가
  • 배우.
  • 작곡가
정당독립적인[1]
배우자
아드리엔 네서
(1994년)m.
아이들.2
친척들.스티브 네서(처남)
어워드풀리스트
음악 경력
장르
기기
  • 보컬
  • 기타
액티브 년수1987년 ~ 현재
라벨
멤버
이전 버전/타락한 청춘
서명
Billie Joe Armstrong signature.svg

빌리 조 암스트롱(Billie Joe Armstrong, 1972년 2월 17일 ~ )은 미국의 음악가로 1987년 마이크 디언트와 함께 설립한 록 밴드 그린데이의 리드 보컬, 리드 기타리스트, 프라이머리 작곡가입니다.그는 펑크 록 밴드 핀헤드 화약에서 기타리스트 겸 보컬을 맡고 있으며, 그린 데이의 사이드 프로젝트인 폭스보로터브즈, 네트워크, 롱샷, 커버업스에서 리드 보컬을 맡고 있다.암스트롱은 비평가들에 의해 [3][4][5]역사상 가장 위대한 펑크 록 기타리스트 중 한 명으로 여겨져 왔다.

암스트롱은 어린 나이에 음악에 관심을 갖게 되었고, 다섯 살 때 그의 첫 곡을 녹음했다.그는 초등학교에 다닐 때 Dirnt를 만났고, 두 사람은 음악에 대한 서로의 관심으로 즉시 친해졌고, 두 사람이 14살 때 밴드 Sweet Children을 결성했다.그 밴드는 나중에 이름을 그린데이로 바꿨다.암스트롱은 또한 다른 음악가들과의 수많은 협업을 포함한 음악 프로젝트들을 추구해왔다.1997년 님로드의 발매와 동시에 그는 다른 밴드들을 지원하기 위해 Adeline Records를 설립했고, The Struptrators, AFI, Dillinger Four와 같은 활동들에 서명했다.이 음반사는 이후 2017년 [6]8월에 문을 닫았다.

초기 생활

빌리 조[7] 암스트롱은 1972년 [9]2월 17일 캘리포니아 [8]오클랜드에서 올리 잭슨(1932년생)과 앤드류 마르시아노 암스트롱(1928년-1982년)[10][11]의 6남매 중 막내로 태어났다.그는 캘리포니아 로데오에서 자랐다.재즈 음악가이자 세이프웨이의 트럭 운전사였던 그의 아버지는 암스트롱이 [11]10살이던 1982년 9월 식도암으로 사망했다."9월이 끝나면 깨워줘"라는 노래는 그의 아버지를 추모하는 곡이다.암스트롱에게는 Marci, Hollie, Anna라는 세 명의 언니와 David와 Alan이라는 두 명의 오빠들이 있다.그의 어머니는 캘리포니아 엘 세리토에 있는 로드 히코리 피트(Rod's Hickory Pit)에서 웨이트리스로 일했고,[11] 그곳에서 그와 마이크 더른트는 1987년에 첫 공연을 했다.그의 증조부모인 피에트로 마르시카노와 테레사 니그로는 비기아노에서 온 이탈리아 이민자로 1869년까지 보스턴에 정착하여 캘리포니아 [12]버클리까지 이주하였다.

암스트롱은 로데오에 있는 힐크레스트 초등학교에 다녔는데, 한 교사가 5살[13] 때 "Look for Love"라는 제목의 노래를 Bay Area 레이블인 피아트 [11][14]레코드에 녹음하도록 격려했다.그의 아버지가 죽은 후, 그의 어머니는 그녀의 아이들이 싫어하는 남자와 결혼했고, 그 결과 암스트롱은 음악으로 [citation needed]더 후퇴했다.10살 때, 그는 학교 식당에서 Dirnt를 만났고,[11] 그들은 음악에 대한 사랑으로 곧 친해졌다.그는 그의 [15]형제들로부터 그 장르를 소개받은 후 펑크 록에 관심을 갖게 되었다.그는 또한 The ReplacementsHüsker Dün을 주요한 음악적 영향력으로 꼽았다.그가 처음 본 콘서트는 1984년헤일런이었다.힐크레스트 초등학교와 함께 암스트롱은 캘리포니아 크로켓에 있는 카퀴네즈 중학교와 존 스웨트 고등학교를 다녔고, 후에 캘리포니아 피놀에 있는 피놀 밸리 고등학교로 전학했다.18번째 생일에 그는 음악 경력을 [citation needed]쌓기 위해 자퇴했다.

직업

1987년, 15세의 암스트롱은 그의 어린 시절 친구인 마이크 더른트와 함께 스위트 칠드런이라는 밴드를 결성했다.처음에 암스트롱과 더른트는 모두 기타를 연주했고, 라지 펀자비는[16] 드럼을[17], 션 휴즈는 베이스를 연주했다.펀자비는 나중에 알 소브란테로도 알려진 존 키프마이어에 의해 드럼으로 대체되었다.몇 번의 공연 후, 휴즈는 1988년에 밴드를 떠났고, 그 후 더른트는 베이스를 연주하기 시작했고 그들은 3인조 밴드가 되었다.이들은 1989년 4월 대마초를 [18]좋아한다는 이유로 이름을 그린데이로 바꿨다.

1989년, 그린데이는 Lookout을 통해 데뷔 EP 1,000 Hours를 발매했습니다! 기록.그들은 1990년에 데뷔한 스튜디오 앨범 39/Smooth와 확장 플레이 Slappy를 녹음했고, 나중에 1991년에 1,039/Smooted Out Slappy Hours 컴필레이션으로 1,000 Hours와 결합되었다.

1990년, 암스트롱은 트레 쿨이 드럼으로 피처링한 The Lookouts의 마지막 EP IV에서 리드 기타와 백보컬을 세 곡에 제공했습니다.트레는 1990년 말 소브란테가 대학에 가기 위해 떠난 후 그린데이의 드러머가 되었다.쿨은 그린데이의 두 번째 앨범인 커플렁크로 데뷔했다.

1991년, 암스트롱은 베이시스트 빌 슈나이더, 드러머 애런 코메트버스, 그리고 동료 보컬리스트 사라 커슈로 구성된 핀헤드 화약에 합류했다.키르슈는 1992년에 그룹을 떠나 제이슨 화이트로 대체되었다.이 그룹은 1991년부터 현재까지 몇 개의 연장된 연극과 앨범을 발매하고 있으며,[19] 간헐적으로 라이브 쇼를 하고 있다.

