Page semi-protected

란짓 싱

Ranjit Singh
기타 용도는 Ranjit Sing(동음이의)을 참조하십시오.
"Sher-e-Punjab"은 여기서 리다이렉트 됩니다.하키 팀의 경우 Sher-e-Punjab(필드 하키 팀)을 참조하십시오.무선 방송국에 대해서는, 「KRPI」를 참조해 주세요.Doordarshan TV 시리즈는 Maharaja Ranjit Singh (TV 시리즈)를 참조하십시오.
란짓 싱
펀자브의 마하라자
마하라자
셰르이펀자브 (펀자브의 사자)
셰어-힌드(힌드의 사자)
사르카르이 왈라 (국가 [1]원수)
사르카르 칼사지 (국가원수)
오대강의 제왕
싱사힙[2]
Maharaj Ranjit Singh.jpg
마하라자 란짓 싱
시크 제국의 제1대 마하라자
통치.1801년 4월 12일~1839년 6월 27일
투자액1801년 4월 12일 라호르 요새
후계자마하라자 카라크 싱
수커차키아 미슬의 추장
통치.1792년 4월 ~ 1801년 4월 11일
전임자마하 싱
태어난불상 싱
1780년[3] 11월 2일
구즈란왈라, 수커차키아 미슬, 시크 연방(현 파키스탄 펀자브)
죽은1839년 6월 27일 (1839-06-27) (58세)
시크 제국 라호르(현 파키스탄 펀자브)
매장
화장된 유골은 라호르 란짓 싱의 사마디에 보관되어 있다.
배우자.마하라니 메흐타브 카우르
마하라니 다타르 카우르
마하라니 진드 카우르
쟁점.마하라자 카라크 싱
이샤르 싱
라탄 싱
마하라자 셰르 싱
타라 싱
파테[4] 싱
멀티나 싱
카슈미르 싱
페샤우라 싱
마하라자 둘렙 싱
아버지.사르다르 마하 싱
어머니.라지 카우르
종교시크교

란짓 싱(Ranjit Singh, 1780년 11월 2일 ~ 1839년 [5][6]6월 27일)은 시크 제국의 첫 번째 마하라자로, 19세기 초 인도 북서부 대륙을 지배했다.그는 유아기에 천연두에서 살아남았지만 왼쪽 눈이 시력을 잃었다.그는 10살 때 아버지와 함께 첫 전투를 치렀다.그의 아버지가 돌아가신 후, 그는 10대에 아프간인들을 추방하기 위해 여러 번의 전쟁을 치렀고 21세에 "[5][7]펀자브의 마하라자"로 선포되었다.그의 제국은 1839년까지 [8][9]그의 지도 아래 펀자브 지역에서 성장했다.

그가 부상하기 전에 펀자브 지역은 수많은 전쟁(공방국)이 있었고, 그 중 12개는 시크교 통치자와 1명은 [7]이슬람교도였다.란짓 싱은 성공적으로 시크교를 흡수하고 통합했으며 다른 지역 왕국을 점령하여 시크 제국을 만들었다.그는 외부 군대, 특히 아프가니스탄에서 도착한 군대의 침략을 여러 번 물리치고 영국과 우호적인 관계를 구축했다.[10]

란짓 싱의 치세는 개혁, 현대화, 인프라에 대한 투자와 전반적인 [11][12]번영을 가져왔다.그의 칼사 군대와 정부에는 시크교, 힌두교, 무슬림,[13] 유럽인들이 포함되어 있었다.그의 유산은 암리차르의 하만디르 사이브를 재건하는 것을 포함한 시크교 문화 예술 부흥기와 그의 후원 아래 있는 [14][15]타크트 스리 파트나 사이브 난데드, 마하라슈트라 등 다른 주요 구루드와라들을 포함합니다.란짓 싱은 그의 아들 카락 싱이 뒤를 이었다.

전기

초기 생활

파키스탄 펀자브 구즈란왈라에 있는 란짓 싱의 출생지.

란짓 싱은 1780년 11월 13일 펀자브 주(현재의 파키스탄 펀자브 주) 구즈란왈라에서 마하 싱과 라지 카우르 사이에서 태어났다.그의 어머니 Raj Kaur는 진드의 Sikh Raja Gajpat Singh의 [16]딸이었다.그가 태어나자마자, 그는 암릿 산차르의 첫 번째 후계자인 그의 조상의 이름을 따서 부처 싱으로 명명되었다.아이의 이름은 샤타 족장 피르 [5][17]무함마드에 대한 그의 군대의 승리를 기념하기 위해 그의 아버지에 의해 란짓 (말 그대로 "전투의 승자") 싱 (사자)으로 바뀌었다.

란짓 싱은 어린 시절 천연두에 걸렸고, 이로 인해 왼쪽 눈이 실명되고 얼굴에 [5]멍이 들었다.그는 키가 작았고, 교육을 받은 적이 없으며, 구르무키 [18]문자 이상의 글을 읽거나 쓰는 것을 배우지 않았다.그러나 그는 집에서 승마, 머스킷총, 그리고 다른 [5]무술에 대해 훈련을 받았다.

12살에 그의 아버지가 [19]돌아가셨다.그 후 그는 아버지의 수커차키아 미슬의 재산을 물려받아 라흐팟 라이와 함께 [5]재산을 관리했던 어머니 라즈 카우르에 의해 길러졌다.그의 생애에 대한 첫 시도는 그가 13살이었을 때, Hashmat Khan에 의해 이루어졌지만,[20] Ranjit Singh가 대신 가해자를 설득하여 죽였다.18세 때 어머니가 돌아가시고, 라흐팟 라이가 암살당했고, 그 위에서 그는 첫 번째 [21]결혼에서 시어머니의 도움을 받았다.

란짓 싱의 궁정 역사학자들과 그를 방문한 유럽인들의 연대기에 따르면, 란짓 싱은 [22][23][24]그의 인생 후반 수십 년 동안 심해진 습관인 술과 아편을 취했다고 한다.그러나 그는 담배를 피우지 않았고 [5]쇠고기를 먹지 않았으며, 종교에 관계없이 모든 관리들이 고용 [23]계약의 일부로 이러한 제한을 준수하도록 요구했습니다.

Maharaja Ranjit Singh Family Tree1.png

아내들

마하라자 란짓 싱의 가계도

1789년, 란짓 싱은 그의 첫 번째 아내 메흐타브 [25]카우르와 결혼했고, 무클라와는 [19]1796년에 일어났다.그녀는 구르박시 싱 칸하이야와 그의 아내 사다 카우르의 외동딸이자 칸하이야 미슬의 [5]설립자인 자이 싱 칸하이야의 손녀였다.이 결혼은 1786년 메흐타브 카우르가 란짓 싱과 약혼한 시크교 교전 문제를 해결하기 위해 미리 계획되었다.하지만, 메흐타브 카우르는 그녀의 아버지가 란짓 싱의 아버지와 싸우다 죽었고 그녀가 결혼 후 주로 어머니와 함께 살았다는 사실을 결코 용서하지 않았다.란짓 싱이 1797년 나카이 미슬의 다타르 카우르와 결혼하면서 그녀는 란짓의 가장 사랑받는 [26]아내가 되었다.메흐타브 카우르에게는 1804년에 태어난 이자르 싱과 1807년에 태어난 쌍둥이 셰르 싱과 타라 싱이라는 세 명의 아들이 있었다.역사학자 장 마리 라퐁에 따르면, 그녀는 마하라니라는 칭호를 가진 유일한 사람이었다.그녀는 건강이 [27]나빠진 후 1813년에 사망했다.

그의 두 번째 결혼은 나카이 미슬의 세 번째 통치자인 란 싱 나카이와 그의 아내 카르모 카우르의 막내이자 외동딸인 다타르 카우르(본 라지 카우르)와의 결혼이었다.그들은 어린 시절 나카이 미슬의 우두머리가 된 다타르 카우르의 맏형 사르다르 바관 싱과 란짓 싱의 아버지 마하 싱이 약혼했다.아난드 카라지는 1792년에[28] 일어났고 무클라와는 [29]1797년에 일어났는데, 이 결혼은 행복한 결혼이었다.란짓 싱은 항상 라지 카우르를 사랑과 [30]존경으로 대했다.Raj Kaur는 Ranjit Singh의 어머니의 이름이기도 했기 때문에, 그녀의 이름은 Datar Kaur로 바뀌었다.1801년, 그녀는 그들의 아들이자 후계자인 Kharak [21]Singh를 낳았다.다타르 카우르는 란짓 싱과 파테 [31][32][33]싱 두 아들을 낳았다.첫 번째 결혼과 마찬가지로 두 번째 결혼도 전략적 [21]군사동맹을 가져왔다.그녀는 유난히 총명했고 [34]국정에 있어서 그를 도왔다.1818년 Multan 원정 중, 그녀는 아들 Kharak [35][36]Singh와 함께 지휘권을 부여받았다.[4]그녀는 평생 동안 란짓 싱의 총애를 받았고 그가 마이 [38][39][40]나카인이라고 애칭했던 다타르 카우르만큼 그를 존경한 사람은 없었다.그녀는 그의 두 번째 아내였지만 그의 주요 아내이자 주요 [41][42]배우자가 되었다.란짓 싱과 함께 사냥 여행을 하던 중, 그녀는 병에 [43][44]걸려 1838년 6월 20일에 죽었다.

마하라자 란짓 싱과 그의 아내들 몇 명이요

라탄 카우르와 다야 카우르는 구즈라트의 사히브 싱 방기의 아내였다.[45]사히브 싱이 죽은 후, 란짓 싱은 1811년 그들의 머리 위에 천을 풀어주는 차다르 안다제의 의식을 통해 결혼함으로써 그의 보호 아래 그들을 데려갔다.Roop Kaur, Gulab Kaur, Saman Kaur, Lakshmi Kaur와 마찬가지로 둘렙 싱의 어머니 Jind Kaur가 추방되었을 때 그를 돌보았다.라탄 카우르는 1819년에 아들 멀티나 싱을 낳았고, 다야 카우르는 1821년에 [46]두 아들 카슈미르 싱과 파샤우라 싱을 낳았다.

