영문이름
English name | 이 기사는 검증을 위해 추가적인 인용이 필요합니다. 찾기 :– · · (2021년 11월)(본 및 |
영어 이름은 영국에서 사용되거나 영국에서 유래한 개인 이름입니다.영어권의 다른 나라와 마찬가지로, 완전한 이름은 보통 이름이라고 불리는 하나 이상의 주어진 이름과 성(가장 일반적으로 부계, 드물게 모계)으로 구성됩니다.앞 뒤에 주어진 이름을 중간 이름이라고 합니다.[1]
기명
영국에서 사용되는 몇몇 주어진 이름들은 영어에서 파생된 것입니다.대부분의 전통적인 이름은 히브리어(다니엘, 데이비드, 엘리자베스, 수잔), 그리스어(니콜라스, 도로시, 조지, 헬렌), 고대 프랑스어/노르만어(로버트, 리차드, 거트루드, 샬롯), 라틴어(아드리안, 아멜리아, 패트릭) 또는 켈트어의 전승을 통해 채택된 게르만 이름입니다.
주어진 이름의 적은 비율은 알프레드, 애슐리, 에드가, 에드먼드, 에드워드, 에드윈, 해럴드, 오스왈드와 같이 실제 영어에서 파생된 것입니다.영어 사용자 이름의 독특한 특징은 원래 정치적 지지나 후원을 나타내기 위해 주어진 이름으로 사용되는 중요한 가족의 성입니다.많은 예들이 이제 부모들이 좋아해서 선택된 평범한 이름이 되었고, 어떤 정치적 감각도 없어졌습니다.대부분은 세실, 제럴드[citation needed], 하워드, 퍼시, 몬태규, 스탠리 또는 고든과 같은 남성 이름이지만, 일부는 세실리아 또는 제럴딘과 같은 여성 버전을 가지고 있습니다.다른 언어들은 거의 동등한 것이 없지만, 사비에르 성은 로마 가톨릭 신자들에 의해 자주 사용됩니다.
19세기의 대부분 동안, 가장 인기있는 이름은 여자아이들을 위한 메리였고 남자아이들을 위한 존 또는 윌리엄이었습니다.근대 초기 동안, 주어진 이름들의 다양성은 비교적 작았습니다; 가장 빈번한 세 남성의 이름들은 이 시기 동안 남성 인구의 거의 50%를 차지했습니다.예를 들어, 1510년에 런던에서 태어난 소년들 중 24.4%가 존, 13.3%가 토마스, 그리고 11.7%가 윌리엄으로 이름이 지어졌습니다.[2]19세기 중반부터 이름의 다양성이 증가하는 추세가 시작되었으며, 1900년까지 영국의 신생아 중 22.9%만이 각 성별의 상위 3개의 이름을 공유했습니다.이 추세는 20세기에도 계속되었고, 1994년에는 이 수치들이 각각 11%와 8.6%로 떨어졌습니다.이러한 경향은 이름 선택에 있어 더 큰 개인주의와 증가하는 영국 인구의 민족적 이질성의 결합의 결과이며, 이는 비유럽 전통으로부터 더 넓은 범위의 자주 주어진 이름으로 이어졌습니다.올리버와 올리비아는 2018년 영국과 웨일즈에서[3] 가장 인기 있는 아기 이름이었습니다.
