마하라자

Maharaja
"Maharaj"와 "Maharani"는 여기로 리디렉션됩니다.성은 Maraj를 참조하십시오.다른 용도는 Maharani(동음이의)를 참조하십시오.
차마라젠드라 와디야르 10세, 마이소르의 마하라자 (1885년)
영국 관리들과 함께 푸두코타이 마하라자의 두르바.

마하라자(Maharaja)는 산스크리트어로 "위대한 통치자", "위대한 왕" 또는 "높은 왕"[1]을 뜻한다.고대 인도 굽타 제국의 창시자인 라자 스리 굽타, 찬드라굽타 마우리아 [2]등 비공식적으로 제국이라고 불리는 몇몇 통치 국가들도 있었다.'타이틀 인플레이션'은 곧 대부분 실제 권력에서 다소 평범하거나 심지어 하찮은 것으로 이어졌고, 이는 그들의 계급들 사이에서 일부를 구별하기 위한 시도로 복합 칭호를 사용하게 만들었다.

여성에 상당하는 마하라니(또는 마하라니, 마하라니, 마하라진)는 마하라자(또는 마하라나 등)의 아내 또는 관례상 남편 없이 통치하는 여성을 의미한다.Maharaja의 미망인은 "여왕 어머니"[3]인 라즈마타로 알려져 있다.마하라자쿠마르는 일반적으로 마하라자의 아들을 의미하지만, 각 궁정에서는 더 구체적인 호칭이 자주 쓰이고 있으며, 그 중에는 황태자(황태자)의 유바라자도 포함된다."Maharaj"(-a 없음)의 형식은 힌두어에서 접미사 -a가 침묵하기 때문에 두 직함은 동음이의어에 가깝지만 귀족과 종교적 직책의 분리를 나타낸다.

어원학

마하라자는 산스크리트어에서 유래한 말로, "위대한" 마한트와 "룰러, 왕" 라얀의 합성어이다.그것은 라틴어 매그넘 "great"와 렉스 "king"[4][5]을 가지고 있다.대인도 및 동남아시아의 대부분의 언어 어휘에 산스크리트어가 큰 영향을 미치기 때문에, 마하라자라는 용어는 많은 현대 인도-아리아어 및 드라비다어 언어에서 공통적으로 사용됩니다.산스크리트어 명칭인 마하라자는 원래 작은 지류 통치자들과 함께 상당히 큰 지역을 통치하는 통치자들에게만 사용되었습니다.중세 이후, 이 호칭은 고대 마하라자의 후손이라고 주장하는 하위 국가의 (힌두) 군주들에 의해 사용되었다.

인도 아대륙

마하라하스

통치자의 칭호로서의 마하라자

마하라자 자스완트 싱 2세, 1880년경Narsingh에 귀속됩니다.브루클린 박물관.

1947년 독립 전날 영국령 인도에는 600개 이상의 왕족 국가가 있었으며, 각각은 종종 라자, 라나, 타쿠르 혹은 나와브라고 불렸으며, 많은 현재 칭호도 가지고 있지 않았다.

영국은 인도 아대륙의 3분의 2를 직접 통치했고, 나머지는 위에서 언급한 왕자들에 의해 간접 통치되었고, 그들의 궁정에서 레지던트들과 같은 영국 대표자들의 상당한 영향 아래 있었다.

마하라자는 문자 그대로 "위대한 왕"이라는 번역에도 불구하고 단순히 "지배자" 또는 "왕"이라는 의미로 이해될 수 있다.이것은 소수의 주만이 통치자들이 '위대한' 군주라고 여겨질 만큼 충분히 강력하고 부유했기 때문이다; 나머지 주들은 때때로 마을이나 마을의 집단보다 조금 더 작은 군주의 주들이었다.그러나 이 단어는 현대 인도 용어로도 황제를 의미할 수 있다.

