일본의 성

Japanese castle
효고현에 있는 세계문화유산 히메지성은 일본에서 가장 많은 사람들이 찾는 성이다.

일본의 성(城)은 주로 나무와 돌로 쌓은 성입니다.그것들은 이전 세기의 나무 울타리에서 발전하여 16세기에 가장 잘 알려진 형태가 되었다.일본의 성은 항만, 건널목, 사거리 등 중요하거나 전략적인 장소를 지키기 위해 건설되었으며, 거의 항상 방어에 지형을 포함시켰다.

대부분의 일본 건물보다 더 많은 돌을 사용하여 오래도록 지었지만, 성은 여전히 주로 나무로 지어졌고, 많은 것들이 오랜 세월 동안 파괴되었다.특히 센고쿠 시대(1467~1603년)에는 이러한 성들이 많이 축조되었다.그러나 많은 것이 센고쿠 시대 후반, 에도시대(1603~1867)에 이어 국가유적지 또는 박물관으로 재건되었다.오늘날 일본에는 100개 이상의 성(일부 성)이 존재하며, 한때는 5천 [1]개 정도였던 것으로 추정된다.1611년에 축조된 마쓰에 성이나 고치 성 등 일부 성은 공성 등의 피해를 입지 않고 원형 그대로 남아 있다.스펙트럼의 반대편에 있는 히로시마 성은 원폭으로 파괴되어 1958년에 [2]박물관으로 재건되었다.

성을 나타내는 문자인 '''는 시로( (its)로 읽히는데, 특정 성의 이름처럼 단어에 붙으면 조(ō)로 읽힌다.예를 들어 오사카성은 일본어로 오사카조라고 불린다.

역사

츠야마성은 전형적인 언덕 꼭대기 성이었다.

원래 군사 방어를 위한 요새로 여겨졌던 일본의 성은 통상적으로 교역로, 도로, 강을 따라 있는 전략적 위치에 배치되었다.이러한 고려로 성은 계속 지어졌지만, 수세기 동안 요새는 통치의 중심지로도 지어졌다.센고쿠 시대에는 다이묘의 저택이 되어 방어는 물론 규모, 건축, 우아한 인테리어로 라이벌을 감동시키고 위협하게 되었습니다.1576년, 오다 노부나가는 궁궐 같은 성을 최초로 축성했다.아즈치 성은 일본 최초의 탑성(h城)으로 도요토미 히데요시의 오사카 성(大 i城)과 도쿠가와 이에야스의 에도 [3]성(江道城)에 영감을 주었다.아즈치는 오다 영지의 통치 중심지이자 호화로운 집이었지만, 매우 예리하고 전략적인 장소이기도 했다.오랫동안 폭력의 표적이 되어 왔던 수도 교토에서 조금 떨어진 곳에 있는 아즈치의 세심한 선택으로 오다의 적들의 교통과 통신로를 크게 제어할 수 있었다.

센고쿠 시대(대략 16세기) 이전에는 대부분의 성을 야마지로라고 불렀다.후대의 성들은 대부분 산이나 언덕 위에 지어졌지만,[4] 이것들은 산에서 지어졌습니다.나무와 다른 잎들은 깨끗이 치워졌고, 산의 돌과 흙은 거친 요새로 조각되었다.도랑을 파서 공격자들에게 장애물을 제공하고 공격자들에게 바위를 굴릴 수 있게 했다.해자는 산줄기를 우회시켜 만들어졌다.건물들은 주로 초가지붕이나 나무 널빤지를 사용하여 와트와 도우를 만들었습니다.벽이나 널빤지의 작은 포구는 활이나 화포를 배치하는데 사용될 수 있다.이 스타일의 가장 큰 약점은 전반적인 불안정성이다.초가지붕은 나무보다 더 쉽게 불이 붙었고 날씨와 토양의 침식은 구조물이 특별히 크거나 무거워지는 것을 막았다.결국, 돌기둥을 사용하기 시작했고, 언덕 꼭대기를 고운 조약돌 층으로 감싸고,[4] 그 위에 모르타르 없이 큰 바위 층으로 덮었습니다.이 지지대는 더 크고, 무겁고, 더 영구적인 건물들을 가능하게 했다.

초기 요새

기성의 서쪽 문을 다시 지었습니다.

일본의 첫 번째 요새는 일반적으로 "성곽"이라는 용어와 거의 비슷하지 않았다.주로 토공, 또는 흙과 나무로 만들어진 초기의 요새는 인간이 만든 어떤 것보다도 자연 방어와 지형을 훨씬 더 많이 사용했습니다.이 고이시와 차시는 거주지는 말할 것도 없고 장기적인 방어 거점이 될 의도도 없었다.열도의 원주민들은 필요할 때 요새를 쌓고 그 후 그 터를 버렸다.

야마토족은 7세기부터 성벽과 인상적인 문으로 둘러싸인 넓은 궁궐 단지를 갖춘 도시를 본격적으로 건설하기 시작했다.토목공사와 목조 요새도 토목공사와 토목공성을 통해 에미시, 아이누 등 토목공사를 비롯한 토목공사의 토목공사를 통해 토목공사를 비롯한 토목공사의 토목공사를 통해 토목공사를 하고 토목공사의 토목공사를 통해 토목공사를 하여 토목공사를 비롯한 토목공사의 토목공사를 지었고, 토목공사를 통해 토목공사의 토목이것들은 대부분 자연적 특성의 확장으로 지어졌고, 종종 토목공사나 나무 바리케이드 이상으로 구성되었다.

다자이후 나라 시대(710년경~794)의 요새는 그 후 수세기 동안 규슈의 모든 것을 지배하고 방어하기 위해 만들어진 것으로, 오늘날에도 여전히 잔재를 볼 수 있다.요새 주변에는 성벽을 방어하기 위한 해자 역할을 하기 위한 방벽이 세워졌고, 당시 군사 전략과 철학에 따라, 그것은 충돌 시에만 물로 채워졌다.이것은 미즈키(水"), 즉 '워터포트'[5]라고 불렸습니다.9세기 이후까지 성(城)이나 성(城)을 나타내는 글자는 이 [citation needed]예에서 미즈키와 같이 기(氣)로 읽혔다.

구조나 외관은 매우 기본이지만, 이러한 목조 및 토공 구조는 공격에 효과적으로 대응할 수 있도록 설계되어 있습니다.중국과 한국의 건축은 이 시기에 요새를 비롯한 일본 건물의 설계에 영향을 미쳤다.이들 성채의 일부 유적이나 유적은 오늘날 규슈와 도호쿠의 일부 지역에서 볼 수 있다.