진드 카우르, 란짓 싱의 마지막 배우자.그녀의 아버지인 마나 싱 아울락은 유일한 후계자인 카락 싱의 허약한 건강을 염려하는 란짓 싱에게 그녀의 덕목을 극찬했다.마하라자는 1835년 그녀의 마을에 그의 화살과 검을 보내 그녀와 결혼했다.1838년 9월 6일 그녀는 [47]시크 제국의 마지막 마하라자가 된 둘렙 싱을 낳았다.

그의 다른 아내들로는 강가의 라자 산사르 찬드의 딸인 구단 또는 카토찬이라고 불리는 강가라의 메타브 데비와 라즈 반소가 있었다.

그는 또한 아탈가르의 라니 하르 데비, 라니 아소 시르카, 라니 자그 데오와 결혼했는데, 둘렙 싱이 그의 생을 마감할 무렵에 이 여성들이 마하라자에게 4명의 딸을 선물했다고 일기에 따르면.프리야 앗왈 박사는 딸들이 [25]입양될 수 있다고 말한다.란짓 싱은 또한 만케라의 무함마드 파탄과 암리차르의 말리크 아크타르의 딸 굴 바노의 딸인 진드 바니 또는 진드 쿨란과 결혼했다.

란짓 싱은 여러 번 결혼했고, 20명의 [48][49]부인을 두었다.그러나 레펠 그리핀 경은 16명의 부인과 그들의 연금 목록을 제공한다.그의 결혼생활은 대부분 차다르 안다즈를 [50]통해 이루어졌다.일부 학자들은 란짓 싱의 결혼에 대한 정보가 불분명하고 그에게 많은 첩이 있었다는 증거가 있다고 지적한다.프리야 아트왈 박사는 란짓 싱의 [36]30명의 아내들의 공식 명단을 발표했습니다.차다르 안다주를 통해 결혼한 여성들은 첩으로 기록되었고 라니(여왕)[51]의 작은 칭호로 알려져 있었다.메흐타브 카우르와 다타르 카우르가 공식적으로 마하라니라는 칭호를 가진 반면, 다타르 카우르는 1813년 메흐타브 카우르가 죽은 후 공식적으로 마하라니가 되었다.그녀의 일생동안 Sarkar Rani로 [52]불렸다.그녀가 죽은 후, 그 타이틀은 란짓의 막내 미망인 진드 [53]카우르가 가지고 있었다.쿠슈완트 싱은 1889년 프랑스 잡지 르 볼테르와의 인터뷰에서 "나는 아버지의 46명의 [27]아내 중 한 명의 아들"이라고 말했다. 프리야 아트왈 박사는 란짓 싱과 그의 후계자들이 총 46명의 결혼을 했다고 언급했다.[54]그러나 란짓 싱은 "난폭한 관능주의자"가 아닌 것으로 알려져 [55]다른 사람들의 눈에 이례적인 존경을 받았다.Faquir Sayyid Vaididduddin은 "란짓 싱이 동양사의 평균적인 군주보다 뛰어나거나 심지어 동등하지 못한 것이 한 가지 있다면 그것은 그의 하렘의 크기였다"[56][55]고 말한다.조지 킨은 "수백 명, 수천 명의 질서 있는 군중이 계속 흘러갑니다.나뭇가지 하나 꺾이지 않고 여자에게 무례한 말도 하지 않는다.[55]

아칼 탁트의 벌

1802년 란짓 싱은 무슬림 앵무새 소녀인 모란 사르카르와 결혼했다.이 행동과 마하라자의 다른 비시크파 활동은 아칼 탁트족의 제다르 [57]지도자인 니항족을 포함한 정통 시크교도들을 화나게 했다.란짓 싱이 암리차르를 방문했을 때, 그는 아칼 탁트 외곽으로 불려갔고, 그곳에서 그는 자신의 실수에 대해 사과하게 되었다.아칼리 훌라 싱은 란지트 싱을 아칼 타크트 앞에 있는 타마린드 나무로 데려가 [57]채찍으로 그를 처벌할 준비를 했다.그러자 아칼리 풀라 싱은 인근 시크교도 순례자들에게 란짓 싱의 사과를 승인했는지 물었다.순례자들은 Sat Sri Akal로 화답했고 Ranjit Singh는 석방되었고 용서를 받았다.대안으로는 란짓이 하만디르 사히브 구르드와라에 조문하기 전 암리차르에 도착한 모란을 방문했고, 이는 정통 시크교도들을 화나게 했고 이에 따라 아칼리 풀라 싱에 의해 처벌받았다고 한다.Iqbal Qaiser와 Manveen Sandhu는 Moran과 Maharaja의 관계에 대해 다른 설명을 합니다.전자는 그들이 결혼한 적이 없다고 말하는 반면 후자는 그들이 결혼했다고 말합니다.궁정 연대기 작가 소한 랄 수리는 모란의 마하라자와의 결혼이나 그녀의 이름으로 주조된 동전들에 대해 언급하지 않았다.비비 모란은 남은 여생을 파탄콧에서 [58]보냈다.둘렙 싱은 비비 모란을 언급하지 않은 아버지의 왕비 목록을 만듭니다.

아칼리 풀라 싱은 마하라자 란짓 싱에게 그의 위반에 대해 연설했다.

쟁점.

  • 카락 싱(Kharak Singh, 1801년 2월 22일 ~ 1840년 11월 5일)은 란짓 싱의 두 번째 아내이자 가장 좋아하는 아내이다.[59]그는 아버지의 뒤를 이어 마하라자가 되었다.
  • 첫 번째 부인 메흐타브 카우르의 아들 이자르 싱입니다.이 왕자는 1805년에 유아기에 사망했다.
  • 라탄 싱(1805–1845)은 마하라니 다타르 카우르 [60][61]사이에서 태어났다.그는 Jagatpur Bajaj 사유지를 그의 재기르로 인정받았다.
  • 셰르 싱(Sher Singh, 1807년 12월 4일 ~ 1843년 9월 15일)은 메흐타브 카우르의 쌍둥이 중 연장자이다.그는 잠시 시크 제국의 마하라자가 되었다.
  • 메흐타브 카우르에서 태어난 쌍둥이 중 어린 타라 싱(1807년 12월 4일-1859년)
  • 라탄 카우르의 아들 멀티나 싱(1819–1846)
  • 다야 카우르의 아들 카슈미르 싱(1821–1844)
  • 파샤우라 싱 (1821–1845)다야 카우르의 어린 아들.
  • 시크 제국의 마지막 마하라자 둘렙 싱(1838년 9월 4일~1893년 10월 22일).란지 싱의 막내아들로 진드 카우르의 외동딸이다.

혈통표와 그가 생을 마감할 무렵에 쓴 둘렙 싱의 일기에 따르면 또 다른 아들 파테 싱은 [4]유아기에 사망한 마이 나카인 사이에서 태어났다고 한다.헨리 에드워드에 따르면 Datar Kaur와 Jind Kaur의 아들들만이 Ranjit Singh의 [62][63]친아들이다.

이스하르 싱은 메흐타브 카우르와 란짓 싱의 친아들이 아니라 메흐타브 카우르에 의해 조달되어 란짓 싱에게 증여한 것으로 전해진다.[64]타라 싱과 셰르 싱은 비슷한 소문을 냈는데, 셰르 싱은 친츠 직공의 아들이었고 나할라는 사다 카우르 집안의 하인 만키의 아들이었다고 한다.란짓 싱과 함께 며칠을 보낸 헨리 페인 인도군 총사령관의 조카이자 보좌관인 헨리 에드워드 페인은 "마하라자의 아들로 알려졌지만 셰어 싱의 아버지는 그의 어머니가 항상 그렇게 주장했음에도 불구하고 그를 완전히 인정한 적이 없다"고 말했다.셰어의 형제인 타라 싱은 같은 어머니에 의해 자신보다 더 심한 대우를 받았고, 법정에 출두하는 것도 허락되지 않았고, 이익이든 명예이든 어떤 직책도 주어지지 않았습니다."인도에서의 5년, 제1권 헨리 에드워드 페인, 런던, 1842[full citation needed][page needed]

멀티나 싱, 카슈미르 싱, 파샤우라 싱은 란짓 싱이 자신의 보호 아래 결혼했던 사이브 싱의 두 미망인 다야 카우르와 라탄 카우르 사이에서 태어났다.이 아들들은 생물학적으로 왕비에게서 태어나지 않았으며, 란짓 싱에게 그의 [65]아들로서 증여되고 받아들여질 뿐이었다고 한다.

시크 제국

주요 기사:시크 제국
마하라자 란짓 싱
약 1816-29년

이력 컨텍스트

1707년 아우랑제브가 죽은 후, 무굴 제국은 분열되었고 대부분의 인도 아대륙에 세금을 부과하거나 통치하는 능력이 쇠퇴했다.북서부 지역, 특히 펀자브 지역에서는 구루 고빈드 싱에 의해 시크교도 전사들로 구성된 칼사 공동체가 만들어지면서 이 지역의 [66]무굴 세력의 부패와 분열을 가속화했다.인더스 강 계곡을 습격하던 아프간인들은 칼사 시크 군대와 마을에 기반을 둔 비정규 칼사 민병대의 저항에 부딪혔다.시크교도들은 자신들의 자민다를 임명하여 이전의 무슬림 수익 수집가들을 대체하였고, 시크교도들의 [66]이익에 맞는 전사들을 먹여 살리고 강화시킬 자원을 제공했다.한편, 식민지 무역상들과 동인도 회사는 동부와 서부 [66]해안에서 인도에서 영업을 시작했다.

