This is a good article. Click here for more information.

호텔 캘리포니아

Hotel California
이 기사는 노래에 관한 기사입니다.동명의 이글스 앨범은 호텔 캘리포니아(이글스 앨범)를 참고하세요.기타 용도는 호텔 캘리포니아(동음이의)를 참조하십시오.
호텔캘리포니아
미국 싱글의 사이드 A
싱글 바이 이글스
'호텔 캘리포니아' 앨범에 수록된
B면예쁜 여종업원들이루이루이루이루이루이루이루이루이루이루이루이루이.
방출된1977년2월22일[1]
녹음된1976
스튜디오
장르.바위[4][5]
길이
  • 6:30 (앨범버전)
  • 6:08 (싱글 버전)
라벨.망명
작곡가(들)
프로듀서(들)빌 심지크
이글스 싱글 연표
뉴키드 인 타운
(1976)		 호텔캘리포니아
(1977)		 라이프 인 더 패스트 레인
(1977)
오디오 샘플
이글스 - "호텔 캘리포니아"
오디오
유투브에서 "호텔 캘리포니아"

"호텔 캘리포니아"는 1977년 2월 싱글로 발매된 이글스의 호텔 캘리포니아 앨범의 타이틀곡입니다.[6]작곡 크레딧은 돈 펠더(음악), 돈 헨리(음악), 글렌 프레이(작사)에게 돌아갑니다.이글스의 이 곡의 오리지널 녹음은 헨리가 리드 보컬을 부르는 것을 특징으로 하며, 깁슨 EDS-1275 더블 넥을 가진 펠더와 펜더 텔레캐스터를 가진 조 월시가 연주한 상징적인 2분 12초 길이의 일렉트릭 기타 솔로로 마무리됩니다.그들이 차례로 리드를 연주한 후 화음을 맞추고 페이드 아웃을 향해 함께 아르페지오를 연주하는 장면.[7]

이 곡은 밴드에 의해 가장 잘 알려진 녹음으로 여겨지며, 1998년 긴 기타 코다는 기타리스트 독자들에 의해 역대 최고의 기타 솔로로 뽑혔습니다.[2][8]이 노래는 1978년 그래미 어워드 올해의 레코드상을 수상했습니다.[9]이 노래의 가사는 팬들과 비평가들에 의해 똑같이 해석되어 왔으며, 이글스 자신들은 이 노래를 "로스앤젤레스에서의 상류층 생활에 대한 그들의 해석"이라고 묘사했습니다.[10]2013년 다큐멘터리 《이글스의 역사》에서 헨리는 이 곡이 "순수함에서 경험으로의 여정"에 관한 것이라고 말했습니다.그게 전부입니다."[11]

개봉 이후, "호텔 캘리포니아"는 많은 아티스트들에 의해 커버되었습니다.줄리아 필립스는 이 노래를 영화로 각색하자고 제안했지만 이글스 멤버들은 이 생각을 싫어했고 결코 결실을 맺지 못했습니다.상업적으로 "호텔 캘리포니아"는 핫 100에서 1위를 차지했고 여러 국제 차트에서 10위 안에 들었습니다.

이글스는 "Hotel California"를 1,000번 이상 라이브로 공연했고, "Desperado"와 "Take It Easy"에 이어 그들의 모든 노래 중 세 번째로 가장 많이 공연된 곡은 "Desperado"와 "Take It Easy"입니다.[12]

역사

구성.

돈 펠더는 "호텔 캘리포니아"의 멜로디를 작곡했습니다.
글렌 프레이는 "호텔 캘리포니아"의 개요를 제공했습니다.
돈 헨리는 프레이와 함께 "호텔 캘리포니아"의 가사를 썼습니다.

이 악기의 데모는 돈 펠더(Don Felder[13][14])가 말리부 해변의 임대 주택에서 개발했습니다.그는 리듬 에이스 드럼 머신으로 기본 트랙을 녹음하고 남는 침실의 4트랙 녹음 데크에 12현 기타를 추가한 다음 베이스 라인에 섞고 돈 헨리와 글렌 프레이에게 각각 녹음본을 주었습니다.[15]고등학교 밴드 동료인 버니 리던을 통해 이글스를 만난 펠더는 리던이 자신이 작곡한 곡의 테이프를 만들어 헨리와 같은 다른 밴드 멤버들이 자신들이 좋아하는 곡을 완성하는 데 협력할 수 있도록 조언했다고 합니다.[16]그가 만든 데모는 항상 중요했고, 앨범 프로젝트마다 15개 혹은 16개의 아이디어를 제출했습니다.그가 '호텔 캘리포니아'를 위해 만든 데모는 라틴 음악과 레게 음악의 영향을 보여주었고, "멕시코 레게나 볼레로처럼 들린다"[16]는 노래를 좋아한다고 말한 헨리의 관심을 끌었고, 이 노래는 첫 작업 제목인 "멕시코 레게"를 부여했습니다.[17]레코드 월드는 "순한 레게 맛이 곡조에 스며든다"고 말했습니다.[18]

프레이와 헨리는 데모를 들은 후 곡조에 관심을 가졌고, 가사의 컨셉에 대해 논의했습니다.2008년, Felder는 다음과 같은 가사를 썼습니다.

돈 헨리와 글렌은 대부분의 단어를 썼습니다.우리 모두는 밤에 LA로 차를 몰고 들어갔습니다.캘리포니아에서 온 사람은 아무도 없었어요 그리고 밤에 LA로 차를 몰고 간다면...빛의 지평선에서 빛이 나는 것을 볼 수 있습니다. 그리고 당신의 머릿속을 할리우드와 당신이 가지고 있는 모든 꿈들을 통해 흘러가기 시작하는 이미지들을 볼 수 있습니다. 그래서 그것은 일종의...우리가 곡을 쓰기 시작한 것에 대해서.[19]

헨리는 "호텔 캘리포니아"라는 주제를 결정하면서 당시 비벌리힐스 호텔이 어떻게 그들의 삶에서 문자적이고 상징적인 중심지가 되었는지 주목했습니다.[20]Henley는 LA에서의 그들의 개인적이고 전문적인 경험에 대해 말했습니다: "우리는 삶에서, 사랑에서, 사업에서 광범위한 교육을 받고 있었습니다.베벌리힐스는 여전히 우리에게 신화적인 장소였습니다.그런 의미에서 그것은 상징적인 것이 되었고, LA가 우리에게 의미하게 된 모든 것의 장소인 '호텔'이 되었습니다.무죄의 끝, 즉 1라운드로 요약할 수 있을 것 같습니다."[21]

