비바 라 비다

Viva la Vida
비바 라 비다
싱글 바이 콜드플레이
Viva la Vida or Death and All His Friends 앨범 수록곡
B면"죽음은 결코 정복하지 못합니다"
방출된2008년 6월 13일 (2008-06-13)
녹음된2007–2008
장르.
길이
라벨.
작곡가(들)
프로듀서(들)
콜드플레이 싱글 연표
바이올렛
(2008)
비바비다
(2008)
"잃어버린!"
(2008)
뮤직비디오
유튜브 '비바비다'
유튜브에서 "Viva la Vida" (얼터너티브 버전)

"Viva la Vida" (스페인어로 '장수'를 뜻함; /ˈ vi ː v ə ˈ vi ːd ə/, 스페인어:ˈbiβa la ˈβi ða)는 영국의 록 밴드 콜드플레이의 노래입니다.그들의 네 번째 앨범인 Viva la Vida or Death and All His Friends (2008)를 위해 밴드의 모든 멤버들이 작곡했습니다.노래의 가사에는 역사적이고 기독교적인 언급이 포함되어 있으며, 트랙은 디지털 처리된 피아노와 일치하는 고리 모양의 스트링 섹션을 중심으로 만들어졌으며, 노래가 지어지면서 다른 레이어가 점차 추가됩니다.

이 곡은 2008년[4] 6월 13일 음반의 두 번째 싱글로 발매되어 비평가들의 찬사와 상업적인 성공을 거두었습니다."Viva la Vida"는 영국 싱글 차트빌보드 100에서 정상에 올랐고, 미국과 영국에서 이 밴드의 첫 번째 1위 싱글이 되었습니다.이 노래는 2009년 제 51회 그래미 어워드에서 올해의 노래상을 수상했습니다.

배경

이 노래의 스페인어 제목인 "Viva la Vida"는 20세기 멕시코 예술가인 Frida Kahlo의 그림에서 따왔습니다.스페인어로 viva는 누군가나 어떤 것을 칭송할 때 사용하는 표현이므로 [5]"Long Live Life"는 정확한 번역이고, 그림은 육체적으로 고통을 받으면서 삶을 칭송하는 예술적 아이러니를 반영합니다.[6]앨범의 제목에 대해 물었을 때, 프리다 칼로의 힘, 소아마비, 척추 골절, 그리고 10년간의 만성적인 고통을 견디는 것을 언급했습니다. 리드 싱어인 크리스 마틴은 "그녀는 물론 많은 고통을 겪었고, 그리고 나서 그녀의 집에서 '비바 라 비다'라고 쓰여진 큰 그림을 시작했습니다. 저는 단지 그것의 대담함이 너무 좋았습니다"[7]라고 말했습니다.

앨범이 제작되는 동안, "Viva la Vida"는 어떤 버전을 선택해야 할지를 놓고 각 멤버들의 의견을 양극화시킨 곡들 중 하나였습니다.인터뷰에서 마틴은 "우리는 여러 가지 버전을 시도했고 집들을 좀 돌아다녔고 결국 그 치료법들을 결정했습니다."[8]라고 회상했습니다.

구성.

"비바 라 비다"는 웅장한 악기 편곡과 높은 지위에서 물러나는 아픔을 담은 포괄적인 가사로 우뚝 솟아 있습니다.노래의 큰 소리는 끊임없이 부풀려지기 직전이지만 콜드플레이는 줄타기를 완벽하게 할 줄 압니다.코러스에는 종소리와 차임벨, 관현악 스웰링이 모두 있지만 크리스 마틴의 목소리는 여전히 클라리온 콜처럼 관통합니다.서정적으로 주인공의 아픔은 분명하지만, 예루살렘의 종소리, 로마의 기병대, 성 베드로에 대한 말의 휩쓸림은 오늘날의 가장 인기 있는 팝송에서 보기 드문 지성의 분위기를 "비바 라 비다"에게 줍니다.

Bill Lamb, About.com.[9]

"Viva la Vida"의 가사는 주인공이 "세상을 지배하곤 했다"고 말하는 것입니다.마틴은 Q 매거진과의 인터뷰에서 "성 피터가 내 이름을 부르지 않을 거라는 걸 알아요"라는 노래 가사를 설명했습니다.당신은 목록에 [10]없어요 진주문으로 들어가려고요베이스 기타리스트 가이 베리만(Guy Berryman)은 이 곡에 대한 질문을 받고 "이 곡은 왕국을 잃은 왕에 대한 이야기이며, 앨범의 모든 작품은 혁명가와 게릴라에 대한 생각을 기반으로 합니다.가사의 일부에는 약간의 반권위주의적인 관점이 숨어있고, 한쪽은 정부에 둘러싸인 것 사이의 대가이기도 하지만, 우리는 감정을 가진 인간이고 우리는 모두 죽을 것이고 매일매일 참아야 할 것들의 어리석음입니다.그래서 앨범 타이틀."[11]

기타와 피아노 중 하나가 주요 악기인 콜드플레이의 당시 전형적인 편곡과는 달리, 트랙은 대부분 스트링 섹션과 곡의 업비트 리프를 연주하는 디지털 피아노, 꾸준한 베이스 드럼 비트, 퍼커션(팀파노와 교회포함), 베이스 기타,그리고 마틴의 보컬; 일렉트릭 기타의 사용은 제한적입니다.모든 현악은 앨범의 주요 협연자 중 한 명인 바이올리니스트 다비데 로시가 편곡하고 지휘합니다.로시의 현악은 오케스트라의 심포니 파워가 최대한 발휘될 때까지 마틴의 목소리를 뒷받침하는 강력한 시작 루프와 함께 곡 전반에 걸쳐 주된 원동력으로 구성됩니다.노래 전반에 걸쳐 스트링 섹션에 의해 연주되는 두드러진 화음들은 (그리고 밴드의 다른 곡들 중 하나인 "Rainy Day"의 코러스에서) 비바 라 비다의 공동 프로듀서 브라이언 에노가 그의 곡 "An Ending (Ascent)"에서 사용한 것과 매우 유사하며, 이는 그것들이 에노의 곡에 부분적으로 제안되었을 수 있다는 것을 의미합니다.[12]

은 A플랫 장조의 키로 쓰여져 있습니다.주요 코드 진행은 D♭5/E♭/A♭/Fm 입니다.타임시그니처는 4/4이고 템포는 분당 138비트입니다.