18세기 후반까지, 인도 아대륙의 북서부 지역(현재의 파키스탄과 북인도의 일부)은 14개의 작은 전쟁 [7]지역들의 집합체였다.14개 중 12개는 시크교도가 지배하는 미셀이었고, 1개는 카수르(라호르 인근)가 무슬림의 지배를 받았고, 남동쪽은 조지 [7]토마스라는 영국인이 이끌었다.이 지역은 다섯 개의 강 – 젤룸, 체나브, 라비, 바이어스, 수틀레즈 [45]강의 비옥하고 생산적인 계곡을 구성했다.이 시크교도 misls 시크교 전사들의 GuruGobind가 Khalsa성서 협회의 통제를 다 해서 했지만, 그들 끊임없이 각 세수, 불화, 그리고 지역 우선 순위에 비해서 다른과 부단히 싸우지만, 그러한 아메드 샤 Abdali의 아프가니스탄의 무슬림 군대에서 외부의 침략의 행사에, 그들은 보통 하나로 통합시킬 단결하지 않았습니다.[7]

18세기 말경에 가장 강력한 다섯 가지 실수는 수카르차키아, 칸하야스, 나카이스, 알루왈리아스,[7][19] 방기 시크교도였다.란짓 싱은 첫 번째에 속했고, 결혼을 통해 칸하야스,[7] 나카이스와 믿을 만한 동맹을 맺었습니다.더 작은 사건들 중에서, 펄키아스 실과 같은 몇몇 사람들은 18세기 말에 충성심을 바꾸고 그들의 칼사 [7]형제들에 대한 아프간 군대의 침략을 지지했다.이슬람교도들에 의해 통치되는 카수르 지역은 항상 아프가니스탄 침략군을 지원했고 전쟁 [7]기간 동안 시크교도들의 약탈에 동참했다.

명성을 얻고 일찍 정복하다.

"마하라자 란짓 싱" (Alfred de Dreux)

란짓 싱의 명성은 1797년, 아흐마드 샤 압달리 왕조의 아프간 이슬람 통치자 샤 자만이 그의 장군 샤한치 칸과 12,000명의 [5][7]군인을 통해 판자브 지역을 그의 지배에 합병하려고 시도했을 때 커졌다.이 전투는 란짓 싱이 장악하고 있는 미슬의 영토에서 벌어졌으며, 그 지역의 지식과 전사 전문지식은 침략군에 저항하는 데 도움을 주었다.이 승리로 그는 [5]인정을 받았다.1798년, 아프간 통치자는 란짓 싱이 저항하지 않은 다른 군대를 보냈다.그는 그들을 라호르로 들여보낸 후, 그의 군대로 포위하고, 모든 식량과 보급품을 차단했으며, 아프간 군을 지원할 수 있는 모든 농작물과 식량원을 불태웠다.많은 아프간군이 아프가니스탄으로 [5]후퇴했다.

1799년, 라자 란짓 싱의 25,000 칼사의 군대는 그의 장모 칸하이야 미스르의 라니 사다 카우르가 이끄는 25,000 칼사의 지원을 받아 라호르 주변의 방기 시크족이 지배하는 지역을 공격했다.통치자들은 라호르를 란짓 [7][67]싱의 첫 번째 주요 정복지로 기록하면서 탈출했다.라호르의 수피 무슬림과 힌두교 인구는 란짓 [5]싱의 통치를 환영했다.1800년 잠무 지역의 통치자는 란짓 [68]싱에게 그의 지역의 지배권을 이양했다.

1801년 란짓 싱은 스스로를 펀자브의 마하라자라고 선언하고 구루 나나크의 후손인 바바 사힙 싱 베디가 수행한 공식적인 취임식에 동의하였다.그의 대관식 날, 그의 영토에 있는 모스크, 사원, 구루드와라에서 그의 [69]장수를 기원하는 기도가 행해졌다.란짓 싱은 그의 통치를 "사르카르 칼사"라고 불렀고 그의 궁정은 "다르바르 칼사"라고 불렀다.그는 구루 나나크라는 이름으로 새 동전을 발행할 것을 명령했다.[5][70][71]

팽창

1802년 22세의 란짓 싱은 방기시크교회에서 암리차르를 데려와 아프가니스탄 침략군에 의해 공격받고 모독된 하만디르 사원에 경의를 표하고 대리석과 [72]금으로 재건하겠다고 발표했다.

Maharaja Ranjit Singh의 왕좌, 1820년–1830년, 현재 V&A 박물관에 있는 Hafiz Muhammad Multani.

1806년 1월 1일, 란짓 싱은 동인도 회사의 영국 관리들과 조약을 맺었고, 동인도 회사는 그의 시크군이 수틀레즈 [73]강 남쪽으로 확장을 시도하지 않을 것이라는 것에 동의하였다.

1807년, 란짓 싱의 군대는 카수르를 지배하고 있던 카수르족을 공격했고, 카수르 전투에서 한 달간의 격렬한 전투 끝에 아프간 추장 쿠트브-우드-딘을 물리쳤고, 그에 따라 그의 제국은 북서쪽 아프가니스탄으로 [5]확장되었다.그는 1818년에 무탄을 점령했고, 그 정복으로 바리도브 전체가 그의 통치하에 놓였습니다.1819년, 그는 성공적으로 아프가니스탄 수니파 이슬람 통치자들을 물리치고 스리나가르와 카슈미르를 합병하여 [5][74]히말라야 산맥 기슭 너머 북쪽과 젤룸 계곡으로 그의 통치를 확장시켰다.

마하라자의 지휘 하에 있는 시크교도들과 아프간인들 사이의 가장 중요한 만남은 1813년, 1823년, 1834년 그리고 [9]1837년이었다.1813년 란짓 싱의 장군 드완 모캄 찬드는 도스트 모하마드 [75]칸이 이끄는 샤 마흐무드 아프간군에 맞서 시크군을 이끌었다.아프간군은 그 전투에서 아톡의 거점을 잃었다.

1813-14년, Ranjit Singh의 첫 번째 카슈미르 확장 시도는 폭우, 콜레라의 확산, 그리고 그의 [citation needed]군대에 대한 식량 공급 부족으로 인해 아짐 칸 장군이 이끄는 아프간군에 의해 좌절되었다.

1818년, Kharak Singh와 Misr Dewan Chand가 이끄는 Darbar의 군대는 Multan을 점령했고, 무자파르 칸을 죽이고 그의 군대를 물리쳤고,[76] 펀자브에서 아프가니스탄의 영향력은 끝이 났다.

1818년 7월 펀자브족 군대가 카슈미르 아짐 칸의 동생 자바 칸을 물리치고 카슈미르를 획득하고 연간 70 라크의 수입과 함께 카슈미르를 획득했습니다.Dewan Moti Ram은 [citation needed]카슈미르 주지사로 임명되었다.

1819년 11월, 도스트 모하메드는 페샤와르에 대한 마하라자의 통치권을 받아들였고, 연간 한 라크의 수익금을 지불했다.마하라자는 시민을 괴롭히거나 추행하지 말라고 명령했다.1820년과 1821년, 데라 가지 칸, 하자라, 그리고 만케라는 젤룸과 인더스 사이의 거대한 땅인 싱 사가 다오브도 합병되었다.카슈미르, 페슈와르, 물탄의 승리는 그들의 이름을 따서 세 명의 신생아를 명명함으로써 축하되었다.카슈미르 싱 왕자, 페샤우라 싱, 멀티나 싱 왕자는 란짓 [citation needed]싱의 부인인 다야 카우르와 라탄 카우르 사이에서 태어났다.

1823년, Yusufzai Pashtuns는 카불 [77]강 북쪽의 란짓 싱의 군대와 싸웠다.

1834년 모하메드 아짐 칸은 지하드의 이름으로 25,000명의 카탁과 야수프자이 부족원들과 함께 이교도들과 싸우기 위해 다시 한번 페샤와르로 진군했다.마하라자는 군대를 물리쳤다.야르 모하마드는 사면되어 라호르 다르바르에게 1만 Rs의 [78]연수입으로 페샤와르 주지사로 재투입되었다.

1837년 잠루드 전투는 그가 이끄는 시크교도와 시크교 [79][80]제국의 서쪽 경계 범위를 보여주는 아프간인 사이의 마지막 대립이 되었다.

1838년 11월 25일, 인도 아대륙에서 가장 강력한 두 군대는 펀자브족의 마하라자 란짓 싱이라는 이름으로 페로제포레에 집결하여 달 칼사를 인도 [81]동인도 회사의 세포이 부대와 영국군과 함께 행군시켰다.1838년, 그는 카불에서 샤 쇼자를 아프가니스탄 왕좌로 복원하기 위해 영국 총독 오클랜드와 조약에 동의했습니다.이 합의에 따라 인더스족의 영국군은 남쪽에서 아프가니스탄으로 진입했고, 란짓 싱의 군대는 카이버 고개를 통과해 [6][82]카불에서 승리 퍼레이드에 참가했다.

시크 제국의 지리

란짓 싱의 시크 제국이 절정에 달했습니다.

시크 라지와 사르카 [83]칼사로도 알려진 시크 제국은 펀자브 지역에 있었고, 펀자브 지역의 이름은 "5개의 강의 땅"을 의미했다.다섯 개의 강은 모두 [84]인더스 강의 지류인 비아스 강, 라비 강, 수틀레 강, 체나브 강, 젤룸 강입니다.

싱 치하의 시크 제국의 지리적 범위는 수틀레즈 강 북쪽과 히말라야 북서부의 높은 계곡 남쪽의 모든 땅을 포함했다.당시 주요 도시로는 스리나가르, 아톡, 페샤와르, 반누, 라왈핀디, 잠무, 구자트, 시알콧, 강라, 암리차르, 라호르, [45][85]물탄이 있었다.

무슬림은 약 70%, 힌두교는 약 24%, 시크교는 약 6-7%가 싱 [86]: 2694 왕국에 살고 있다.

