내일과 내일과 내일
Tomorrow and tomorrow and tomorrow나중에 죽었어야 했는데
그런 말이 나올 때가 있었을 것이다.
— To-morrow, To-morrow, To-morrow,
매일 조금씩 조금씩 조금씩 움직이면서
기록된 시간의 마지막 음절까지;
그리고 우리의 모든 지난날에는 밝은 바보들이 있었다.
먼지투성이의 죽음으로 가는 길. 나가, 나가, 잠깐 촛불!
인생은 그저 걸어다니는 그림자일 뿐, 가난한 선수일 뿐이다.
그것은 무대 위에서 그의 시간을 조바심 나게 한다.
그리고 나서 더 이상 들리지 않는다. 그것은 하나의 이야기다.
소리와 분노로 가득한 바보가 말했다.
아무 의미도 없다.
— 맥베스 (법전 5, 장면 5, 17–28행)
'내일과 내일'은 윌리엄 셰익스피어의 비극 맥베스에서 가장 유명한 독백 중 한 사람의 두 번째 문장의 시작이다. 말콤과 맥두프가 이끄는 스코틀랜드군이 맥베스의 성으로 접근해 포위하고 있는 5막의 초반부에서 벌어진다. 이 연극의 주인공인 맥베스는 말콤의 세력으로부터 어떤 포위 공격도 견뎌낼 수 있다고 자신하고 있다. 그는 여자의 외침을 듣고, 그런 외침을 들었더라면 머리카락이 곤두섰을 때가 있었으리라는 것을 반성하고 있지만, 지금은 더 이상 놀라게 할 수 없을 정도로 공포와 살육적인 생각들로 가득 차 있다.
이어 세이튼은 맥베스 부인에게 맥베스 부인의 죽음을 전했고, 맥베스는 이 독백을 뉴스에 대한 대응으로 전한다.[1] 얼마 지나지 않아 그는 버남 우드가 던시네 성을 향해(마녀들이 이전에 그에게 예언한 대로) 명백하게 움직인다는 말을 듣게 되는데, 그것은 실제로 말콤의 세력이 성에 접근할 때 번호를 감추기 위해 나뭇가지로 위장한 것이다. 이로써 극의 마지막 이벤트와 맥베스의 죽음이 맥두프의 손에 달려있는 장면이 연출된다.
적정 재사용
투-모로우, 투-모로우, 투-모로우...
- '투모로우 앤 투모로우'는 커트 보네거트가 1953년에 쓴 단편 소설이다.
- '투모로우, 투모로우, 투모로우'는 오빌 시즌 2의 에피소드 제목(S02 E13, 2019-04-18)이다.
- 찰스 셰필드의 투모로우 앤드 투모로우(Tomorrow and Tomorrow)는 1997년 출간된 공상과학소설로, 한 남자가 운명을 뒤엎기 위해 끝없이 탐색하는 소설이다. "그녀는 이 후에 죽었어야 했다.."
- Final Fantasy XIV: Shadowbringers의 주요 음악 주제 중 하나는 "Tomorrow and Tomorrow"이다.
그리고 우리의 모든 지난날은 바보들이 먼지투성이의 죽음으로 가는 길을 밝혀왔다.
- All Our Yesterdays는 문학, 음악, 텔레비전을 아우르는 여러 작품들의 제목으로 사용되는데, 여기에는 해리 워너 주니어의 1969년 역사 공상과학 팬덤,[2] 스타 트렉의 에피소드 등이 포함되어 있다. 오리지널 시리즈 (시즌 3, 에피소드 24, 1969), 그리고 로버트 B의 1994년 소설. 파커[citation needed]
- 모든 나의 어제들: 배우 에드워드 G. 로빈슨의 자서전[3].
- '더스티 죽음의 길'은 1973년 앨리스테어 매클린의 소설이다.[citation needed]
- 클리프톤 로빈스의 1931년 마약 밀수 소설 '더스티 데스'[citation needed]
나가, 나가, 잠깐 촛불!
- "Out, Out——"는 로버트 프로스트가 1916년에 쓴 시다.
- Brief Candles는 작가 Aldous Huxley의 단편 소설 모음집 제목이다.
인생은 걸어다니는 그림자에 불과하며, 무대 위에서 한 시간씩 발을 동동 구르고 초조해 하는 불쌍한 선수다.