중세

헤이안 시대 (794–1185)는 국가 전체를 침략자에서 서로로부터 개별적인 저택이나 영토를 지키는 영주들의 시대로의 변화를 보았다.혼슈 동북부(도호쿠 지방)에서는 여전히 원주민과의 전투가 계속되고 있었지만, 말기에 이르러 무사의[Notes 1] 계급이 부상하고, 궁정에서 권력과 영향력을 다투는 귀족 가문 간의 다양한 분쟁이 한층 더 격상되었다.군도의 주요 방어 관심사는 더 이상 토착 부족이나 외국 침략자가 아니라 오히려 일본 내 경쟁적인 사무라이 가문이나 점점 더 크고 강력한 파벌 간의 내부 갈등이었고, 그 결과 방어 전략과 태도가 변화하고 적응해야 했다.파벌의 출현과 충성심 이동에 따라 궁정을 도왔던 씨족과 파벌은 적이 되었고, 동맹의 이동을 통해 방어망이 파괴되거나 변화하였다.

미나모토 가문과 다이라 가문 사이의 겐페이 전쟁(1180년-1185년), 남북 조정 사이의 난보쿠초 전쟁(1336년-1392년)이 일본의 중세라고 불리는 시기에 이러한 발전을 정의하는 주요 분쟁이다.

요새는 여전히 거의 전적으로 나무로 만들어졌고, 주로 이전의 양식과 중국과 한국의 예를 바탕으로 만들어졌다.그러나 그들은 더 많은 건물을 통합하고, 더 큰 군대를 수용하기 위해, 그리고 더 오래 지속되는 구조물로 여겨지기 시작했다.헤이안 시대(770~1185)의 전쟁 기간 동안 점차 발전하여 13세기 [Notes 2]몽골의 침략으로부터 규슈 해안을 방어하기 위해 배치된 이 요새 방식은 난보쿠초 시대인 1330년대에 절정에 달했다.치하야성과 아카사카성은 수많은 건물과 높은 성루가 없고 나무벽으로 둘러싸인 항구적인 성곽으로 당시의 기술과 디자인으로 최대한 군사적으로 효과적이기 위해 쿠스노키 마사시게에 의해 지어졌다.

1330년대에 세워진 아시카가 막부는 열도에 대한 지배력이 약하여 1세기 이상 비교적 평화를 유지했습니다.아시카가 막부와 센고쿠 시대에 걸쳐 성의 설계와 구성은 계속 발전했다.성곽의 복합 건물들은 상당히 정교해졌고, 그 중 일부는 내부적으로는 매우 복잡했으며, 지금은 주거, 지휘소, 그리고 많은 다른 용도로 사용되었습니다.

센고쿠

1467년에 발발한 오닌 전쟁은 147년에 걸친 다이묘들 간의 광범위한 전쟁의 시작을 알렸다.오닌 전쟁(1467~1477년)과 센고쿠 시대까지 교토 시 전체가 전쟁터가 되어 큰 피해를 입었다.이 10년 동안 도시 전역의 귀족 가문 저택은 점점 더 요새화되었고, [6]100년 이상 경관을 지배한 무사의 습격으로부터 도시 전체를 고립시키려는 시도가 있었다.

지역 관리 등이 다이묘가 되어 나라가 전쟁에 빠지자, 그들은 빠르게 세력을 늘려 그들의 주요 거처를 확보하고, 전술적으로 유리하거나 중요한 장소에 요새를 쌓기 시작했다.본래는 순수하게 방어적인 건물로 생각되거나 영주가 자신의 땅에서 폭력의 시기를 무사히 이겨낼 수 있는 은퇴 벙커로 생각되었던 이 산성의 대부분은 정교한 외관과 호화로운 내부를 가진 영구 주택으로 발전했다.

지금은 '고전적인' 일본의 성 디자인으로 여겨지는 형태와 양식의 시초가 이 시기에 생겨났고, 성 아래 마을(성 아래 마을)도 등장하여 발전하였다.그러나 이러한 발전에도 불구하고, 대부분의 센고쿠 시대 성곽은 본질적으로 더 크고 복잡한 형태의 단순한 목조 요새로 남아있었다.전쟁 후 30년이 지나서야 히메지 성 등 현존하는 성곽이 출현했다.이 전쟁은 아즈치모모야마 시대에 이르러 수많은 격전이 벌어졌고, 화기의 도입과 그에 대항하는 전술이 발달했다.

아즈치모모야마 시대

나고야 성

대포의 등장으로 성의 시대가 끝났던 유럽과는 달리 일본의 성 축성은 아이러니하게도 [3]총기의 도입으로 촉진되었다.1543년 일본에서 화기가 처음 등장하고 성곽 설계가 거의 즉각적으로 발전했지만, 1570년대에 지어진 아즈치 성은 동심원형의 거대한 석축(石 base)을 자랑하는 매우 새로운 형태의 성곽의 첫 사례였다.아일리스(아일리스, 마루), 그리고 높은 중앙 타워.또한, 성곽은 울창한 산보다는 평지에 위치해 자연환경보다는 건축과 인공방어에 더 많이 의존했다.이러한 특징과 함께, 이 시점에서 성숙해진 일본 성의 일반적인 모습이나 구성이, 전형적인 일본 성을 정의하게 되었습니다.아즈치는 히데요시의 후시미모모야마 성과 함께 군사 방어를 위해 이러한 종류의 성이 번성했던 짧은 아즈치모모야마 시대(약 1568~1600년)에서 이름을 따왔다.

오사카성

오사카성은 대포에 의해 파괴되었다.이 복제품은 주변 환경보다 우뚝 솟아 있다.아큐버스의 도입은 일본의 전투 전술과 군사 태도에 극적인 변화를 가져왔다.이러한 변화는 복잡하고 수없이 많았지만, 당시 성 설계 변화의 핵심 요소 중 하나는 사거리에서의 전투였다.양궁 결투는 헤이안 시대나 그 이전부터 전통적으로 사무라이와의 싸움보다 앞서 있었지만, 아큐부스와의 교전이 전투의 결과에 훨씬 극적인 영향을 미쳤고, 여전히 매우 흔하지만, 총기의 공동 사용으로 인해 육탄전은 줄어들었습니다.

신무기의 전술적 활용에 있어서 가장 숙련된 지휘관 중 한 명인 오다 노부나가는 이러한 고려를 염두에 두고 아즈치 성을 축조했다.석조 기초는 목재나 토공보다 아크버스 공에 의한 손상에도 잘 견디고, 단지 전체의 규모가 커 파괴에 어려움을 더했다.높은 탑과 평원에 있는 성의 위치는 수비대가 그들의 총을 사용할 수 있는 더 나은 시야를 제공했고, 복잡한 일련의 뜰과 베일리는 방어자들이 [7]함락된 성의 일부를 탈환할 수 있는 추가적인 기회를 제공했다.