번역
|
| 영어 | 프렌치 | 독일의 | 그리스어의 | 이탈리아의 | 포르투갈어의 | 스페인어 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 애런 | 애런 | 애런 | - | 아론 | 아랑 | 아론 |
| 아담 | 아담 | 아담 | 아담 | 아다모 | 아당 | 아단 |
| 아돌프 | 아돌프 | 아돌프 | - | 아돌포 | 아돌포 | 아돌포 |
| 아드리안 | 아드리앙 | 아드리안 | 아드리아노스 | 아드리아노 | 아드리아노 | 아드리안 |
| 알렉산더 | 알렉상드르 | 알렉산더 | 알렉산드로스 | 알레산드로 | 알렉상드르 | 알레한드로 |
| 알프레드 | 알프레드 | 알프레드 | - | 알프레도 | 알프레도 | 알프레도 |
| 알퐁스 | 알퐁스 | 알폰스 | - | 알폰소 | 아폰소 | 알폰소 |
| 아마데우스 | 아메데 | 아마데우스 | - | 아메데오 | 아마데우 | 아마데오 |
| 앤드루 | 앙드레 | 안드레아스 | 안드레아스 | 안드레아 | 앙드레 | 안드레스 |
| 천사 | 앙주 | 엥겔 | 앙헬로스 | 안젤로 | 안조 | 앙헬 |
| 앤서니 | 앙투안 | 안톤 | 안토니오스 | 안토니오 | 안토니오 | 안토니오 |
| 아르카디우스 | 아르카디우스 | 아르카디우스 | 아르카디오스 | 아르카디오 | 아르카디오 | 아르카디오 |
| 대천사 | 아르헨지 | 에르젠겔 | 아르칸겔로스 | 아르칸젤로 | 아르칸조 | 아르칸겔 |
| 아서 | 아서 | 아서 | - | 아르투로 | 아르투르 | 아르투로 |
| 찰스 | 찰스 | 칼 | - | 카를로 | 카를로스 | 카를로스 |
| 크리스찬 | 크리스찬 | 크리스찬 | 크리스티아노스 | 크리스티아누 | 크리스티아누 | 크리스티안 |
| 크리스토퍼 | 크리스토프 | 크리스토프 | 크리스토포로스 | 크리스토포로 | 크리스토방 | 크리스토볼 |
| 코르넬리우스 | 코르네유 | 코르넬리우스 | - | 코르넬리오 | 코르넬리오 | 코르넬리오 |
| 데미안 | 데미안 | 데미안 | 다미아노스 | 다미아노 | 다미앙 | 다미안 |
| 데이빗 | 데이빗 | 데이빗 | 다비드 | 다비데 | 다비 | 데이빗 |
| 데니스 | 데니스 | 데니스 | 디온 ý시오스 | 디오니시오 | 디오니시오 | 디오니시오 |
| 에드먼드 | 에드먼드 | 에드먼드 | - | 에드문도 | 에드문도 | 에드문도 |
| 에드워드 | 에두아르 | 에두아르트 | - | 에도아르도 | 에두아르도 | 에두아르도 |
| 엘리야 | 엘리 | 엘리아스 | 일리아스 | 엘리아 | 엘리아스 | 엘리아스 |
| 에마누엘 | 에마누엘 | 에마누엘 | 에마누이 | 에마누엘레 | 마누엘 | 마누엘 |
| 유진 | 외젠 | 유겐 | 에브게니오스 | 에우제니오 | 에우제니오 | 에우제니오 |
| 유스터스 | 에우스타체 | 에우스타키우스 | 에프스타치오스 | 에우스타치오 | 에우스타시오 | 에우스타키오 |
| ε반겔 | 에방겔 | - | 에반젤로스 | 에반겔로 | - | - |
| 에반스 | 에방겔로스 | - | 에반젤로스 | 에반겔로 | - | - |
| 프란시스 | 프랑수아 | 프란츠 | - | 프란체스코 | 프란시스코 | 프란시스코 |
| 프레데릭 | 프레데릭 | 프리드리히 | - | 페데리코 | 프레데리코 | 페데리코 |
| 가비누스 | 가빈 | 가비누스 | - | 가비노 | 가비노 | 가비노 |
| 조지 | 조르주 | 게오르크 | 게오르기오스 | 조르지오 | 호르헤 | 호르헤 |
| 제럴드 | 게랄드 | 게르홀드 | - | 기랄도 | 제랄도 | 제랄도 |
| 제라드 | 제라르 | 게르하르트 | - | 헤라르도 | 헤라르도 | 헤라르도 |
| 그레고리 | 그레구아르 | 그레고르 | 그리고리오스 | 그레고리오 | 그레고리오 | 그레고리오 |