프레이는 사막에서 장거리 운전으로 지친 사람이 쉴 곳을 보고 밤을 위해 차를 세웠지만 "괴팍한 캐릭터들이 사는 이상한 세상"에 들어갔고, "절대 도망칠 수 없는 불안한 웹에 갇힌 폐쇄공포증에 빠르게 겁을 먹었다"는 한 사람의 영화 시나리오를 생각해냈습니다.[15]캐머런 크로우와의 인터뷰에서 프레이는 헨리와 함께 이 노래가 "트와일라잇 존의 에피소드처럼 열리기를 원한다"고 말했고, "우리는 이 남자를 데리고 매거스의 캐릭터처럼 만들고, 그가 문을 통과할 때마다 새로운 버전의 현실이 있습니다.우리는 마치 영화처럼 노래를 쓰고 싶었습니다."[20]프레이는 NBC의 밥 코스타스와의 인터뷰에서 이 곡을 "다음으로 한 컷만 가면… 고속도로에 있는 남자의 사진, 호텔의 사진, 그 남자가 걸어 들어오고, 문이 열리고, 이상한 사람들의 사진"이라고 묘사했습니다.프레이는 이어 "우리는 단지 우리가 할 수 있는지 알아보기 위해 이상한 것을 만들기로 결정했습니다."[2][22]라고 말했습니다.헨리는 프레이의 아이디어를 바탕으로 대부분의 가사를 썼고, 영화와 극장뿐만 아니라 사막으로 운전하여 글에 대한 영감을 구했습니다.[20]

"그녀의 마음은 티파니가 뒤틀리고, 그녀는 벤츠가 휘어졌다 / 그녀는 그녀가 친구라고 부르는 예쁜 남자들이 많다"와 같은 가사의 일부분은 헨리가 여자친구 로리 로드킨과 헤어진 것을 바탕으로 한 것입니다.[15][21]프레이의 "The Very Best Of"의 라이너 노트에 따르면, "그들은 그들의 강철 칼로 찌르지만, 그들은 그들의 짐승을 죽일 수 없습니다"라는 가사에 "Turn up the Eagles, neighbors are listening"이라는 가사를 그들의 노래 "Everything You Did"[23]에 포함시킨 밴드 스틸리 댄에게 장난스럽게 고개를 끄덕였습니다.프레이는 또한 이 곡의 작곡이 스틸리 댄의 가사의 대담함과 "저 밖으로" 나가려는 의지에서 영감을 받았으며,[20] 그들이 쓴 곡이 "완벽한 모호성을 달성했다"고 생각했다고 말했습니다.[22]

레코딩

이글스는 돈 헨리와 함께 총 세 번에 걸쳐 리드 보컬로 트랙을 녹음했는데, 두 번은 로스앤젤레스의 레코드 플랜트에서, 마지막으로 마이애미의 크리틱스 스튜디오에서 녹음했습니다.[2][3]그들은 처음에 리프를 녹음했지만, 보컬 녹음에 있어서는 헨리의 목소리에 비해 키가 너무 높은 것으로 밝혀져 펠더는 E단조에서 키를 점차 낮췄고, 결국 B단조로 정착했습니다.하지만 두 번째 녹화는 너무 빨리 진행됐다고 판단했습니다.[2]마이애미에서 이 밴드는 악기와 가사를 미세하게 조정했고 수많은 완전한 테이크를 녹음했습니다.베스트 대여섯 개를 선정한 뒤 베스트 파트를 이어 붙여 출시된 버전을 만들었습니다.제작자 빌 심칙(Bill Szymczyk)에 따르면 이 2인치 마스터는 33개의 편집본이 있다고 합니다.[3]마지막 섹션에서는 조 월시(1975년 리던이 밴드에서 탈퇴한 후 버니 리던을 대체한 사람)와 펠더 사이의 기타 배틀을 선보였는데, 두 사람은 필요한 정확성을 얻기 위해 약 3일 동안 함께 앉아 일했습니다.[15]월시와 펠더는 처음에 즉흥적으로 연주하기 시작했지만 헨리는 녹음이 펠더의 데모에서 처음 녹음된 것처럼 음악을 따라야 한다고 주장했습니다.[16]하지만, Szymczyk에 따르면, 프로듀서가 다른 월시와 펠더릭을 서로 연결하고, 그와 월시, 그리고 펠더가 스튜디오에서 조화된 기타 파트를 함께 배치하면서 월시와 펠더의 즉흥곡이 곡의 마지막 컷을 장식했다고 합니다.[3]

헨리는 비록 펠더가 의구심을 가지고 있었고 음반 회사가 6분이 넘는 시간 동안 라디오 방송국에서 일반적으로 연주하는 노래의 지속 시간을 훨씬 초과했기 때문에 발매를 꺼렸지만, 이 노래는 싱글이어야 한다고 결정했습니다.[16][24]밴드는 입장을 취했고 노래를 줄여달라는 레이블의 요청을 거절했습니다.[25]이 곡은 "New Kid in Town"에 이어 앨범의 두 번째 싱글로 발매되었습니다.발매된 45rpm 싱글의 일부 해외 에디션의 전면 커버 아트는 데이비드 알렉산더의 베벌리힐스 호텔 사진과 코쉬의 디자인 및 아트 디렉션을 사용한 호텔 캘리포니아 LP 커버 아트의 재작업 버전이었습니다.[26]

에덴 투어에서 호주에서 "호텔 캘리포니아" 공연을 하는 이글스

"Hotel California"가 그룹의 가장 인기 있는 노래들 중 하나가 되었고, 그 밴드의 콘서트 주요소가 되면서,[27] 그 노래의 라이브 녹음도 발표되었습니다.이 곡의 첫 번째 라이브 녹음은 이글스의 1980년 라이브 앨범에 등장했고, 인트로가 확장된 어쿠스틱 버전은 1994년 헬 프리즈 오버 재결합 콘서트 CD와 비디오 발매의 트랙입니다.[28]The Hell Freezes Over 버전은 8개의 기타를 사용하여 연주되며 확실히 스페인적인 사운드를 가지고 있으며, Felder의 플라멩코에서 영감을 받은 편곡과 인트로가 있습니다.[29]

1977년 3월 캐피털 센터에서 촬영된 이 곡의 뮤직비디오는 1985년 8월 나이트 플라이트 프로그램의 일환으로 USA 네트워크에서 처음 방영되었습니다.[30]이 비디오는 VH1에서 계속 방송됩니다.[31]2013년에는 캐피털 센터 콘서트의 다른 영상뿐만 아니라 영상의 재편집 버전이 이글스 역사 다큐멘터리 세트의 일부로 공개되었습니다.