일본에서는 외국인으로부터 대포를 입수하는 비용 때문에 드물었고, 청동 절의 종을 만드는 주조 공장은 이러한 무기 자체를 주조하는 것이 철이나 강철 대포를 생산하는 데 적합하지 않았다.사용된 몇 안 되는 대포는 유럽의 공성전에 사용된 것보다 작고 약했으며, 실제로 많은 대포들이 유럽 함정에서 옮겨져 육지에 재장전되었다. 대포와 다른 포의 출현으로 유럽의 돌성이 종말을 고한 곳에서 목조 대포는 수 세기 동안 일본에 남아있었다.몇몇 성은 '벽포'를 자랑했지만, 진정한 대포의 위력이 부족하여 큰 구경의 아쿠바에 지나지 않았던 것으로 추정됩니다.일본에서 공성 무기가 사용되었을 때 중국식 투석기와 투석기가 가장 많았으며 대인 [4]무기로 사용되었다.성벽 파괴라는 목표가 일본군의 포위 전략에 들어갔다는 기록은 없다.사실, 종종 성 [citation needed]밖에서의 전투에서 그의 군대를 이끄는 것은 방어자의 입장에서 더 명예롭고 전략적으로 더 유리하다고 여겨졌다.이런 식으로 전투가 해결되지 않을 때, 야외에서 공성전은 거의 항상 성에 대한 보급을 거부함으로써 이루어졌고, 이는 몇 년 동안 지속될 수 있는 노력이었지만, 항복을 이끌어낼 수 있을 때까지 충분한 규모의 병력으로 성을 포위하는 것 이상이 아니었다.

새로운 형태의 방어 건축물의 출현을 촉발한 중요한 발전은, 따라서, 대포가 아니라, 총기의 출현이었다.아큐버스 사격대와 기병대는 비교적 쉽게 나무 울타리를 넘을 수 있었고, 그래서 돌성이 사용되게 되었다.

아즈치 성은 완공된 지 불과 3년 만인 1582년에 파괴되었지만, 그럼에도 불구하고 새로운 성 축성의 시대를 열었다.그 후 몇 년 동안 쌓은 많은 성들 중에는 오사카에 있는 히데요시의 성이 있으며, 1585년에 완공되었다.이것은 아즈치의 모든 새로운 특징과 건축 철학을 반영하여 더 크고, 더 눈에 띄고, 더 오래 지속되었다.도쿠가와 막부(오사카 공성 참조)의 성립에 대한 저항의 마지막 보루로, 오사카시가 그 주변에서 성장하면서 일본의 주요 상업 중심지 중 하나로 발전함에 따라 정치적, 군사적으로 중요하지는 않더라도 여전히 눈에 띄었다.

돌은 몇 세기 전부터 방어나 토대를 지탱하기 위해 사용되기도 했지만, 아즈치의 독특한 돌기둥 양식은 그 이후 지어진 모든 성에서 볼 수 있는 최초의 것이었다.일본인들은 대포를 거의 사용하지 않았고, 무거운 돌기둥은 아큐버스 포화를 물리치기에 충분했다.의도적이든 의도적이든 아니든, 이 재단들은 또한 일본의 잦은 [citation needed]지진에 대해 매우 탄력적인 것으로 입증되었다.

이 시기는 더 큰 건물, 더 복잡하고 밀집된 건축, 그리고 더 정교한 디자인을 향한 초기 개발의 절정을 보였어요.유럽의 성 디자인도 이 시기에 영향을 미치기 시작했지만, 이 시기까지 유럽에서 성은 오랫동안 쇠퇴해 왔다.

일본 정치와 전쟁에서 성은 단지 요새의 역할을 했을 뿐만 아니라 다이묘(봉건 영주)의 거주지이자 그의 권력의 상징이었다.도요토미 히데요시의 호화로운 양로원이었던 후시미성이 그 대표적인 예가 되고 있다.겉모습은 당대의 다른 성곽과 비슷하지만, 내부는 화려하게 꾸며져 있고, 금박으로 덮인 다실이 있는 것으로 유명하다.후시미도 예외는 아니었고, 많은 성의 외관에는 다양한 양의 황금 장식이 있었다.오사카성은 금빛 기와와 물고기, 학, 호랑이 조형물을 자랑하는 많은 성 중 하나에 불과했다.물론 이러한 귀금속 전시를 제외하면 일본 문화의 대부분과 마찬가지로 건축과 인테리어의 전체적인 미학은 매우 중요했다.

어떤 특별한 강력한 가문들은 하나의 성이 아니라 본성(本城)과 많은 위성성(西城)으로 구성된 일련의 성을 그들의 영토 전체에 걸쳐 지배했다.시조는 때때로 돌기둥을 쌓은 본격적인 성이었지만, 나무와 토공으로 이루어진 요새가 더 많았다.종종, 멀리 떨어진 성들 사이의 통신을 가능하게 하기 위해 불쏘시개, 북 또는 소라껍질 시스템이 설치되었다.호조 가문의 오다와라 성과 그 위성망은 이 혼조시조 체제의 가장 강력한 예 중 하나였으며, 호조가 너무 많은 땅을 지배하여 위성망 계층이 형성되었다[8].

코리아

주요 기사: 한국에 있는 일본의 성

도요토미 히데요시의 임진왜란은 1592년에서 1598년 사이에 일본 내 아즈치모모야마식 성곽 축조의 정점과 동시에 일어났다.많은 일본 성(일본어로 와조성, 한국어로 와성)이 한국의 남쪽 해안을 따라 지어졌다.오늘날 이 성들의 잔재는 석조 기반뿐이다.

에도시대

교토 니조 성의 니노마루 정원은 고보리 엔슈의 것으로 알려져 있다.[1]

센고쿠 시대, 약 1세기 반의 전쟁, 아즈치모모야마 양식의 성의 출현, 그리고 에도 시대에 이어 약 1600~1615년에 시작하여 1868년에 끝난 250년에 걸친 평화가 이어졌다.따라서 이전 아즈치모모야마 시대의 생존자를 포함한 에도 시대의 성은 더 이상 외부 세력에 대한 방어가 주된 목적이 아니었다.오히려, 그들은 주로 다이묘, 그 가족, 가신들을 위한 호화로운 주택으로 사용되었고, 농민들의 반란이나 다른 내부 반란으로부터 다이묘와 그의 권력 기반을 보호하는 역할을 했다.도쿠가와 막부는 다이묘의 세력 축적을 막기 위해 몇 가지 예외를 제외하고 [Notes 3][9]성의 수를 한 번(봉건영지)당 1개로 제한하는 규제와 산킨코타이 등 여러 정책을 시행했다.이 성의 규모나 가구에 제약이 있어, 후기에 많은 다이묘들이 가난해졌지만, 다이묘들은 그들의 권력과 부를 표현하기 위해 최대한 성을 이용하려고 했다.일반적인 건축 양식은 군대와 크게 달라지지 않았지만, 가구와 실내장식은 꽤 호화롭습니다.