출시 및 프로모션

노래에 사용된 팀파노와 교회종으로 Will Champion

"Viva la Vida"는 아이튠즈 스토어에서 2008년 5월 7일에 예약 판매된 Viva la Vida or Death and All His Friends와 함께 발매되었으며, 이 곡은 영국 싱글 차트에서 일시적으로 제외되었습니다.[13][failed verification]2008년 5월 25일 다운로드 전용 싱글로 발매되었으며, 유럽에서는 2008년 7월 29일 싱글의 뮤직비디오 발매와 동시에 실물 CD 싱글로 발매되었습니다.[14][better source needed]"Viva la Vida"는 인터넷에서 잘 다운로드 되어 2008년 아이튠즈에서 가장 많이 팔린 노래가 되었습니다.[15]

이 노래는 애플 사의 아이팟 + 아이튠즈 광고 캠페인의 일부로 사용되었습니다.[16][17]콜드플레이는 2008년 MTV 무비 어워드에서 처음으로 이 노래를 라이브로 공연했습니다.[18][19]그 이후로, 베넷의 "모닝 인 아메리카" 라디오 토크쇼에서 범퍼 뮤직으로 [20]사용된 십대 드라마 90210의 "We're Not in Kansas Anomer" 에피소드에서 라디오에서 재생된 노래로서 초자연적인 드라마 "Medium"의 "A Person of Interest" 에피소드 내내 등장하는 것을 포함하여 많은 미디어에 출연했습니다.텔레노벨라가 방영되었던 브라질에서 "비바 라 비다"[21]를 차트에 올려 놓는데 도움을 준 브라질 연속극 A Favorita의 국제적인 사운드트랙.2009년에 Solange Knowles가 그 노래를 커버했습니다.[22]레이디 가가BBC 라디오 1에서 이 곡을 커버하기도 했습니다.[23]이 곡의 라이브 버전은 2009년 라이브 앨범 LeftRightLeftRightLeftLeft,[24] 2012년 라이브 앨범 Live 2012, 2018년 라이브부에노스 아이레스에 등장했습니다.심슨 가족의 "밀리언 달러 메이비(Million Dollar Maybe)"라는 제목의 에피소드에서도 사용되었습니다.이 곡은 2010년 원 디렉션이라는 보이밴드에 의해 엑스 팩터7번째 시리즈에서 커버되었습니다.

뮤직비디오

안톤 코빈 비디오에서 왕 역을 맡은 크리스 마틴

《Viva la Vida》의 공식 뮤직비디오는 하이프 윌리엄스가 감독을 맡았으며, 2008년 8월 1일 콜드플레이의 공식 웹사이트에서 초연되었습니다.[25]이 비디오는 외젠 들라크루아의 그림 La Liberté guidant le peuple의 흐릿하고 뒤틀린 버전에 맞서 공연하는 밴드를 묘사하며, 밴드 멤버들이 장미 꽃잎으로 부서지는 것으로 끝납니다.[26]

안톤 코르빈 감독이 연출한 두 번째 비디오가 네덜란드 헤이그에서 촬영돼 첫 번째 비디오와 함께 공개됐습니다.[27][28]이 두 번째 버전은 디페쉬 모드의 "Enjoy the Silence"에 대한 코빈의 비디오에 대한 헌사로 크리스 마틴을 노래가 불려지는 관점에서 왕으로 묘사합니다.비디오를 보는 동안, 그는 들라크루아의 그림을 들고 다닙니다.마지막에, 그는 그림을 언덕 위에 있는 하얀 노점에 걸어놓습니다.그가 마지막 후렴구를 부를 때, 그의 밴드 동료들은 "Violet Hill" 비디오의 느슨한 끝을 묶어 그의 길로 향합니다.


중대수신

2009년 Viva la Vida 투어 중 "Viva la Vida" 공연 챔피언

"비바 라 비다"는 평단의 호평을 받았습니다.이 음반에 대한 엔터테인먼트 위클리 리뷰에서 비평가 크리스 윌먼은 다음과 같이 썼습니다.마틴이 자신을 편집증적 군주라고 상상하는 것에 대해.'누가 왕이 되고 싶어하겠습니까?마틴이 묻습니다.'혁명가들은 은반 위에서 내 머리를 기다립니다!'하지만 그 음악의 당당한 위엄은 그와 그의 밴드 동료들이 어떻게 그들의 록-라이트 시대에 활기를 불어넣었는지에 대한 것입니다."[16]The Plain Dealer의 Josh Hathaway는 "Viva la Vida"를 앨범에서 가장 "귀에 쏙쏙 들어오는" 노래라고 언급했습니다.[29]BBC의 크리스 존스는 "'Viva La Vida'와 같은 곡을 보강하는 스트링/브라스 돌연변이는 감미롭게 우울한 곡을 만들어냅니다."[30]라고 언급했습니다.IGN 리뷰에서 평론가 채드 그리쇼는 "그것은 그들의 가식 없는 오케스트라 팝으로의 유일한 도전이지만, 현악기의 강렬한 스트럿과 환상적인 행진하는 보컬은 그것을 너무 매력적이고 생기 넘쳐서 싫어하기 어렵고, 사랑하지 않기를 더 어렵게 만듭니다"[31]라고 썼습니다.

비바 라 비다(Viva la Vida)는 2009년 그래미 어워드에서 "올해의 레코드" 후보에 올랐고, "올해의 노래"와 "듀오 또는 그룹 최고의 팝 퍼포먼스"를 수상했습니다.[32][33]이 곡은 또한 아이버 노벨로상에서 "Best Selling British Single"로 상을 받았습니다.[34]이 곡은 롤링 스톤의 2008년 연례 "100대 베스트 송"에 9위로 포함되었고,[35] 롤링 스톤의 독자 록 리스트: 2008년 베스트 송 2위에 선정되기도 했습니다.[36]"Viva la Vida"는 블렌더의 1001 다운로드에서 5위를 차지했습니다.2008년 최고의 노래 144곡과 [37]빌리지 보이스의 파즈 앤 조프 목록에서 8위를 차지했습니다.[38]레블드 뮤직에 따르면, 이 노래는 대중 음악 역사상 489번째로 가장 유명한 노래이며, 2008년의 두 번째로 가장 좋은 노래라고 합니다.[39]"Viva la Vida"는 플로 리다의 "Be on You", 치프 키프드레이크의 "Contratulations"가 수록된 맥 밀러의 "Cut the Check"를 포함한 여러 다른 곡들에서 샘플링되었습니다.2019년, 빌보드는 가장 위대한 콜드플레이 노래 50곡 중 7위를 차지했습니다.[40]2021년 아메리칸 송라이터(American Songwriter)[41]는 콜드플레이 최고의 노래 10개 중 1위를 차지했습니다.