차트실적

"Hotel California"[9]는 1977년 2월 26일자 빌보드 핫 100 차트에 처음 진입했고,[32] 1977년 5월 한 주 동안 핫 100 싱글 차트에서 1위를 차지했습니다.[33]그것은 1977년 4월 이지 리스닝 차트에서 10위로 정점을 찍었습니다.[34]빌보드는 1977년 팝 싱글 연말 차트에서 19위를 차지했습니다.[35]첫 발매 3개월 후, 미국 음반 산업 협회(RIAA)로부터 골드 인증을 받았으며, 백만 장의 판매고를 기록했습니다.2009년, 이 곡은 RIAA로부터 백만 건의 디지털 다운로드 판매로 플래티넘(디지털 세일즈 어워드) 인증을 받았으며,[36] 이후 3백만 건 이상의 다운로드가 판매되었습니다.[37]

애콜레디스

이글스는 1978년 제20회 그래미 어워드에서 "호텔 캘리포니아"로 1977년 그래미 어워드 올해의 레코드상을 수상했습니다.[38]Cash Box는 "서인도풍의 풍미를 더하는 뮤티드 리듬 기타와 보컬의 변곡과 함께, 물론 풍부한 하모니가 여기에 있습니다" 그리고 "멀티 트랙의 기타 하모니는... 컷을 멜로드라마로 마칩니다"[39]라고 말했습니다.2003년, 이 노래는 그래미 명예의 전당에 입성했습니다.[40]

이 노래는 많은 록 음악 리스트와 여론조사에서 높은 평가를 받고 있습니다.롤링 스톤 잡지는 "역대 가장 위대한 노래 500곡" 목록에서 49위를 차지했습니다.[41]로큰롤의 모양을 만든 로큰롤 명예의 전당 500곡 중 하나로 선정되었습니다.[42]1998년 이글스의 로큰롤 명예의 전당 헌액으로 밴드의 전현직 멤버 7명이 모두 모여 "호텔 캘리포니아"[43]와 "테이크 잇 이지"를 공연했습니다.

이 곡의 기타 솔로는 1998년 기타리스트 매거진 독자들에 의해 역대 최고의 솔로로 뽑혔고,[8] 기타 매거진의 100대 기타 솔로 8위에 올랐습니다.[8]이 노래는 뮤직 비디오 게임 기타 히어로 월드 투어에도 포함되어 있었습니다.이 곡은 2015년 기타 월드 잡지가 선정한 역대 최고의 12현 기타 곡 목록에서 1위에 올랐습니다.[44]

테마 및 해석

글렌 프레이(Glenn Frey)는 원래 "우리가 할 수 있는지 알아보기 위해 무언가 이상한 것을 만들기로 결정했다"며, 이 노래는 1965년 존 파울스(John Fowles)의 소설 '마거스(The Magus)'의 이미지를 모방하기 위한 것으로, 자신이 경험하고 있는 것에 대해 확신하지 못하는 낯선 시골 환경에 있는 한 남자에 대한 것이라고 말했습니다.[45]

돈 헨리는 이 곡에 대해 "순수함에서 경험으로의 여정"[11]에서 "사회 정치적 성명"에 이르기까지 다양한 설명을 했습니다.[46]롤링 스톤과의 인터뷰에서 헨리는 이 노래가 "일반적으로 미국에 대한 상징적인 작품에 가깝다"는 의미가 있다고 말했고, "가사적으로 이 노래는 어둠과 빛, 선과 악, 젊음과 나이, 영적 대 세속적인 갈등의 전통적이거나 고전적인 주제를 다루고 있습니다.순수함 상실을 주제로 한 노래라고 할 수 있을 것 같습니다.[15]

이 노래는 "미국의 퇴폐와 소진, 너무 많은 돈, 부패, 마약, 오만, 겸손과 마음이 너무 적다"고 묘사되어 왔습니다.[15]1970년대 후반 음악계의 향락주의, 자멸, 탐욕에 대한 우화로 해석되기도 했습니다.[47]헨리는 이를 "로스앤젤레스의 상류층 생활에 대한 우리의 해석"이라고 불렀고,[48] 후에 "이것은 캘리포니아에 관한 것이 아니라 미국에 관한 것입니다.아메리칸 드림의 어두운 아랫배에 관한 것입니다.과잉과 자아도취에 관한 거지음악 사업에 관한 것입니다.… 백만 가지 해석이 가능합니다."[49]2013년 다큐멘터리 《이글스의 역사》에서 헨리는 다음과 같이 되풀이했습니다.

우리가 만든 앨범마다 음악 사업과 미국 문화 전반에 대한 일종의 해설이 있었습니다.호텔 자체가 남부 캘리포니아의 신화를 만드는 것뿐만 아니라 아메리칸 드림이라는 신화를 만드는 것에 대한 은유로 받아들여질 수도 있습니다. 아메리칸 드림과 아메리칸 악몽 사이의 경계선이기 때문입니다.[50]

2009년 한 인터뷰에서 플레인 딜러지의 음악 평론가 존 소더는 헨리에게 "그래서 저는 선장님께 전화를 드렸습니다 / '제 와인을 가져다주세요'라는 대사를 쓴 것을 후회하는지 물었습니다." 그는 와인은 발효되고 포도주는 증류되기 때문에 "1969년 이후로 우리는 여기에 그런 정신이 없었습니다"라고 말했습니다.헨리는 이렇게 대답했습니다.