1993년 암스트롱은 캘리포니아 펑크 밴드 랭시드와 여러 번 라이브 공연을 했다.랭시드의 리드 보컬 암스트롱은 빌리 조 암스트롱에게 밴드에 합류할 것을 요청했지만, 그는 그린 데이와의 진전 때문에 거절했다.그러나 빌리 조 암스트롱은 랭시드의 1993년 곡인 라디오의 공동 작가로 인정받았다.

그들의 세 번째 LP인 두키(1994)로 그린데이는 주류로 진입했고, 전세계적으로 [20]6천만 장 이상의 음반이 팔리며 1990년대와 2000년대 가장 인기 있는 록 밴드 중 하나로 남아 있다.이 앨범은 인섬니아크(1995), 님로드(1997), 경고(2000)가 뒤를 이었다.

암스트롱은 많은 예술가들과 협업했다.그는 고고 2001년 곡 "용서받지 못한 자"를 공동 작곡했다.또한 페넬로피 휴스턴과 공동 작곡을 했으며 라이언 애덤스의 "Do Miss America"에서 멜리사 아우프 데 모우와 함께 백 보컬을 했다.암스트롱은 리버데일즈를 위해 앨범을 제작했다.그는 2003년부터 2005년까지 그린데이 측 프로젝트에 참여했으며, 이 프로젝트는 2020년에 다시 활성화되었습니다.The Network는 두 개의 앨범을 발매했다: 2003년의 Money Money 2020과 2020년의 Money Money 2020 Part II: We Tell Ya So!

암스트롱은 머리를 맑게 하고 노래에 대한 새로운 아이디어를 개발하고자 2003년 [21]맨해튼 이스트 빌리지에 있는 작은 아파트를 빌려 몇 주 동안 혼자 뉴욕시로 여행했다.그는 [22]이 시간의 대부분을 맨해튼의 술집인 하이파이의 지하실에서 산책을 하고 잼 세션에 참여하는데 보냈다.하지만 이 기간 동안 사귄 친구들은 그의 취향에 따라 술을 너무 많이 마셔서 암스트롱이 베이 [22]에리어로 돌아오게 된 촉매제가 되었다.귀국 후 암스트롱은 2003년 1월 5일 음주운전으로 체포돼 1200달러의 [22]보석금을 내고 풀려났다.

2005년 암스트롱 공연

2004년, 그린데이는 그들의 첫 번째 록 오페라인 American Deach를 데뷔시켰다. 앨범은 히트 싱글 "American 이치", "Boulevard of Broken Dreams" 그리고 "Wake Me Up When Newing Ends"[23]에 힘입어 전세계적으로 1,500,000장 이상이 팔렸다.2009년, 그린데이는 밴드의 두 번째 록 오페라인 21세기 붕괴를 발표했는데, 이는 또 다른 상업적 [24]성공을 거두었다.이 두 프로젝트 사이에서 암스트롱은 그린데이 사이드 프로젝트 폭스보로 핫 터브스의 리드 보컬로 2007년에 결성되어 그 이후로 간헐적인 라이브 쇼를 해왔다.Foxboro Hot Tubs는 2008년에 [25][26]Stop Drop and Roll!!!이라는 앨범을 발매했다.

2009년 암스트롱은 그린데이 멤버들과 뉴욕 펑크 록커 제시 말린과 함께 로데오 퀸즈라는 밴드를 결성했다.그들은 "우울증 타임즈"[27]라는 동영상과 함께 한 곡을 발표했다.

2009년, 아메리칸 이바지는 아메리칸 [28]이바디라고도 불리는 브로드웨이 뮤지컬로 각색되었다.이 뮤지컬은 토니상을 두 번 수상했다.암스트롱은 2010년 말과[29][30] 2011년 [31]초 두 차례에 걸쳐 '아메리칸 얼간이'에서 세인트 지미 역으로 출연했다.

2012년, 그린데이는 "Uno!", "Dos!" 그리고 "Tré!"[32]라는 3개의 앨범을 발매했다.2013년 암스트롱은 크리스티나 아길레라 [33]팀의 보조 멘토로 NBC의 더 보이스 시즌 3에 출연했다.2013년, 암스트롱과 싱어송라이터 노라 존스는 에버리 브라더스의 앨범 Songs Our Daddy Tearned [34]Us의 노래 커버로 구성된 앨범을 발매했다.앨범의 첫 번째 싱글인 "Long Time Gone"은 10월 23일에 발매되었다.

2012년 약물 남용

2012년 9월 21일, 라스베이거스 아이하트라디오 페스티벌에서 그린데이 공연을 하던 중, 암스트롱은 무대 위에서 동요했고 1994년 히트곡 "Basket Case" 공연 도중 밴드의 세트를 중단했다.암스트롱은 그의 기타를 때려 부수고 [35]무대에서 뛰쳐나오기 전에 밴드의 공연을 중단시켰다고 행사 주최자들을 비난했습니다.이 밴드는 나중에 이 사건에 대해 사과하는 성명을 발표했고 그들의 세트가 실제로 [36]부족하지는 않았다는 것을 명확히 했다.이 사건은 그린데이의 9번째 정규 앨범인 "-Uno!"[37]의 발매를 불과 4일 앞두고 발생했다.

아이하트 라디오 뮤직 페스티벌에서 사건이 발생한 지 이틀 후, 그린 데이는 암스트롱이 불특정 약물 남용 [38][39]문제로 치료를 받고 있다고 발표했다.그 결과, 지미 키멜 라이브와 엘렌 드제너러스 의 예정되었던 출연은 [40]취소되었다.트레 쿨의 전처이자 암스트롱의 대자녀인 클라우디아 수아레스 라이트에 따르면 암스트롱은 약 1년 동안 술을 [41][42]끊은 후, 아이하트 뮤직 페스티벌 전에 라스베이거스에서 술을 많이 마셨다고 한다.