| 해롤드 | 해롤드 | 하랄. | - | 아롤도 | 해롤도 | 해롤도 |
| 핸리다. | 앙리 | 하인리히 | 엔리코스 | 엔리코 | 헨리크 | 엔리케 |
| 허버트 | 허버트 | 헤리베르트 | - | 에르베르토 | 헤르베르토 | 헤르베르토 |
| 호노리우스 | 오노레 | 호노리우스 | - | 오노리오 | 호노리오 | 호노리오 |
| 호레이스 | 호레이스 | 호라즈 | - | 오라치오 | 호라시오 | 호라시오 |
| 휴 | 휴고 | 휴고 | - | 우고 | 휴고 | 휴고 |
| 이사야 | 이사 ï | 제소자 | 이사이아스 | 이사이아 | 이사이아스 | 이사이아스 |
| 제이콥 | 자크 | 야콥 | 이아코보스 | 지아콥베 | 야코 | 야코보 |
| 제임스 | 자크 | 야콥 | - | 자코모 | 티아고 | 디에고 |
| 예레미야 | 제레미 | 예레미아스 | 이레미아스 | 제레미아 | 예레미아스 | 예레미야스 |
| 제롬 | 제롬 | 히에로니무스속 | 이에로니모스 | 제롤라모 | 제로니모 | 제로니모 |
| 존. | 진 | 요한 | 요아니스 | 조반니 | 주앙 | 후안 |
| 요나 | 조나스 | 요나 | 이오나스 | 지오나 | 조나스 | 요나스 |
| 조셉 | 조셉 | 요제프 | 이오시프 | 주세페 | 호세 | 호세 |
| 줄리안 | 줄리앙 | 줄리안 | - | 줄리아노 | 줄리아노 | 줄리앙 |
| 율리우스 | 줄스 | 율리우스 | - | 줄리오 | 줄리오 | 훌리오 |
| 로렌스 | 로랑 | 로렌츠 | - | 로렌초 | 라우렌시오 | 로렌초 |
| 라자루스 | 라자레 | 라자루스 | 라사로스 | 라자로 | 라자로 | 라자로 |
| 루이 | 루이 | 루트비히 | - | 루이지 | 루이스 | 루이스 |
| 마커스 | 마크 | 마르쿠스 | 마르코스 | 마르코 | 마르코스 | 마르코스 |
| 마틴 | 마틴 | 마틴 | - | 마르티노 | 마르티뉴 | 마르틴 |
| 마이클. | 미셸 | 마이클. | 미하일 | 미켈레 | 미겔 | 미겔 |
| 모세 | 모 ï스 | 모스 | 모이시스 | 모제 | 모이세스 | 모이세스 |
| 나단. | 나단. | 나탄 | 나타냐일 | 나탄 | 나탕 | 나탄 |
| 니콜라스 | 니콜라 | 니콜라우스 | 니크 ò라스 | 니콜 | 니콜라우 | 니콜라스 |
| 노아 | 노에 | 노치 | - | 노에 | 노에 | 노에 |
| 옥타비우스 | 옥타브 | 옥타비아누스 | - | 오타비오 | 오타비오 | 옥타비오 |
| 오르페우스 | 오르페 | 오르페우스 | 오르페아스 | 오르페오 | 오르페우 | 오르페오 |
| 오스카 | 오스카 | 오스카르 | - | - | 오스카르 | 오스카르 |
| 오스왈드 | 오스발드 | 오스왈드 | - | 오스발도 | 오스발도 | 오스발도 |
| 패트릭 | 파트리스 | 패트릭 | - | 파트리지오 | 파트리시오 | 파트리시오 |
| 폴. | 폴. | 폴. | 파블로스 | 파올로 | 파울로 | 파블로 |
| 피터야. | 피에르 | 피터야. | 페트로스 | 피에트로 | 페드로 | 페드로 |
| 필립 | 필리프 | 필리프 | 필리포스 | 필리포 | 필리페 | 펠리페 |
| 플루타르코스 | 플루타르케 | 플루타르코스 | 플루타르코스 | 플루타르코 | 플루타르코 | 플루타르코 |
| 프로스퍼 | 프로스퍼 | 프로스퍼 | - | 프로스페로 | 프로스페로 | 프로스페로 |
| 랄프 | 라울 | 랄프 | - | 라울 | 라울 | 라울 |
| 라파엘 | 라파엘 ë | 라파엘 | 라팔 | 라파엘레 | 라파엘 | 라파엘 |
| 리차드. | 리차드. | 리차드. | - | 리카르도 | 리카르도. | 리카르도. |
| 로버트 | 로버트 | 로버트 | 로베르토 | - | 로베르토 | 로베르토 |
| 로더릭 | 로드리게스 | 로데리히 | - | 로드리고 | 로드리고 | 로드리고 |