자습서를 읽어주셔서 감사합니다. 아니요, 이 문제를 제게 알려주신 것은 처음이 아닙니다. 가사를 완전히 잘못 해석하고 은유를 놓치는 것도 처음이 아닙니다.절 믿으세요, 저는 제 시간 동안 술이 어떻게 만들어지는지, 그리고 적절한 명명법이 무엇인지 알만큼 충분히 마셨습니다.하지만 이 노래의 그 대사는 알코올 음료와는 전혀 관계가 없습니다.사회정치적 발언입니다.제가 유일하게 유감스럽게 생각하는 것은 작사에 문학적 장치를 사용하는 목적을 무시하고 화학적 과정에 대한 어리석고 무관한 논쟁으로 그 논의를 낮출 수 있는 당신에게 그것을 자세히 설명해야 한다는 것입니다.[51]

스티브 설리번은 1969년 이후 캘리포니아 호텔이 갖지 못했던 '정신'이 1960년대 사회운동 정신을 가리키는 것이며, 1970년대 중반 디스코와 관련 팝음악이 어떻게 외면당했는지에 대해 그의 백과사전 '대인기가요 기록' 1권에서 이론을 제시하고 있습니다.[15]

추측

가사에 관련된 이야기의 은유적인 성격은 듣는 사람들에게 많은 추측을 불러일으켰습니다.1980년대 위스콘신 주 벌링턴에 있는 코너스톤 교회의 폴 리즐리 목사는 "호텔 캘리포니아"가 안톤 라베이가 매입하여 그의 사탄 교회로 개조한 샌프란시스코 호텔을 가리켰다고 주장했습니다.[52][53]그 노래는 또한 사탄주의를 언급하는 것으로 알려진 역방향 메시지를 포함하고 있다고 전해집니다: "네, 사탄, 그는 자신의 종교를 조직했습니다. ..맛있었습니다. . 그는 그것을 통에 넣고 아들을 위해 고쳐서 나눠줍니다."[54]돈 펠더는 2019년 인터뷰에서 그러한 혐의를 부인하면서 이 노래가 "로스앤젤레스의 아랫배 산업, 어떻게 덜 아름다울 수 있는가"에 대한 것이라고 주장했습니다.[55]다른 소문들은 호텔 캘리포니아가 1997년에 문을 닫은 카마릴로 주립 정신 병원이라는 것을 암시했습니다. 그리고 캘리포니아 주립 대학 채널 아일랜드로 재개발되었습니다.[56]

첫 번째 칸자에서 "콜리타스"라는 용어는 성적인 은어 또는 마리화나를 가리키는 말로 해석되어 왔습니다.[57]"Colitas"는 스페인어로 "작은 꼬리"를 의미하고 멕시코 은어로 대마초 (마리후아나) 식물의 싹을 의미합니다.[58][59]글렌 프레이(Glenn Frey)에 따르면, "따뜻한 냄새"는 "colitas...그것은 작은 꼬리, 식물의 맨 위를 의미합니다."[60]이글스의 어빙 아조프 감독은 마리화나 가설을 지지하는 것처럼 보이지만,[61] 펠더는 "콜리타는 밤에 피는 사막에서 자라는 식물로, 이런 종류의 톡 쏘는, 거의 펑키한 냄새가 납니다.돈 헨리는 그 노래를 위해 많은 가사를 생각해 냈고, 그는 콜리타스를 생각해 냈습니다."[62]

그 노래에 대한 다른 해석으로는 헤로인 중독과 식인 풍습이 있습니다.[2]다양한 해석에 대해 헨리는 "그 노래에 대한 몇몇 황당한 해석들은 놀라웠습니다.그것은 정말로 미국 문화의 과잉과 우리가 알고 있는 어떤 소녀들에 관한 것이었습니다.하지만 예술과 상업 사이의 불안한 균형에 대한 것이기도 했습니다."[57]

고조파 구조

도입부와 구절의 코드 패턴은 각각 하나의 코드에 할당된 8개의 척도를 세고 있습니다.8개의 척도에는 7개의 다른 화음이 사용됩니다.노래가 열리면서 8음계가 되어서야 화음이 반복됩니다.이 곡은 처음에 B단조로 되어 있습니다.[63]E장조의 존재는 B도리안 모드의 힌트를 줍니다.

코드는 다음과 같이 재생됩니다.

Bm-F ♯7-A-E-G-D-Em-F ♯7
아니면
i–V7–VII–IV–VI–III–IV–V7

8개의 척도 순서는 인트로, 각 절과 아웃트로에서 반복되며 곡의 마지막에 확장된 듀얼 기타 솔로 전체에 대한 고조파 프레임워크를 제공합니다.[63]진행 과정에 대한 한 가지 설명은 그것이 "스페인 진행"(i–VII–)이라고 불리는 일반적인 플라멩코 진행이라는 것입니다.프리기아 문맥의 VI-V)는 연속적인 5분의 1로 점철되어 있습니다.[63]내림차순의 ostinato 패턴으로, 그것은 바로크 샤콘 형태의 선구자인 판당고로 여겨질 수 있습니다.[64]

이 코드 시퀀스는 일반적으로 사용되지 않으며, Jethro Tull의 Ian Anderson은 영국 앨범 차트에서 1위, 미국 빌보드 앨범 차트에서 20위에 오른 국제적인 히트곡인 1969년 앨범 Stand Up에 수록된 그의 노래 "We Used to Know"와 유사성을 지적하여 이글스가 앨범에서 또는 함께 투어를 할 때 들었을 것으로 추측합니다.[65]이글스가 1972년 6월에 제트로 툴을 위해 문을 열었지만, 음악을 작곡한 돈 펠더는 1974년까지 밴드에 합류하지 않았고, 그들의 콘서트에서 무대 뒤에 있지 않았을 것입니다.[66]펠더는 "We Used to Know"를 들어본 적이 없으며, 프런트맨이 플루트를 연주한다는 사실과는 별개로 제트로 툴에 익숙하지 않다고 말했습니다.[67]앤더슨 자신은 노래들 간의 유사성에 대한 그의 언급이 농담으로 한 것임을 암시하며 "표절이 아닙니다.코드 순서가 똑같을 뿐입니다.다른 시간 서명, 다른 키, 다른 맥락에서...화성 진행—기타로 화음을 몇 개 맞추면 조만간 같은 것을 떠올릴 것이 거의 수학적으로 확실합니다."[68]

후렴구, 즉 후렴구는 7절의 화음 중 5개를 사용하며, B단조에서 상대 장조인 D로 핵심적인 변화를 추론하는 방식으로 멜로디로 구성됩니다.[63]