거버넌스

Maharaja Ranjit Singh는 다양한 종교와 인종을 가진 사람들이 그의 군대와 그의 정부에서 다양한 [87]권위의 위치에 복무하는 것을 허락했다.싱은 인도 [88]아대륙에서의 영국의 계획을 알고 영국인을 고용하는 것을 자제하는 정책을 유지했지만, 그의 군대는 프랑스인 장 프랑수아 알라드와 같은 몇몇 유럽인들을 포함했다.그의 신병 정책에도 불구하고, 그는 영국과 외교 채널을 유지했다; 1828년 그는 조지 4세에게 선물을 보냈고, 1831년 그는 영국 총독 윌리엄 벤틴크와 [89]상의하기 위해 심라에게 사절단을 보냈다; 1838년 그는 아프가니스탄에서 [80]적대적인 이슬람 술탄을 제거하는 데 그들과 협력했다.

종교 정책

1835년 마하라자 란짓 싱은 가시 비슈와나트 사원의 [90][91]돔을 도금하기 위해 1톤의 금을 기증했다.

그 시대의 많은 펀자비족들과 마찬가지로 란짓 싱은 세속적인[92] 왕이었고 시크교를 [93]따랐다.그의 정책은 힌두교, 시크교,[69] 무슬림 등 모든 공동체에 대한 존중을 기반으로 했다.헌신적인 시크교 신자인 란짓 싱은 역사적인 시크 구르드와라스를 복원하고 지었으며, 가장 유명한 것은 하만디르 사히브이며, 하만디르에서 감사를 표하며 그의 승리를 축하하곤 했다.그는 또한 힌두교 신전의 [69]정서를 존중하기 위해 힌두교 신자들과 합류했다.소에 대한 존중이 촉진되었고 그의 [94][95]통치하에서 소 도축은 사형에 처해졌다.그는 병사들에게 [96]시민들을 약탈하거나 성추행하지 말라고 명령했다.

그는 여러 개의 구르드와라, 힌두교 사원, 심지어 모스크를 지었는데, 그 중 하나는 그가 사랑하는 이슬람교도 아내 모란 사르카르의 [97]부탁으로 지은 마이 모란 마스지드였다.싱이 이끄는 시크교도들은 결코 예배 장소를 파괴하지 않았다.[98]그러나 그는 이슬람 사원을 다른 용도로 개조했다.예를 들어 란짓 싱의 군대는 라호르의 바드샤히 사원을 모독하고 탄약고와 [99]마구간으로 [100]개조했다.라호르의 모티 마스지드(펄 모스크)는 시크군에 의해 [100][101]모티 만디르(펄 사원)로, 소네흐리 모스크는 시크 구르드와라로 바뀌었지만 수피 파키르(사타르 샤 부하리)의 요청에 따라 다시 싱으로 돌아왔다.라호르의 베굼 샤히 모스크는 또한 화약 공장으로 사용되었고, 바루드카나 왈리 마스지드 또는 "화약 모스크"[103]라는 별명을 얻었다.

싱의 주권은 나디르 샤와 아짐 칸의 아프간군에 맞서 싸운 아프가니스탄과 펀자비 이슬람교도들에 의해 받아들여졌다.그의 궁정은 에큐메니컬하게 구성되었다: 그의 총리인 Dhian Singh는 도그라인이었고, 그의 외무장관 Fakir Azizuddin은 이슬람교도였고, 그의 재무장관 Dina Nath는 브라만이었다.미안 가우사와 같은 포병 지휘관들도 무슬림이었다.그의 시대에는 강제로 개종한 일이 없었다.그의 아내 비비 모흐란과 길바하르 베굼은 그들의 믿음을 지켰고 그의 힌두교도 아내들도 그랬다.그는 또한 그의 [104]궁정에서 점성가들과 점쟁이들을 고용하고 주변에 자신을 둘러쌌다.

란짓 싱은 또한 구르마타를 폐지하고 Udasi와 Nirmala 종파에 상당한 후원을 제공하여 시크교의 종교적 [109]문제에 대한 그들의 명성과 통제를 이끌었다.

인도 펀자브주 암리차르의 아칼 탁트와 황금사원 근처에서 구루 그란트 사이브가 낭송되는 것을 듣고 있는 마하라자 란짓 싱.

행정부.

칼사군

군 지휘관은 란짓 싱의 장군 목록을 참조하십시오.
주요 기사:시크 칼사군, 파우즈이아인, 파우즈이카스
란짓 싱의 군대는 유럽인들을 포함했다.왼쪽: 장프랑수아 알라드, 오른쪽: 알렉산더 가드너

란짓 싱이 이끄는 군대는 시크교 공동체에 국한되지 않았다.군인들과 부대 장교들은 시크교도들을 포함하지만 힌두교, 무슬림,[110] 유럽인들도 포함시켰다.힌두교 브라만과 모든 종교와 카스트의 사람들은 그의 군대를 [111][112]섬겼고, 그의 정부의 구성 또한 종교적 [110][113]다양성을 반영했다.그의 군대에는 폴란드, 러시아, 스페인, 프러시아, 프랑스 [12]장교들이 있었다.1835년, 영국과의 관계가 좋아지면서,[12] 그는 Foulkes라는 이름의 영국 장교를 고용했다.

하지만 란짓 싱의 칼사군은 지역 인구를 반영했고, 그가 군대를 키우면서 라즈푸트족과 쟈트 시크족이 그의 [11]군대의 지배적인 구성원이 되었다.도아바 지역에서 그의 군대는 쟈트 시크족으로 구성되었고, 잠무와 인도 북부 언덕에서는 힌두교 라즈푸트족이었고, 반면 아프가니스탄과 가까운 젤룸 강 지역에서는 다른 주요 판자브 [114]강보다 상대적으로 더 많은 이슬람교도들이 그의 군대를 복무했다.

개혁

2009년 코이누르 다이아몬드를 팔에 끼고 있는 란짓 싱의 초상화.

란짓 싱은 그의 군대의 훈련과 조직을 바꾸고 개선했다.그는 책임을 재편성하고 병력 배치, 기동 및 사격술의 [113]물류 효율성에 대한 성과 기준을 설정했다.그는 기병과 게릴라전보다 꾸준한 사격을 강조하기 위해 병력을 개혁했고, 전쟁의 장비와 방법을 개선했다.란짓 싱의 군사 체제는 옛 사상과 새로운 사상 모두를 결합했다.그는 보병과 [11]포병을 강화했다.그는 봉건적인 [11]세금으로 군대에 지불하는 무굴 방식 대신 상비군 구성원들에게 국고에서 돈을 지불했다.

란짓 싱은 군부의 훈련과 장비 측면에서 개혁을 도입했지만 무굴 중간상인들의 [115][116]옛 야기르(Ijra) 체제를 개혁하는 데는 실패했다.야기르스의 국가 세입 징수 시스템은 정치적 연줄이나 상속을 가진 특정 개인이 통치자에게 조공(나자라나)을 약속함으로써 특정 마을에 대한 행정적 통제권을 획득하고 농민과 나로부터 일관되고 주관적인 세율로 관세, 소비세 및 토지세를 강제 징수할 수 있는 권리를 수반했다.그들은 모은 수익의 일부를 유지하고 약속된 조공가치를 [115][117][118]국가에 전달할 것이다.이들 야기르족은 농민과 상인들로부터 세금을 갈취하기 위해 독립적인 무장 민병대를 유지했고,[115] 폭력이 일어나기 쉬운 민병대를 유지했다.민병대에 의한 자의적인 강탈과 일관되지 않은 세금 체계는 시크 제국 전체에 걸쳐 농민과 상인들을 학대하는 무굴 전통을 이어갔고, 동인도 회사 관리들이 시크 [115][116]제국의 다른 지역 내에서 무역을 시도하면서 란짓 싱에게 제기되는 불만들에 의해 입증되었다.

역사적 기록에 따르면, 수닛 싱, 란짓 싱의 개혁은 새로운 정복은 허용하지만 세금 제도를 통해 학대를 종식시키는 것은 아니며, 그의 주에서 통일된 법을 도입하거나 내부 무역을 개선하거나 농민과 [115][116][117]상인들에게 힘을 실어주는 것에 초점을 맞추고 있다.이 실패는Jagirs-based 과세 시스템과 경제 개혁에 부분적으로 런지트 싱:인도의 시크교 군주의 죽음 직후년간 승계 권력 투쟁과 위협, 시크교도들은 사이에서 내부의 분열, 주요 암살과 쿠데타의 시크 왕국의 소설 시리즈, 시크 왕국의 유적이 영국에 쉬운 합병[119]을 이끌었다.식민지 관리들이 야기르인들에게 더 나은 조건과 시스템을 그대로 [120][121][122]유지할 권리를 제시하면서 그 뒤를 따랐다.

인프라스트럭처 투자

란짓 싱은 판자브가 그의 군대가 [12]필요로 하는 모든 무기, 장비, 군수품을 생산하고 자급자족할 수 있도록 했다.그의 정부는 1800년대에 기반시설에 투자했고 그 후 원자재 광산, 대포 주조 공장,[12] 화약 및 무기 공장을 설립했습니다.이러한 운영 중 일부는 국가가 소유했고, 다른 일부는 시크교 민간 [12]운영자들이 운영했다.

그러나 란짓 싱은 토지와 도로의 생산성을 향상시키기 위해 관개 수로 같은 다른 기반 시설에는 큰 투자를 하지 않았다.무굴-시크 전쟁 시대와는 대조적으로 그의 제국의 번영은 주로 안보 상황의 개선, 폭력의 감소, 무역로의 재개, [123]무역을 할 수 있는 더 큰 자유에서 비롯되었다.

무슬림 계정

시크 제국을 직접 경험한 샤하맛 알리 같은 19세기 중반의 이슬람 역사학자들은 란짓 싱의 제국과 [124][125]통치에 대해 다른 견해를 제시했다.알리에 따르면, 란짓 싱의 정부는 독재적이었고,[124] 그는 무갈족과는 대조적으로 비열한 군주였다.이러한 설명에서 엠파이어 건설의 첫 번째 동력은 란짓 싱이 칼사 군대의 "충분한 약탈 욕구"를 이끌었고, 그들의 "강탈할 신선한 도시"에 대한 욕구, 그리고 "농민-양식가와 [119]재무부 사이의 중개자를 가로채는" 무굴 시대를 없앴다고 한다.