이러한 성의 수에 대한 제한은 각 한 성의 의도대로 정치적, 사회적, 그리고 성 자체 측면에서 큰 영향을 끼쳤다.이전에는 무사의 계급이 많은 성곽이나 그 주변에 살았지만, 지금은 한과 에도의 수도에 집중되어 무사의 수도가 도시에 집중되어 봉건적인 수도가 아닌 지방과 도시를 거의 완전히 비웠다(교토 아).특히 오사카)는 에도시대의 사회문화적 풍경의 중요한 특징이었다.한편, 수도의 성은 불가피하게 확장되었고, 현재 지원해야 하는 사무라이의 수를 수용하기 위해서뿐만 아니라, 현재는 하나의 성으로 통합된 다이묘의 위신과 권력을 상징하기 위해서도 확장되었다.막부가 된 후 대략 1600년에서 1636년 사이에 20배로 늘어난 에도 성.쇼군이 일반 다이묘가 아닌 것은 분명 예외이지만, 그럼에도 불구하고 이러한 발전의 좋은 예가 되고 있다.이러한 거대한 통합과 확장으로 인해 많은 수의 사무라이들이 불가피하게 그 안과 주변에 살게 되었고, 17세기 일본의 [citation needed]도시 성장은 폭발적으로 이루어졌다.

19세기 중반 서구 열강과의 접촉이 활발해지면서 홋카이도의 고료카쿠 등 일부 성은 다시 군사 목적으로 바뀌었다.더 이상 사무라이 기병의 돌격이나 아큐버스 부대에 저항할 필요가 없게 되자, 고료카쿠와 전국의 몇몇 다른 성들을 서양 해군 함정의 대포에 대항할 수 있는 위치로 바꾸려는 시도가 있었다.

근대

국보 나가노현의 마쓰모토 성.

메이지 유신

봉건 체제가 완전히 뒤집히기 전에 성은 메이지 유신에 대한 초기 저항의 역할을 했다.1868년 1월 교토에서 막부 정부에 충성하는 사무라이 세력과 조슈 번과 사쓰마 [10]번 출신의 사무라이와 로닌이 주축이 된 메이지 천황에 충성하는 연합군 사이에 보신 전쟁이 일어났다.1월 31일, 막부군은 혼란한 채 오사카성으로 퇴각하고, 쇼군 도쿠가와 요시노부는 에도(후에 도쿄)[11]로 도망쳤다.오사카성은 싸움 없이 천황군에 함락되었고, 1868년 2월 3일 오사카성은 불탔다.서일본에서 막부의 권력을 상징하는 오사카성의 파괴는 막부의 위신과 군대의 사기에 큰 타격을 입혔다.

에도에서 막부군은 북쪽으로 도망쳐 아이즈 번으로 향했고, 거기서 많은 군대가 몰려들었다.아이즈 캠페인이 시작되면서 나가오카성과 코미네성은 [12]격전의 현장이었다.전투 중에 코미네 성이 불태워졌다(1994년에 재건).연합군은 북쪽으로 와카마쓰까지 계속하여 츠루가 성을 포위했다.한 달 후, 성벽과 주탑이 총알과 포탄으로 얼룩진 채, 마침내 쓰루가 성은 함락되었다.그것은 나중에 철거되었고 1965년까지 재건되지 않았다.

고료카쿠의 별 모양의 요새

아이즈에서 바쿠후 신하들이 북상해 홋카이도의 하코다테 시로 향했다.일본 성곽의 명단과 문헌에 자주 등장하는 프랑스식 성곽인 고료카쿠 성벽 안에 정부 청사를 중심으로 에조 공화국을 세웠다.치열한 하코다테 전투 후, 고료카쿠 성곽은 포위되어 1869년 5월 18일에 마침내 항복하여 보신 전쟁을 [13]종식시켰다.

1871년 폐번치현으로 모든 성은 봉건적 영역과 함께 메이지 정부에 넘어갔다.메이지 유신 때 이들 성은 이전 지배층의 상징으로 여겨져 약 2000개의 성이 해체되거나 파괴되었다.다른 것들은 단순히 버려졌고 결국 [14]황폐해졌다.

明治 시대 첫 해에 반란이 계속되었다.마지막이자 가장 큰 것은 사쓰마의 난(1877년)이었다.새로운 도쿄 입법부에서 격렬한 의견 대립 끝에, 사쓰마 번의 젊은 전 사무라이들은 경솔하게 새 정부에 반기를 들고 사이고 다카모리에게 로비를 벌였다.사이고는 마지못해 사쓰마군을 이끌고 가고시마시에서 북쪽으로 향했다.1877년 2월 19일, 구마모토 성 수비대가 사쓰마 군을 향해 발포하면서 교전이 시작되었다.치열한 손싸움이 공성전으로 번졌지만 4월 12일, 공성전을 뚫기 위해 제국군의 증원군이 도착했다.일련의 전투 후, 사쓰마 반군은 가고시마시로 강제 귀환했다.싸움은 계속되어 가고시마 성의 돌담은 아직 총탄에 의한 피해를 나타내고 있다(가고시마 성은 재건되지 않았지만 석벽과 해자의 일부가 그대로 남아 있고, 그 후 성 기초 위에 현립 역사관이 세워졌다).반란군은 역사 속에서 이름이 사라진 시로야마 성(城山城)을 마지막으로 저항했다.마지막 전투에서 사이고는 치명상을 입었고, 마지막 40명의 반란군은 제국군에 돌격하여 개틀링의 총에 베였다.사쓰마의 난은 1877년 9월 25일 아침 '성산 전투'로 끝났다.

일본 제국 육군

일부 성들, 특히 큰 성들은 일본 제국 군대에 의해 사용되었습니다.오사카성은 제4보병사단의 사령부로서 본탑에서 조금 떨어진 곳에 새로운 사령부 건물을 건설하는 데 공적 자금이 투입될 때까지 오사카 시민과 방문객이 성을 즐길 수 있도록 했다.히로시마 성은 제1차 청일전쟁(1894~1895년) 중 황실총사령부, 후에 제5보병사단의 사령부, 가나자와 성은 제9보병사단의 사령부였다.이러한 이유로, 그리고 일본인들의 사기와 문화에 대한 반격의 한 방법으로, 많은 성들이 제2차 세계대전 중에 의도적으로 폭격을 당했습니다.나고야, 오카야마, 후쿠야마, 와카야마, 오가키 등의 주요 성루는 공습으로 모두 파괴되었다.히로시마 성은 1945년 8월 6일 원자폭탄 폭발로 파괴된 것으로 유명하다.도쿄에 원폭 소식이 처음 전해진 것도 히로시마 성 부지였다.원자폭탄이 터졌을 때, 자원봉사 여고생 팀은 히로시마 성 정원에 있는 작은 요새 벙커에서 막 라디오를 교대하고 있었다.소녀들은 도시가 파괴되었다는 메시지를 전달했고, 도쿄에서 메시지를 받은 경찰관들에 대한 혼란스러운 불신에 이르렀다.