마하라자의 호칭은 영국의 점진적인 인도 식민지화 이전과 마찬가지로 흔하지 않았고, 그 이후 많은 라자족과 힌두교 통치자들이 마하라하스로 승격되었다, 이러한 새로운 마하라하스의 수 십명이 작은 주를 지배하고 있는 것과 상관없이, 때로는 브리티시인에 대한 지원과 같은 이유로.제1차 세계 대전 또는 제2차 세계 대전에서 h.19세기 펀자브의 마하라자는 마하라자 란짓 싱이었다.그는 영국인들을 수틀레즈 강 너머로 유지함으로써 이 타이틀을 얻었고 심지어 아프가니스탄 제국을 무너뜨렸다.20세기의 마하라하스는 코친의 마하라자와 카푸르탈라의 마하라자 자가짓 싱이었다.군주제 국가와는 별도로, 일부 크고 확장된 자민다리의 통치자들은 또한 마하라자의 칭호를 받았다.Jeypore, Darbanga, Vizianagaram, Parlakhemundi의 통치자들은 영국 라지에 대한 친절과 공헌으로 Maharaja라는 칭호를 받은 소수의 자민다르였다.

  • 이 호칭의 변형은 각각 마하 "위대한"과 라자 "왕"의 대체 형식을 합친 것을 포함하며, 모두 "위대한 왕"을 의미한다: 마하라나(우다이푸르에서와 같은), 마하라왈(둥가르푸르/자이살메르에서처럼), 마하라와트(프라타프가르), 코타에서 마하라(Mahara, Bunda)
  • 마하라자는 시간의 변화와 이주로 인해 새로운 철자를 쓰기 시작했다.심지어 Mahraj와 Maraj로 줄이기도 했지만 가장 흔한 것은 Maharajah와 Maharaj이다.
  • 문자 그대로의 의미에도 불구하고, 대왕을 의미하는 다른 많은 호칭들과는 달리, 마하라자도 라자디라자도 심지어 이에 상응하는 왕들 사이에서도 마찬가지였다.마하라자드히라자'는 각각 곧 타이틀 인상의 대상이 되었기 때문에 황실의 지위에 결코 오르지 못했다.대신, 일반적으로 황제로 표현되는 힌두교의 호칭은 마우리아와 굽타스와 같은 고대 왕조의 몇몇 통치자들에 의해 달성된 개인적인 구별인 삼라트 또는 삼라즈이다; 이슬람교의 동등한 호칭은 파드샤이며, 특히 영국이 설립되기 전까지 가장 중요한 권력이었다.그들의 라지.

복합 및 왕조 통치자 칭호

  • 달마하라자는 강가 왕조의 통치자들의 독실한 칭호였다.

무굴 제국에서는 의례적인 계급의 문제로 여러 왕자들에게 높은 직함을 수여하는 것이 꽤 흔했다.영국도 마찬가지일 것이다.이들 중 많은 것(위 참조)은 다음 내림차순으로 마하라자(Maharaja)라는 제목에 대해 명확하게 설명하고 있다.

  • Maharajadhiraj Bahadur(또는 Maharajadhiraj Bahadur):왕보다 위대한 왕, 명예로운 칭호죠, 마하라자디라자보다 한 단계 높죠.
  • Maharajadhiraj(또는 Maharajadhiraj):왕에 대한 위대한 왕, 명예로운 칭호, 사와이 마하라자 바하두르보다 한 단계 높은 칭호입니다.
  • 사와이 마하라자 바하두르: 사와이 마하라자보다 한 단계 높은 명예 칭호.(원래 페르시아어로 '용감한'이라는 용어는 '1도' 높은 것을 의미하며, '사와이'는 '1과 1/4 높은 것' 즉, 바하두르보다 한 단계 높은 것을 의미함)
  • 사와이 마하라자: 마하라자 바하두르보다 한 단계 높은 명예 칭호; 아자이가르의 라자족에게 (직접) 부여됨.
  • Maharaja Bahadur: 명예로운 칭호, Maharaja보다 한 단계 높다.

Maharaja 자체는 개인으로서도 인정될 수 있다; 예를 들어 1941년에 Ali Rajpur의 Raja의 Pratap Singh 2세에게 비세습적인 스타일이다.

차트라파티 시바지 라제 보살레.마라타 왕은 마하라자보다 차트라파티라는 칭호를 선호했고 인도 마라타 제국의 창시자이자 군주였다.
네팔의 스리 판치 바다자드히라자 프리트비 나라얀 샤 데브.
마하라자히라지 미르자 마하라오 쉬리 경 쿤가르지 3세 사와이 바하두르, GCIE, KIE
잠무 카슈미르의 마하라자 경 프라탑 싱

게다가, 다음과 같은 다른 왕자다운 스타일을 포함한 다양한 복합 타이틀이 있었다.