이스티아크 아흐메드에 따르면, 란지트 싱의 통치는 카슈미르에서 이슬람교도들에 대한 박해를 더욱 심화시켰고[clarification needed], 카슈미르가 그의 시크 [74]제국의 일부가 되기 전인 1752년에서 1819년 사이에 아프간 수니파 이슬람 통치자들에 의한 이전에 선별적인 박해를 확대시켰다.비크람지트 하스랏은 란지트 싱을 "괴물 폭군"[126]이라고 묘사했다.란짓 싱의 통치에 대한 무슬림의 설명은 같은 시대의 시크교 역사학자들에 의해 의문을 제기했다.예를 들어, 1841년 라탄 싱 방구는 이러한 설명들이 정확하지 않다고 썼고 앤 머피에 따르면, 그는 "무살인이 언제 시크교를 찬양하겠는가?"라고 말했다.[127]이와는 대조적으로 1898년 식민지 시대의 영국군 장교 휴 피어스는 란짓 싱의 통치를 "폭력, 배신, 그리고 피"[128]에 바탕을 둔 통치라고 비판했다.소한 시탈은 이 설명에 동의하지 않고 란짓 싱이 적에 대한 "타트(tit to tat)", 폭력에 대한 폭력, 피에 대한 피, [129]약탈에 대한 약탈로 그의 군대에 대응하도록 장려했다고 말한다.

사양

싱은 그의 제국과 시크교를 강력한 정치 세력으로 만들었고, 그 덕분에 시크교에서 깊이 존경받고 존경받는다.그가 죽은 후, 제국은 시크교 정부를 위한 영구적인 구조나 안정적인 후계 체제를 구축하지 못했고, 시크교 제국은 쇠퇴하기 시작했다.영국과 시크 제국은 두 번의 영국 시크 전쟁을 치렀고 두 번째는 시크 제국의 [130]통치를 종식시켰다.시크교 자체는 [131]쇠퇴하지 않았다.

클라이브 듀이는 싱의 죽음 이후 제국의 쇠퇴는 그가 무굴로부터 물려받아 유지한 재기르 기반의 경제 및 조세 체계에 기인한다고 주장했다.그가 죽은 후, 세금 탈루 행위를 통제하기 위한 싸움이 일어났고, 귀족과 그의 가족 사이에 서로 다른 아내들의 권력 다툼이 일어났다.이 투쟁은 궁궐 쿠데타와 그의 후손들의 암살로 끝났고, 결국 영국인에 [119]의한 시크 제국의 합병으로 끝이 났다.

죽음과 유산

죽음.

란짓 싱의 사마디는 상징적인 바드샤히 모스크와 인접한 파키스탄 라호르에 위치해 있다.

1830년대에 란짓 싱은 뇌졸중뿐만 아니라 수많은 건강상의 합병증을 앓았는데, 일부 역사 기록은 알코올 중독과 쇠약해진 [45][132]간 때문이라고 한다.그는 1839년 [48]6월 27일 자다가 사망했다.그의 힌두교 아내 중 네 명 - 라자 산사르 찬드의 딸 메흐타브 데비(구단 사이바), 살레리아 라즈푸트족 초드리람의 딸 라니 하르 데비, 파드마 라즈푸트의 딸 라니 라즈노 칸와르, 그리고 일곱 명의 바리의 딸 라니 라즈노 칸와르.헌신의 [48][133]행위로 알피레.

마하라자 란짓 싱이 가장 좋아하는 말 중 한 마리와 코이누어를 포함한 그의 보석 컬렉션을 보여주는 에밀리 이든의 석판화

싱은 시크교를 통합하고 번영한 시크 제국을 세운 것으로 기억된다.그는 또한 제국을 지키기 [134]위해 잘 훈련되고 자급자족하는 칼사 군대를 건설한 것으로 기억된다.그는 아프가니스탄의 슈자 샤 두라니로부터 코이누르 다이아몬드를 손에 넣는 [135][136]등 상당한 부를 축적했고, 그는 1839년 오디샤 푸리의 자간낫 사원에 그것을 남겼다.

구르드와라스

아마도 싱의 가장 영속적인 유산은 시크교에서 가장 존경받는 구루드와라인 하만디르 사히브의 복원과 확장이었을 것이다.이 사원은 현재 "황금 사원"[137]으로 널리 알려져 있다.현재 하만디르 사히브의 장식의 상당 부분은 금도금과 대리석 세공의 형태로 싱의 후원 하에 도입되었으며 싱은 [14]사원과 관련된 보안과 운영을 강화하기 위해 방호벽과 급수 시스템을 후원하기도 했다.그는 또한 자신이 [citation needed]매우 존경했던 구루 고빈드 싱의 출생지와 암살 장소인 탁트 스리 파트나 사이브와 탁트 스리 하주르 사이브의 가장 신성한 두 개의 시크 사원 건설을 지휘했다.

Harmandir Sahib은 Maharaja Ranjit Singh에 의해 완전히 개조되었다.
암리차르의 란짓 싱 동상.

기념관 및 박물관

  • 파키스탄 라호르에 있는 란짓 싱의 사마디는 싱이 화장된 장소로 그의 여왕 4명과 후궁 7명이 사티를 [138][139]범했다.
  • 2003년 8월 20일,[140] 22피트 높이의 싱 동상이 인도 의회에 설치되었다.
  • 암리차르의 람바그 궁전에 있는 박물관에는 무기와 갑옷, 그림, 동전, 원고, 보석 등 싱과 관련된 물건들이 소장되어 있습니다.싱은 1818년에 [141]정원이 조성된 궁전에서 많은 시간을 보냈다.
  • 2019년 6월 27일, 9피트 길이의 싱의 청동상이 그의 180번째 사망 주기에 [142]라호르 요새에서 제막되었다.그 후 여러 차례 파괴되었고, 특히 Tehreek-e-Labbaik 파키스탄 [143][144]회원들에 의해 파괴되었다.

공예품

1783년, 란짓 싱은 암리차르 근처에 공예품 식민지를 설립하고 카슈미르에서 온 숙련된 금속 크레이프들이 얀디알라 구루에 [145]정착하도록 장려했습니다.2014년,[146] 놋쇠와 구리 제품을 만드는 전통 공예품은 유네스코에 의해 무형문화유산에 등재되었다.펀자브 정부는 현재 이 우주선을 되살리기 위해 [147]Virasat 프로젝트를 진행하고 있다.

