리치아 알바네세

Licia Albanese
푸치니의 마담나비에서 시오상 역을 맡은 알바니아인

리키아 알바네세(Liccia Albanese, 1909년[1] 7월 22일 ~ 2014년 8월 15일)는 이탈리아 태생의 미국인 오페라 소프라노였다. 특히 베르디와 푸치니의 서정적인 영웅들을 묘사한 것으로 유명한 알바네세는 1940년부터 1966년까지 메트로폴리탄 오페라의 선두적인 예술가였다. 그녀는 또한 많은 음반들을 만들었고 젊은 예술가들과 가수들을 돕는 데 헌신하는 리치아 알바네세 푸치니 재단의 회장을 역임했다.

인생과 경력

펠리시아 알바네세스는 1909년 7월 토레 펠로사(이탈리아 노이카타로의 분파)에서 태어났으며, 이후 바리(아풀리아 지역의 주요 도시)의 4분의 1인 토레 아 마레가 된다.[2][3] 그녀는 1934년 밀라노에서 비공식 데뷔를 했고, 그 때 푸치니의 '마다마 버터플라이'에서 다른 소프라노를 교체했는데, 그 배역은 그녀가 기념할 역할이었다. 40여 년 동안 그녀는 시오-씨오-산 300여 편의 공연을 불렀다. 미미즈, 바이올렛타, 리우, 마논 레스코 등 많은 역할로 찬사를 받았지만, 지금까지 가장 잘 알려진 게이샤를 묘사한 것이다. 그녀의 작품과의 인연은 그녀의 스승인 지우세피나 발다사레-테데스치로부터 시작되었는데, 그녀는 작곡가의 동시대인이자 이전 세대의 타이틀 배역의 중요한 주창자였다.

그녀가 언제 정식 데뷔했는지에 대해서는 약간의 논란이 있다. 같은 해(1934년) 바리의 테아트로 시네팔에서 라보엠에서 노래를 부르거나 파르마에서 부르거나 1935년 마다마 버터플라이에서 밀라노에서였다. 그 해 말까지 그녀는 라 스칼라에서 지아니 시치에서 로레타로 데뷔했다. 그녀는 곧 전 세계에서 큰 성공을 거두었고, 특히 이탈리아, 프랑스, 영국의 카르멘, 라미코 프리츠, 마다마 버터플라이에서의 활약으로 큰 성공을 거두었다.

알바네스는 1941년 12월 7일 진주만 공격 이후 미국에서 제2차 세계대전이 끝날 때까지 그 오페라의 공연이 금지되었음에도 불구하고 1940년 2월 9일 옛 메트로폴리탄 오페라 하우스에서 72회 공연 중 처음으로 '마다마 나비'로 메트로폴리탄 오페라에 데뷔했다. 그녀의 성공은 순간적이었고 알바니즈는 26시즌 동안 메트에 남아 16개의 오페라에서 17개의 역할로 총 427개의 공연을 선보였다. 그녀는 1966년 루돌프 빙 총지배인 경과 시비를 벌이며 원대한 작별 인사도 없이 회사를 떠났다. 1965년/66년 동안 네 번의 작품에서 공연한 후, 그녀는 다음 시즌에 단 한 번의 공연만 예정되어 있었다. 그녀는 계약서에 서명하지 않고 반납했다.

아르투로 토스카니니는 1946년 NBC 스튜디오 8H에서 열린 NBC 심포니 오케스트라와 함께 그의 방송 콘서트 공연인 라보엠과 라 트라비아타를 초대했다. 두 공연 모두 후에 RCA 빅터가 LP와 CD로 발매했다.