암스트롱은 2013년 3월 롤링 스톤과의 인터뷰에서 "1997년부터 님로드 주변에서 술을 끊으려고 노력해왔다"[43]고 말했다.그는 2009-2010년 21세기 분해 투어에서 어떻게 "그 투어에서 엄청난 규모의 멜트다운이 있었다"[43]고 논의했다.암스트롱은 특히 우노, 도스, 트레 앨범 발매 전 수개월 동안 어떻게 중독이 심해졌는지를 상세히 설명하면서 밴드의 2011년 여름 유럽 투어 동안 "그때 나는 알약을 먹고 정신없이 약을 먹고 있었다"[44]고 말했다.암스트롱은 아이하트라디오 사건이 일어나기 일주일 전 뉴욕의 어빙 플라자에서 열린 공연에 대해 상세히 설명하면서 "우리가 연주하기 전에 맥주를 4, 5잔씩 마셨고 아마 우리가 연주할 때 4, 5잔을 마셨을 것이다.그리고 나서 나는 내 몸무게를 알코올로 마셨다.웨스트 사이드 하이웨이에서 숙취에 빠져 작은 [44]공원에 누워 있었어요."

그린 데이는 암스트롱이 그의 개인적인 [45]문제를 계속 다루면서 2012년과 2013년 초에 남은 모든 콘서트 일정을 취소했다.2012년 12월 말, 밴드는 2013년 [46]3월 말에 투어에 복귀할 것이라고 발표했다.암스트롱은 나중에 그가 남용해 온 물질은 알코올과 불안과 [47]불면증에 대한 처방약이었다고 말했다.

2013년 이후

2013년 암스트롱

암스트롱은 또한 2013년 [48]6월 7일 발매된 The Wack Album의 곡 "I Run NY"에서 코미디 힙합 그룹 론리 아일랜드와 공동 작업을 했다.그는 2014년 영화 Like Sunday, Like [49]Rain에서 Leighton Meester와 함께 주연을 맡았다.영화에서의 그의 업적으로, 빌리 조는 2014 윌리엄스버그 [50]독립 영화제에서 브레이크아웃 퍼포먼스 상을 수상했다.암스트롱은 2014년 [51]3월 예일 레퍼토리 극장에서 초연된 머치 아도 어바웃 노팅(Much Ado About Nothing)을 각색한 록 뮤지컬 These Paper Bullets의 곡을 썼다.

2014년, 암스트롱은 코첼라에서 4월 19일부터 시작되는 많은 쇼를 위해 교체 팀에 합류했다.프론트맨 폴 웨스터버그는 허리를 앓고 있었고 암스트롱이 그의 역할을 하는 동안 소파에 누워 공연의 대부분을 보냈다.웨스터버그는 빌리 조를 "밴드의 확장"이라고 불렀다.[52]암스트롱은 지난 [53]5월 애틀랜타에서 열린 쉐이킹 무릎 음악 페스티벌 무대에 다시 올랐다.

2014년 11월, 암스트롱은 그의 아들 조셉과 함께 뉴욕으로[54] 이사했고 영화 '보통 세상'에서 또 다른 연기 역할을 하기 시작했다.그것은 암스트롱의 첫 주연 연기였다.이 영화는 펑크 과거를 되짚어보려는 남편과 아버지의 중년의 위기를 중심으로 2016년에 개봉되었다.[55][56]앨범에는 암스트롱이 작곡하고 연주한 새로운 곡들이 포함되어 있다.암스트롱의 연기는 대체로 칭찬받았지만, "빌리지 보이스는 그가 원한다면,[57] 앨범 사이에 더 많은 스크린 공연을 할 수 있다는 것을 암시하는 낮은 매력이 있다"고 썼다.

2016년 10월, 그린데이는 그들의 최신 앨범인 Revolution [58]Radio를 발매했다.2017년 7월, 암스트롱은 랭시드 암스트롱과 함께[59]암스트롱이라고 불리는 슈퍼그룹을 결성했다.

2018년 4월, 암스트롱은 록 밴드 더 롱샷을 결성했고 4월 20일, 이 밴드는 그들의 데뷔 스튜디오 앨범인 Love Is For [60]Losers를 발매했다.얼마 후, 암스트롱은 그와 롱샷이 여름 투어를 시작할 것이라고 발표했다.암스트롱을 제외하고, 이 밴드의 라인업은 케빈 프레스톤과 데이비드 S로 구성되어 있다.리드 기타와 드럼의 프리마 나, 베이스의 그린 [61]데이 라이브의 오랜 멤버 제프 마티카.

2019년 암스트롱은 제시 [62]말린의 앨범 'Sunset Kids'에서 "Strangers & Trives"를 공동 작곡하고 공연했다.

인스트루먼트

2015년 암스트롱 '블루' 공연

암스트롱의 첫 기타는 체리 레드 호너 어쿠스틱으로 그의 아버지가 사준 것이었다.그는 아버지가 돌아가신 1982년 10살 때 첫 번째 일렉트릭 기타인 Fernandes The Revival RST-50 Stratocaster를 받았다.그의 어머니는 암스트롱에게 10년 동안 기타를 가르친 조지 콜로부터 "블루"를 받았습니다.암스트롱은 1995년 MTV 인터뷰에서 "기본적으로, 저는 악보 읽는 법을 배운 적이 없기 때문에 기타 레슨과는 달랐습니다.그래서 어떻게 손을 대야 하는지 가르쳐 주셨어요.콜은 산타나 밴드의 데이비드 마겐으로부터 기타를 새로 샀다.Cole은 Bill Lawrence L500XL Humbucker 픽업을 Eddie Van Han Halen의 기타 Frankenstrat와 비슷한 각도로 브릿지 위치에 설치했는데, 암스트롱은 Van Halen의 영향을 많이 받았습니다.암스트롱은 Woodstock '94에서 L500XL을 흰색 야마하 패시피카 험버커로 교체했습니다.

이후 암스트롱은 인섬니아크를 녹음하기 전 빌 로렌스 L500XL 픽업을 재설치해 오랫동안 사용했지만 1995년 검은색 시모어 던컨 SH-4 JB로 바꿨지만 톰 드롱이 L500XL 픽업을 흰색 각도로 배치하는 계기가 됐다.1995년 암스트롱과 같은 스트라토캐스터로 밴드 초창기부터 이 기타로 순회공연을 했고 [63]지금도 사용하고 있다.

Armstrong은 선생님의 기타에 집착했는데, 부분적으로 파란색 악기가 음질과 Van Halen에 걸맞은 유동성을 가지고 있었기 때문입니다.하지만 그는 [64]앤디가 죽은 후 또 다른 아버지인 콜과의 관계 때문에 가장 소중하게 여겼습니다."