대중문화에서

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ 1799–1849 이안 히스에 의해, 마이클 페리(3페이지)에 의해, 그리고 1801년 4월, 란짓 싱은 스스로를 사르카-이-왈라 또는 국가 원수라고 선언했다.
  2. ^ 쿠슈완트 싱의 시크교도 역사 제1권(195쪽)
  3. ^ S.R. Bakshi, Rashmi Pathak (2007). "1-Political Condition". In S.R. Bakshi, Rashmi Pathak (ed.). Studies in Contemporary Indian History – Punjab Through the Ages Volume 2. Sarup & Sons, New Delhi. p. 2. ISBN 978-81-7625-738-1.
  4. ^ a b c "Postscript: Maharaja Duleep Singh", Emperor of the Five Rivers, I.B.Tauris, 2017, doi:10.5040/9781350986220.0008, ISBN 978-1-78673-095-4, retrieved 20 October 2021
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Kushwant Singh. "RANJIT SINGH (1780–1839)". Encyclopaedia of Sikhism. Punjabi University Patiala. Retrieved 18 August 2015.
  6. ^ a b Ranjit Singh Encyclopédia Britannica, Kushwant Singh (2015)
  7. ^ a b c d e f g h i j k Khushwant Singh (2008). Ranjit Singh. Penguin Books. pp. 9–14. ISBN 978-0-14-306543-2.
  8. ^ 치솔름 1911년
  9. ^ a b Grewal, J. S. (1990). "Chapter 6: The Sikh empire (1799–1849)". The Sikh empire (1799–1849). The New Cambridge History of India. Vol. The Sikhs of the Punjab. Cambridge University Press.
  10. ^ Patwant Singh (2008). Empire of the Sikhs: The Life and Times of Maharaja Ranjit Singh. Peter Owen. pp. 113–124. ISBN 978-0-7206-1323-0.
  11. ^ a b c d Teja Singh; Sita Ram Kohli (1986). Maharaja Ranjit Singh. Atlantic Publishers. pp. 65–68.
  12. ^ a b c d e f Kaushik Roy (2011). War, Culture and Society in Early Modern South Asia, 1740–1849. Routledge. pp. 143–144. ISBN 978-1-136-79087-4.
  13. ^ Kaushik Roy (2011). War, Culture and Society in Early Modern South Asia, 1740–1849. Routledge. pp. 143–147. ISBN 978-1-136-79087-4.
  14. ^ a b Jean Marie Lafont (2002). Maharaja Ranjit Singh: Lord of the Five Rivers. Oxford University Press. pp. 95–96. ISBN 978-0-19-566111-8.
  15. ^ Kerry Brown (2002). Sikh Art and Literature. Routledge. p. 35. ISBN 978-1-134-63136-0.
  16. ^ Singh, Patwant; Rai, Jyoti M. (2008). Empire of the Sikhs : the life and times of Maharaja Ranjit Singh. London: Peter Owen. p. 69. ISBN 978-0720613230.
  17. ^ Patwant Singh (2008). Empire of the Sikhs: The Life and Times of Maharaja Ranjit Singh. Peter Owen. pp. 58–59. ISBN 978-0-7206-1323-0.
  18. ^ Patwant Singh (2008). Empire of the Sikhs: The Life and Times of Maharaja Ranjit Singh. Peter Owen. pp. 56–57. ISBN 978-0-7206-1323-0.
  19. ^ a b c Jean Marie Lafont (2002). Maharaja Ranjit Singh: Lord of the Five Rivers. Oxford University Press. pp. 33–34, 15–16. ISBN 978-0-19-566111-8.
  20. ^ Khushwant Singh (2008). Ranjit Singh. Penguin Books. p. 6. ISBN 978-0-14-306543-2.
  21. ^ a b c Khushwant Singh (2008). Ranjit Singh. Penguin Books. pp. 7–8. ISBN 978-0-14-306543-2.
  22. ^ Khushwant Singh (2008). Ranjit Singh. Penguin Books. pp. 6, 253–254. ISBN 978-0-14-306543-2.
  23. ^ a b Ben Macintyre (2008). The Man Who Would Be King: The First American in Afghanistan. Macmillan. pp. 154–157. ISBN 978-1-4668-0379-4.
  24. ^ Das, Aditya (2016). Defending British India Against Napoleon: The Foreign Policy of Governor-General Lord Minto, 1807–13. Boydell & Brewer. p. 133. ISBN 978-1-78327-129-0.
  25. ^ a b Atwal, Priya (1 November 2020). "Royals and Rebels". Oxford University Press. doi:10.1093/oso/9780197548318.001.0001. ISBN 978-0-19-754831-8. {{cite journal}}:Cite 저널 요구 사항 journal=(도움말)
  26. ^ Sardar Singh Bhatia. "Mahitab Kaur (d, 1813)". Encyclopaedia of Sikhism. Punjabi University Patiala. Retrieved 18 August 2015.
  27. ^ a b Khushwant Singh (2008). Ranjit Singh. Penguin Books. pp. 300–301 footnote 35. ISBN 978-0-14-306543-2.
  28. ^ Hügel, Karl Alexander Freiherr von (1845). Travels in Kashmir and the Panjab: Containing a Particular Account of the Government and Character of the Sikhs. J. Petheram.
  29. ^ Atwal, Priya (24 September 2020). Royals and Rebels: The Rise and Fall of the Sikh Empire. C. Hurst (Publishers) Limited. ISBN 978-1-78738-308-1.
  30. ^ Vaḥīduddīn, Faqīr Sayyid (2001). The real Ranjit Singh. Publication Bureau, Punjabi University. ISBN 81-7380-778-7. OCLC 52691326.
  31. ^ "Mahanian Koharan Tehsil .Amritsar District .AmritsarState .Punjab" – via www.youtube.com.
  32. ^ Yudhvir Rana (1 May 2015). "Descendants of Maharaja Ranjit Singh stakes claim on Gobindgarh Fort India News – Times of India". The Times of India. Retrieved 22 September 2021.
  33. ^ Yudhvir Rana (18 August 2021). "Seventh generation descendent of Maharaja Ranjit Singh writes to Imran India News – Times of India". The Times of India. Retrieved 22 September 2021.
  34. ^ "Tuberculosis: Poor Awareness Leads to Poor Control". Journal of Sheikh Zayed Medical College. 11 (3): 1–2. 2021. doi:10.47883/jszmc.v11i03.158. ISSN 2305-5235. S2CID 236800828.
  35. ^ Journal of Sikh Studies. Department of Guru Nanak Studies, Guru Nanak Dev University. 2001.
  36. ^ a b Atwal, Priya (15 January 2021). Royals and Rebels: The Rise and Fall of the Sikh Empire. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-756694-7.
  37. ^ Tibbetts, Jann (2016). 50 Great Military Leaders of All Time. VIJ Books (India) PVT Limited. ISBN 9386834197.
  38. ^ Sardar Singh Bhatia. "Raj Kaur (d, 1838)". Encyclopaedia of Sikhism. Punjabi University Patiala. Retrieved 18 August 2015.
  39. ^ Khushwant Singh (1962). Ranjit Singh Maharajah Of The Punjab 1780–1839. Servants of Knowledge. George Allen & Unwin Ltd.
  40. ^ Fakir, Syed Waheeduddin; Vaḥīduddīn, Faqīr Sayyid (1965). The Real Ranjit Singh. Lion Art Press.
  41. ^ 1907–1971., Sood, D. R. (1981). Ranjit Singh. National Book Trust. OCLC 499465766.{{cite book}}: CS1 maint: 숫자 이름: 작성자 목록(링크)
  42. ^ Patwant., Singh (2013). Empire of the Sikhs : the life and times of Maharaja Ranjit Singh. Peter Owen Publishers. ISBN 978-0-7206-1524-1. OCLC 841311234.
  43. ^ Khurana, Gianeshwar (1985). British Historiography on the Sikh Power in Punjab. Allied Publishers. ISBN 978-0-8364-1504-9.
  44. ^ Suri., Sohan Lal (1961). Umdat-ut-tawarikh ['Umdat at-tawārīh, engl.] An outstanding original source of Panjab history by Lala Sohan Lal Suri. OCLC 163394684.
  45. ^ a b c d Vincent Arthur Smith (1920). The Oxford History of India: From the Earliest Times to the End of 1911. Oxford University Press. pp. 690–693.
  46. ^ Sardar Singh Bhatia. "Daya Kaur, Rani (died 1843) and Ratan Kaur, Rani". Encyclopaedia of Sikhism. Punjabi University Patiala. Retrieved 18 August 2015.
  47. ^ Hasrat, B. J. "Jind Kaur, Maharani (1817–1863)". Encyclopaedia of Sikhism. Punjabi University Patiala. Retrieved 18 August 2015.
  48. ^ a b c Anita Anand (2015). Sophia: Princess, Suffragette, Revolutionary. Bloomsbury Academic. p. 13. ISBN 978-1-63286-081-1.
  49. ^ Patwant Singh (2008). Empire of the Sikhs: The Life and Times of Maharaja Ranjit Singh. Peter Owen. p. 69. ISBN 978-0-7206-1323-0.
  50. ^ Griffin, Lepel Henry (1865). The Panjab Chiefs: Historical and Biographical Notices of the Principal Families in the Territories Under the Panjab Government. T.C. McCarthy.
  51. ^ "Postscript: Maharaja Duleep Singh", Emperor of the Five Rivers, I.B.Tauris, 2017, doi:10.5040/9781350986220.0008, ISBN 978-1-78673-095-4, retrieved 6 October 2021
  52. ^ Suri, Sohan Lal Suri. Umdat Ul Tawarikh.
  53. ^ Lafont, Jean Marie (2002). Maharaja Ranjit Singh : lord of the five rivers. New Delhi: Oxford University Press. ISBN 0-19-566111-7. OCLC 49618584.
  54. ^ Atwal, Priya (2020). Royals and Rebels.
  55. ^ a b c Duggal, Kartar Singh (2001). Maharaja Ranjit Singh, the Last to Lay Arms. Abhinav Publications. ISBN 978-81-7017-410-3.
  56. ^ Vaḥīduddīn, Faqīr Sayyid (1965). The Real Ranjit Singh. Lion Art Press.
  57. ^ a b Singh, Kartar (1975). Stories from Sikh History: Book-VII. New Delhi: Hemkunt Press. p. 160.
  58. ^ Graham, Ian (26 January 2016). Scarlet Women: The Scandalous Lives of Courtesans, Concubines, and Royal Mistresses. Macmillan. ISBN 978-1-250-06263-5.
  59. ^ Singh, Khushwant (24 March 2009). Ranjit Singh. Penguin Books India. ISBN 978-0-14-306543-2.
  60. ^ Yudhvir Rana (1 May 2015). "Descendants of Maharaja Ranjit Singh stakes claim on Gobindgarh Fort India News – Times of India". The Times of India. Retrieved 17 September 2021.
  61. ^ Yudhvir Rana (18 August 2021). "Seventh generation descendent of Maharaja Ranjit Singh writes to Imran India News – Times of India". The Times of India. Retrieved 10 September 2021.
  62. ^ Fane, Henry Edward (1842). Five Years in India, Volume 1, Chapter VII, page 120. Henry Colburn. Retrieved 4 August 2016.
  63. ^ E. Dalhousie Login (1916). "Lady Login's Recollections, Chapter VII, page 85". Smith, Elder & Co, London. Retrieved 4 August 2016.
  64. ^ 1840–1908., Griffin, Lepel Henry (1890). The Panjab chiefs : historical and biographical notices of the principal families in the Lahore and Rawalpindi divisions of the Panjab. Civil and Military Gazette Press. OCLC 777874299.{{cite book}}: CS1 maint: 숫자 이름: 작성자 목록(링크)
  65. ^ Griffin, Lepel Henry (1898). Ranjit Síngh and the Sikh Barrier Between Our Growing Empire and Central Asia. Clarendon Press.
  66. ^ a b c Sunit Singh (2014). Pashaura Singh and Louis E. Fenech (ed.). The Oxford Handbook of Sikh Studies. Oxford University Press. pp. 60–61. ISBN 978-0-19-100411-7.
  67. ^ Patwant Singh (2008). Empire of the Sikhs: The Life and Times of Maharaja Ranjit Singh. Peter Owen. pp. 73–76. ISBN 978-0-7206-1323-0.
  68. ^ Jean Marie Lafont (2002). Maharaja Ranjit Singh: Lord of the Five Rivers. Oxford University Press. p. 64. ISBN 978-0-19-566111-8.
  69. ^ a b c Nikky-Guninder Kaur Singh (15 March 2011). Sikhism: An Introduction. I.B.Tauris. pp. 129–. ISBN 978-1-84885-321-8.
  70. ^ Khushwant Singh (2008). Ranjit Singh. Penguin Books. p. 35. ISBN 978-0-14-306543-2.
  71. ^ Harjot Oberoi (1994). The Construction of Religious Boundaries: Culture, Identity, and Diversity in the Sikh Tradition. University of Chicago Press. pp. 114–115. ISBN 978-0-226-61593-6.
  72. ^ Patwant Singh (2008). Empire of the Sikhs: The Life and Times of Maharaja Ranjit Singh. Peter Owen. pp. 18, 177. ISBN 978-0-7206-1323-0.
  73. ^ Anita Anand (2015). Sophia: Princess, Suffragette, Revolutionary. Bloomsbury Academic. p. 12. ISBN 978-1-63286-081-1.
  74. ^ a b Ishtiaq Ahmed (1998). State, Nation and Ethnicity in Contemporary South Asia. Bloomsbury Academic. pp. 139–140. ISBN 978-1-85567-578-0.
  75. ^ Patwant Singh (2008). Empire of the Sikhs: The Life and Times of Maharaja Ranjit Singh. Peter Owen. pp. 113–116. ISBN 978-0-7206-1323-0.
  76. ^ Singh, Khushwant (11 October 2004). A History of the Sikhs: 1469–1838 (2nd ed.). Oxford University Press. p. 252. ISBN 978-0-19-567308-1. Retrieved 1 April 2011.
  77. ^ Patwant Singh (2008). Empire of the Sikhs: The Life and Times of Maharaja Ranjit Singh. Peter Owen. pp. 120–124. ISBN 978-0-7206-1323-0.
  78. ^ Singh, Khushwant (11 October 2004). A History of the Sikhs: 1469–1838 (2nd ed.). Oxford University Press. p. 265. ISBN 978-0-19-567308-1. Retrieved 1 April 2011.