슈리 성

오키나와 섬의 슈리 성(실제로는 류큐안 구스쿠)은 제32군 사령부와 오키나와 방위사령부였을 뿐만 아니라 침략군의 공격을 받은 일본 최후의 성이라는 특징을 가지고 있다.1945년 4월, 슈리성은 "슈리선"으로 알려진 전초기지와 방어 진지의 조정 지점이었다.미군과 해병대는 슈리 선에서 격렬한 저항과 육탄전을 겪었다.이 성은 5월 25일부터 3일간 미시시피함으로부터 강력한 함포 공격을 받았다.5월 28일, 한 미 해병 중대가 파괴의 강도로 인해 본부는 성을 버리고 흩어진 부대와 연계하여 섬의 [15]방어를 계속해야 한다는 것을 알게 되었다.5월 30일, 성난간 중 하나에 성조기가 게양되었다.슈리성은 1992년에 재건되어 현재 유네스코 세계문화유산으로 지정되었다.2019년 10월 30일 오전 [16]2시 34분경에 전기 고장으로 인해 4,000 평방미터(43,000 평방피트) 이상의 슈리 성이 전소되었다.

재건과 보존

20세기 초, 유산 보존을 위한 새로운 운동이 일어났다.역사적, 문화적 중요 유적의 보존을 위한 첫 번째 법은 1919년에 제정되었고, 10년 후 1929년 국보 보존법에 [17][18]의해 지켜졌다.이러한 법률이 제정됨에 따라 지방정부는 더 이상의 파괴를 방지할 의무를 지게 되었고, 역사적으로 중요한 유적지를 개선하기 위한 국가 자금과 자원을 확보하게 되었다.

1920년대에 이르러서는 민족주의가 기승을 부렸고, 성에서 새로운 자부심이 발견되어 일본의 전사 전통의 [19]상징이 되었다.건축의 새로운 진보로, 이전에 파괴되었던 성들 중 일부는 1928년에 처음 재건된 오사카 성의 주탑과 같이 강철 강화 콘크리트로 빠르고 저렴하게 재건되었다.

일본에 남아 있는 성곽의 대부분은 철근 콘크리트 모조품이지만 전통적인 축조방식으로의 움직임이 있어 왔다.가나자와 성은 전통적인 건축 재료와 기술을 많이 사용한 현대적 재현의 주목할 만한 예이다.가나자와 성의 현대식 건축자재는 최소이며, 신중하며, 주로 안정성, 안전성, 접근성을 확보하기 위해 배치되어 있다.현재, 시코쿠의 다카마쓰 성이나 도쿄의 에도 성에서는, 역사적으로 정확한 주탑의 재건설을 위한 자금이나 성금을 모집하고 있는 비영리 단체가 있습니다.

"원래"[14]로 여겨지는 성은 12개뿐입니다.

  1. 마쓰야마 성
  2. 히코네 성
  3. 히메지 성
  4. 히로사키 성
  5. 이누야마 성
  6. 고치 성
  7. 마루가메 성
  8. 마루오카 성
  9. 마쓰에 성
  10. 마쓰모토 성
  11. 마쓰야마 성(이요)
  12. 우와지마 성

대부분은 시코쿠나 알프스 등 제2차 세계대전의 전략폭격 대상이 되지 않은 일본 내 지역입니다.이러한 구조물은 매우 주의를 기울인다; 성 근처에서 불꽃과 흡연은 보통 금지되어 있으며, 방문객들은 보통 나무 바닥을 밟기 전에 신발을 벗어야 한다(미끄럼틀이 제공됨).지역 전설이나 괴담도 이 성들 중 일부와 관련이 있을 수 있으며, 가장 유명한 것은 히메지 성에서 일어난 사건을 바탕으로 한 오키쿠와 구판 이야기일 것이다.

니렌기 성터 안마당 주변 토성

다른 한쪽 끝에는 폐허로 남겨진 성들이 있지만, 대개 고고학적 조사와 발굴이 이루어진 [20]후이다.이것들은 대부분 지방 자치체 소속이거나 지방 자치체에 의해 유지된다.미에현의 쿠와나성과 마쓰자카성 유적, 이와테현 니노헤시, 시즈오카시 등의 공원으로 편입된 것도 있다.아자카성(미에현 마츠자카시), 가메성(후쿠시마현 이나와시로시), 기코에성(가고시마시), 가네가사키성(후쿠이현 쓰루가시) 등 등산로가 눈에 띄는 자연 그대로의 상태로 방치되어 있다.일부의 부지는 시립 건물이나 학교와 함께 개발되었습니다.미에현 도바시의 도바 성터에는 시청과 초등학교가 들어섰다.

일부 성터는 현재 개인 토지 소유주가 소유하고 있으며, 이 지역은 개발되고 있다.현재 가미노고 성(아이치현 가마고리시) 터에는 채소밭이 있고, 니시카와 성 터에는 밤나무 과수원이 심어져 있지만, 두 성터 모두 성곽이나 성곽 등 성곽과 관련된 지형을 볼 수 있다.

마지막으로, 성터는 어느 정도 유지되거나 개발되지 않았고, 표시나 표지판이 거의 없을 수도 있습니다.역사적 중요성과 지역적 관심이 너무 낮아서 추가 비용을 보증할 수 없습니다.여기에는 나가사와 성(도요카와 아이치), 사쿄덴 성(도요하시 아이치), 다카 성(마츠자카, 미에), 구니요시 성(후쿠이현 미하마) 등이 포함된다.이러한 유형의 성터에는 일본 전역의 마을과 도시의 지도에 '성산'(城山)이라고 표시된 거의 모든 지역이 포함되어 있다.이 성은 작거나 몇 세기 전에 사용되었을지도 모르기 때문에 기후현 세키가하라시의 '시로야마'나 야마나시현 후지산 부근의 쇼지호와 모토스호 사이의 '시로야마'와 같이 역사로 잊혀지는 경우가 많다.그런 경우, 지역 주민들은 산의 이름이 "그냥 이름"이라고 믿고 성이 있었다는 것을 알지 못할 수도 있다.상세한 도시 지도에는 종종 그러한 사이트들이 표시될 것이다.성곽과 일부 우물을 메운 우물, 평탄한 언덕 꼭대기 또는 계단 등 성곽과 관련된 조경은 성곽의 원래 배치를 보여주는 증거이다.