랭킹

비평가 선정 순위 "비바 라 비다"
출판인 연도 리스티클 순위 Ref.
BBC 아메리카 2015 21세기 지금까지 가장 위대한 영국 노래 100곡 33 [42]
클리블랜드 2015 2000년 이래 가장 위대한 여름 노래 50곡 44 [43]
마드모아젤 2019 2000년대 최고의 노래 21 [44]
MTV 오스트레일리아 2013 오피셜 톱 1000 역대 클래식 놓았다 [45]
NPO 라디오 2 2022 상위 2000 31 [46]
팝 매터스 2008 2008년 최고의 싱글 앨범 26 [47]
롤링 스톤 2008 2008년 최고의 싱글 100인 9 [48]
2011 2000년대 최고의 노래 100곡 68 [49]
롤링 스톤 스페인 2013 21세기 최고의 노래 50곡 6 [50]
WYEP-FM 2020 지난 30년간 가장 위대한 노래 놓았다 [51]

차트실적

"Viva la Vida"는 콜드플레이의 최고 차트 싱글이 되었습니다.디지털 판매에 힘입어,[52] 이 노래는 빌보드100에서 처음으로 정상에 올랐고, 미국에서 톱 10에 진입한 두 번째 곡이었습니다.[53]영국 싱글 차트빌보드100에서 동시에 1위오른 것은 1971년 발매된 로드 스튜어트의 'Maggie May' 이후 영국에서 처음입니다.[54]"Viva la Vida"는 미국 라디오에서 이 밴드의 가장 높은 차트 싱글이 되었고, 핫 100 에어플레이에서 8위로 정점을 찍은 첫 톱 10 히트곡이 되었습니다.[55]마찬가지로, 이 곡은 빌보드 모던트랙 차트에서 첫 번째 1위 싱글이었습니다.[56]빌보드 어덜트 40 트랙에서 이 곡은 이 밴드의 첫 번째 1위가 되었고 캐피톨 레코드 레이블에서 이 차트에서 1위를 한 첫 번째 싱글이 되었습니다.[57]이 싱글은 미국 음반 산업 협회로부터 트리플 플래티넘 인증을 받았습니다.[58]이 곡은 또한 유료 디지털 다운로드에서 400만 건을 달성한 첫 여섯 곡 중 하나가 되었습니다.[59]

이 싱글은 영국에서도 성공적이었습니다.비록 이 곡은 아이튠즈에서 앨범을 선주문해야만 구할 수 있었기 때문에 영국 차트에서 자격이 박탈당했지만, 앨범이 발매된 후 차트에 오를 수 있는 자격이 생겼습니다."Viva la Vida"는 영국 싱글 차트에서 1위를 차지했고, 콜드플레이가 영국에서 처음으로 차트 1위를 차지한 싱글이 되었습니다.[60]

캐나다에서 이 싱글은 5월 24일자 캐나다 핫 100에서 4위를 차지하며 콜드플레이의 가장 높은 데뷔를 기록했습니다.[61]이 곡은 또한 호주에서 가장 높은 차트를 기록한 세 개의 싱글 중 하나이며, 2위에 올랐습니다 ("별들로 가득하늘"과 "Something Just This" 둘 다 각각 2014년과 2017년에 이 정점에 맞았습니다).뉴질랜드에서, 이 노래는 16위로 정점을 찍으면서 덜 성공적이었지만, 이 노래는 27주 연속 40위 안에 머물렀습니다.스페인에서 이 싱글은 2위로 정점을 찍었고 12만장의 판매고로 트리플 플래티넘 지위를 얻었습니다.스페인 라디오 방송국에서도 강력한 방송이 나왔습니다.

스포츠 용법

마틴은 밴드의 2008년 비바비다 투어에서 "비바 라 비다"를 공연했습니다.

2008-09 시즌, 함부르크 SV는 "Viva la Vida"를 골 축하곡으로 사용했습니다.독일 축구 클럽 하노버 96의 골 축하곡이기도 합니다.이 노래는 2008-09 시즌에 스페인 축구 클럽 FC 바르셀로나의 노래가 되기도 했습니다.이 시즌은 2009년 스페인 클럽에게 전례 없는 성공의 시즌으로 밝혀졌는데, 그들이 참가할 수 있는 6개의 대회에서 모두 우승했기 때문인데, 이는 역사상 그 어떤 축구 클럽도 관리하지 못했던 것입니다.이 곡은 클럽의 감독인 펩 과르디올라(Pep Guardiola)가 그의 팀에 동기를 부여하고 격려하기 위해 선택한 곡입니다.바르셀로나 경기가 시작되기 에 캄 노우에서 종종 경기가 열렸습니다.이 노래는 펩 과르디올라가 2012년 5월 5일, 4-0으로 승리한 누 캄프에서 바르셀로나를 지휘하는 마지막 경기를 앞두고 작별할 때 연주되기도 했습니다.이 곡은 2022년 11월 5일 캄 노우에서 열린 제라르 피케의 마지막 경기에서도 연주되어 FC 바르셀로나에서의 25년간의 선수 생활의 마침표를 찍었습니다.UEFA2012년 UEFA 챔피언스리그 결승전[62] 유로파리그 결승전의 골 축하곡으로 "Viva la Vida"를 사용했습니다.

내셔널 하키 리그뉴욕 레인저스는 2011 시즌 우승 후 매디슨 스퀘어 가든에서 "비바 라 비다"와 경기를 치렀습니다.[63]이 노래는 밴쿠버로저스 아레나에서 열린 마커스 네슬룬드의 번호 은퇴식에서 벤쿠버 캐넉스가 헌정 비디오에 사용했습니다.2011년 스탠리컵 결승 7차전에서 보스턴 브루인스가 밴쿠버 아이스에서 스탠리컵을 우승할 때에도 사용되었습니다.Kansas City Chiefs는 Arrowhead Stadium에서 열리는 홈경기의 마지막에 그 노래를 연주합니다.게다가, 이것은 캔자스 시티 로열스가 카우프만 경기장에서 홈런과 승리를 축하하기 위해 사용하기도 합니다.신시내티 레즈의 전 3루수였던 스콧 롤렌의 타석 음악이었습니다.이 노래는 또한 두 팀이 경기장에 나오기 전인 2008년 럭비 리그 월드컵 경기와 2016년 캘리포니아 산타 클라라의 리바이스 스타디움에서 열린 밴드의 슈퍼볼 50 하프타임 쇼에서 경기 전에 사용되었습니다.2021년 8월 6일 캐나다 여자 축구 국가대표팀이 금메달을 획득했을 때, 2020년 도쿄 올림픽에서 우승 곡으로 사용되었으며, 2018년 PDC 월드 다트 챔피언십에서 은퇴한 필 테일러를 기리기 위한 뮤직비디오에도 사용되었습니다.