1959년, 알바니아인들은 뉴욕시의 루이손 스타디움에서 인기 있는 "이탈리아인의 밤" 방송 중에 알프레도 안토니니, 리처드 터커, 뉴욕 필하모닉의 회원들과 협력하여 수천 명의 라디오 청취자들을 위해 노래를 불렀다.[4] 그녀와 그녀의 동료들은 Giacomo Puchini가 선정한 오페라에서 다음과 같은 것을 선보였다. 토스카, 라보엠, 투란도트, 마농 레스코트, 마다마 나비.[5]

그녀는 1941년부터 1961년 사이에 노래한 샌프란시스코 오페라에서도 주축이 되어 20시즌 동안 120여 편의 공연에서 22개의 역할을 맡았으며, 그 중 일부는 감독인 가에타노 메롤라에 대한 동경 때문이었다. 그녀의 경력 내내, 그녀는 리사이틀, 콘서트, 오페라에서 폭넓은 공연을 계속했고, 그녀는 전국에 걸쳐서 들었다; 그녀는 혜택에 참여하고, 군대를 즐겁게 하고, 그녀 자신의 주간 라디오 쇼를 하고, 다른 방송과 텔레비전에 게스트로 출연했고, 자주 녹음을 했다.

알바네스는 1972년 여름 샌프란시스코 오페라 50주년을 기념하여 지그문트 스턴 레크리에이션 그로브에서 열린 특별 갈라 콘서트를 위해 샌프란시스코로 갔다. 이 회사와 함께 노래를 불러온 수많은 동료들과 함께, 알바네스는 오랜 감독인 커트 허버트 애들러가 지휘하는 샌프란시스코 오페라 오케스트라와 함께 마다마 버터플라이의 듀엣곡을 테너 프레데릭 자겔과 함께 불렀다.

70년의 경력을 가진 후에도 알바니아인들은 가끔 공연을 계속했다. 메트 오프닝 동안 그녀가 애국가를 부르는 것을 들은 후에 스티븐 손드하임과 토마스 Z. 셰퍼드는 1985년 에이버리 피셔 홀에서 뉴욕 필하모닉과 함께 손드하임의 폴리스에서 그녀를 오페레타 디바 하이디 쉴러로 캐스팅했다. 1987년 봄 시즌 텍사스 휴스턴의 '별 아래 극장'에서 알바니즈는 폴리스의 무대 부흥에 출연하여 큰 성공을 거두었다.

알바네스는 2014년 8월 15일 맨해튼의 자택에서 105세의 나이로 세상을 떠났다.[6]

라 트라비아타에서의 그녀의 인기는 메트와 샌프란시스코 오페라에서 두 회사 역사상 다른 가수들보다 더 많은 오페라를 불렀다.

그녀의 목소리는 이탈리아인들이 리리코 스피토라고 부르는 독특한 성격을 지녔는데, 빠른 바이브라토, 날카로운 말투, 공격의 강도, 흔들림 없는 감정적 충격으로 특징지어진다. 그녀의 경력 동안 그녀는 많은 현대 오페라의 거장들인 베니아미노 기글리, 클라우디아 무지오, 주시 비외를링, 프랑코 코렐리와 함께 공연했다. 그녀는 당대 최고의 지휘자들과 함께 일했지만, 지금까지 견딘 것은 토스카니니와의 작업이다. 그녀의 재능과 수많은 연기에도 불구하고, 그녀는 진카 밀라노프, 마리아 칼라스, 빅토리아 데 로스 앙겔레스, 레나타 테발디로 인해 그녀의 시대에 무색하게 된 동시대인들 중 가장 잘 알려진 사람은 아니었다.

그녀의 공연에서 관객의 단골 멤버인 알프레도 베키오는 1986년 뉴욕시 파크 애비뉴의 콜럼버스 클럽에서 알바네세인의 경력에 다음과 같은 찬사를 보냈다.