일본 전국의 수많은 성은 원래부터 재건까지 역사와 민속박물관이자 지역민의 자랑거리이자 일본의 역사와 [20]유산을 반영하는 구체적인 건축물입니다.성은 과거 전사들의 무공과 관련이 있기 때문에 요시다 성터(아이치현 도요하시시) 근처에 있는 18 보병 연대 기념비 등 성곽 건물이나 전사한 황군 병사들을 기리는 공원 등에 자주 세워져 있다.성터는 종종 공원으로 개발되어 벚꽃나무, 매화나무, 그리고 다른 꽃식물들이 심어져 있다.아오모리현의 히로사키성과 홋카이도의 마츠마에성은 모두 벚꽃나무로 유명하다.성곽을 일본인의 생활에 유용하고 눈에 띄게 유지하고 방문객에게 보여줌으로써 국유산의 [21]홀대를 막으려는 것이 정부의 여러 기관과 헌신적인 단체들의 노력이다.

아키텍처 및 방어

일본의 성곽은 다양한 환경에서 건축되었지만, 모두 상당히 명확한 건축 계획의 변형으로 건축되었다.야마지로(山吉路)가 가장 흔했고, 최고의 자연 방어를 제공했다.그러나 평지에 축성된 성(平城, 히라지로)과 저지대 언덕에 축성된 성(城)은 드물지 않았고, 호수나 바다, 해안가의 작은 자연섬이나 인공섬에도 매우 고립된 성(城)이 몇 개 있었다.성을 쌓고 성을 쌓는 과학은 치쿠조주쓰라고 알려져 있었다.[22][23]

벽과 기초

히코네 성의 기초
구마모토 성 아래에 있는 가파른 돌담은 무사개시로 알려져 있다.

일본의 성은 거의 항상 언덕이나 봉분 위에 세워졌고, 종종 이를 위해 인공 봉분을 만들었다.이것은 성을 방어하는 데 큰 도움이 되었을 뿐만 아니라, 주변 땅을 더 잘 볼 수 있게 해주었고, 성을 더욱 인상적이고 위협적으로 보이게 했다.어떤 면에서는, 돌의 사용과 성의 건축 양식의 발전은 이전 세기의 나무 울타리보다 자연스럽게 발전한 것이었다.이 언덕들은 일본 성곽을 경사지게 만들었으며, 많은 사람들은 이것이 일본의 잦은 지진으로부터 성을 방어하는 데 도움이 되었다고 주장한다.이 석기들이 오르기 쉬운지 아닌지에 대해서는 학자들 사이에 이견이 있다; 어떤 이들은 이 석기들이 손과 발판을 [4]쉽게 만들었다고 주장하는 반면, 다른 이들은 기둥이 가파르고, 개별 석기들의 높이가 6미터(20피트)나 될 수 있어 [5]오르기가 거의 불가능하다고 반박한다.

따라서, 공격자들이 성벽에 접근하지 못하게 하고 성 위로 올라오는 것을 막기 위해 많은 조치들이 고안되었는데, 여기에는 뜨거운 모래 항아리, 총포 배치물, 그리고 방어자들이 여전히 완전한 은폐를 즐기면서 공격자들에게 발포할 수 있는 화살 자국이 있었다.사마( s馬)라고 불리는 벽의 공간, 화살 구멍은 야사마(ama,), 총포 안치 테포사마(pppp寺馬)라고 불리며, 더 드물고 나중에 대포를 위한 공간은 태호사마([24]太h寺馬)로 알려져 있다.일본 성곽에 통로가 있는 유럽 성곽과 달리 벽의 목재는 안쪽으로 꽂혀 있고, 그 위에 널빤지를 깔아 궁수나 포수가 서 있을 수 있도록 하는 것이 일반적이었다.이 입석 공간은 이시우치타나 또는 돌멩이 선반이라고 불리기도 했다.공격자들의 성벽 접근을 방해하기 위한 다른 전술로는 칼트롭, 대각선으로 땅에 심어진 대나무 송곳, 또는 나뭇가지가 바깥을 향해 있고 다가오는 군대에 장애물을 주는 벌목된 나무 사용 등이 있다.많은 성들 또한 그들의 탑에 트랩도어가 내장되어 있었고, 일부는 공격자들에게 떨어지기 위해 밧줄에 통나무를 매달아 놓기도 했다.

오미 국의 아노 가문은 16세기 후반부터 가장 뛰어난 성곽 건축가로, 45도의 석조 기지를 쌓은 것으로 유명하며, 성곽 전체뿐만 아니라 성곽 전체로도 활용되기 시작했다.

유럽의 사촌들과 마찬가지로 일본의 성들은 거대한 돌담과 큰 해자를 특징으로 했습니다.그러나 성벽은 성곽 자체에만 국한되어 조카마치 주변으로 확장되지 않았고, 국경을 따라 건설된 경우는 극히 드물었다.이것은 침략을 두려워하지 않는 일본의 오랜 역사로부터 나온 것으로, 유럽, 중국, 그리고 세계의 [Notes 4]많은 다른 지역의 방어 건축 철학과 극명한 대조를 이룬다.심지어 벽 안에서도, 대응하는 유럽의 예와 비교하여 매우 다른 건축 양식과 철학이 적용되었다.나무 들보의 뼈대 위에 석고를 깔아 만든 기와 건물들이 성벽 안에 놓여 있고, 이후 성곽에서는 이 건물들 중 일부가 돌로 덮인 작은 언덕 위에 세워져 있었다.이 나무 구조물은 벽에 사용된 회반죽으로 인해 놀라울 정도로 내화성이 강했습니다.때때로 건물의 작은 부분은 화약을 저장하고 저장할 수 있는 공간을 제공하기 위해 돌로 지어지기도 했다.

성벽 안쪽의 면적은 꽤 넓을 수 있지만, 그것은 밭이나 농민의 집을 포함하지 않았고, 대부분의 평민들도 마찬가지로 성벽 바깥에 살았다.사무라이는 영내에 거의 독점적으로 살았고, 고위층들은 다이묘의 본거지 근처에 살았다.히메지 등 일부 큰 성에서는 중앙의 주택과 하급 사무라이가 거주하던 외곽 사이에 2차 내부 해자가 건설되었다.성 안에는 다이묘나 그 신하의 고용과 봉사에 종사하는 극소수의 평민만이 살고 있었으며, 직업에 따라 행정의 효율화를 위해 거주지로 지정되는 경우가 많았다.전체적으로 성곽에는 다이묘와 그 가신들의 건물과 번 관리에 중요한 건물만이 있었다고 할 수 있다.

레이아웃

히메지 성의 전체적인 배치와 침략군에 상당한 장애가 되는 성벽과 길의 복잡한 배치를 알 수 있는 히메지 성의 족자 그림.