  79. ^ Khushwant Singh (2008). Ranjit Singh. Penguin Books. pp. 227–231, 246. ISBN 978-0-14-306543-2.
  80. ^ a b Kaushik Roy; Peter Lorge (2014). Chinese and Indian Warfare – From the Classical Age to 1870. Routledge. pp. 100–103. ISBN 978-1-317-58710-1.
  81. ^ 페리, 제임스 오만한 군대, 에디슨: 캐슬북스, 2005년 페이지 109-10.
  82. ^ Kenneth Pletcher (2010). The History of India. Britannica Educational Publishing. ISBN 9781615302017.
  83. ^ Ganda Singh. "KHALSA". Encyclopaedia of Sikhism. Punjabi University Patiala. Retrieved 7 February 2016.
  84. ^ Jean Marie Lafont (2002). Maharaja Ranjit Singh: Lord of the Five Rivers. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-566111-8.
  85. ^ 2005년 마샬, 페이지 116
  86. ^ Puri, Harish K. (June–July 2003). "Scheduled Castes in Sikh Community: A Historical Perspective". Economic and Political Weekly. Economic and Political Weekly. 38 (26): 2693–2701. JSTOR 4413731.
  87. ^ 카르타르 싱 더갈(2001).마하라자 란짓 싱:라스트 투 레이 암스아비나브 출판사, 페이지 125~126.ISBN 978-81-7017-410-3.
  88. ^ Kuiper, Kathleen (2010). The culture of India. Rosen Publishing Group. p. 136. ISBN 978-1615301492.
  89. ^ Henry Thoby Prinsep (2011). Origin of the Sikh Power in the Punjab, and Political Life of Muha-Raja Runjeet Singh. Cambridge University Press. pp. 152–161. ISBN 978-1-108-02872-1.
  90. ^ Matthew Atmore Sherring (1868). The Sacred City of the Hindus: An Account of Benares in Ancient and Modern Times. Trübner & co. p. 51.
  91. ^ Madhuri Desai (2007). Resurrecting Banaras: Urban Space, Architecture and Religious Boundaries. ISBN 978-0-549-52839-5.
  92. ^ Duggal, K.S. (1993). Ranjit Singh: A Secular Sikh Sovereign. Abhinav Pubns. ISBN 8170172446.
  93. ^ McLeod, W. H. (1976). The evolution of the Sikh community : five essays. Oxford: Clarendon Press. ISBN 0-19-826529-8. OCLC 2140005.
  94. ^ "The Tribune – Windows – This Above All". www.tribuneindia.com.
  95. ^ Polk, William Roe (January 2018). Crusade and Jihad: The Thousand-year War Between the Muslim World and the Global North. Yale University Press. p. 263. ISBN 9780300222906.
  96. ^ Khushwant Singh (2008). Ranjit Singh. Penguin Books. pp. 25–26. ISBN 978-0-14-306543-2.
  97. ^ Hari Ram Gupta (2001). History of the Sikhs. Munshirm Manoharlal Pub Pvt Ltd. ISBN 8121505402.
  98. ^ K.S. Duggal (1989). Ranjit Singh: A Secular Sikh Sovereign. Abhinav Publications. ISBN 81-7017-244-6.
  99. ^ Sidhwa, Bapsi (2005). City of Sin and Splendour: Writings on Lahore. Penguin Books. ISBN 9780143031666. Retrieved 7 January 2017. In Lahore, just as he had grasped its historic citadel and put it to his own hardy use or desecrated the Badshahi Mosque and converted it into a functional ammuniation store...
  100. ^ a b Amin, Mohamed; Willetts, Duncan; Farrow, Brendan (1988). Lahore. Ferozsons. p. 95. ISBN 9789690006943.
  101. ^ Latif, Syad Muhammad (1892). Lahore: Its History, Architectural Remains and Antiquities. Printed at the New Imperial Press. p. 125.
  102. ^ Latif, Syad Muhammad (1892). Lahore: Its History, Architectural Remains and Antiquities. Printed at the New Imperial Press. pp. 221–223, 339.
  103. ^ "Maryam Zamani Mosque". Journal of Central Asia. Centre for the Study of the Civilizations of Central Asia, Quaid-i-Azam University. 19: 97. 1996.
  104. ^ Singh, Khushwant (11 October 2004). A History of the Sikhs: 1469–1838 (2nd ed.). Oxford University Press. p. 295. ISBN 978-0-19-567308-1. Retrieved 1 April 2011.
  105. ^ Mandair, Arvind (4 July 2013). Teachings of the Sikh Gurus: Selections from the Sikh Scriptures. Routledge. pp. xxxv (35). ISBN 9781136451089.
  106. ^ Mann, Gurinder Singh (January 1993). Studying the Sikhs: Issues for North America. State University of New York Press. p. 150. ISBN 9780791414255.
  107. ^ Van Die, Marguerite (January 2001). Religion and Public Life in Canada: Historical and Comparative Perspectives. University of Toronto Press. p. 348. ISBN 9780802082459.
  108. ^ Mandair, Arvind-Pal S. (22 October 2009). Religion and the Specter of the West: Sikhism, India, Postcoloniality, and the Politics of Translation. Columbia University Press. p. 264. ISBN 978-0-231-51980-9. As Khalsa Sikhs became more settled and as Ranjit Singh's rule became more autocratic, the Gurumata was effectively abolished, thereby ensuring that the doctrine of the Guru Panth would lose its efficacy. At the same time, however, Ranjit Singh continued to patronize Udasi and Nirmala ashrams. The single most important result of this was the more pronounced diffusion of Vedic and Puranic concepts into the existing Sikh interpretive frameworks
  109. ^ [105][106][107][108]
  110. ^ a b Teja Singh; Sita Ram Kohli (1986). Maharaja Ranjit Singh. Atlantic Publishers. pp. 56, 67.
  111. ^ Khushwant Singh (2008). Ranjit Singh. Penguin Books. p. 128. ISBN 978-0-14-306543-2.
  112. ^ Kaushik Roy (2011). War, Culture and Society in Early Modern South Asia, 1740–1849. Routledge. p. 147. ISBN 978-1-136-79087-4.
  113. ^ a b Singh, Khushwant (2008). Ranjit Singh: Maharaja of the Punjab. New Delhi: Penguin Books. ISBN 978-0-143-06543-2.
  114. ^ Teja Singh; Sita Ram Kohli (1986). Maharaja Ranjit Singh. Atlantic Publishers. pp. 83–85.
  115. ^ a b c d e Sunit Singh (2014). Pashaura Singh and Louis E. Fenech (ed.). The Oxford Handbook of Sikh Studies. Oxford University Press. pp. 62–65. ISBN 978-0-19-100411-7.
  116. ^ a b c Kate Brittlebank (2008). Tall Tales and True: India, Historiography and British Imperial Imaginings. Monash University Press. p. 65. ISBN 978-1-876924-61-4.
  117. ^ a b J. S. Grewal (1998). The Sikhs of the Punjab. Cambridge University Press. pp. 114–119. ISBN 978-0-521-63764-0.
  118. ^ Harjot Oberoi (1994). The Construction of Religious Boundaries: Culture, Identity, and Diversity in the Sikh Tradition. University of Chicago Press. pp. 85–87. ISBN 978-0-226-61593-6.
  119. ^ a b c Clive Dewey (1991). D. A. Low (ed.). Political Inheritance of Pakistan. Palgrave Macmillan. pp. 263–265. ISBN 978-1-349-11556-3.
  120. ^ Sunit Singh (2014). Pashaura Singh and Louis E. Fenech (ed.). The Oxford Handbook of Sikh Studies. Oxford University Press. pp. 65–68. ISBN 978-0-19-100411-7.
  121. ^ Nicola Mooney (2011). Rural Nostalgias and Transnational Dreams: Identity and Modernity Among Jat Sikhs. University of Toronto Press. pp. 68–69. ISBN 978-0-8020-9257-1.
  122. ^ Major, Andrew J. (1991). "The Punjabi Chieftains and the Transition from Sikh to British Rule". In DA Low (ed.). The Political Inheritance of Pakistan. Springer, Cambridge University Commonwealth Series. pp. 53–85. doi:10.1007/978-1-349-11556-3_3. ISBN 978-1-349-11558-7.
  123. ^ Sunit Singh (2014). Pashaura Singh and Louis E. Fenech (ed.). The Oxford Handbook of Sikh Studies. Oxford University Press. pp. 62–63. ISBN 978-0-19-100411-7.
  124. ^ a b Christopher Alan Bayly (1996). Empire and Information: Intelligence Gathering and Social Communication in India, 1780–1870. Cambridge University Press. p. 233. ISBN 978-0-521-66360-1.
  125. ^ Chitralekha Zutshi (2004). Languages of Belonging: Islam, Regional Identity, and the Making of Kashmir. Oxford University Press. pp. 39–41. ISBN 978-0-19-521939-5.
  126. ^ Bikramajit Hasrat (1977). Life and Times of Ranjit Singh: A Saga of Benevolent Despotism. V.V. Research Institute. pp. 83, 198. OCLC 6303625.
  127. ^ Anne Murphy (2012). The Materiality of the Past: History and Representation in Sikh Tradition. Oxford University Press. pp. 121–126. ISBN 978-0-19-991629-0.
  128. ^ Gardner, Alexander (1898). "Chapter XII". Memoirs of Alexander Gardner – Colonel of Artillery in the Service of Maharaja Ranjit Singh. William Blackwood & Sons. p. 211.
  129. ^ Sohan Singh Seetal (1971). Rise of the Sikh Power and Maharaja Ranjeet Singh. Dhanpat Rai. p. 56. OCLC 6917931. (주: 원본 책은 667페이지입니다. archive.com에서 라호르 출판사에 의해 공개된 같은 책의 오픈 액세스 버전은 이 책의 약 500페이지를 삭제했습니다.원본을 참조하십시오.)
  130. ^ Harjot Oberoi (1994). The Construction of Religious Boundaries: Culture, Identity, and Diversity in the Sikh Tradition. University of Chicago Press. pp. 207–208. ISBN 978-0-226-61593-6.
  131. ^ Harjot Oberoi (1994). The Construction of Religious Boundaries: Culture, Identity, and Diversity in the Sikh Tradition. University of Chicago Press. pp. 208–216. ISBN 978-0-226-61593-6.
  132. ^ Kartar Singh Duggal (2001). Maharaja Ranjit Singh, the Last to Lay Arms. Abhinav Publications. pp. 107–108. ISBN 978-81-7017-410-3.
  133. ^ Altekar, Anant S. (1956). The Position of Women in Hindu Civilization: From Prehistoric Times to the Present Day. Motilal Banarsidass. p. 132. ISBN 978-8120803244.
  134. ^ Ian Heath (2005). The Sikh Army 1799–1849. Bloomsbury. pp. 5–8. ISBN 978-1-84176-777-2.
  135. ^ The Real Ranjit Sing; Pakir Syed Waheedduddin, 펀자비 대학에서 발행한 ISBN 81-7380-778-7, 2001년 1월 1일 제2호.
  136. ^ Isabel Burton (2012). Arabia, Egypt, India: A Narrative of Travel. Cambridge University Press. p. 168. ISBN 978-1-108-04642-8.
  137. ^ Eleanor Nesbitt (2016). Sikhism: A Very Short Introduction. Oxford University Press. pp. 64–65. ISBN 978-0-19-874557-0.
  138. ^ "'Sati' choice before Maharaja Ranjit's Ranis". Tribuneindia News Service.
  139. ^ "Nishan Sahib Khanda Sikh Symbols Sikh Museum History Heritage Sikhs". www.sikhmuseum.com.
  140. ^ Singh, Ranjit (20 August 2003). "Parliament to get six more portraits, two statues". The Times of India. Archived from the original on 12 May 2013. Retrieved 11 August 2012.
  141. ^ "Maharaja Ranjit Singh Museum, Amritsar". Punjab Museums. Retrieved 11 August 2012.
  142. ^ "Statue of Ranjit Singh unveiled on his 180th death anniversary". 28 June 2019. Retrieved 29 June 2019.
  143. ^ "Statue of Maharaja Ranjit Singh in Lahore vandalised by a man because Singh had converted a mosque into a horse stable". 12 December 2020. Retrieved 13 December 2020.
  144. ^ Kumar, Anil. "Maharaja Ranjit Singh's statue in Pakistan vandalised by activist of banned far-right outfit". India Today. Retrieved 17 August 2021.
  145. ^ "Traditional brass and copper craft of utensil making from Punjab gets inscribed on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity, UNESCO, 2014". pib.nic.in. Retrieved 1 July 2019.
  146. ^ "UNESCO – Traditional brass and copper craft of utensil making among the Thatheras of Jandiala Guru, Punjab, India". ich.unesco.org. Retrieved 1 July 2019.
  147. ^ 24 Jun, Yudhvir Rana TNN Updated; 2018; Ist, 11:15. "Jandiala utensils: Age-old craft of thatheras to get new life Chandigarh News – Times of India". The Times of India. Retrieved 1 July 2019.{{cite web}}: CS1 maint: 숫자 이름: 작성자 목록(링크)
  148. ^ "MAHARAJA RANJIT SINGH Films Division". filmsdivision.org. Retrieved 12 June 2021.
  149. ^ "Maharaja: The Story of Ranjit Singh". Netflix.
  150. ^ "Shah Ismail Shaheed". Rekhta.
  151. ^ Shaheed, Shah Ismail. "Strengthening the Faith – English – Shah Ismail Shaheed". IslamHouse.com.
  152. ^ books.google.com 웹사이트의 델비 프로필 2018년 8월 16일 취득