- 1994년에 출판된 워킹 섀도우(Walking Shadow)는 로버트 B의 21번째 스펜서 소설이다. 파커[citation needed]
- Struts & Frets는 Jon Skovron의[citation needed] 2009년 소설이다.
그것은 소리와 분노로 가득 찬 바보가 하는 이야기로 아무 의미도 없다.
- 사운드 앤 더 퓨리는 윌리엄 포크너의 소설이다.
- Sound and Fury는 청각장애 아동에 대한 2000년 다큐멘터리다.
- "사운드 앤 퓨리"는 에드워드 베살라의 앙상블 이름이었다.[citation needed]
- "Signifying Nothing[4]"은 데이비드 포스터 월리스가 쓴 1999년 "Scripting Men with Screaty Men"의 단편 소설의 제목이다.
기타 재사용
- The Postman에서 케빈 코스트너가 쓴 이름 없는 캐릭터는 그가 음식과 물자를 교환하는 대가로 오프닝 공연에서 맥베스의 1인 공연을 마을에서 하는 동안 이것을 반복한다. 그는 마을 사람들 중 한 사람이 몇 줄을 잘못 인용할 때 계속해서 정정되는데, 그 수정에도 불구하고 의도적인 것 같다.
- Mr. Robot의 장 장관은 "로직 폭탄"[citation needed]이라는 제목의 에피소드의 연설을 인용한다.
- 알레한드로 곤잘레스 이냐리투의 영화 버드맨에서는 독백 전체를 길거리에서 실직한 배우가 낭송한다.
- 비디오 게임인 세인츠 로 4에서는 주 적수 지야크가 독백을 통째로 되받아 첫 문장으로 세이브한다.
- 잘못된 인용문인 '이 사소한 속도에 대한 크리프스'는 소프라노의 캐릭터 조니 삭이 시즌 4 피날레에서 조니의 상사와의 업무 관계에 대해 토니 소프라노에게 불평할 때 사용한다.
- '닥터 후와 사이버맨의 복수'(부제 4)에서는 사이버매트를 이용해 사이버맨을 파괴한 닥터가 몸 앞에서 '...더러운 죽음'을 선언한다. 나가, 나가.." – 사라 제인 스미스가 그를 방에서 밀어내자 그는 더 이상 들리지 않는다.
- 마릴린 맨슨은 '불행의 길 저편'과 단편 영화 '본 악당'(2011)에서 독백의 일부를 읊는다.
- 해밀턴은 "Take a Break"라는 곡에서 이 섹션의 3, 4번째 줄을 사용한다.[5]
- 비디오 게임 Death Stranding에서, 플레이어는 주 적수 힉스 모나한이 자신의 패배를 애도하며 쓴 일기를 열 수 있는데, 이것은 독백의 끝을 패러프한 것이다.
- 스타트랙: 차세대 에피소드 "숨바꼭질" (S01 E10, 1987-11-23)은 이 인용구를 사용한다.
- ESPN 스포츠센터 앵커 스튜어트 스콧은 스포츠 하이라이트를 설명하는 캐치프레이즈로 마지막 두 줄을 자주 사용했다.
- 닐 게이먼의 <샌드맨> 7화 제목은 "소리와 분노"이다. 고전적인 악당 박사가 나오는 아크의 결말이다. 운명은 인간을 위한 것이 아닌 권력을 주장하려고 한다.
- 벤처 브라더스에서. 에피소드 "Tag Sale - You're It!" 악당 The Monorget은 포르타 포티를 방문한 후 마지막 두 줄을 언급한다.
- 주인공 셰익스피어의 맥베스를 느슨하게 각색한 2021년 인도 벵골어 범죄 스릴러 웹시리즈 만다르는 시리즈의 마지막 회에서 독백의 변형된 버전을 내뱉는다.
참조
 | Wikisource는 이 기사와 관련된 원본 텍스트를 가지고 있다: |
- ^ Andersen, Richard (2009). Macbeth. Marshall Cavendish. p. 104.
- ^ Platou, Arnold S. (March 31, 2003). "Harry Warner's parallel universe". The Herald-Mail. Retrieved 22 October 2016.
- ^ Robinson, Edward G.; Spigelgass, Leonard (1973). All my yesterdays; an autobiography. Internet Archive. New York, Hawthorn Books.
- ^ "Brief Interviews with Hideous Men", Wikipedia, 2020-10-28, retrieved 2021-01-02
- ^ "Take a Break Lyrics". lyrics.com. Retrieved 2018-12-23.