어떤 힌두 왕조들은 심지어 왕자의 지위가 아닌 용어가 포함된 독특한 스타일을 사용하기도 했다. 예를 들어, 바로다의 마하라자 가이콰르, 그왈리오르의 마하라자 스킨디아, 인도레의 마하라자 홀카르, 가장 높은 세 명의 통치 마라타 가문들 중 하나이다.

라즈마타

왕(마하라자)이 부재할 때, 왕(마하라니)은 작은 후계자이며 경험이 적은 왕비(마하라니)이다. 왕의 어머니는 왕국을 책임지고 임시 군주/왕위로서 행동한다.후계자가 성년이 되거나 여왕이 준비될 때까지 라즈마타가 왕국을 통치한다.그녀는 칙령(라자데시/라자산)을 내릴 수 있는 권한을 부여받고 군 수장이 된다.유명한 예로는 Travincore 왕조의 Rajmata Shetu Lakshmi Bayi, Gowri Lakshmi Bayi, Kakatiya [6][7]왕조의 Maharaji(나중에 Rajmata) Rudrama devi가 있다.라즈마타는 각료회의의 조언을 무시하고, 세금을 폐지하거나 부과할 수 있으며, 국왕이 부재할 때 사람들을 임명하거나 해임할 수 있으며, 무제한의 권한을 갖는다.왕이 있을 때, 왕의 어머니인 라즈마타는 역할에 대한 특정한 권한을 부여받는다.그들은 종종 지배적인 왕/왕비의 부담을 공유한다.그들에게 주어지는 권한(제한되지 않음)은 "왕을 소환하고, 특정인을 임명하고, 경찰 명령을 내리고, 종교적 의무를 수행하고, 사형 영장을 발부하고, 기타 사소한 권한"이다.왕과 함께 일했던 유명한 라즈마타는 차크라바르티(황제)[8]와 함께 광대한 마라타 제국의 라즈마타 지자바이입니다.

차크라바르티

차크라바르티는 산스크리트어로 "황제"를 뜻한다.차크라바트리의 의미는 '전차의 바퀴가 움직이는 자'로 광활한 육지와 바다를 지휘하는 전쟁영웅이자 국민을 헌신적으로 다스리는 지도자임을 상징한다.마하바라타에서는 차크라바르티 바라트가 인도 아대륙 전체를 지배하여 그의 왕국에 황금기를 가져다 준 것으로 알려져 있다.그는 차크라바르티라고 불린다.

차크라바르티니

차크라바르티니는 차크라바르티와 동등한 여성이고, 따라서 "황후"이다.그녀는 차크라바티의 아내가 될 수도 있고 자신이 통치 군주일 수도 있다.차크라바르티니는 그녀가 통치 군주라면 삼라자니 또는 삼라자덱시니로 더 잘 알려져 있다.

유바라자

유바라자는 왕국의 황태자를 의미합니다.그는 마하라자의 자리를 차지할 준비를 할 수 있도록 특정한 권력과 책임을 부여받았다.

유바라니

유바라니는 황태자의 부인에게 주어지는 왕실 칭호이다.유바라니는 종교, 행정, 사법 부문에서 훈련을 받지만 왕이 없을 때 군대를 지휘하는 훈련도 받는다.

라자쿠마라

라자쿠마라는 제2의 마하라자가 될 수 없는 왕자다.그는 왕족의 혈통으로 태어났고 왕/여왕의 명령을 바탕으로 일정한 임무를 부여받는다.

라자쿠마리

라자쿠마리는 차기 여왕이 될 수 없는 공주이다.

영예로운 용도

라자와 다른 여러 직함들처럼, 마하라자는 자민다르 같은 왕자 국가가 없는 유명인사들에게 반복적으로 수여되었다.

  • 람바그라온의 한 라자(히마찰프라데시주)는 식민지 군대에서 복무한 자그마치르족으로 강라람바그라온의 마하라자(Maharaja)라는 칭호를 개인적으로 부여받고 11발의 경례를 받았기 때문에 그의 아들과 후계자에게 명예는 물려지지 않았다.
  • 주요 이슬람 영역인 하이데라바드와 베라르에서는 니잠의 신하들에게 귀족 칭호를 부여하는 제도가 있었고, 이는 영국에서 실제로 봉지가 없는 귀족 칭호인 마하라자 바하두르와 마하라자 반티보다 위에 있는 반티와 같은 힌두 귀족 칭호와는 다르지 않다.Raja Raja Bahadur, Raja Bahadur, Raja 및 Rai; 그들의 무슬림 상대에게는 다른 호칭이 있었다. 예를 들어 디완(총리) 마하라자 키센 페르샤드가 그러한 마하라자 타이틀을 가지고 있었다.