중간 픽업과 목 픽업 모두 연결이 해제되고 픽업 셀렉터가 브리지 위치에 잠깁니다. 이는 백업 기타 및 "블루" 카피(주로 Fender Stratocaster)에도 적용됩니다."Blue"는 "Longview", "Welcome to Paradise", "Basket Case", "Geek Streak Breath", "Stuck With Me", "Brain Strew/Jaded", "Hitchin' a Ride", "Minority" 등의 그린데이 뮤직비디오에 많이 등장하며, "Blue"도 최근 "Blue"에 수록되어 있다.e-Ray Vaughan은 Stratocaster의 픽가드에 "SRV"가 이니셜로 표시되어 있습니다.

오늘날 암스트롱은 깁슨과 펜더 기타를 주로 사용한다.그의 깁슨 기타 중 20대는 [65]1950년대 중후반 레스 폴 주니어 모델이다.그의 Fender 컬렉션에는 다음이 포함됩니다.Stratocaster, Jazzmaster, Telecaster, Greetch 할로우바디, Rickenbacker 360펜더 커스텀샵의 "Blue" 카피.최근에는 그린데이에 초대된 관객들에게 기타를 나눠주기 시작했는데, 주로 '지식'이나 '롱뷰'라는 곡에서 연주한다.그는 자신이 가장 좋아하는 기타는 1956년식 깁슨 레스폴 주니어라고 말했다.그는 [66]이 기타를 2000년에 앨범 Warning을 녹음하기 직전에 샀다.

암스트롱은 깁슨 출신의 레스폴 주니어 모델 3명도 보유하고 있다.첫 번째는 2006년부터 생산되었으며 암스트롱의 1956년 레스 폴 주니어 [67]원작인 "플로이드"를 본떠 만들어졌다.두 번째는 2012년에 제작이 시작되어 TV 옐로우 더블 컷 주니어입니다.두 모델 모두 암스트롱의 모델 전용 깁슨 "H-90" 픽업을 포함하고 있다.깁슨은 또한 매우 제한된 어쿠스틱 시그니처 기타를 출시했다.

그는 기타뿐만 아니라 몇 가지 다른 악기들도 연주한다.는 하모니카와 만돌린 파트를 (님로드와 경고), 피아노 파트를 21세기 고장, 미국 바보: The Original Broadway Cast Recording (2010)과「Tre!」는 때때로 드럼과 베이스를 연주한다.

사생활

암스트롱은 2018년에 명예 비기아노 시민권을 받았다.

2018년 6월 암스트롱은 비지아노의 시장 아메데오 [68]시칼라로부터 그의 증조부모가 환영한 이탈리아 코뮤니티인 비지아노의 명예 시민권을 받았다.암스트롱은 미국 [69]휴먼 소사이어티(Human Society)가 많은 자금을 지원하는 전 연구 침팬지들의 보호구역인 Project Chimps의 이사회 멤버이다.

비즈니스 벤처

1997년 암스트롱은 최근 몇 년간 그린데이의 매니저인 [70]팻 매그너렐라가 관리하던 록&펑크 록 음반사인 아델린 레코드를 공동 설립했다.Adeline Records는 2017년 8월 Magnarella가 그린데이를 탈퇴함에 따라 문을 닫았습니다.

2015년 4월 암스트롱은 캘리포니아 오클랜드에서 동료 핀헤드 화약 멤버이자 오랜 그린데이 동료[71]빌 슈나이더와 함께 기타 가게인 브로큰 기타(Broken Guitars)를 열었다.

2015년 12월, 암스트롱과 Mike Dirnt는 커피 회사인 Okland Coffee Works를 설립했다.이 회사는 유기농 원두를 판매하고 있으며, 대량 생산된 퇴비성 봉투와 [72]깍지를 사용한 최초의 업체로 알려져 있다.

패션

2010년 특유의 펑크 스타일로 공연하는 암스트롱

암스트롱은 "스타일 아이콘"[73]으로 알려질 정도로 이전과 현재 세대의 추종자들에게 영향을 준 펑크 패션 스타일로 유명하다.그는 또한 [74] D와 함께 아이라이너 "바스켓 케이스"를 출시했는데, 이것은 그가 시작부터 노래하는 캐릭터의 일부로 사용했던 화장품이다.

정치적 견해

암스트롱은 2008년과 2012년 대선 [75][76]때는 버락 오바마를, 2016년 [77]대선 때는 버니 샌더스를 지지했다.샌더스가 민주당 후보가 되지 못하자 암스트롱은 힐러리 [78]클린턴에 대한 지지를 선언했다.는 선거 기간과 트럼프 대통령 재임 기간 내내 도널드 트럼프에 대해 비판적이었고, 그를 아돌프 [79]히틀러[80]비유하며 "파시스트", "일루미나티의 강아지"라고 불렀으며,[81] 그가 권력을 잡은 것에 대해 "교육받지 못한 백인 노동자 계급"을 비난했다.2017년 롤링스톤 인터뷰에서 그는 어느 정당과도 제휴하지 않고 자신을 무소속이라고 [1]표현했다.그는 2020년 대선 당시 샌더스를 다시 지지했고, 이후 샌더스가 [82]예비선거에서 패배하자 조 바이든을 지지했다.미국 대법원의 돕스 대 잭슨 여성 보건 기구의 판결에 따라 암스트롱은 미국 시민권을 [83]포기하겠다는 계획을 발표했다.

관계와 성별

암스트롱은 1995년 The Advocator와의 인터뷰에서 "나는 항상 양성애자였다고 생각한다.내 말은, 그건 내가 항상 관심을 가지고 있던 거야.나는 사람들이 양성애자로 태어난다고 생각한다. 그리고 그것은 단지 우리의 부모와 사회가 우리를 '아, 나는 할 수 없어'라는 감정으로 이끌었을 뿐이다.금기시된다고 합니다.전혀 나쁘지 않을 때는 나쁘다는 것이 우리 머릿속에 깊이 박혀 있다.정말 아름다운 [84][85]일입니다.2014년 2월에는 롤링스톤 기사에서 그린데이 앨범 두키에 대한 자신의 양성애에 대해 "양성애에 대해 많이 [86]만진다"고 다시 언급했다.