모든 위대한 예술가들과 마찬가지로, 가수로서의 리치아의 특정한 독창성, 그녀의 예술은 적어도 이 예술가를 위한 테크닉은 언제나 목적을 위한 수단이고 그 자체로는 결코 끝이 아니라는 사실에 놓여있다: 모든 위대한 예술의 두드러진 특징은 테크닉을 감정에 연결하는 능력이다. 다른 어떤 접근법도 그녀가 태어난 음악적 감각과 반대로, 그녀가 습득한 음악적 훈련과 반대로, 그리고 만약 그렇다면, 그녀의 음악적 도덕성과 반대되는 것이었을 것이다. 우리를 끌어들인 나를 미미, 시오상, 마논, 류, 바이올렛타의 세계로 끌어들이게 한 것은 바로 이것, 리치아의 독특함과 음악적 숙달로, 내가 가보지 못한 장소와 장소로 나를 초대해 주었던 것이다. 버질 톰슨이 리치아의 첫 번째 바이올렛타에 대해 쓸 수 있었던 것은 이러한 모든 이유 때문이다: '그녀는 그 역할을 노래한 것이 아니라, 우리 시대를 위해 그것을 재현했다.' 우리 모두가 알다시피, 알바니아의 예술은 비극에서 희극에 이르기까지, 극적 레퍼토리에서 서정적이고 심지어 의심의 여지까지 가장 광범위한 효과를 낼 수 있다: 그리고 그녀가 오페레타 곡을 연주하는 것을 들을 수 있을 만큼 운이 좋은 사람에게는, 그녀는 나머지 부분뿐만 아니라 오페레타 형식에서도 자신이 태어났다는 것을 의심할 여지가 없다.[7]

알바니아는 그녀의 모든 작품에 열정과 헌신을 바쳤다. 그녀의 풍부한 소프라노 목소리와 함께, 그것의 전체 범위에 걸쳐 균등하게, 그것의 클라이맥스에 스릴을 불어넣었다. 하지만 거듭된 연기에도 불구하고 그녀는 일상에 빠지지 않았다. 2004년 샌프란시스코 크로니클의 앨런 울리치와의 인터뷰에서 설명했듯이 나는 항상 모든 공연을 바꿨다. 나는 결코 지루하지 않았고, 베끼는 것을 반대한다. 내가 위대한 가수들에게 배운 것은 베끼는 것이 아니라 그 드라마가 음악 속에 있다는 것이었다."[8]

기록 및 레거시

외부 오디오
audio icon 올푸치니 프로그램(1959년), WQXR의 알바네스와 리처드 터커
audio icon 아르투로 토스카니니가 지휘하는 NBC 심포니 오케스트라와 함께 베르디의 라 트라비아타에서 노래를 부르는 알바니아의 풀 녹음(1946)
audio icon 프리츠 라이너가 지휘하는 RCA 오케스트라와 함께 비제의 카르멘에서 미카엘라 역을 맡아 노래하는 알바니아의 풀 녹음(1951)

알바네스는 프리츠 부쉬가 지휘한 라몬 비네와 레오나드 워렌의 맞은편인 메트로폴리탄 오페라에서 첫 생방송으로 출연했다. 녹음과 라디오에 널리 등장한 오페라 가수 1세대 중 한 명이 현재 콤팩트 디스크와 비디오에 모두 다시 등장하는 그녀의 연기는 그녀의 능력을 오래도록 증명해 주었다. 이러한 녹음들을 통해, 후손들은 그녀가 가수로서 어떤 모습이었는지에 대한 인상을 형성할 수 있을 것이고, 예술가로서 그녀를 독특하게 만든 것에 대해 이해할 수 있을 것이다.

아르투로 토스카니니는 1946년 NBC 심포니 오케스트라 라보엠 공연에서 알바네세스를 초청해 미모(Mimì)를 불렀다. 이 방송은 그가 1896년에 지휘한 오페라 초연 50주년을 기념했다. 다음 시즌 토스카니니는 다시 그녀를 캐스팅했는데, 이번에는 1946년 12월 1일과 8일 NBC 라디오를 통해 전국에 방영된 라 트라비아타의 현재 고전적인 공연에 바이올렛타로 출연했다. 두 공연 모두 RCA Victor에 의해 음반으로 발매되었고, 그 후 계속 인쇄되었다.

알바네세는 그녀가 지휘하는 라 트라비아타의 명연기로 유명했다. 알바니스는 이후 "마리아 칼라스는 내가 어떻게 헤쳐나갔는지 물어본 적이 있지만 토스카니니는 그렇게 되길 원했다"고 회상했다. "그것은 샴페인과 같아야 합니다,'라고 그는 말했다. 나는 그에게 불평을 했고, 그는 '할 수 있다'고 말했다. 그 부분을 부르기 전에 병원에 가서 결핵에 걸린 사람들의 행동을 연구했는데 간혹 히스테리를 일으킬 수 있다는 것을 알게 됐다고 말했다.[9]

그녀는 주로 RCA 빅터를 위해 녹음했다. 그녀의 음반으로는 프리츠 라이너가 지휘하는 비제의 카르멘, 리서 스티븐스와 얀 페체(1951년), 조넬 펄레아(1954년)가 지휘하는 푸치니의 마논 레스코트 등이 있다. 타티아나의 편지 장면의 레오폴드 스토코프스키가 차이코프스키의 유진 오네긴의 1951년 녹음에서 그녀는 특히 러시아어를 배웠다.