G-D-F ♯7-Bm-G-D-Em-F ♯7
또는 D의 키를 가정합니다.
Ⅳ–Ⅰ–Ⅲ7–vi–IV-I-II-III7

주목할 만한 표지 버전

  • Jam on the Mutha라는 이름의 Orb는 1990년 영국에서 62위를 기록한 버전을 제작했습니다.[69][70]
  • 집시 킹스는 스페인어로 부른 플라멩코 버전을 녹음했고, 그 버전은 코엔 형제의 영화 빅 레보스키에서 "예수"의 주제곡으로 사용되었습니다.[71][72]
  • Mike Piranha는 Oahu에 대한 과도한 개발, 범죄, 그리고 다른 문제들을 풍자하면서 1998년에 패러디된 "Hotel Holnul"을 녹음했습니다; 그 노래는 하와이에서 지역적인 인기를 끌었습니다.[73]
  • 루마니아 밴드 Vama Veche는 모국어로 부른 "Hotel Ci şmigiu"라는 제목의 다른 가사로 버전을 녹음했습니다.
  • 캣 엠파이어는 트리플 J의 Like a Version 세그먼트를 위해 "L'hotel de Californie"라는 프랑스어로 부른 버전을 녹음했고, 2005년 컴필레이션 앨범과 2003년 라이브 앨범 On the Attack에 수록되었습니다.[75]
  • The Killers and Rhythmes del Mundo는 2009년 Artists' Project Earth 자선 단체를 위해 아프로-쿠반 음악과 그들의 버전을 협력했고, 그것은 Rhythmes del Mundo Classics 앨범에 등장했습니다.[76]
  • 프랭크 오션은 "아메리칸 웨딩"이라는 제목으로 자신의 믹스테잎 노스탤지어, 울트라(2011)에서 "호텔 캘리포니아"의 전체 기악곡을 샘플링한 노래를 발표했습니다.[77]돈 헨리는 저작권 침해 소송으로 오션을 위협했습니다.[78]
  • 홍콩의 싱어송라이터 샘 후이는 1977년 이 곡을 커버했고 [79]피터 라이와 그는 또한 이 곡의 다리로 "모던 보디가드"라는 오리지널 곡의 도입부 일부를 샘플링했습니다.[80]

문화적 영향

"호텔 캘리포니아"와 그 가사는 전 세계의 더 넓은 문화에 흡수되었고, 다양한 작가들과 평론가들에 의해 정치에서 소셜 미디어와 복지에 이르는 문제들을 성찰하거나 [81][82][83]특정한 상황에 대한 관찰로 사용되었습니다.[84][85]한 경제학자는 "우리는 받을 수 있도록 프로그램 되어있다 / 당신은 언제든지 체크아웃 할 수 있다 / 그러나 당신은 결코 떠날 수 없다!"라는 대사를 사용하여 매력적인 "호텔 캘리포니아" 형태의 주최국이 외국 투자자들에게 갖는 매력이 출국 시 지불하는 비용으로 어떻게 대항할 수 있는지를 언급했습니다.[86]그 후 금융규제가 투자에 미치는 부정적인 영향과 [87]외국인 투자자들이 중국에서 자금을 조달할 때 직면한 문제를 가리켜 "호텔 캘리포니아 효과"라는 용어를 사용했습니다.[88][89]또한 서비스 공급자나 소셜 미디어 네트워크를 떠날 [90][91]때나 클라우드 컴퓨팅을 종료할 때 문제와 같은 다른 아이디어에도 적용되었습니다.[92]"호텔 캘리포니아 브렉시트"라는 용어와 함께 브렉시트 시나리오를 고려하는 여러 논평가들도 같은 비유를 사용했습니다.[93][94][95]

호텔 캘리포니아 작전이라는 제목의 책: 이라크의 비밀전쟁은 CIA의 노래 제목에서 따온 비밀 작전에 대해 쓰여진 것입니다.이라크 전쟁을 앞두고 이라크 쿠르디스탄에 주둔하고 있는 미군 특수부대.[96][97]

비록 이글스가 그들의 노래를 쇼에서 사용하도록 허가하는 것을 꺼리는 것으로 유명했지만,[98] 그 노래는 The Big Lebowski (집시 왕들에 의해 공연됨),[99] Absolute Fabulous, American Horror Story, The Sopranos,[57] 그리고 Shang-Chi와 The Legend of the Legend of the Ten Rings와 같은 다수의 영화와 텔레비전 쇼에서 사용되었습니다.[100]

2022년 7월 13일, 맨해튼 지방 검찰청이 잘못 입수했다고 주장한 같은 앨범의 수록곡 "호텔 캘리포니아"와 다른 두 곡에 헨리의 친필 가사를 판매하기로 공모한 혐의로 3명이 기소되었습니다.검찰은 이 가사가 경매에서 100만 달러 이상의 가치가 있을 수 있다고 주장하고 있습니다.이 세 사람은 무죄를 주장했고 재판이 열릴 때까지 보석 없이 풀려났습니다.이글스의 매니저 어빙 아조프는 이 사건이 "정당성의 이면에 숨겨진 매우 개인적이고 도난당한 물품들의 음악 기념품 판매에 대한 진실을 폭로했다"[101]고 말했습니다.

인사

리처드 버스킨과 빌 심지크의 일부 크레딧.[3]

라이브 공연

호텔 캘리포니아는 2021년 말 기준 167명의 다양한 아티스트가 2,204회 공연했습니다.여기에는 이글스의 1,057회, 돈 펠더 솔로의 202회, 돈 헨리 솔로의 187회 공연이 포함됩니다.[103]

차트

인증

"호텔 캘리포니아"에 대한 인증 및 판매
지역 인증 인증단위/판매
덴마크(IFPI Danmark)[130] 플래티넘 90,000‡
프랑스(SNEP)[131] 실버 250,000*
이탈리아(FIMI)[132]
2009년 이후 디지털 다운로드/판매 		플래티넘 2배 100,000‡
일본
1976년 - 1978 판매 		— 350,000[133]
일본(RIAJ)[134]
1996년 발매 (물리적 판매) 		플래티넘 100,000^
뉴질랜드(RMNZ)[135] 7x 플래티넘 210,000‡
영국(BPI)[136] 플래티넘 3배 1,800,000‡
미국 (RIAA)[137]
피지컬 싱글 		골드 1,000,000^
미국 (RIAA)[137]
디지털 다운로드 		플래티넘 3,000,000[37]

* 인증만을 기준으로 한 매출액.
^ 선적량은 인증만을 기준으로 계산됩니다.
‡ 인증만을 기준으로 한 매출액+스트리밍 수치.