암스트롱은 그의 16번째 생일에 길만가 924번지에서 그의 첫 번째 진지한 여자친구인 아리카 펠리노를 만났다.그녀는 암스트롱과 [87][88][89]숀 휴즈의 첫 4곡 녹음을 들으면서 "첫 번째 공식 그린데이 팬"으로 알려지게 되었다.그녀는 암스트롱과 몰래 [90]만나는 지역 철도 선로에 대해 쓴 "Christie Road"를 포함하여 그린데이의 많은 노래에 영감을 주었다.때 암스트롱은 펑크 집과 창고에와 열 일곱살 때,"웰컴 파라다이스 까지는"[91]그녀는 종종 함께, 후에 가끔 같이 이런 창고들 껍질이 딱딱한 애송이 집단이네 완전에 머물 것을 말하는 것의 위험을 무릅쓰고 머물 것은 노래한 웨스트 오클랜드 사창가의 집 위의 창고 포함하여 살기 시작했다."[91]그 부부는 1991년 말에 헤어졌다.아리카는 전 그린데이 투어 멤버 마이크 펠리노의 여동생이자 그린데이 투어 기타리스트 제이슨 화이트와 결혼한 제나 화이트의 처제다.

암스트롱은 펠리노와 헤어진 직후 길만가 924번지에서 '아만다'라고만 밝힌 여성을 만나 데이트를 시작했다.아만다는 그녀 자신의 팬진을 제작하고 배포했으며 [92]암스트롱을 사로잡은 "철의지" 페미니스트였다. 페미니스트그러나 아만다는 암스트롱에게 감명받지 못했다. 비록 그 커플이 얼마 동안 데이트를 했지만, 그녀는 결국 그를 차버리고 1994년에 평화 봉사단에 가입하여 그가 [93]자살할 것을 느끼게 했다.암스트롱은 1995년 그린데이의 노래 "아미티지 생크스"의 영감에 대해 스핀과의 인터뷰에서 말했다. "두키가 나오기 직전이었고 나는 나 자신과 정말 사이가 나빴다.'야, 내가 정말 이걸 하고 싶어?'라고 생각했어요.자살에 대해 많은 시간을 생각해봤는데 자살이 얼마나 쉬운지 하지만 살아남기란 너무 힘들어나는 당시 여자친구와 헤어지고 있었는데, 완전히 열광적인 펑크 록커였는데, 그는 내가 메이저 레이블에 있는 것을 좋아하지 않았다.그녀는 맥도날드 같은 세상에서는 살 수 없다며 에콰도르로 내려갔다.정말 [94]끔찍했어요."암스트롱은 "She", "Good Riddance", "Stuart and the Ave", "Sassafras Roots", "Amanda", "She's a Revel", "Extraordinary Girl", "Whatsras Roots" 등 아만다에 대한 많은 곡을 썼다.American Dispute 앨범American Dispute 뮤지컬에서 Whatsname의 캐릭터는 [95]아만다에 바탕을 두고 있다.

1990년 암스트롱은 미니애폴리스에서 열린 그린데이의 초기 공연 중 하나에서 Adrienne Nesser (프로 스케이트보드 선수 Steve Nesser의 여동생)를 만났다.그들은 1994년 7월 2일에 결혼했고, 네서는 결혼식 다음날 그녀가 임신했다는 것을 알게 되었다.그들의 첫째 아들 조셉 마르시아노 "조이" 암스트롱은 1995년 2월 28일에 태어났다.조이는 [96]오클랜드에 본부를 둔 밴드 SWMRS에서 2020년 성적 부정행위와 강압에 대한 고발이 있을 때까지 드럼을 연주했다.그들의 둘째 아들 제이콥 위험 암스트롱은 1998년 9월 12일에 태어났다. 그는 기타리스트이자 싱어송라이터로 2015년에 그의 첫 번째 자료를 온라인에 공개했고 현재 밴드인 Mount Eddy와 함께 연주하고 있다.2014년 2월 롤링 스톤과의 인터뷰에서 암스트롱은 자신의 갑작스러운 결혼과 아버지로서의 삶에 대해 다음과 같이 말했다.그런 충동적인 행동은 내 [86]삶의 혼란을 상쇄하기 위한 것이었다고 생각한다.

어워드

연도 프레젠트
2008 록에서 가장 섹시한 50인 (#1)[97] (독자 선택) 케랑!
2010 역대 최고 리더 (#25)[98] (독자 선택) 깁슨

음반 목록

솔로 릴리즈

앨범
싱글

그린 데이

  • 39/Smooth (1990)– 리드 보컬, 기타
  • 커플렁크!(1991)– 리드 보컬, 기타, 드럼 '지배적 러브 슬레이브'[101]
  • 두키(1994년)– 리드 보컬, 기타, 타악기 'All by Myself' (히든트랙)
  • 인섬니아크(1995)– 리드 보컬, 기타
  • Nimrod (1997)– 리드 보컬, 기타, 하모니카[102]
  • 경고(2000) – 리드 보컬, 만돌린, 기타, 피아노, 하모니카[103]
  • American Deach (2004)– 리드 보컬, 기타, 피아노
  • 21세기 분석 (2009)– 리드 보컬, 기타, 피아노
  • 미국 바보: The Original Broadway Cast Recording (2010)– 보컬, 기타, 피아노
  • 우노! (2012년)– 리드 보컬, 기타
  • DOS! (2012)– 리드 보컬, 기타, 피아노
  • Tré! (2012년)– 리드 보컬, 기타, 피아노
  • Revolution Radio (2016)– 리드 보컬, 기타, 피아노
  • Father of All Huckers (2020) - 리드 보컬, 기타

핀헤드 화약

보컬과 기타 모두

네트워크

폭스보로 온수욕장

소프트웨어

더부

  • The Boo (EP) (2011) – 베이스

슈라이브스

  • Turn Me On (EP) (2015) – 베이스

롱샷

  • 롱샷 (EP) (2018)– 보컬, 기타, 베이스, 드럼
  • Love Is for Losers (2018)– 보컬, 기타, 베이스, 드럼
  • Devil's Kind (싱글) (2018)– 보컬, 기타, 베이스, 드럼
  • Bullets (싱글) (2018)– 보컬, 기타, 베이스, 드럼
  • 레이저 베이비 (EP) (2018)– 보컬, 기타, 베이스, 드럼
  • Return to Sender (EP) (2018)– 보컬, 기타, 베이스, 드럼