혈통 왕자를 위한 파생 스타일

Maharaj Kumar(또는 Maharajkumar)는 Maharaj 또는 상속인의 아들이며, 여성에 상당하는 Maharaj Kumari(Maharajkumari)는 Maharaja의 딸이다.

네팔

슈리 판치 마하라히라자 라나 바하두르 샤 바하두르 샴셔 장 데바남 사다 사마라비자이야남 네팔 국왕

네팔의 구르카 왕들(현재의 공화국)은 마하라자보다 한 단계 높은 명예 칭호인 "위대한 왕들 중의 왕"이라는 칭호를 사용했다.네팔의 라나 수상은 슈리 틴 마하라자의 칭호를 사용했다.

동남아

인도네시아

다음 항목도 참조하십시오.인도네시아의 역사 » 힌두교-불교 문명

인도네시아 군도가 여전히 힌두교 불교를 지배하고 있을 때(기원전 3세기경부터 15세기까지), 군도의 다른 지역을 지배하던 인도화된 모든 왕국은 마하라자에 의해 지배되거나 단순히 마르티푸라에 있는 인도네시아 쿠투라 왕국의 최초이자 가장 오래된 힌두교 왕국과 같이 현지인에 의해 "라자"로 칭해졌다.보르네오 동부, 스리비자야, 마자파히트, 그리고 다른 수많은 왕국들.전통적인 호칭은 왕족의 다른 구성원들에게 사용되고 있는데, 예를 들어 Pangeran Ratu는 후계자이고 Paduka Sri와 같은 다른 말레이시아 지역 호칭은 여전히 사용되고 있다.'마하라자'라는 호칭은 쿠타이 마르타디푸라의 마하라자 물라바르만과 타루마네가라의 마하라자 푸르나와르만과 같은 고대 인도화 왕국의 왕들을 지칭하는 데 사용되어 왔다.

마하라자는 아체 수마트라 술탄국에서 귀족 칭호의 일부이기도 했다.과거 마하라자의 칭호는 불출마 귀족 가문의 지도자와 수상인 마하라자 망구부미에게 주어졌다.마하라자 망쿠부미(Maharaja Mangkubumi)로 임명된 아체 최후의 수상 하비브 압두라만 엘 자히르(Habib Abdurrahman El Zahir)는 아체 외무장관도 맡았으나 1878년 10월 네덜란드 동인도 당국에 의해 퇴위되어 제다로 추방되었다.

말레이시아

말레이시아 반도:

  • 마하라자는 1873년부터 1885년까지 말레이 반도 조호르 주의 군주 칭호였다.아랍어인 무슬림 칭호인 술탄은 종종 더 높은 지위로 여겨지다가 나중에 다시 채택되어 현재까지도 사용되고 있다.
  • 벤다하라 세리 마하라자는 1882년 8월 6일 투안쿠 아흐마드 알 무아잠 샤 이브니 알-마르헴 툰 알리가 술탄이라는 칭호를 채택할 때까지 파한의 통치자(1623-1853년, 조호르와 개인적인 결합, 결국 벤다하라 가문의 영지가 됨)에 의해 사용되었다.

보르네오 북부에서는 1877년 12월 29일부터 1881년 8월 26일까지 사바의 마하라자,[9] 가야와 산다칸의 라자라는 호칭이 폰 오버벡 남작에 의해 사용되었다.

영국 선장.제임스 브룩은 라플스가 재임하는 동안 술탄에 대항한 사라왁 반란을 진정시키는데 기여한 공로로 브루나이의 술탄에 의해 라자 브룩으로 선언되었다.'라자'라는 단어는 '마하라자'라는 단어에서 유래했다.1842년 브루나이의 술탄은 사라왁 왕국을 세운 라자 브룩에게 사라왁을 양도했고 화이트 라자로 알려진 왕조 군주들의 계통을 이뤘다.

현대 말레이어로 마하라자(Maharaja)라는 호칭은 천황(Maharaja Jepun, 일본의 황제)을 뜻한다.