참고 문헌

  • Jacques, Tony (2006). Dictionary of Battles and Sieges: A Guide to 8,500 Battles from Antiquity Through the Twenty-first Century. Westport: Greenwood Press. p. 419. ISBN 978-0-313-33536-5.
  • Heath, Ian (2005). The Sikh Army 1799–1849. Oxford: Osprey Publishing (UK). ISBN 1-84176-777-8.
  • 라퐁, 장 마리 마하라자 란짓 싱, 5대강 영주.옥스퍼드:옥스퍼드 대학 출판부, 2002 ISBN 0-19-566111-7
  • Marshall, Julie G. (2005), Britain and Tibet 1765–1947: a select annotated bibliography of British relations with Tibet and the Himalayan states including Nepal, Sikkim and Bhutan (Revised and Updated to 2003 ed.), London: Routledge, ISBN 978-0-415-33647-5
  • Sandhawalia, Preminder Singh Generalsen, Kinsmen: 시크교 가족의 역사.뉴델리: 문시람 마노할랄, 1999년 ISBN 81-215-0914-9
  • 와히두딘, 파키르 사이드 진짜 란짓 싱; 제2판.파티알라:1981년 ISBN 81-7380-778-7(1965년 파키스탄 초판발행).
  • Griffin, Sir Lepel Henry (1909). Chiefs and Families of Note in the Punjab. The National Archives: Civil and Military Gazette Press. ISBN 978-8175365155. Retrieved 8 April 2015.

추가 정보

  • Umdat Ut Tawarikh by Sohan Lal Suri, Guru Nanak Dev University Amritsar 출판.
  • Pakir Syed Waheedduddin의 The Real Ranjit Sing, ISBN 81-7380-778-7, 2001년 1월 1일 제2호.초판 1965년 파키스탄.
  • 마하라자 란짓 싱: 첫 번째 사망 100주년 기념비, 세인트루이스.니할 싱.1970년 펀자브 언어부에서 발행.
  • Maharaja Ranjit Singh와 그의 시대, J. S. Growal, Indu Banga.1980년 구루나낙데브대학교 역사학과 출판.
  • Maharaja Ranjit Singharaja Ranjit Sing.1980년 스털링 출판.
  • K. K. 쿨라르의 마하라자 란짓 싱.헴 출판사, 1980년.
  • 마하라자 란짓 싱의 통치: J. S. 그로왈의 권력, 경제, 사회 구조.1981년 펀자비 대학 펀자브 역사학부에서 출판.
  • 마하라자 란짓 싱, 예술의 후원자로서 란짓 싱의 작품입니다.Marg Publications, 1981년 발행.
  • Maharaja Ranjit Singh: 정치, 사회, 경제, A. C. 아로라.1984년 풍자비 대학 출판국 발행.
  • 바가트 싱의 마하라자 란짓 싱과 그의 타임즈.1990년 Sehgal 퍼블리셔 서비스에서 발행.ISBN 81-85477-01-9.
  • 펀잡의 역사: 슈리 람 박시의 마하라자 란짓 싱.1991년 Anmol 출판사에서 발행.
  • Kirpal Singh의 Maharaja Ranjit Singh's Times.National Book Shop, 1994년 발행.ISBN 81-7116-163-4.
  • 시크 제국의 몰락에 대한 목격담: 알렉산더 하우튼 캠벨 가드너, 발데브 싱 바다단, 휴 워드하우스 피어스에 대한 기억.1999년 국립서점 출판.ISBN 81-7116-231-2.
  • 마하라자 란짓 싱: 카타르 싱 더갈의 '라스트 투 레이 암스'Abhinav Publications, 2001년 발행.ISBN 81-7017-410-4.
  • Pauj-i-khas Maharaja Ranjit Singh와 그의 프랑스 장교들, Jean Marie Lafont.구루나낙데브대학교 출판, 2002.ISBN 81-7770-048-0.
  • Maharaja Ranjit Singh, Mohinder Singh, Rishi Singh, Sondeep Shankar, 국립 Panjab Studies(인도) 연구소.UBS 출판사의 디스트리뷰터와 National Institute of Panjab Studies, 2002년 발행.ISBN 81-7476-372-4,
  • 마하라자 란짓 싱: 5대강의 제왕, 장 마리 라퐁.옥스포드 대학 출판사, 2002.ISBN 0-19-566111-7.
  • 라스트 선셋: 아마린더 싱의 라호르 더바의 흥망성쇠.Roli Books, 2010년 발행.
  • 시크교의 영광, R. M. 초프라, 산분 출판사, 2001."셰르-e-펀자브 마하라자 란짓 싱"에 관한 장.

외부 링크

전기
선행 수커차키아 미슬의 지도자
1792–1839		 에 의해 성공자
없음.
선행
없음.
 시크 제국의 마하라자
1801–1839		 에 의해 성공자