필모그래피

영화

연도 제목 역할. 메모들
2003 밴을 타고 소년들과 함께 본인 팝디저스터 투어 다큐멘터리
2004 질병은 처벌이다 핑크
2005 성경 속의 총알 본인
2006 라이브 프리키!다이 프레키! 찰스 맨슨 목소리
2007 심슨 가족 영화 본인 목소리
2008 수류탄 같은 심장
2011 어썸 as Fuck
2012 원나인나인나인포
이것은 40입니다
2013 쿠아트로!
브로드웨이 이치 세인트 지미
2014 라이크 선데이 라이크게 데니스
2016 일반 세계 페리 밀러

텔레비전

연도 제목 역할. 메모들
1997 킹 오브 더 힐 얼굴 목소리
에피소드: "카네 스크렛버그를 쏜 남자"
2002 유령이 출몰 이르브 크라체르 에피소드: "Simon Redux"
2012 재키 간호사 재키 픽업 에피소드: "소고기-소고기-블랙-블랙
음성 본인 5회
2016 음주 이력 찰리 채플린 에피소드: "전설"

비디오 게임

연도 제목 역할. 메모들
2006 토니 호크의 미국 황무지 본인 닮음
2010 그린데이: 록밴드 또, 영상과 어카운트

단계.

연도 제목 역할. 메모들
2010–2011 아메리칸 이치 세인트 지미 76 퍼포먼스

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b Greene, Andy (March 27, 2017). "Green Day Talk Trump, 'American Idiot' Legacy, Band's Future". Rolling Stone.
  2. ^ Egerdahl, Kjersti (2010). Green Day: A Musical Biography. Greenwood Press. p. 23. ISBN 9780313365973. Armstrong briefly played guitar in the hardcore band Corrupted Morals, another Lookout! band.
  3. ^ "From Sex Pistols to The Clash: Punk rock's 10 greatest guitarists of all time". Far Out. February 17, 2021. Retrieved April 28, 2022.
  4. ^ "20 greatest punk-rock guitarists of all time". Alternative Press. March 16, 2022. Retrieved May 8, 2022.
  5. ^ "The 100 greatest guitarists of all time". Guitar World. July 6, 2020. Retrieved May 8, 2022.
  6. ^ Cazza. "Entrevista con Adeline Records". bigbombopunk.com. Archived from the original on August 10, 2014.
  7. ^ GhostarchiveWayback Machine에서 아카이브:
  8. ^ Driven: Green Day (VH1). Event occurs at 2:05. Archived from the original on October 31, 2015. Retrieved February 23, 2015.
  9. ^ Else, Loren (February 17, 2016). "Today in History: Yellow ribbons tied on trees and light standards". Post Bulletin. Post Bulletin. Retrieved February 17, 2016.
  10. ^ "Son's on a roll, but mom's the rock". East Bay Times. May 13, 2007.
  11. ^ a b c d e Colapinto, John (2005년 11월 17일), "Wayback Machine에서 2012년 7월 10일 아카이브된 노동자 계급 영웅"롤링 스톤 (987) : 50 ~ 56
  12. ^ "Potenza, il leader dei Green Day è di origini lucane" (in Italian). napoli.repubblica.it. February 16, 2018. Archived from the original on February 24, 2018. Retrieved February 24, 2018.
  13. ^ Childers, Chad (July 19, 2015). "Hear 5-Year-Old Billie Joe Armstrong Singing 'Look for Love'". LoudWire. Retrieved July 16, 2019.
  14. ^ "Look for Love". Record Mecca. Archived from the original on July 21, 2011. Retrieved August 14, 2011.
  15. ^ Armstrong, Billie Joe (2005). "The Sex Pistols". Rolling Stone. Archived from the original on May 20, 2009. Retrieved October 28, 2006.
  16. ^ "YouTube". YouTube. Archived from the original on February 16, 2018.
  17. ^ "Metropolis – Music and Concerts: Green Day". Archive.metropolis.co.jp. Archived from the original on November 2, 2013. Retrieved November 25, 2013.
  18. ^ "10 Questions for Billie Joe Armstrong". Time. June 28, 2010. Archived from the original on August 17, 2013. Retrieved November 25, 2013.
  19. ^ "Pinhead Gunpowder". Punk News. Archived from the original on July 31, 2017. Retrieved May 5, 2018.
  20. ^ 마이어스, 벤. "그린데이: American Dischit and the New Punk Exposition Archived 2007년 10월 11일 웨이백 머신에 보관" 2006년 4월.
  21. ^ 스피츠, 2006. 150페이지
  22. ^ a b c 스피츠, 2006. 페이지 151
  23. ^ Sheffield, Rob (September 30, 2004). "Green Day's American Idiot". Rolling Stone. New York City: Wenner Media. Archived from the original on March 3, 2015. Retrieved January 15, 2013.
  24. ^ Sheffield, Rob (April 27, 2009). "Green Day's 21st Century Breakdown". Rolling Stone. Archived from the original on March 5, 2013. Retrieved January 15, 2013.
  25. ^ "Green Day Side Project Releases New Single". NME. April 1, 2008. Archived from the original on September 12, 2017. Retrieved May 5, 2018.
  26. ^ Paul, Aubin (May 6, 2008). "Foxboro Hot Tubs--Stop Drop and Roll!!! (2008)". Punk News. Archived from the original on September 12, 2012. Retrieved May 5, 2018.
  27. ^ Young, Alex (December 6, 2010). "Check Out: Rodeo Queens (Green Day + Jesse Malin) – 'Depression Times'". Consequence of Sound. Retrieved October 10, 2019.
  28. ^ Downs, David (September 2, 2009). "Review of American Idiot". Eastbayexpress.com. Retrieved August 14, 2011.
  29. ^ Lipshutz, Jason (September 29, 2010). "Green Day's Billie Joe Armstrong Makes American Idiot Debut". Billboard.com. Archived from the original on June 29, 2014. Retrieved September 30, 2010.
  30. ^ Blank, Matthew (September 29, 2010). "Billie Joe Armstrong Debuts in Broadway's American Idiot". Playbill.com. Archived from the original on October 2, 2010. Retrieved September 30, 2010.
  31. ^ "Billie Joe Armstrong to Return to American Idiot". Broadway World. Archived from the original on December 28, 2010.
  32. ^ Lipshutz, Jason (April 11, 2012). "Green Day To Release First Disc In Album Trilogy This September". The Hollywood Reporter. Archived from the original on May 6, 2018. Retrieved May 5, 2018.
  33. ^ [1][데드링크]
  34. ^ Rachel, T. Cole (October 23, 2013). "Q&A: Billie Joe Armstrong & Norah Jones Unveil Duets LP + Hear 'Long Time Gone'". Stereogum. Archived from the original on April 4, 2014. Retrieved October 24, 2013.