참고문헌

  1. ^ Fong, Kevin. "Discography of Eagles". superseventies.com.
  2. ^ a b c d e f Savage, Mark. "Glenn Frey: How Hotel California destroyed The Eagles". BBC.
  3. ^ a b c d e f g h i Buskin, Richard (September 2010). "The Eagles 'Hotel California' Classic Tracks". Sound on Sound.
  4. ^ Aspden, Peter (April 3, 2017). "Why Hotel California marked a watershed for rock". Financial Times. Archived from the original on December 10, 2022.
  5. ^ "Hotel California". BBC.
  6. ^ Dodd, Philip; Du Noyer, Paul (1999). The Encyclopedia of Singles. Paragon. p. 89. ISBN 0752533371.
  7. ^ Felder, Don (December 28, 2016). "Don Felder Reveals the Roots of "Hotel California" and Shows You How to Play It". www.guitarworld.com. Retrieved June 10, 2023.
  8. ^ a b c "Rocklist.net...Guitar Lists..." www.rocklistmusic.co.uk.
  9. ^ a b Trust, Gary (May 7, 2014). "Rewinding The Charts: Eagles' 'Hotel California' Checks In At No. 1". Billboard.
  10. ^ "500 Greatest Songs of All Time". Rolling Stone. December 11, 2003.
  11. ^ a b History of the Eagles. 2013. Event occurs at 1:27:50–1:28:10.
  12. ^ "Listen to Timothy B. Schmit's New Single, 'Cross That Line'".
  13. ^ Runtah, Jordan (December 8, 2016). "The Eagles' 'Hotel California': 10 Things You Didn't Know". Rolling Stone.
  14. ^ "Eagles' Hotel California: the real story". Louder Sound. October 30, 2018.
  15. ^ a b c d e f g Sullivan, Steve (October 4, 2013). Encyclopedia of Great Popular Song Recordings, Volume 2. Scarecrow Press. pp. 135–137. ISBN 978-0810882959.
  16. ^ a b c d Bosso, Joe (August 21, 2012). "Interview: Don Felder on The Eagles' classic song, Hotel California". Musicradar.
  17. ^ 크로, 카메론."돈 헨리와 글렌 프레이와의 대화" (The Best Of 라이너 노트) (2003)
  18. ^ "Hits of the Week" (PDF). Record World. March 5, 1977. p. 1. Retrieved February 16, 2023.
  19. ^ "Don Felder interview segment". The Howard Stern Show. Sirius Satellite Radio. July 17, 2008.
  20. ^ a b c d Crowe, Cameron (August 2003). "Conversations With Don Henley and Glenn Frey". The Uncool.
  21. ^ a b Eliot, Marc (December 13, 2006). "The Eagles: "It's A Record About The Dark Underbelly Of America"". Team Rock. Archived from the original on March 2, 2016.
  22. ^ a b "1992 Glenn Frey Interview with Bob Costas". KIOA. January 19, 2016. Archived from the original on June 21, 2017. Retrieved January 23, 2016.
  23. ^ "Liner Notes - The Very Best of The Eagles". Glenn Frey Online.
  24. ^ "'Hotel California' – The Eagles". BBC.
  25. ^ Eliot, Marc (2004). To the Limit: The Untold Story of the Eagles. Da Capo Press. p. 131. ISBN 978-0-3068-1398-6.
  26. ^ Ochs, Micheael (2005). 1000 Record Covers. Taschen. ISBN 3-8228-4085-8.
  27. ^ Ferguson, Kevin; Keller, Chris (May 15, 2014). "20 things to know about Hotel California". 89.5 KPCC.
  28. ^ Reiff, Corbin (November 8, 2014). "20 Years Ago: The Eagles Release 'Hell Freezes Over'". Ultimate Classic Rock.
  29. ^ DeRiso, Nick. "Top 10 Don Felder Eagles Songs". Ultimate Classic Rock.
  30. ^ Jessica (March 2, 2023). "The Eagles At The Capital Centre, March 1977: A Closer Look". Randy Meisner: A Retrospective. Retrieved September 5, 2023.
  31. ^ Don Felder Heaven & Hell, my life in the Eagles Howard Stern Show [2008], retrieved September 5, 2023
  32. ^ "Billboard Hot 100: February 26, 1977". Billboard.
  33. ^ "Billboard Hot 100: April 7, 1977". Billboard. January 2, 2013.
  34. ^ "Adult Contemporary Tracks: April 16, 1977". Billboard. January 2, 2013.
  35. ^ a b Billboard. Pop Singles of 1977. December 24, 1977. p. 64.{{cite book}}: CS1 메인트: 위치(링크) CS1 메인트: 위치 누락 게시자(링크)
  36. ^ "Gold & Platinum – Diamond Certifications". RIAA. Archived from the original on July 1, 2007. Retrieved April 20, 2012.
  37. ^ a b Appel, Rich (December 10, 2014). "Revisionist History, Holiday Edition: Mariah Gets a 'Christmas' Gift, Wham! Gets the Boot". Billboard. Retrieved December 10, 2014.
  38. ^ "GRAMMY.com". GRAMMY.com. Archived from the original on April 9, 2009.
  39. ^ "CashBox Singles Reviews" (PDF). Cash Box. March 12, 1977. p. 34. Retrieved December 26, 2021.
  40. ^ "Grammy Hall of Fame Award". Grammy Award.
  41. ^ "The RS 500 Greatest Songs of All Time". Rolling Stone. December 9, 2004. Archived from the original on December 14, 2006.
  42. ^ "Experience the Music: One Hit Wonders and The Songs that Shaped Rock & Roll". Rock and Roll Hall of Fame. Archived from the original on June 24, 2016. Retrieved January 20, 2016.
  43. ^ Greene, Andy (February 7, 2013). "Flashback: All the Eagles Unite for Rock and Roll Hall of Fame Induction". Rolling Stone.
  44. ^ Hart, Josh; Fanelli, Damian (July 16, 2015). "The Top 30 12-String Guitar Songs of All Time". Guitar World.
  45. ^ "Hotel California by the Eagles: What was it actually about?", BBC News, August 22, 2018, retrieved August 24, 2018