| 루돌프 | 로돌프 | 루돌프 | - | 로돌포 | 로돌포 | 로돌포 |
| 스타니슬라우스 | 스타니슬라스 | 스타니슬라우스 | - | 스타니슬라오 | 에스타니슬라우 | 에스타니슬라오 |
| 스티븐 | 에티엔느 | 스테판 | 스테파노스 | 스테파노 | 에스테방 | 에스테반 |
| 토마스. | 토마스. | 토마스. | 토마스 | 토마소 | 토마시 | 토마시 |
| 반겔 | - | - | 방겔리스 | 반겔리 | - | - |
| 빅터 | 빅터 | 빅토르 | 빅토라스 | 비토리오 | 비토르 | 빅터 |
| 윌리엄 | 기욤 | 빌헬름 | - | 굴리엘모 | 길헤르메 | 기예르모 |
| 영어 | 프렌치 | 독일의 | 그리스어의 | 헝가리어 | 이탈리아의 | 포르투갈어의 | 스페인어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 알렉산드라 | 알렉산드라 | 알렉산드라 | 알렉산드라 | 알렉산드라 | 알레산드라 | 알렉산드라 | 알레한드라 |
| 에이미. | 아이메 | - | 아만타 | 아만타 | 아마타 | 아마다 | 아마다 |
| 안젤라 | 앙겔레 | 안젤라 | 안첼라 | 앙겔라 | 안젤라 | 앙겔라 | 앙헬라 |
| 안젤리카 | 앙겔리크 | 안젤리카 | - | 앙기알카 | 안젤리카 | 앙겔리카 | 앙겔리카 |
| 안나 | 안네야. | 안나 | 안나 | 안나 | 안나 | 아나 | 아나 |
| 애너벨 | 아나벨 | - | - | - | - | 아나벨라 | 아나벨 |
| 샬롯. | 샬롯. | 샬롯. | - | 사롤타 | 카를로타 | 카를로타 | 카를로타 |
| 크리스티나 | 크리스틴 | 크리스티나 | 크리스티나 | 크리스티나 | 크리스티나 | 크리스티나 | 크리스티나 |
| 도로시 | 도로시 | 도로테아 | 도로테아 | 도로티야 | 도로테아 | 도로테이아 | 도로테아 |
| 엘리노어 | 엘레오노르 | 엘레오노라 | 엘레오노라 | 엘레오노라 | 엘레오노라 | 레오노르 | 레오노르 |
| 엘리자베스. | 엘리제 | 엘리자베스 | 엘리사벳 | 에르제베트 | 엘리자베타 | 엘리자벳 | 엘리자벳 |
| 펠리시티 | 페일리테 | 펠리시타스 | - | 펠리카시 | 펠리시타 | 펠리시데이드 | 펠리시다 |
| 요세파 | 요세페 | 요세파 | - | 요제파 | 주세파 | 호세파 | 호세파 |
| 조세핀 | 호세핀 | 조세핀 | 이오시피나 | 요제피나 | 주세피나 | 요세피나 | 요세피나 |
| 루이자 | 루이즈 | 루이자 | 루이자 | 루이자 | 루이사 | 루이사 | 루이사 |
| 루시. | 루시 | 루시아 | - | 루카 | 루시아 | 루시아 | |
| 막달렌 | 마들렌 | 막달레나속 | 막달리니 | 막달레나 | 마달레나 | 마달레나 | 막달레나속 |
| 마가렛 | 마거리트 | 마르가레타 | 마르가리타 | 마르가리타 | 마르게리타 | 마르가리다 | 마르가리타 |
| 메리 | 마리 | 마리아야. | 마리아 | 마리아 | 마리아야. | 마리아야. | 마리아 |
| 폴라 | 폴 | 폴라 | 폴리나 | 폴라 | 파 ο라 | 폴라 | 폴라 |
| 파울리나 | 폴린 | 파울리나 | 파블리나 | 파울리나 | 파올리나 | 파울리나 | 파울리나 |
| 소피아 | 소피 | 소피아 | 소피아 | 즈소피아 | 소피아 | 소피아 | 소피아 |
| 수잔. | 수잔느 | 수잔느 | 수자나 주 | 즈즈산나 | 수잔나 | 수잔나 | 수잔나 |
| 실비아 | 실비 | 실비아 | ý르비아 | 실비아 | 실비아. | 실비아 | 실비아. |
| 테레사 | 테레스 | 테레사 | - | 테레지아 | 테레사 | 테레사 | 테레사 |
| 비코 | 빅토리아 | 빅토리아 | 빅토리아 | 빅토리아 | 비토리아 | 비토리아 | 빅토리아 |
| 비키 | 바실리크 | 바실리카 | 바실리키 | 바질리카 | 바실리카 | 바실리카 | 바실리카 |