  35. ^ Willman, Chris (September 22, 2012). "Green Day's Epic Punk Tantrum Becomes The Talk of iHeartRadio Festival, Day 1 Maximum Performance (NEW) – Yahoo Music". Music.yahoo.com. Archived from the original on November 3, 2013. Retrieved November 25, 2013.
  36. ^ "Green Day's Billie Joe Armstrong has onstage meltdown, will seek treatment: Favorite People". OregonLive.com. September 24, 2012. Archived from the original on November 3, 2013. Retrieved November 25, 2013.
  37. ^ Sperounes, Sandra. "Album review: Green Day's ¡Uno! Edmonton Journal". Blogs.edmontonjournal.com. Archived from the original on November 1, 2013. Retrieved November 25, 2013.
  38. ^ "NEWS – Green Day Official News". Greenday.com. Archived from the original on November 5, 2013. Retrieved November 25, 2013.
  39. ^ "Billie Joe Armstrong Seeks Substance Abuse Treatment". UpVenue. September 23, 2011. Archived from the original on September 27, 2012. Retrieved September 23, 2012.
  40. ^ Martens, Todd (September 24, 2012). "Green Day's Billie Joe Armstrong rants in Las Vegas, off to rehab". Los Angeles Times. Archived from the original on November 6, 2013. Retrieved November 25, 2013.
  41. ^ "Green Day's Billie Joe Armstrong had been 'drinking a lot' the night of his breakdown News". Nme.Com. September 26, 2012. Archived from the original on November 2, 2013. Retrieved November 25, 2013.
  42. ^ "Hicks: Billie Joe Armstrong was sober for a year until last weekend – San Jose Mercury News". Mercurynews.com. September 25, 2012. Archived from the original on November 2, 2013. Retrieved November 25, 2013.
  43. ^ a b Fricke, David (March 14, 2013). "Billie Joe Armstrong: The Rolling Stone Interview". Rolling Stone. Archived from the original on January 6, 2017. Retrieved January 5, 2017.
  44. ^ a b Rolling Stone Magazine-issue-1178-2013-Pg39
  45. ^ "CANOE – JAM! Music: Green Day scrap upcoming tour". Jam.canoe.ca. Archived from the original on January 15, 2013. Retrieved November 25, 2013.
  46. ^ Michaud, Chris (January 2, 2013). "Green Day announce return to touring in March". NBC News. Archived from the original on January 5, 2013. Retrieved January 11, 2013.
  47. ^ "Billie Joe Armstrong on pill-popping: Backpack sounded like 'giant baby's rattle'". NJ.com. February 28, 2013. Archived from the original on November 3, 2013. Retrieved November 25, 2013.
  48. ^ "Lonely Island's The Wack Album". Laist.com. Archived from the original on June 11, 2013. Retrieved June 9, 2013.
  49. ^ Yamato, Jen (September 19, 2013). "Leighton Meester, Billie Joe Armstrong, Debra Messing To Star in Frank Whaley's 'Like Sunday, Like Rain'". Deadline Hollywood. PMC. Archived from the original on September 20, 2013. Retrieved September 18, 2013.
  50. ^ "2014 Info". Archived from the original on May 16, 2018. Retrieved May 15, 2018.
  51. ^ Healy, Patrick (March 14, 2013). "Billie Joe Armstrong to Write Songs for Yale Repertory Theater Show". The New York Times. Archived from the original on March 17, 2013. Retrieved March 15, 2013.
  52. ^ "Green Day's Billie Joe Armstrong Joins the Replacements at Coachella". Rolling Stone. April 19, 2014. Archived from the original on March 14, 2015. Retrieved March 18, 2015.
  53. ^ "The Replacements Played Another Festival Set With Billie Joe Armstrong". Stereogum. Archived from the original on November 8, 2014. Retrieved March 18, 2015.
  54. ^ "Log in — Instagram". iconosquare.com.
  55. ^ Dave McNary (November 10, 2014). "Judy Greer, Fred Armisen Join Billie Joe Armstrong in 'Geezer' (EXCLUSIVE)". Variety. Archived from the original on January 19, 2018.
  56. ^ "Green Day's Billie Joe Armstrong Lands Role in 'Geezer'". Loudwire. Archived from the original on April 15, 2015.
  57. ^ Nordine, Michael (October 12, 2016). "Green Day's Billie Joe Armstrong Is Entirely Credible Acting in the Comic Drama 'Ordinary World'". The Village Voice. Archived from the original on February 14, 2018.
  58. ^ Monroe, Jazz (August 11, 2016). "Green Day Announce New Album Revolution Radio". Pitchfork. Archived from the original on May 6, 2018. Retrieved May 5, 2018.
  59. ^ "Billie Joe and Tim Armstrong Form Punk Supergroup "The Armstrongs"". July 14, 2017. Archived from the original on July 15, 2017. Retrieved July 15, 2017.
  60. ^ Cook-Wilson, Winston (April 20, 2018). "Billie Joe Armstrong's New Band The Longshot Release First Full Album:Listen". Spin. Archived from the original on April 25, 2018. Retrieved April 24, 2018.
  61. ^ Dickman, Maggie (April 20, 2018). "Billie Joe Armstrong's New Band, The Longshot, Announce Summer Tour". Alternative Press. Archived from the original on April 24, 2018. Retrieved April 24, 2018.
  62. ^ Hudak, Joseph (September 4, 2019). "Jesse Malin and Lucinda Williams Celebrate Hard-Fought Survival on 'Sunset Kids'". Rolling Stone. Retrieved October 10, 2019.
  63. ^ WDR 1Live "Cologne Concert 2009-05-09 Archived at the Wayback Machine" (2011년 7월 18일, 웨이백 머신에서 보관)2006년 4월
  64. ^ Spitz, Marc (2006). Nobody Likes You: inside the turbulent life, times, and music of Green Day. Hyperion. p. 11. ISBN 9781401302740.