표절의혹

콜드플레이는 미국의 얼터너티브 밴드 크리키 보드의 "내가 쓰지 않은 노래"를 "비바 라 비다"의 멜로디로 표절했다는 혐의로 처음 기소되었습니다.[64]Creaky Boards의 밴드 멤버인 Andrew Hoepfner는 마틴이 2007년 10월 라이브 쇼에서 그들이 이 노래를 연주하는 것을 들었다고 주장했습니다.[65]그 밴드는 두 곡의 섹션을 비교하는 비디오 클립을 공개했습니다.[65]콜드플레이는 그 주장을 부인했습니다.밴드 대변인 머레이 챔버스는 마틴이 그 당시 런던의 AIR 스튜디오에서 가수의 일기장을 확인하고 작업을 하고 있었다고 말했습니다.[66]또한 Coldplay는 Creaky Boards가 같은 해 10월 라이브로 공연하기 훨씬 전인 2007년 3월에 Viva la Vida의 데모 버전을 녹음했습니다.[65]크리키 보드는 나중에 혐의를 철회하고 두 곡 모두 비디오 게임 젤다전설에서 영감을 받았을 수 있다고 추측했습니다.[66]

2008년 12월 4일, 미국 기타리스트 조 새트리아니는 로스앤젤레스에서 콜드플레이를 상대로 저작권 침해 소송을 제기했습니다.[67][68]이 소송은 "Viva la Vida"가 그의 2004년 앨범 Is There Love in Space?[69]에 수록된 그의 기악곡 "If I Could Fly"의 "실질적이고 독창적인 부분들"을 포함하고 있다고 주장합니다.이 밴드는 유사점이 "완전히 우연한 일"이라며 혐의를 부인했습니다.[70]2009년 9월 14일, 캘리포니아 중앙 지방 법원은 양 당사자가 법정 외 합의에 동의할 가능성이 있는 가운데 이 사건을 기각했습니다.[71]

2009년 5월 유수프 이슬람은 이 곡이 이전 예명인 캣 스티븐스(Cat Stevens)로 녹음된 자신의 노래 "Foreigner Suite"와 매우 유사하다고 언급했습니다.그는 "아들이 그것을 제게 알려주면서 '외국인 스위트룸'처럼 들리지 않나요?"[72]라고 말했습니다. 이슬람교는 그가 취할 수 있는 모든 법적 조치는 "사트리아니가 얼마나 잘하느냐에 달려있다"고 말했습니다.[72]콜드플레이의 드러머 윌 챔피언은 "우리는 우리가 잘못한 것이 없다고 확신합니다"[73]라고 말하며 그 주장을 부인했습니다.2009년 6월, 이슬람교는 나중에 "그들이 내 노래를 따라한 것은 맞지만 나는 그들이 일부러 그런 것은 아니라고 생각합니다"라고 말하며 "나는 그들이 내가 그들에게 화가 났다고 생각하지 않았으면 합니다.저는 앉아서 그들과 차를 한 잔 마시고 그들에게 괜찮다고 알려주고 싶습니다."[74]

2011년 스베리제스 텔레비전의 다큐멘터리에서 미국의 음악 교수 로렌스 페라라는 "Viva la Vida", "If I Could Fly" 그리고 "Foreigner Suite"의 멜로디 구조가 1736년에 사망한 이탈리아 작곡가 지오바니 바티스타 페르골레시의 "Set tu m'ami"의 작곡과 매우 비슷하다는 것을 보여주었습니다. "분명히 이것은 우리가 할 일입니다."'공공 영역'에서"라고 페라라 박사는 말했습니다.[75][76]

크리스 마틴(Chris Martin)은 표절 의혹이 자신에게 영감을 주고 있다고 말한 적이 있으며, "만약 모든 사람들이 우리의 최고의 노래를 빼앗으려 한다면, 우리는 25개의 더 좋은 노래를 쓰는 것이 좋을 것입니다!"[77]라고 덧붙였습니다.윌챔피언은 "어떤 이유에서인지는 신만이 알 뿐, 성공한 곡들은 도둑맞았다는 비난을 받는 곡들인 것 같다"[78]는 비난에 대해서도 언급했습니다.

포맷 및 트랙리스트

디지털 다운로드
No.제목길이
1."Viva la Vida" (새판)4:04
CD싱글
No.제목길이
1.비바 라 비다4:01
2."죽음은 결코 정복하지 못합니다"1:18
홍보용 CD 싱글
No.제목길이
1."Viva la Vida" (라디오 편집)3:45
2."Viva la Vida" (앨범 버전)4:01

학점 및 인원

추가인원

라이브 버전

라이브 버전의 아트워크

곡과 "Lost+"는 2009년 2월 8일 로스앤젤레스 스테이플스 센터에서 열린 제 51회 그래미 어워드에서 라이브로 공연되었습니다.콜드플레이는 시상식에서 "Lost+"와 "Viva la Vida" 메들리를 공연했습니다.Lost+에서 객원 보컬을 맡았던 미국 래퍼 Jay-Z가 콜드플레이와 함께 무대에서 "Lost+"를 선보였습니다.이 공연은 2009년 2월 8일에 녹음되어 발매되었습니다.

트랙리스트

Lost+ (Jay-Z 피처링) / Viva la Vida (제51회 그래미 어워드 라이브)
No.제목길이
1."Lost+ (Jay-Z) / Viva la Vida"5:35
2."Lost+ (featuring Jay-Z) / Viva la Vida" (비디오)5:35

차트

인증

Viva la Vida 인증 및 판매
지역 인증 인증단위/판매
오스트레일리아(ARIA)[170] 플래티넘 70,000^
벨기에(BEA)[171] 플래티넘
브라질 (친무시카 브라질)[172] 플래티넘 60,000*
덴마크(IFPI Danmark)[173] 플래티넘 3배 270,000
핀란드 (Musiikkituotajat)[174] 골드 5,875[174]
독일(BVMI)[175] 플래티넘 3배 900,000
이탈리아 30,000[176]
이탈리아(FIMI)[177]
(2009년 이후)
플래티넘 4배 200,000
일본(RIAJ)[178]
PC다운로드
골드 100,000*
뉴질랜드(RMNZ)[179] 플래티넘 4배 120,000
포르투갈 (AFP)[180] 플래티넘 4배 80,000
스페인(PROMUSICAE)[181] 플래티넘 6배 360,000
스위스(IFPI 스위스)[182] 플래티넘 30,000^
영국(BPI)[183] 플래티넘 4배 2,400,000
미국 (RIAA)[185] 플래티넘 5배 6,131,000[184]
벨소리
캐나다 (음악 캐나다)[186] 골드 20,000*
일본(RIAJ)[187] 골드 100,000*
스페인(PROMUSICAE)[188] 골드 10,000*

* 인증만을 기준으로 한 매출액.
^ 선적량은 인증만을 기준으로 계산됩니다.
인증만을 기준으로 한 매출액+스트리밍 수치.

커버 버전

다린 버전

비바 라 비다
싱글 바이 다린 잔야르
Lovekiller 앨범에 수록곡.
방출된2009년10월
녹음된2009
장르.
길이4:36
라벨.유니버설
작곡가(들)
다린 잔야르 1인 연대표
카르마
(2009)
비바비다
(2009)
"넌인생에서 벗어났어"
(2010)

2009년 10월 30일 스웨덴 싱글 차트에서[189] 다린의 커버곡이 1위에 올랐고, 2010년 GLF로부터 골드 인증을 받았습니다.[190]이 노래는 다린의 2010년 앨범 러브킬러에 등장합니다.