브루나이

마자파히트 제국의 스리비자야 위성 제국의 지배하에 있던 스리비자 말라야에서는 마자파히트 왕의 스리비자야 제국의 지배하에 있는 현재의 필리핀 군도, 말레이시아, 브루나이, 인도네시아에 이르는 모든 말라야 지역을 지배했다.후자의 딸 에스칸데르는 아랍인 (진 울 아비딘)과 결혼했는데, 그는 코란학(마드라사스)을 전파하고 스리비자야 왕국인 세리의 통치자였다.제국이 멸망한 12세기에 이슬람교도였던 세리 왕은 1363년에 술탄 모하마드 샤라는 왕위와 함께 브루나이 술탄국을 세웠다.1426년, 그는 1431년 마카탕기스 술루 산 무덤과 1432년 브루나이 무덤에 그의 죽음이 기록됨에 따라 술루 술탄국을 세웠다.술루와 브루나이는 모두 그의 무덤의 영광을 주장하고 있고, 그의 동생인 조호르족(싱가포르) 막둠 카림 왕자(말라방 라나의 샤리프 카붕수완)는 첫 번째 막둠 투안 마샤익에 이어 두 번째 막둠이다.스리비자야 조호르의 통치자 카림 울 막둠 레=이슬람은 이후 마귀이다나오 가문의 장인 토마오이 알리위야의 정치적 권위를 이어받아 마귀이다나오(민다나오) 술탄국을 세웠다.그는 초대 마귄다나오 술탄인 술탄 알리위야(샤리프 카붕수완)라는 칭호를 개작했다.두 번째와 세 번째 막둠의 아버지는 예언자 Sayidina Muhammad의 손자 Hasan의 9대 자손인 Taif Arabia의 술탄 베타타이다.

복합 말레이어 제목

이 단어는 말레이 귀족들이 사용하는 호칭의 일부일 수도 있습니다.

  • 마하라자 렐라는 1832년 영국에 의해 말라카에 합병될 때까지 나닝(Naning, 1641년 설립) 국가의 통치자 칭호였다.

가장 유명한 사람은 말라카의 벤다하라 세리 마하라자 툰 무타히르(1509년 처형)와 페락의 다투크 마하라자 렐라 판닥 람(1876년 처형)이다.

현대 말레이시아의 Yang di-Pertuan Agong (국가 원수)의 궁정 원수는 Datuk Maharaja Lela Penghulu Istana Negara라고 불립니다.

결국, 마하라자 아딘다는 또한 왕실의 특정 혈통을 지칭하는 데 사용되었다.

태국.

마하 바지랄롱콘 보드라데바야아랑쿤 태국 국왕 (2016–)

태국의 왕은 "마하라지"라고 불려왔다.

「 」를 참조해 주세요.

출처 및 참고 자료

  1. ^ Tej Ram Sharma (1989), A, Concept Publishing Company, ISBN 81-7022-251-6, ... Literally Maharaja means 'a great king' or Jinder Mahal ...
  2. ^ "Maharaja Hindu title". Encyclopedia Britannica. Retrieved 17 April 2021.
  3. ^ Hansdev Patel(1998).구자라트의 왕실과 궁전.스콜피온 캐번디쉬.ISBN 1-900269-20-1.
  4. ^ Thomas J. Samuelian (2000), Armenian origins: an overview of ancient and modern sources and theories, Iravunq Publishing House, ... Cognate Chart Sanskrit: Maha Greek: Mega English: Much ...
  5. ^ Horace G. Danner, Roger Noël, An introduction to an academic vocabulary: word clusters from Latin, Greek and German, ... Mag-, great; maj-, greater; max-, greatest; IE base: meg-, yields Sanskrit maha; English much; Greek mega ...
  6. ^ "Sethu Lakshmi Bayi, The Feminist Queen of the House of Travancore". Thebetterindia.com. 27 October 2016. Retrieved 17 April 2021.
  7. ^ Srinivas, Pendem (14 March 2016). "Rudramadevi History, Achievements and Administration". Indiathedestiny.com. Retrieved 17 April 2021.
  8. ^ "Rajmata Jijau Birthplace, Sindkhed Raja District Buldhana, Government of Maharashtra India". Buldhana.nic.in. Retrieved 17 April 2021.
  9. ^ P. J. Rivers, "사바의 기원과 마하라자로서의 오버벡의 재평가", 왕립 아시아 학회 말레이시아 지부 저널 77(1), 2004; 페이지 79-80