  46. ^ Soeder, John (March 20, 2009). "Don Henley gets into the spirit talking about 'Hotel California'". The Plain Dealer. p. T14.
  47. ^ DeMain, Bill (2006). "Rock's Greatest Urban Legends". Performing Songwriter. Vol. 13, no. 92. pp. 50–55. 학술 검색 완료.EBSCO.웹. 2011년 10월 28일.
  48. ^ "500 Greatest Songs of All Time: The Eagles, 'Hotel California'". Rolling Stone. December 11, 2003. Retrieved April 20, 2012.
  49. ^ "Now it's the Eagles vs. Hotel California in a federal court". The Washington Post. May 3, 2017 – via The Florida Times-Union.
  50. ^ History of the Eagles. 2013. Event occurs at 1:30:50–1:31:10.
  51. ^ Soeder, John (May 20, 2009). "Don Henley gets into the spirit talking about 'Hotel California'". The Plain Dealer.
  52. ^ 데니소프, R. Serge; Schurk, William.퇴색된 금: 레코드 산업의 재검토(1986): 407
  53. ^ 스토펠스, 케네스"Ministry Links Rock, the Devil에 대한 동정 2016년 1월 19일 Wayback Machine에서 보관" 밀워키 센티넬 1982년 9월 28일:6
  54. ^ Dickey, Nathan. The Devil Has the Best Tunes: The Fundamentalist Crusade against Rock Music (Thesis).
  55. ^ Trzcinski, Matthew (October 28, 2022). "Why Some Fans Felt The Eagles' 'Hotel California' Was About Satanism". Showbiz Cheat Sheet. Retrieved May 25, 2023.
  56. ^ 비숍, 그렉.이상한 캘리포니아 (2006): 228
  57. ^ a b c "Hotel California by Eagles". Song Facts.
  58. ^ 데 아르테가 이 페레이라, 페르난도실용 스페인어 (1902): 243
  59. ^ 아방 미에, 로베르토.락 더 네이션: 라틴/o 정체성과 라틴 락 디아스포라 (2010): 81–82
  60. ^ 오스틀러, 스캇"Rockin' Round the Round" 샌프란시스코 크로니클 2003년 2월 5일
  61. ^ Adams, Cecil (August 15, 1997). "In the song "Hotel California," what does "colitas" mean?". Straight Dope.
  62. ^ 돈 펠더 인터뷰 송팩트스.2019년 5월 13일 검색.
  63. ^ a b c d 틸켄스, 게르 "캘리포니아 호텔에 갇혔습니다. 아니면 스페인어 진행 확장" Wayback Machine에서 2015년 10월 19일 보관.Soundscapes.info , 2006.2012년 3월 1일 회수.
  64. ^ "The Harvard Dictionary of Music — Don Michael Randel Harvard University Press". www.hup.harvard.edu. Retrieved July 21, 2016.
  65. ^ "Ian Anderson of Jethro Tull". Song Facts.
  66. ^ Vaughan, Andrew (February 1, 2015). The Eagles FAQ: All That's Left to Know About Classic Rock's Superstars. Backbeat Books. ISBN 9781617136238.
  67. ^ Feenstra, Pete (September 2012). "Interview: Don Felder". Get Ready to Rock. hotdigitsnewmedia group. Retrieved May 5, 2015.
  68. ^ Scapelliti, Christopher (November 15, 2017). "Did Jethro Tull Inspire the Eagles' "Hotel California"?". Guitar Player.
  69. ^ "Jam on the Mutha". Official Charts Company.
  70. ^ Green, Thomas H. (April 26, 2007). "The song that won't check out". Daily Telegraph.
  71. ^ Avant-Mier, Roberto (May 6, 2010). Rock the Nation: Latin/o Identities and the Latin Rock Diaspora. Bloomsbury Publishing USA. p. 167. ISBN 9781441167972.
  72. ^ Rowell, Erica (2007). The Brothers Grim: The Films of Ethan and Joel Coen. Rowman & Littlefield. p. 235. ISBN 9780810858503.
  73. ^ "Livin' it up with a parody of paradise: Mike Piranha's 'Hotel Honolulu' gets airplay and guffaws". Honolulu Star-Bulletin. June 8, 1998. Retrieved August 20, 2015.
  74. ^ "호텔 CI ş 미지우 라 100 데 아니: re învierea enia dintre celle mai frumoase cl ă diriistorice" (2012년 4월 9일), "간둘" (루마니아어)
  75. ^ Owens, Air (December 24, 2015). "Five Best Covers of Hotel California". Popcorn. Archived from the original on August 7, 2016.
  76. ^ The Killers – Hotel California (2009년 12월 2일),텔레그래프지.
  77. ^ "R&B Resurgence". Billboard. April 2–9, 2011. p. 31.
  78. ^ Schneider, Marc (June 4, 2014). "Don Henley Slams 'Arrogant' Frank Ocean for Using 'Hotel' Music". Billboard.
  79. ^ Hotel California, archived from the original on December 21, 2021, retrieved November 1, 2021
  80. ^ 摩登保镖 许冠杰 (歌词版), archived from the original on December 21, 2021, retrieved November 1, 2021
  81. ^ Hendrickson, Mark (February 3, 2015). "The EU's Nightmare In The 'Hotel California'". Forbes.
  82. ^ Pineiro, Victor (April 17, 2015). "Navigating the 'Hotel California' effect of social platforms". Digiday.
  83. ^ van Ours, Jan C. (2006). "Leaving 'Hotel California': How Incentives Affect Flows of Benefit Recipients in the Netherlands". Vierteljahrshefte zur Wirtschaftsforschung. 75 (3, S): 186–207. doi:10.3790/vjh.75.3.186. hdl:10419/99446.
  84. ^ Fineman, Mark (August 11, 1992). "States – Foreign Relations – Iraq Troops Check Out 'Hotel California' : Persian Gulf: West Coast Marines wait nervously in Kuwaiti desert camp as tension rises between U.S., Iraq". Los Angeles Times.
  85. ^ Aspan, Maria (February 11, 2008). "On Facebook, leaving is hard to do". The New York Times.
  86. ^ Görgh, Holger (2003). "Fancy a stay at the "Hotel California"? Foreign direct investment, taxation and exit costs" (PDF). Archived from the original (PDF) on November 21, 2008. Retrieved January 20, 2016.
  87. ^ Malan, Todd (November 23, 2006). "Time to change rules at Hotel California". Financial Times. Archived from the original on December 10, 2022.