일차적인 방어 방법은 마루()) 또는 쿠루와( ( ()라고 불리는 베일리의 배치에 있었다.마루는 대부분의 문맥에서 '둥근' 또는 '원'을 의미하며, 여기서 마당으로 구분된 성의 일부를 말한다.어떤 성은 동심원 모양으로 배치되어 있고, 어떤 성은 마지막 마루에 놓여 있고, 다른 성은 마루를 일렬로 배치하고 있으며, 대부분은 이 두 가지 레이아웃을 조합하여 사용하고 있다.대부분의 일본 성곽은 산이나 언덕 위에 세워졌기 때문에 지형에 따라 마루 배치가 결정되었습니다.

가장 중앙의 베일리는 본마루(本馬u), 두 번째와 세 번째 베일리는 각각 니노마루(日野馬 san), 세 번째 베일리는 산노마루(三野馬u)로 불렸다.이 지역에는 다이묘의 본탑과 거처, 창고(구라 or 또는 ),)와 수비대의 거처가 있었다.더 큰 성에는 소토구루와 또는 [Notes 5]소구루와라고 불리는 추가적인 포위 구역이 있을 것이다.오늘날 일본의 많은 성에는 혼마루만 남아 있다.교토의 니조 성은 흥미로운 예외로, 혼마루의 잔재는 석축뿐이다.

에도시대 우쓰노미야 성의 배치

문과 성벽의 배열은 일본성과 유럽 성곽의 디자인에서 중요한 전략적 차이 중 하나를 보여준다.중앙의 요새로 이어지는 수많은 문과 뜰로 이루어진 복잡한 시스템은 중요한 방어 요소 중 하나입니다.이것은, 특히 더 크거나 더 중요한 성의 경우, 침략군을 막고 무너진 영내 외곽 부분을 내부 수비대에 의해 비교적 쉽게 되찾을 수 있도록 매우 조심스럽게 배치되었다.히메지 성의 방어가 그 좋은 예입니다.성벽을 대대적으로 파괴하는 일은 거의 없었기 때문에, 성 설계자와 방어자들은 침입군이 한 문에서 다른 문으로 이동하는 방식을 예상할 수 있었다.침략군이 히메지 영내 바깥 고리를 통과할 때 바위나 뜨거운 모래 등을 [25]떨어뜨릴 수 있는 창문 바로 아래를 발견할 수 있었고, 성루에 있는 궁수들도 쉽게 사격할 수 있는 위치에 있었다.성문은 종종 좁은 모서리에 배치되어 침략군에게 병목현상을 일으키거나 심지어 사각 안마당 안에서 직각으로 배치되기도 했다.통로는 종종 막다른 골목으로 이어지며, 그 배치로 인해 방문객(또는 침입자)이 다른 통로로 이어질 수 있는 앞을 볼 수 없게 된다.대체로, 이러한 조치들은 성에 들어가 성채로 바로 이동하는 것을 불가능하게 만들었다.침입한 군대뿐만 아니라, 아마도, 성으로 들어오는 다른 사람들은, 어느 정도 나선형으로, 그리고 점차적으로 중앙으로 접근하면서, 방어자들이 전투를 준비하는 동안, [26]그리고 공격자들에게 화살을 퍼붓고 더 심한 공격을 가할 수 밖에 없을 것이다.

하지만 성을 강제로 침략하는 경우는 거의 없었습니다.방어군이 공격자들과 맞서기 위해 성에서 출격하는 것이 더 명예롭고 더 적절하다고 여겨졌다.이것이 일어나지 않았을 때, 공성 무기나 다른 강제 침입 방법을 사용하는 것이 아니라, 적의 성을 포위하고 단순히 요새에 대한 식량, 물, 또는 다른 보급품들을 거부함으로써 공성전이 행해졌다.이 전술은 종종 결과를 보기 위해 몇 달에서 심지어 몇 년이 걸릴 수 있기 때문에, 포위군은 때때로 근처에 그들만의 성이나 요새를 건설하기도 했다.그래서 "성은 방어적인 요새라기보다는 적을 감동시키거나 좌절시킬 수 있는 방어력의 상징이었다.그것은 물론 영주의 거처, 권위와 통치의 중심지, 그리고 다양한 면에서 군 막사와 비슷한 기능을 했다.

건물들

도쿄 에도 성에 있는 야구라, 즉 탑.

보통 3~5층 높이의 성곽은 텐슈카쿠 또는 텐슈(天州)로 알려져 있으며, 2, 3층의 여러 작은 건물과 연결되어 있을 것이다.아즈치 성을 중심으로 7층이나 되는 성도 있었다.이 성채는 단지에서 가장 높고 정교한 건물이었으며, 종종 가장 큰 건물이기도 했다.성 밖에서 인식되는 층수나 건물 레이아웃은 내부 레이아웃과 거의 일치하지 않습니다.예를 들어 외부에서 3층으로 보이는 것은 실제로는 4층일 수 있습니다.이로 인해 공격자가 어떤 스토리와 어떤 창을 공격해야 하는지 알 수 없게 되고, 공격자가 창문을 통해 침입한 후에는 어느 정도 방향을 잃을 수 있습니다.

가장 군사적인 설비를 갖추지 못한 성채는 성벽과 탑에 의해 방어되었고, 장식적인 역할도 결코 무시되지 않았다.일본의 성채 중 적어도 성채는 순수하게 예술적이고 건축적인 형태 이상의 기능을 위해 지어진 건물은 거의 없었다.유적은 그 규모뿐만 아니라 군사력을 내포하고 있을 뿐만 아니라 그 아름다움과 다이묘의 재산에 대한 함축적인 의미에서도 인상적이었다.분명 일본 건축의 일반적인 영역에 속하지만, 성의 미학과 디자인은 신토 신사, 사찰, 일본의 주택에서 볼 수 있는 양식이나 영향과는 상당히 달랐다.복잡한 박공과 창문이 이것의 좋은 예이다.

성곽이 침입하거나 적군의 침입을 받았을 때, 중앙의 요새는 최후의 피난처 역할을 했고, 그 곳에서 반격과 탈환을 시도할 수 있었다.성이 함락되면 성채 내의 특정 방은 대개 다이묘와 그의 가족, 그리고 가장 가까운 신하들의 할복 장소가 될 것이다.

근처 일본 정원에서 고쿠라 성을 재건했습니다.

성벽의 꼭대기에는 팔리사데가 늘어서 있고, 보통 소나무, 영원 또는 불멸을 상징하는 나무들이 몇 그루 심어져 있었다.이것들은 다이묘의 집에 자연의 아름다운 경치를 더하고, 정원의 일부를 나타내며, 또한 첩자나 정찰자로부터 성내를 가리는 두 가지 목적을 수행했다.