| 빅토리아 | 빅토리아 | 빅토리아 | 빅토리아 | 빅토리아 | 비토리아 | 비토리아 | 빅토리아 |
성씨
크리스토퍼 다니엘에 따르면, "노르만 정복에서 마그나 카르타로의"에서, 1140년은 여러 세대에 걸쳐 물려받은, 현대 성씨의 최초의 기록된 사용일 수도 있는 기록입니다.예를 들어, 로버트라는 이름의 노르만족의 아들들은 제럴드라는 이름의 이전 친척을 기리기 위해 현대적으로 물려받을 수 있는 성씨인 피츠제럴드를 사용했습니다.[4]
1538년 교구 등록부의 도입은 성 제도의 안정화에 크게 기여하였지만, 영국 전역에 고정 성이 도입된 것은 17세기 후반에 이르러서였습니다.[citation needed]
통계청에 따르면 1990년대 영국에서 가장 빈번한 성씨 10위는 다음과 같습니다.[citation needed]
아이가 부모의 성 중 하나를 받는 것은 일반적이지만, 전통적으로 아버지의 성(또는 점점 더 둘의 조합)을 명시적으로 요구하는 것은 영국 법에 없습니다.대부분의 사람들이 자신의 출생 이름(영어 또는 웨일스어로 사용되는 문자만 사용할 수 있는 출생, 혼인 및 사망 등록 규정 1987에 의해 규정된 출생 및 사망 등록부에 등록됨)을 사용하고 배우자의 성(wi로 증명됨)을 사용하는 경우가 많지만, 영어 보통법에서는 어떤 이름이라도 법적 이름으로 사용할 수 있습니다.결혼 증명서), 또는 (성인인 경우) 행동 여론 조사에 의해 공식적으로 선언된 이름.어떤 규정도 어떤 이름이 허용되는지에 대한 구체적인 조항을 포함하지 않습니다.그럼에도 불구하고, 일반 등기소와 증서 여론 조사 작성 및 등록을 돕는 여러 기관은 비합리적인 것(인종차별적, 공격적, 사기적, 귀족 칭호가 열리지 않음, 발음할 수 없음, 라틴 문자가 아님 등을 암시함)을 거부할 것입니다.
복합성
혼인 시 배우자의 성을 합치는 경우나 과거에 상속 조건으로 다른 가족의 성을 추가하는 경우 등 다양한 이유로 이중 병기명이 형성될 수 있습니다.[5]
영어의 복합 성씨는 종종 하이픈이나 하이픈으로 연결되는 두 개 이상의 단어를 포함합니다. 예를 들어 헨리 햅번-스콧.찰스 햅번-스튜아트-포브스-트레푸시스, 21대 클린턴 남작, 9대 런던데리 후작 알렉산더 찰스 로버트 베인-템페스트-스튜어트 등 서너 개의 단어가 성을 이루고 있는 가문도 있습니다.그러나 복합 성이 하이픈으로 연결되지 않은 별도의 단어로 구성되는 것은 드문 일이 아닙니다. 예를 들어 보수당의 전 당수였던 Iain Duncan Smith는 "Duncan Smith"입니다.
참고 항목
참고문헌
- ^ "English Names". www.behindthename.com.
- ^ 더글러스 A갈비.영국의 개인적 기명빈도 장기동향, 2002 [1]
- ^ "Baby names in England and Wales - Office for National Statistics". www.ons.gov.uk.
- ^ Christopher Daniell (2013). From Norman Conquest to Magna Carta: England 1066–1215. Routledge. p. 33. ISBN 9781136356971. Retrieved 2017-10-26.
- ^ Denison, David; Hogg, Richard (2008). A History of the English Language. Cambridge University Press. p. 334.
외부 링크
- 영어 성씨 (about.com )
- 1800년도 이전의 영국 이름들
- 영어 성씨 7가지
- 잉글랜드와 웨일즈의 아기 이름: 2018 출생등록자료를 이용한 2018년 가장 인기있는 아기 이름 남자아이와 여자아이 이름 (Office of National Statistics)