  88. ^ "China Joint Ventures And The Hotel California Effect". Alibaba. May 22, 2013.
  89. ^ "China and the Hotel California Effect in Banking". China Economics Blog. January 5, 2009.
  90. ^ Walsh, Larry (October 15, 2015). "Walmart disrupts 'Hotel California effect' in cloud". Channelnomics. Archived from the original on October 16, 2015.
  91. ^ Pineiro, Victor (December 16, 2015). "Five Social Trends Marketers Won't Be Able to Ignore in 2016". Advertising Age.
  92. ^ Cohen, Reuven (May 2, 2013). "Cloud Computing at the Hotel California, Check-in and Never Leave!". Forbes.
  93. ^ '호텔 캘리포니아 브렉시트?';텔레그래프, 2018년 6월 8일
  94. ^ '야니스 바루파키스는 브렉시트가 '호텔 캘리포니아'와 같다고 말합니다. '당신은 언제든지 체크아웃 할 수 있지만 실제로 떠날 수는 없습니다.';인디펜던트, 2016년 9월 28일
  95. ^ "브렉시트, '노딜' 비치노. 우컴 호텔 캘리포니아":2018년 11월 30일 월스트리트 이탈리아의 알레산드라 카파렐로
  96. ^ Matt P. "Operation Hotel California: The Clandestine War Inside Iraq" (PDF). CIA. Archived from the original (PDF) on July 7, 2010.
  97. ^ Stillman, Deanne (August 23, 2014). Some Dance to Remember, Some Dance to Forget: A Few Thoughts on Iraq, "Hotel California," and Coming Home. {{cite book}}: work=무시됨(도움말)
  98. ^ Kayeon, Ben (September 14, 2014). "David Letterman punks The Eagles over licensing their music – watch". Consequence of Sound.
  99. ^ "The Definitive Guide To The Music of The Big Lebowski". LA Weekly. March 7, 2013.
  100. ^ Francisco, Eric (September 2, 2021). "'Shang-Chi' post-credits scene: Director explains that game-changing cameo". Inverse. Archived from the original on September 3, 2021. Retrieved September 3, 2021.
  101. ^ Peltz, Jennifer; Hays, Tom (July 12, 2022). "3 charged in scheme to sell stolen 'Hotel California' lyrics". AP NEWS. Retrieved July 13, 2022.
  102. ^ Felder, Don (December 28, 2016). "Don Felder Reveals the Roots of "Hotel California" and Shows You How to Play It". www.guitarworld.com. Retrieved June 10, 2023.
  103. ^ "Hotel California performed by Eagles". setlist.fm. Retrieved December 26, 2021.
  104. ^ "이글스 – 호텔 캘리포니아"(독일어). ö3 오스트리아 톱 40.
  105. ^ "이글스 – 호텔 캘리포니아"(네덜란드어).울트라 탑 50.
  106. ^ "최고 RPM 싱글: 5268a호." RPM. 도서관과 기록보관소 캐나다
  107. ^ "최고의 RPM 성인용 컨템포러리: 4362호" RPM. 도서관과 기록보관소 캐나다
  108. ^ "이글스 – 호텔 캘리포니아"(프랑스어).클래스가 작은 싱글입니다.
  109. ^ "이글스 – 호텔 캘리포니아"(독일어).GfK 엔터테인먼트 차트.2019년 2월 13일 검색.
  110. ^ "네덜란드어로 1977년 21주차" (네덜란드어로).더치 톱 40.
  111. ^ "이글스 – 호텔 캘리포니아"(네덜란드어).싱글 톱 100.
  112. ^ "이글스 – 호텔 캘리포니아."싱글 톱 40.
  113. ^ "이글스 – 호텔 캘리포니아."VG 리스타.
  114. ^ Salaverri, Fernando (September 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959-2002 (1st ed.). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  115. ^ "이글스 – 호텔 캘리포니아."스위스 싱글 차트.
  116. ^ "독수리: 아티스트 차트 기록".오피셜 차트 컴퍼니.
  117. ^ "이글스 차트 역사(핫 100)".빌보드.
  118. ^ "이글스 차트 역사 (어른 현대)".빌보드.
  119. ^ "이글스 차트 히스토리 (핫 록 & 얼터너티브 송즈)".빌보드.
  120. ^ "이글스 차트 역사(글로벌 200)".빌보드.2022년 7월 12일 회수.
  121. ^ "Top 200 Singles of '77". December 31, 1977. Archived from the original on January 30, 2017. Retrieved January 22, 2016.
  122. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts". GfK Entertainment (in German). offiziellecharts.de. Retrieved May 24, 2020.
  123. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1977". Dutch Top 40. Retrieved May 24, 2020.
  124. ^ "Jaaroverzichten – Single 1977". dutchcharts.nl. Retrieved May 24, 2020.
  125. ^ "End of Year Charts 1977". Recorded Music NZ. Retrieved July 17, 2017.
  126. ^ "Top de l'année Top Singles 2012" (in French). SNEP. Retrieved May 24, 2021.
  127. ^ "Hot Rock Songs – Year-End 2016". Billboard. Retrieved May 24, 2020.
  128. ^ "Billboard Global 200 – Year-End 2021". Billboard. Retrieved December 4, 2021.
  129. ^ "Billboard Global 200 – Year-End 2022". Billboard. Retrieved December 2, 2022.
  130. ^ "Danish single certifications – Eagles – Hotel California". IFPI Danmark. Retrieved October 2, 2019.
  131. ^ "French single certifications – The Eagles – Hotel California" (in French). InfoDisc. Retrieved October 8, 2020. 이글즈를 선택하고 확인을 클릭합니다.
  132. ^ "Italian single certifications – Eagles – Hotel California" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved November 26, 2020. Anno(안노) 드롭다운 메뉴에서 "2019"를 선택합니다."Filtra" 필드에서 "Hotel California"를 선택합니다.'세지오네'에서 '싱골리'를 선택합니다.
  133. ^ "Western Influence" (PDF). Billboard. May 27, 1978. p. J-25. ISSN 0006-2510. Retrieved March 5, 2022.
  134. ^ 드롭다운 메뉴에서 1996 年5 月 선택
  135. ^ "New Zealand single certifications – Eagles – Hotel California". Recorded Music NZ. Retrieved April 25, 2023.
  136. ^ "British single certifications – Eagles – Hotel California". British Phonographic Industry. Retrieved December 9, 2022.
  137. ^ a b "American single certifications – Eagles – Hotel California". Recording Industry Association of America. Retrieved May 2, 2013.

외부 링크