2010년, 그것은 다시 다린의 "You're Out of My Life" 싱글의 B-side로 포함되어 스웨덴 싱글 차트에서 3위에 올랐습니다.

콜드플레이의 오리지널 싱글은 2008년 5월 15일부터 2009년 10월 23일까지 스웨덴에서 총 49주간 차트에 올랐으며, 7위로 정점을 찍었습니다.[191]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ Rojek, Chris (2011). Pop Music, Pop Culture. Cambridge: Polity Press. p. 46.
  2. ^ Beaumont, Mark (30 May 2008). "Coldplay: Viva La Vida Or Death And All His Friends". NME. Archived from the original on 9 October 2012. Retrieved 27 April 2022.
  3. ^ Breihan, Tom (21 April 2023). "The Number Ones: Coldplay's "Viva la Vida"". Stereogum. Retrieved 21 April 2023. ...so maybe it's appropriate that their big, serious art-rock reinvention finally conquered the Hot 100 on the strength of an Apple commercial.
  4. ^ "Viva La Vida". Coldplay. Retrieved 10 August 2023.
  5. ^ "Vivar Definición Diccionario de la Lengua Española RAE - ASALE". Retrieved 10 April 2014.
  6. ^ "Viva la Vida, 1954 by Frida Kahlo". Retrieved 10 April 2014.
  7. ^ "Coldplay's New Album Title Revealed; RollingStone". rollingstone.com. 18 March 2008. Retrieved 16 June 2012.
  8. ^ "Viva La Vida interview: Full transcript". Absoluteradio.co.uk. Archived from the original on 4 February 2009. Retrieved 9 December 2008.
  9. ^ Lamb, Bill. "Coldplay – "Viva la Vida"". About.com. Archived from the original on 23 January 2016. Retrieved 5 September 2022.
  10. ^ Youngs, Ian (6 June 2008). "Joining Coldplay's musical journey". BBC. Retrieved 25 June 2008.
  11. ^ "Coldplay: Viva La Vida". The Q Daily. Retrieved 1 June 2008.
  12. ^ Viva la Vida or Death and All His Friends (Media notes). Coldplay. United Kingdom: EMI. 2008.{{cite AV media notes}}: CS1 maint : 기타 인용 AV매체 (노트) (링크)
  13. ^ M., Jon (20 June 2008). "CD Spotlight". Milwaukee Journal Sentinel. Archived from the original on 28 December 2008. Retrieved 12 November 2008.
  14. ^ TheKaoticanProspekt (25 May 2023). ""Viva la Vida" was released as single 15 years ago today, on 25 May 2008. It spawned the B-Side "Death Will Never Conquer"". r/Coldplay. Retrieved 26 June 2023.
  15. ^ Kreps, Daniel (2 December 2008). "Coldplay, Leona Lewis Top iTunes 2008 Sales Chart". Rolling Stone. Archived from the original on 4 December 2008. Retrieved 10 December 2008.
  16. ^ a b Willman, Chris (13 June 2008). "Viva La Vida – Music Review". Entertainment Weekly. Retrieved 11 November 2008.
  17. ^ Guerra, Joey (16 June 2008). "Coldplay channels U2 on new album". Houston Chronicle. Retrieved 12 November 2008.
  18. ^ Kreps, Daniel (2 June 2008). "MTV Movie Awards Reunites Wayne and Garth, Features First TV Performance of New Coldplay Single". Rolling Stone. Archived from the original on 5 June 2008. Retrieved 12 November 2008.
  19. ^ Lang, Derrick J. (1 June 2008). "Over-the-top MTV Movie Awards have smoke, no fire". Fox News Channel. Retrieved 12 November 2008.
  20. ^ Stolz, Kim (3 September 2008). "'90210′ Premiere: How Does It Compare To The Old Bev?". MTV. Retrieved 12 November 2008.
  21. ^ "A Favorita Soundtrack". A Favorita International Soundtrack. 2008.
  22. ^ "Pepsi Music". Music.yahoo.com. Retrieved 29 August 2010.
  23. ^ "Broadcast Yourself". YouTube. Archived from the original on 8 October 2014. Retrieved 29 August 2010.
  24. ^ Kreps, Daniel (1 May 2009). "Coldplay Reward Fans With Free Live LP "LeftRightLeftRightLeft"". Rolling Stone. Archived from the original on 3 May 2009. Retrieved 21 May 2009.
  25. ^ "Viva la Vida video 1". Coldplay.com. Archived from the original on 5 August 2008. Retrieved 1 August 2008.
  26. ^ Coldplay Official (4 August 2008), Coldplay – Viva La Vida, retrieved 11 October 2019
  27. ^ "Viva la Vida video 2". Coldplay.com. Archived from the original on 16 November 2008. Retrieved 11 November 2008.
  28. ^ Coldplay - Viva La Vida (Anton Corbijn Version), retrieved 23 June 2023
  29. ^ Hathaway, Josh (15 July 2008). "Coldplay – Viva La Vida – Music Reviews". The Plain Dealer. Archived from the original on 3 February 2009. Retrieved 11 November 2008.
  30. ^ Jones, Chris (12 June 2008). "Coldplay – Viva la Vida or Death and All His Friends". BBC. Retrieved 11 November 2008.
  31. ^ Grischow, Chad (19 June 2008). "IGN: Viva La Vida Review". IGN. Archived from the original on 1 January 2009. Retrieved 12 November 2008.
  32. ^ Harris, Chris (4 December 2008). "Lil Wayne, Coldplay Lead Grammy Nominations". MTV. Retrieved 4 December 2008.
  33. ^ "Grammy 2009 Winners List". MTV. 8 February 2009. Retrieved 21 February 2009.
  34. ^ "Nominations for the Ivor Novello Awards". Theivors.com. 20 May 2010. Archived from the original on 24 April 2009. Retrieved 29 August 2010.
  35. ^ "The 100 Best Songs of 2008". Rolling Stone. 25 December 2008. p. 3. Archived from the original on 27 December 2008. Retrieved 25 December 2008.
  36. ^ "Readers Rock List Best Songs of 2008". Rolling Stone. 22 December 2008. Archived from the original on 23 December 2008. Retrieved 20 March 2009.
  37. ^ "The Top 144 Songs of 2008". Blender. p. 9. Retrieved 20 March 2009.
  38. ^ "Pazz and Jop list". The Village Voice. Retrieved 20 March 2009.
  39. ^ "Viva La Vida ranked 489th most celebrated song". Acclaimed Music. Retrieved 30 November 2020.