  65. ^ "Gibson USA & Green Day present". Gibson.com. June 24, 2008. Archived from the original on March 17, 2010. Retrieved August 14, 2011.
  66. ^ "Gibson USA & Green Day present". Gibson.com. June 24, 2008. Archived from the original on July 27, 2010. Retrieved August 14, 2011.
  67. ^ "Billie Joe Armstrong Les Paul Jr". Gibson Guitar Corporation. Archived from the original on December 1, 2010. Retrieved December 5, 2010.
  68. ^ "Billie Joe Armstrong, leader dei Green Day, scopre le sue origini e riceve la cittadinanza onoraria di Viggiano". Ondanews.it (in Italian). June 24, 2018. Archived from the original on June 24, 2018. Retrieved June 24, 2018.
  69. ^ "Project Chimps' mission is to provide lifelong exemplary care to chimpanzees retired from research". projectchimps. Retrieved November 13, 2021.
  70. ^ "About Adeline Records". Punknews.org. Archived from the original on November 2, 2013. Retrieved November 25, 2013.
  71. ^ "Green Day's Billie Joe Armstrong to Open Broken Guitars in Oakland". East Bay Express. Archived from the original on December 23, 2015. Retrieved December 22, 2015.
  72. ^ "US band Green Day branches out into compostable coffee bags". Financial Times. Archived from the original on December 26, 2015. Retrieved December 22, 2015.
  73. ^ De Leon, Eunisse (June 23, 2021). "5 Punk Rock Icons – How to Achieve Their Look". Men style fashion. Retrieved August 12, 2021.
  74. ^ Wirt, Sophie (January 5, 2018). "The Kat Von D x Green Day Basket Case Eyeliner Is Here". allure. Retrieved August 12, 2021.
  75. ^ "Artists Lend Voices to Obama Campaign". Rolling Stone. July 10, 2008. Archived from the original on March 29, 2009. Retrieved April 16, 2012.
  76. ^ "Billie Joe and Adrienne directly endorse Barack Obama for the U.S. presidency". Greendayauthority.com. November 5, 2012. Archived from the original on November 1, 2013. Retrieved November 25, 2013.
  77. ^ Billie Joe Armstrong [@billiejoe] (September 19, 2015). "I know there are certain issues that we don't agree on. but I do believe there are issues we can COME TOGETHER on" (Tweet) – via Twitter.
  78. ^ "Login • Instagram". Archived from the original on February 16, 2018. Retrieved August 4, 2017. {{cite web}}:Cite는 일반 제목(도움말)을 사용합니다.
  79. ^ "Green Day say 'fascist' Trump could be a 'puppet for the Illuminati'". NME. November 10, 2016.
  80. ^ "Green Day on Donald Trump and current state of America: 'I can't believe we're still alive'". NME. November 3, 2016.
  81. ^ "Green Day blame rise of Trump on stupid white people". NME. November 6, 2016.
  82. ^ @billiejoarmstrong in Instagram - Billie Joe Armstrong이 바이든 해리스 지지
  83. ^ Segarra, Edward (June 26, 2022). "Green Day's Billie Joe Armstrong says he's 'renouncing' US citizenship after Roe v. Wade is overturned". USA Today.
  84. ^ "AOL Radio – Listen to Free Online Radio – Free Internet Radio Stations and Music Playlists". Spinner.com. Archived from the original on August 6, 2012. Retrieved November 25, 2013.
  85. ^ "Billie Joe Armstrong: Idiot Savant". Out.com. March 10, 2010. Archived from the original on September 29, 2010. Retrieved August 14, 2011.
  86. ^ a b "'Dookie' at 20: Billie Joe Armstrong on Green Day's Punk Blockbuster". Rolling Stone. Archived from the original on July 17, 2014. Retrieved March 18, 2015.
  87. ^ "Archived copy". Archived from the original on October 5, 2016. Retrieved May 4, 2016.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  88. ^ "Arica Pelino Credits". AllMusic. Archived from the original on August 5, 2016. Retrieved May 4, 2016.
  89. ^ Spitz, M. 2006, 아무도 널 좋아하지 않아, p36
  90. ^ Spitz, M. 2006, 아무도 널 좋아하지 않아, p36-37
  91. ^ a b Spitz, M. 2006, 아무도 널 좋아하지 않아, p48
  92. ^ Spitz, M. 2006, 아무도 널 좋아하지 않아, 69-70
  93. ^ Spitz, M. 2006, 아무도 널 좋아하지 않아, p70
  94. ^ 스핀, 1995년 12월, p139
  95. ^ Billie Joe Armstrong [@billiejoe] (February 9, 2011). "'She' is about a girl named Amanda. So is Sasafrats roots(title by Mike) and so is 'whatsername' .. Ooh .. That's a good factoid" (Tweet) – via Twitter.
  96. ^ "SWMRS' Joey Armstrong Responds to Claims of Sexual Misconduct". Rolling Stone. July 21, 2020. Retrieved December 6, 2020.
  97. ^ "Sexiest people". Kerrang. Archived from the original on February 12, 2013. Retrieved January 25, 2013.
  98. ^ "Best frontmen af all time". Gibson.com. Archived from the original on January 31, 2013. Retrieved January 25, 2013.
  99. ^ "I Think We're Alone Now". April 17, 2020 – via Spotify.
  100. ^ "The Thing You Do!". August 28, 2020 – via Spotify.
  101. ^ Kerplunk! (CD liner). Green Day. Lookout!. 1992. 0015133-02.{{cite AV media notes}}: CS1 유지: 기타 인용 AV미디어 (주) (링크)
  102. ^ Nimrod (CD liner). Green Day. Reprise Records. 1997. 0015133-02.{{cite AV media notes}}: CS1 유지: 기타 인용 AV미디어 (주) (링크)
  103. ^ Warning (CD liner). Green Day. Reprise Records. 2000. 0015133-02.{{cite AV media notes}}: CS1 유지: 기타 인용 AV미디어 (주) (링크)
  104. ^ "Foxboro Hot Tubs – Stop Drop and Roll!!!". Punknews.org. Archived from the original on May 22, 2012. Retrieved November 25, 2013.

외부 링크