야구라 불리는 다양한 탑이나 포탑은 성벽의 모서리, 문 너머 또는 다른 위치에 배치되어 여러 가지 용도로 사용되었습니다.어떤 것들은 명백한 방어 목적과 망루로 사용되었지만, 다른 것들은 급수탑이나 달 보기 용도로 사용되었습니다.부유하고 힘있는 영주들의 주거지로 알려진 곳, 달 구경용 탑, 경치를 감상하기 위한 발코니, 찻집, 정원이 번성했다.이것들은 단순히 군사적인 구조물은 아니었지만, 많은 요소들이 두 가지 목적을 가지고 있었다.예를 들어, 정원과 과수원은 주로 영주의 주거에 아름다움과 고급스러움을 더하기 위한 목적이었지만, 포위되어 물자가 부족할 경우 물과 과일을 제공할 수 있을 뿐만 아니라 다양한 목적을 위한 목재도 제공할 수 있었다.

갤러리

일본 성곽의 공중 전망은 각각의 독특한 위치에 대한 전반적인 계획을 알려주는 일관된 군사 전략을 보여준다.

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ 사무라이라는 용어는 사부라이에서 유래한 것으로, 일본 봉건 시대 영주들을 위해 싸운 무장 봉건 가신들과 귀족 무사 계급 모두를 가리킨다.따라서 유럽 기사와 달리 사무라이는 태생부터 사무라이로 계급에 관계없이 그 지위를 유지하고 있었다.사무라이는 그의 씨족(그 가문의 귀족 가문)과 그의 충성을 다한 다른 씨족과 밀접한 관계를 맺고 있으며, 주군의 땅을 지키거나 적의 땅을 공격하거나 그 밖의 많은 방법으로 충성을 다했다.사무라이 계급의 역할과 시간의 경과에 따른 발전에 대한 자세한 내용은 사무라이를 참조하십시오.
  2. ^ 제2천년에 일본에 대한 유일한 침략 시도는 몽골군이 상륙한 하카타 방위와 그 주변의 방어에 적지 않은 영향을 미쳤지만, 전근대 일본의 군사 발전을 이끈 내전의 경향에는 예외였다.
  3. ^ 가장 부유하고 강력한 번 중 하나인 규슈의 사쓰마 번이 봉토를 분할하고 막부에 의해 그 영내에 많은 부성을 유지할 수 있도록 허락받았는데, 이는 주로 사쓰마의 힘과 리더십, 그리고 막부가 사쓰마의 많은 정책을 효과적으로 집행하지 못한 데서 비롯되었다.
  4. ^ 예를 들어, 하드리아누스 장벽이나 만리장성과 같은 방어벽과 역사를 통해 유럽과 영국 전역에 로마인에 의해 그리고 그 이후 수 세기 동안 건설된 도시 성벽, 그리고 중국과 그 밖의 다른 곳에서의 비슷한 사례들을 생각해보라.
  5. ^ 마루( ()는 '둥근' 또는 '원'으로 가장 쉽게 번역되는 반면, 쿠루와(works or)는 토목공사나 다른 벽으로 둘러싸인 지역을 의미하며, 에도시대에는 요시와라(w原)와 같이 둘러싸인 홍등가를 의미하기도 했다.성에 관한 것이라면, 대부분의 성에는 3개의 마루, 즉 쿠루와라고 불릴 수 있는 메인 베일리가 있었고, 그 외의 지역은 소토구루와(小東wa (), 즉 밖에 있는 쿠루와라고 불릴 수 있었다.

레퍼런스

  1. ^ Inoue, Munekazu (1959). Castles of Japan. Tokyo: Association of Japanese Castle.
  2. ^ DK Eyewitness Travel Guide: Japan. London: DK Publishing. 2002.
  3. ^ a b Treat, Robert; Alexander Soper (1955). The Art and Architecture of Japan. New Haven: Yale University Press.
  4. ^ a b c d Turnbull, Stephen (2003). Japanese Castles 1540-1640. Oxford: Osprey Publishing.
  5. ^ a b Hirai, Kiyoshi (1973). Feudal Architecture of Japan. Tokyo: Heibonsha.
  6. ^ Sansom(1961), 페이지 223–227.
  7. ^ Brown, Delmer (1948). "The Impact of Firearms on Japanese Warfare, 1543–1598". Far Eastern Quarterly. 7 (3): 236–253. doi:10.2307/2048846. JSTOR 2048846.
  8. ^ Turnbull, Stephen (1998). The Samurai Sourcebook. London: Cassell & Co.
  9. ^ 아시아 연구 저널 16:3(1957년 5월), p366-367.
  10. ^ 클레멘트(2010), 페이지 293.
  11. ^ 클레멘트(2010), 페이지 294.
  12. ^ 드레아(2009), 페이지 15~17.
  13. ^ 클레멘트(2010), 페이지 295–296.
  14. ^ a b Nishi, Kazuo; Hozumi, Kazuo (1996) [1983]. What is Japanese architecture? (illustrated ed.). Kodansha International. p. 93. ISBN 4-7700-1992-0.
  15. ^ Alexander, Joseph H. (1996). "Assault on Shuri". The Final Campaign: Marines in the Victory on Okinawa. Marine Corps History and Museums Division. Retrieved 4 April 2011.
  16. ^ "Electrical fault could have caused inferno at Okinawa's Shuri Castle, police say". The Japan Times Online. 6 November 2019.
  17. ^ Enders and Gutschow(1998), 페이지 12~13.
  18. ^ 로버트슨(2005), 페이지 39.
  19. ^ McVeigh(2004), 페이지 47, 157.
  20. ^ a b Clements (2010), 페이지 312.
  21. ^ 클레멘트(2010), 페이지 313.
  22. ^ 더빈, W; 사무라이의 격투기, 블랙벨트 매거진 1990년 3월 제28권 제3호
  23. ^ Draeger, Donn F. & Smith, Robert W.; 종합 아시아 격투기 Kodansha International, 1980, p84
  24. ^ 라티, 오스카, 아델 웨스트브룩(1973년).사무라이의 비밀.NJ, 에디슨: 캐슬북스
  25. ^ 엘리슨(1991), 페이지 364.
  26. ^ 나카야마(2007년), 페이지 60~3.

참고 문헌

추가 정보

  • Cluzel, Jean-Sébastien (2008). Architecture éternelle du Japon - De l'histoire aux mythes. Dijon: Editions Faton. ISBN 978-2-87844-107-9.
  • De Lange, William (2021). An Encyclopedia of Japanese Castles. Groningen: Toyo Press. pp. 600 pages. ISBN 978-9492722300.
  • Schmorleitz, Morton S. (1974). Castles in Japan. Tokyo: Charles E. Tuttle Co. ISBN 0-8048-1102-4.
  • Motoo, Hinago (1986). Japanese Castles. Tokyo: Kodansha. ISBN 0-87011-766-1.
  • Mitchelhill, Jennifer (2013). Castles of the Samurai: Power & Beauty. USA: Kodansha. ISBN 978-1568365121.

외부 링크

Wikimedia Commons는 일본의 Castles와 관련된 미디어를 보유하고 있습니다.