  40. ^ "The 50 Best Coldplay Songs: Staff Picks". Billboard. 21 November 2019. Retrieved 26 February 2022.
  41. ^ D'Amico, Anna (9 December 2021). "Top 10 Coldplay Songs". American Songwriter. Retrieved 26 February 2022.
  42. ^ "100 Greatest British Songs of the 21st Century (So Far)". BBC America. 16 November 2015. Archived from the original on 29 March 2017. Retrieved 5 August 2023.
  43. ^ "The 50 Greatest Summer Songs Since 2000". Cleveland. 22 May 2015. Retrieved 12 July 2021.
  44. ^ "On a Mis le Meilleur des Années 2000 Dans Une Playlist". Madmoizelle. 5 August 2019. Archived from the original on 7 October 2022. Retrieved 7 October 2022.
  45. ^ "The Official Top 1000 All Time Classics". MTV Australia. 2 April 2013. Archived from the original on 7 October 2022. Retrieved 7 October 2022.
  46. ^ "Top 2000". NPO Radio 2 (in Dutch). 2022. Archived from the original on 31 December 2022. Retrieved 31 December 2022.
  47. ^ "The Best Singles of 2008". PopMatters. 18 December 2008. Retrieved 21 April 2021.
  48. ^ "Rolling Stone's 100 Best Singles Of 2008". Stereogum. 11 December 2008. Retrieved 21 April 2021.
  49. ^ "100 Best Songs of the 2000s". Rolling Stone. 17 June 2011. Archived from the original on 27 December 2021. Retrieved 16 January 2022.
  50. ^ "Rolling Stone – The 50 best songs of the XXI century (2013) – Acclaimed Music Forums". Acclaimed Music. Retrieved 21 June 2021.
  51. ^ "Greatest Songs of the Past 30 Years". 91.3 WYEP. 8 October 2020. Archived from the original on 7 October 2022. Retrieved 7 October 2022.
  52. ^ Cohen, Jonathan (19 June 2008). "Digital Sales Drive Coldplay To Top Of Hot 100". Billboard. Archived from the original on 28 June 2014. Retrieved 3 January 2009.
  53. ^ Caulfield, Keith (18 June 2008). "Coldplay Headed To No. 1 On Billboard 200, Hot 100". Billboard. Archived from the original on 25 June 2014. Retrieved 3 January 2009.
  54. ^ "Coldplay Top Singles and Albums Charts in a Week of Firsts". The Times. 23 June 2008. Archived from the original on 21 August 2021. Retrieved 15 September 2023.
  55. ^ "Hot 100 Airplay: Viva la Vida". Billboard. 2009. Archived from the original on 28 June 2014. Retrieved 3 January 2009.
  56. ^ "Artist Chart History – Coldplay". Billboard. Retrieved 2 September 2008.
  57. ^ "Billboard Chart Beat". Billboard. Retrieved 11 November 2008.
  58. ^ "Gold & Platinum: Search Results". Recording Industry Association of America. Retrieved 28 March 2009.
  59. ^ "Week Ending Aug. 16, 2009: King Of Country Boots King Of Pop – Chart Watch". New.music.yahoo.com. Archived from the original on 27 August 2009. Retrieved 29 August 2010.
  60. ^ Sexton, Paul (23 June 2008). "Coldplay Dominates U.K. Album, Singles Charts". Billboard. Archived from the original on 24 June 2014. Retrieved 5 December 2008.
  61. ^ "Canadian Hot 100". Billboard. Archived from the original on 21 June 2013. Retrieved 22 January 2008.
  62. ^ Luckhurst, Samuel (19 May 2012). "Chelsea Beat Bayern Munich In Champions League Final On Penalties (GALLERY)". Huffington Post. Retrieved 15 February 2013.
  63. ^ "New York Rangers -- Sounds of the Game". nhl.com. Retrieved 15 February 2013.
  64. ^ Adams, Guy (19 June 2008). "The song they didn't write? Coldplay are accused of plagiarism by American band". The Independent. Retrieved 11 November 2008.
  65. ^ a b c "Coldplay: Viva La Vida' not copied from Brooklyn band". NME. 16 June 2008. Retrieved 5 December 2008.
  66. ^ a b Martin, Nicole (20 June 2008). "Coldplay didn't copy us, says American band". The Daily Telegraph. Archived from the original on 21 July 2008. Retrieved 26 September 2020.
  67. ^ Leonard, Michael (4 December 2008). "Joe Satriani sues Coldplay". MusicRadar. Retrieved 13 February 2009.
  68. ^ "Joe Satriani v. Christopher Martin et al". Justia Dockets & Filings.
  69. ^ Goodman, Dan (5 December 2008). "Guitarist accuses Coldplay of plagiarism". Reuters. Retrieved 5 December 2008.
  70. ^ "Joe Satriani". Coldplay.com. 9 October 2008. Retrieved 10 December 2008.
  71. ^ "Coldplay's Joe Satriani lawsuit dismissed from court". NME. 15 September 2009.
  72. ^ a b 투어텔로트, 밥(편집자)."고양이 스티븐스 메이콜드플레이: '사트리아니가 얼마나 잘하느냐에 달려있다'". billboard.com . 2009년 5월 5일.
  73. ^ Venable, Malcolm (18 May 2009). "Coldplay takes its music into new territory". The Virginian-Pilot. Retrieved 18 May 2009.
  74. ^ "Yusuf Islam wants to make peace Coldplay". Oneindia.in. 15 June 2009. Retrieved 16 June 2009.
  75. ^ "Coldplay – Viva la Vida – Hitlåtens historia episode 1, 20:38 – 23:34". SVT Play. 27 December 2011. Archived from the original on 10 January 2012. Retrieved 8 January 2012.
  76. ^ "10 Famous Cases of Alleged Music Plagiarism". Consequence. 9 January 2018. Retrieved 22 May 2021.
  77. ^ "Coldplay's Chris Martin "Inspired" By Plagiarism Lawsuit". 22 May 2009.
  78. ^ Bosso 2009-05-11T14:34:00.13Z, Joe (11 May 2009). "Coldplay's Will Champion baffled by plagiarism claims". MusicRadar.
  79. ^ "콜드플레이 비바비다."ARIA 싱글 50.
  80. ^ "콜드플레이 비바비다" (독일어). ö3 오스트리아40.
  81. ^ "콜드플레이 비바비다"(네덜란드어).울트라50.
  82. ^ "콜드플레이 비바비다"(프랑스어).울트라50.
  83. ^ 콜드플레이 차트 역사(캐나다100).빌보드.
  84. ^ 콜드플레이 Viva la Vida.탑히트.2021년 10월 5일 회수.
  85. ^ "체코어로 "CHNS IFPI"입니다.히트파라다 – 라디오 톱100 오피치알니IFPI 체코.참고: 차트를 CZ RADIO TOP 100으로 변경하고 200844를 검색에 삽입합니다.