소프라노 테레사 스트라타스는 토론토의 메이플 리프 가든에서 알바니스가 주연한 라 트라비아타의 메트로폴리탄 오페라 공연을 성공시킨 것으로 알려져 있다.

알바네세는 1974년에 설립된 리키아 알바네세 푸치니 재단의 이사장으로 젊은 예술가들과 가수들을 돕는 일에 헌신했다. 그녀는 또한 백비 재단의 수탁자 역할도 했다. 줄리아드 음악학교, 맨해튼 음악학교, 메리마운트 맨해튼 칼리지 등에서 활동하며 전 세계 마스터 클래스를 진행했다.

국내외 명예

알바네스는 1945년에 미국 시민이 되었다. 1995년 10월 5일, 빌 클린턴 대통령은 그녀에게 국가 예술 명예 훈장을 수여했다.

매리마운트 맨해튼 칼리지, 몽클레어 주립 교사 칼리지, 세인트 피터스 칼리지, 뉴저지 주립대, 세튼 홀 대학교, 사우스 플로리다 대학교, 페어필드 대학교, 시에나 칼드웰 칼리지, 페어레이 디킨슨 대학교에서 상과 명예 학위를 받았다.

그녀는 2000년 루돌프 줄리아니로부터 뉴욕시가 수여하는 최고의 공식 영예인 권위 있는 헨델 메달리온을 수여받았으며, 뉴욕시의 문화생활에 기여한 공로로 개인에게 수여되었다. 이 기념식에서 줄리아니 시장은 "세상에서 가장 사랑받고 존경받는 연주자 중 한 사람"[10]이라는 한 여성의 경력을 기념했다.

메모들

  1. ^ 미국 귀화를 위한 그녀의 청원은 7월 22일, 뉴욕 타임즈의 부고(M. Fox)는 7월 23일, 다른 일부는 7월 24일이라고 되어 있다.
  2. ^ 귀화 청원: 리치아 알바네세 김마
  3. ^ 그녀가 죽기 전 몇 년 동안, 많은 인쇄물과 온라인 자료들이 1913년을 그녀에게 주었고, 이 해는 그녀의 죽음과 부고에 대한 많은 보고가 사용했던 해였다. 2014년 8월 19일, 가디언 앨런 블라이스의 리치아 알바니아 부고
  4. ^ Stadium Concerts Review – Stadium Symphony Orchestra, Herald Square Press, Volume XLII, No. 1 22 June 1959, p. 17 Stadium Concerts Review program listing for Licia Albanese, Alfredo Antonini, Richard Tucker and The New York Philharmonic on 25 June 1959 p. 17 on nyphil.org Archived 4 February 2019 at the Wayback Machine
  5. ^ 리치아 알바네세, 알프레도 안토니, 리처드 터커, wqxr.org의 루이손 스타디움에서 공연하고 있다.
  6. ^ 2014년 8월 16일 뉴욕타임스 마갈릿 폭스의 "리시아 알바네세, 엑설티드 소프라노, 105세에 사망"
  7. ^ 베키오, 알프레도, Me에게 바치는 헌사. 알바니아어
  8. ^ 데이비스, 댄, "리시아 알바니아인"(리뷰)
  9. ^ 알란 울리히 "소프라노 리치아 알바네세스가 노래할 때 많은 눈물이 흘렸다. 현재 그녀는 2004년 10월 4일 샌프란시스코 크로니클 "마다마 버터플라이"를 기념하고 있다. 2007년 7월 31일 WebCite에 보관
  10. ^ 줄리아니 시장은 2000년 11월 20일 리키아 알바네세, 로베르타 피터스(언론발표)에게 헨델 메달리온을 선물한다.

외부 링크