  86. ^ "콜드플레이 비바비다."들어보세요.
  87. ^ "Hits of the World: Euro Singles Sales". Billboard. Vol. 120, no. 35. 30 August 2008. p. 54.
  88. ^ a b "콜드플레이: 비바비다" (핀란드어).Musiikkituotjaat.
  89. ^ "콜드플레이 비바비다"(프랑스어).클래스가 작은 싱글입니다.
  90. ^ "콜드플레이 비바비다" (독일어).GfK 엔터테인먼트 차트.2019년 3월 27일 회수.
  91. ^ "아일랜드 차트 검색 결과 Viva la vida."아일랜드 싱글 차트.2020년 1월 29일 회수.
  92. ^ "콜드플레이 비바비다."상위 디지털 다운로드.
  93. ^ "콜드플레이 차트 역사 (일본100)"빌보드.
  94. ^ "Coldplay Chart History (Mexico Ingles Airplay)". Billboard. Retrieved 24 May 2021.
  95. ^ 네덜란드어로 "Nederlandse Top 40 Coldplay" (네덜란드어로).더치40.
  96. ^ a b "콜드플레이 비바비다"(네덜란드어).싱글100.
  97. ^ "콜드플레이 비바비다."싱글40.
  98. ^ "콜드플레이 비바비다."VG 리스타.
  99. ^ "Portugal Digital Songs: Sep. 20, 2008 - Billboard Chart Archive". Billboard. Retrieved 3 September 2018.
  100. ^ "콜드플레이 비바비다" 캔시온즈50
  101. ^ "CHNS IFPI"(슬로바키아어).히트파라다 – 라디오 톱100 오피치알나IFPI 체코.참고: 200841을 검색에 삽입합니다.
  102. ^ "콜드플레이 비바비다."싱글100.
  103. ^ a b "콜드플레이 비바비다."스위스 싱글 차트.
  104. ^ '오피셜 싱글 차트100'.오피셜 차트 컴퍼니.
  105. ^ "콜드플레이 차트 역사 (핫 100)"빌보드.
  106. ^ "콜드플레이 차트 히스토리 (어른들의 얼터너티브)"빌보드.
  107. ^ "콜드플레이 차트 히스토리 (어른 현대)"빌보드.
  108. ^ "콜드플레이 차트 히스토리 (어른 팝송)"빌보드.
  109. ^ "콜드플레이 차트 기록(얼터너티브 에어플레이)".빌보드.
  110. ^ "콜드플레이 차트 히스토리 (팝송)".빌보드.
  111. ^ "Pop Rock" (in Spanish). Record Report. 19 July 2008. Archived from the original on 19 July 2008.
  112. ^ "Gaon Digital Chart (Week of March 5, 2014)". Gaon Chart. 5 March 2014. Archived from the original on 13 April 2014. Retrieved 23 September 2022.
  113. ^ "South Korea Gaon International Chart (Week: February 12, 2012 to February 18, 2012)". Gaon Chart. 5 January 2013. Archived from the original on 19 December 2012. Retrieved 5 January 2013.
  114. ^ '오피셜 싱글 차트100'.오피셜 차트 컴퍼니.
  115. ^ "콜드플레이 차트 히스토리 (핫락 & 얼터너티브 송즈)".빌보드.
  116. ^ "콜드플레이 차트 역사(글로벌 200)".빌보드.2023년 8월 3일 회수.
  117. ^ "Official IFPI Charts — Digital Singles Chart (International) — Εβδομάδα: 30/2023" (in Greek). IFPI Greece. Archived from the original on 2 August 2023. Retrieved 2 August 2023.
  118. ^ "Coldplay Chart History (Indonesia Songs)". Billboard. Retrieved 23 May 2023.
  119. ^ "Coldplay Chart History (Malaysia Songs)". Billboard. Retrieved 23 May 2023.
  120. ^ "TOP 20 Most Streamed International Singles In Malaysia Week 20 (12/05/2023-18/05/2023)". RIM. 27 May 2023. Retrieved 27 May 2023 – via Facebook.
  121. ^ "콜드플레이 비바비다."AFP 100대 싱글.2023년 6월 2일 회수.
  122. ^ "RIAS Top Charts Week 25 (16 - 22 Jun 2023)". RIAS. Archived from the original on 27 June 2023. Retrieved 27 June 2023.
  123. ^ '오피셜 싱글 차트100'.오피셜 차트 컴퍼니.
  124. ^ "2008 ARIA Singles Chart". ARIA Charts. ARIA – Australian Recording Industry Association Ltd. Retrieved 19 March 2016.
  125. ^ "Jahreshitparade Singles 2008". Austrian Charts (in German). Hung Medien. Retrieved 20 March 2016.
  126. ^ "Jaaroverzichten 2008". Ultratop (in Dutch). Ultratop & Hung Medien. Retrieved 19 March 2016.
  127. ^ "Rapports Annuels 2008". Ultratop (in French). Ultratop & Hung Medien. Retrieved 19 March 2016.
  128. ^ "Canadian Hot 100 Year-End 2008". Billboard. Retrieved 29 March 2012.
  129. ^ "Top Canada Hot AC Songs". R&R. 12 December 2008. p. 67.
  130. ^ "European Hot 100 Singles - Year End 2008". Billboard. Billboard. 2 January 2013. Archived from the original on 12 October 2015. Retrieved 19 March 2016.
  131. ^ "Classement Singles - année 2008". Disqueen France (in French). GfK Entertainment. Archived from the original on 4 April 2012. Retrieved 25 March 2016.
  132. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts". Offizielle Deutsche Charts (in German). GfK Entertainment. Retrieved 19 March 2016.
  133. ^ "Best of singles 2008". IRMA. IRMA – Irish Recorded Music Association. Retrieved 19 March 2016.
  134. ^ "Classifica annuale 2008" (in Italian). FIMI. Retrieved 9 February 2022.
  135. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2008". Dutch Top 40 (in Dutch). Stichting Nederlandse Top 40. Retrieved 19 March 2016.
  136. ^ "Jaaroverzichten – Single 2008" (in Dutch). MegaCharts. Retrieved 24 March 2020.
  137. ^ "Årslista Singlar - År 2008". Sverigetopplistan (in Swedish). Gramophone Suppliers Association. Archived from the original on 7 March 2016. Retrieved 25 March 2016.
  138. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2008". Hitparade (in German). Hung Medien. Retrieved 19 March 2016.
  139. ^ "Official Singles Chart 2008" (PDF). Retrieved 21 December 2011.
  140. ^ "Hot 100 Songs - Year End 2008". Billboard. Billboard. 2 January 2013. Retrieved 19 March 2016.
  141. ^ "Adult Contemporary Songs - Year End 2008". Billboard. Billboard. Retrieved 19 March 2016.
  142. ^ "Adult Pop Songs - Year End 2008". Billboard. Billboard. Retrieved 19 March 2016.
  143. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2009". ARIA. Retrieved 12 November 2010.
  144. ^ "Jahreshitparade Singles 2009". Austrian Charts (in German). Hung Medien. Retrieved 20 March 2016.
  145. ^ "Jaaroverzichten 2009". Ultratop (in Dutch). Ultratop & Hung Medien. Retrieved 19 March 2016.
  146. ^ "Rapports Annuels 2009". Ultratop (in French). Ultratop & Hung Medien. Retrieved 19 March 2016.
  147. ^ "Canadian Hot 100 Year-End 2009". Billboard. Retrieved 29 March 2012.
  148. ^ "Year End Charts: European Hot 100 Singles". Billboard. Archived from the original on 4 October 2012. Retrieved 10 January 2022.
  149. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts 2009". Offizielle Deutsche Charts (in German). GfK Entertainment. Retrieved 19 March 2016.
  150. ^ "Jaaroverzichten – Single 2009" (in Dutch). MegaCharts. Retrieved 24 March 2020.
  151. ^ "Annual Charts". Promusicae (in Spanish). Retrieved 19 March 2016.
  152. ^ "Årslista Singlar - År 2009". Sverigetopplistan (in Swedish). Grammofon Leverantörernas Förening. Archived from the original on 4 April 2016. Retrieved 25 March 2016.
  153. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2009". Hitparade (in German). Hung Medien. Retrieved 19 March 2016.
  154. ^ "Charts Plus Year end 2009" (PDF). Charts Plus. Retrieved 19 July 2010.
  155. ^ "Year End Charts – Year-end songs – The Billboard Hot 100". Billboard. Retrieved 12 November 2010.
  156. ^ "Adult Contemporary Songs - Year End 2009". Billboard. Billboard. Retrieved 19 March 2016.
  157. ^ "Pop Rock" (in Spanish). Record Report. 16 August 2008. Archived from the original on 16 August 2008.
  158. ^ "UK Singles Year-End 2011" (PDF). Retrieved 28 June 2008.
  159. ^ "Hot Rock Songs – Year-End 2016". Billboard. 2 January 2013. Retrieved 19 January 2018.
  160. ^ "Top 100 Álbuns – Semanas 1 a 52 – De 31/12/2021 a 29/12/2022" (PDF). Audiogest (in Portuguese). Retrieved 31 January 2023.
  161. ^ "2000sDecadeChartssingles" (PDF). ARIA. Retrieved 20 March 2016.
  162. ^ "Bestenlisten – 00er-Single". Austrian Charts (in German). Hung Medien. Retrieved 20 March 2016.
  163. ^ "Decenniumlijst: 00's". Dutch Top 40 (in Dutch). Stichting Nederlandse Top 40. Retrieved 20 March 2016.
  164. ^ "Hot 100 Songs – Decade End Charts". Billboard. Billboard. Archived from the original on 20 October 2012. Retrieved 20 March 2016.
  165. ^ "Top Aller Tijden – Singles". Ultratop (in Dutch). Ultratop & Hung Medien. Retrieved 20 March 2016.
  166. ^ "Nummer 1 Top 40". Dutch Top 40 (in Dutch). Stichting Nederlandse Top 40. Retrieved 20 March 2016.
  167. ^ "Best of All Time – Singles". Swedish Charts (in Swedish). Hung Medien. Archived from the original on 21 February 2007. Retrieved 25 March 2016.
  168. ^ "Ewige Bestenliste – Singles". Hitparade (in German). Hung Medien. Retrieved 5 August 2021.
  169. ^ "Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart". Billboard. Retrieved 10 December 2018.
  170. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2008 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association. Retrieved 12 March 2016.
  171. ^ "Ultratop − Goud en Platina – singles 2011". Ultratop. Hung Medien. Retrieved 12 March 2016.
  172. ^ "Brazilian single certifications – Coldplay – Viva La Vida" (in Portuguese). Pro-Música Brasil. Retrieved 23 July 2020.
  173. ^ "Danish single certifications – Coldplay – Viva La Vida". IFPI Danmark. Retrieved 23 September 2023.
  174. ^ a b "Coldplay" (in Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Retrieved 20 December 2020.
  175. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Coldplay; 'Viva la Vida')" (in German). Bundesverband Musikindustrie. Retrieved 22 November 2022.
  176. ^ "FIMI Annual Digital Sales Report - 2008" (PDF). Federation of the Italian Music Industry. Archived from the original (PDF) on 25 January 2016. Retrieved 11 October 2010.
  177. ^ "Italian single certifications – Coldplay – Viva la Vida" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved 16 August 2022. Anno(안노) 드롭다운 메뉴에서 "2019"를 선택합니다."Filtra" 필드에서 "Viva la Vida"를 선택합니다.'세지오네'에서 '싱골리'를 선택합니다.
  178. ^ 드롭다운 메뉴에서 2009 年2 선택
  179. ^ "New Zealand single certifications – Coldplay – Viva la Vida". Recorded Music NZ. Retrieved 8 July 2023.
  180. ^ "Portuguese single certifications – Coldplay – Viva la Vida" (PDF) (in Portuguese). Associação Fonográfica Portuguesa. Retrieved 16 September 2023.
  181. ^ "Spanish single certifications – Coldplay – Viva la Vida". El portal de Música. Productores de Música de España. Retrieved 1 June 2023.
  182. ^ "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Coldplay; 'Viva la Vida')". IFPI Switzerland. Hung Medien. Retrieved 25 March 2016.
  183. ^ "British single certifications – Coldplay – Viva la Viva". British Phonographic Industry. Retrieved 4 October 2022.
  184. ^ Grein, Paul (2 January 2014). "Chart Watch: "Radioactive" Sets A Rock Record". Yahoo! Entertainment. Retrieved 22 January 2023.
  185. ^ "American single certifications – Coldplay – Viva la Vida". Recording Industry Association of America.
  186. ^ "Canadian ringtone certifications – Coldplay – Viva la Vida". Music Canada. Retrieved 23 December 2020.
  187. ^ 드롭다운 메뉴에서 2008 年9 선택
  188. ^ "Spanish ringtone certifications" (in Spanish). Productores de Música de España. Retrieved 17 June 2022. "카테고리리아"에서 "캔시오네스"를 선택하고 "아뇨"에서 2008선택합니다. '세마나'에서 52를 선택합니다. "BUSCAR LISTA"을 클릭합니다.
  189. ^ 2009년 11월 14일 swecharts.com 에서 다린의 Viva la vida를 검색했습니다.
  190. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 2010" (PDF) (in Swedish). IFPI Sweden. Archived from the original (PDF) on 17 May 2011.
  191. ^ 콜드플레이의 Viva la vida는 2009년 11월 14일 swecharts.com 에서 검색되었습니다.

외부 링크